{"id":16548,"date":"2021-11-23T22:22:40","date_gmt":"2021-11-23T21:22:40","guid":{"rendered":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/?p=16548"},"modified":"2021-11-29T18:33:05","modified_gmt":"2021-11-29T17:33:05","slug":"dowodca-sil-powietrznych-general-amir-ali-hadzizadeh-nie-musimy-budowac-pociskow-ktore-moga-dosiegnac-amerykanskiej-ziemi-poniewaz-jest-wiele-amerykanskich-aktywow-dzisiejsza-iranska-mlodziez-do","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/dowodca-sil-powietrznych-general-amir-ali-hadzizadeh-nie-musimy-budowac-pociskow-ktore-moga-dosiegnac-amerykanskiej-ziemi-poniewaz-jest-wiele-amerykanskich-aktywow-dzisiejsza-iranska-mlodziez-do\/16548","title":{"rendered":"Dow\u00f3dca si\u0142 powietrznych , genera\u0142 Amir-Ali Had\u017cizadeh: Nie musimy budowa\u0107 pocisk\u00f3w, kt\u00f3re mog\u0105 dosi\u0119gn\u0105\u0107 ameryka\u0144skiej ziemi, poniewa\u017c jest wiele ameryka\u0144skich aktyw\u00f3w; Dzisiejsza ira\u0144ska m\u0142odzie\u017c do\u017cyje unicestwienia syjonistycznego re\u017cimu"},"content":{"rendered":"

Poni\u017cszy raport jest darmow\u0105 pr\u00f3bk\u0105 MEMRI Iran Threat Monitor Project (ITMP). Wi\u0119cej informacji mo\u017cna otrzyma\u0107 pisz\u0105c do\u00a0<\/em><\/strong>memri@memri.org<\/em><\/strong><\/a>\u00a0z „ITMP\u00a0Subscription” w tytule.<\/em><\/strong>\u00a0<\/em><\/p>\n

Dow\u00f3dca si\u0142 powietrznych IRGC, genera\u0142 Amir-Ali Had\u017cizadeh, spotka\u0142 si\u0119 ze studentami Basid\u017c na uniwersytecie Szarif na wystawie IRGC i film z tego spotkania nada\u0142a Emtedad Online (Iran) 15 listopada 2021 r. Genera\u0142 Had\u017cizadeh powiedzia\u0142 studentom, \u017ce Iran nie musi uderza\u0107 w cele na ameryka\u0144skiej ziemi z powodu znacz\u0105cej obecno\u015bci USA w regionie otaczaj\u0105cym Iran. Twierdz\u0105c, \u017ce wi\u0119kszo\u015b\u0107 si\u0142 ameryka\u0144skich jest obecna na Bliskim Wschodzie, genera\u0142 Had\u017cizadeh powiedzia\u0142, \u017ce ira\u0144ski nacisk na ameryka\u0144skie si\u0142y w regionie jest odpowiedzi\u0105 na zabicie w 2020 r. dow\u00f3dcy Si\u0142y Kuds IRGC, genera\u0142a Kasema Solejmaniego.<\/em><\/p>\n

Ponadto powiedzia\u0142, \u017ce ira\u0144skie si\u0142y bezpiecze\u0144stwa powinny by\u0142y zapobiec zabiciu ira\u0144skiego naukowca nuklearnego, Mohsena Fachrizadeha i niedawnemu cyberatakowi na nuklearn\u0105 instalacj\u0119 w Natanz, i po cz\u0119\u015bci wini\u0142 za niepowodzenie \u201eprozachodni\u201d rz\u0105d by\u0142ego ira\u0144skiego prezydenta, Rouhaniego. Genera\u0142 Had\u017cizadeh powiedzia\u0142 tak\u017ce, \u017ce uderzenia przeciwko izraelskim statkom, po\u017cary w Izraelu i eksplozja w izraelskiej fabryce s\u0105 cz\u0119\u015bci\u0105 odwetu Iranu za zabicie Fachrizadeha. P\u00f3\u017aniej podczas spotkania genera\u0142 Had\u017cizadeh powiedzia\u0142, \u017ce ira\u0144skie si\u0142y s\u0105 obecne \u201cod Morza Czerwonego do Morza \u015ar\u00f3dziemnego\u201d i nie s\u0105 ju\u017c ograniczone granicami Iranu. Zwracaj\u0105c si\u0119 do student\u00f3w powiedzia\u0142, \u017ce poniewa\u017c s\u0105 m\u0142odzi, do\u017cyj\u0105 dnia, kiedy \u201esyjonistyczny re\u017cim\u201d zostanie unicestwiony.<\/em><\/p>\n

Aby obejrze\u0107 klip z dow\u00f3dc\u0105 si\u0142 powietrznych IRGC, genera\u0142em Amir-Alim Had\u017cizadehem w MEMRI TV, kliknij\u00a0<\/strong>tutaj<\/strong><\/a>\u00a0lub poni\u017cej.<\/strong><\/p>\n

Iran powinien budowa\u0107 samoloty r\u00f3wnie energicznie, jak buduje pociski <\/strong><\/p>\n

Student:<\/strong>\u00a0Wydaje si\u0119, \u017ce nasza doktryna militarna skupi\u0142a si\u0119 w ostatnich latach na obronie i odstraszaniu. Praktyczny przejaw tej doktryny na polu militarnym skupi\u0142 si\u0119 na przemy\u015ble pocisk\u00f3w. Dlaczego ta doktryna przejawi\u0142a si\u0119 w przemy\u015ble pocisk\u00f3w i do jakiego stopnia rozwin\u0119li\u015bmy inne przemys\u0142y?<\/p>\n

Genera\u0142 Amir-Ali Had\u017cizadeh:<\/strong>\u00a0W ca\u0142ym kompleksie przestrzeni powietrznej nasza odpowiedzialno\u015b\u0107 jest taka, jak powiedzia\u0142e\u015b: pociski, oczywi\u015bcie UAV-y, systemy radarowe, obrona powietrzna i wszystkie projekty kosmiczne.<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

[…]<\/p>\n

Budowanie samolot\u00f3w wojennych jest odpowiedzialno\u015bci\u0105 innych i oni powinni dostarczy\u0107 odpowiedzi w tym zakresie. Pewne rzeczy by\u0142y robione, ale moim zdaniem to nie wystarczy. W dziedzinie budowania samolot\u00f3w wojennych mogliby\u015bmy by\u0107 r\u00f3wnie energiczni, jak byli\u015bmy z pociskami. W ka\u017cdym razie, ludzie, kt\u00f3rzy byli za to odpowiedzialni, powinni dostarczy\u0107 odpowiedzi. Zgadzam si\u0119, \u017ce w tej dziedzinie pozostajemy w tyle.<\/p>\n

Student:<\/strong>\u00a0To nie by\u0142a odpowiedzialno\u015b\u0107 IRGC?<\/p>\n

Hajizadeh:<\/strong>\u00a0Nie, nie.<\/p>\n

[…]<\/p>\n

„Utrzymywanie odstraszania jest jak jazda na rowerze\u2026 musisz peda\u0142owa\u0107 ca\u0142y czas\u201d \u00a0<\/strong><\/p>\n

Student:<\/strong>\u00a0Czy zbudowanie pocisku, kt\u00f3ry mo\u017ce uderzy\u0107 Izrael \u2013 pocisku o zasi\u0119gu 2500 kilometr\u00f3w \u2013 stanowi szczyt odstraszania przez nasze przemys\u0142y obronne i pocisk\u00f3w, czy te\u017c jest co\u015b poza tym?<\/p>\n

Had\u017cizadeh:<\/strong>\u00a0Utrzymanie odstraszania jest jak jazda na rowerze. Kiedy jedziesz na rowerze, musisz peda\u0142owa\u0107 ca\u0142y czas, bo inaczej rower przewr\u00f3ci si\u0119. Dlatego odstraszanie nie znaczy, \u017ce osi\u0105gn\u0105\u0142e\u015b pewien punkt, a potem mo\u017cesz to oprawi\u0107, postawi\u0107 w k\u0105cie i powiedzie\u0107, \u017ce masz odstraszanie. Nie. Musisz to zachowa\u0107.<\/p>\n

[…]<\/p>\n

Istnieje logika za tym, co zrobili\u015bmy w Islamskiej Republice Iranu. Nie wdali\u015bmy si\u0119 w wy\u015bcig zbroje\u0144.<\/p>\n

[…]<\/p>\n

Niekt\u00f3re kraje w regionie \u2013 nie mo\u017cna nazywa\u0107 ich \u201ckrajami”. Zmie\u015bci\u0142yby si\u0119 w dw\u00f3ch dziurach\u2026 Jednak mo\u017cna zobaczy\u0107, \u017ce ich wydatki militarne przekraczaj\u0105 nasze.<\/p>\n

[…]<\/p>\n

Jest prawd\u0105, \u017ce obecnie nie mamy wroga poza 2000 kilometrami, ale to nie znaczy, \u017ce [ten zasi\u0119g] jest powy\u017cej naszych mo\u017cliwo\u015bci. W istocie mamy t\u0119 zdolno\u015b\u0107, ale nie ma potrzeby. Jak powiedzia\u0142em, u\u017cywamy logiki. Mo\u017ce widzieli\u015bcie, \u017ce w ostatnich latach wr\u00f3g nie o\u015bmiela si\u0119 dzia\u0142a\u0107 przeciwko nam. By\u0142 czas, kiedy str\u0105cili nasz Airbus na naszych wodach terytorialnych i nic nie mogli\u015bmy w tej sprawie zrobi\u0107. Nawet nie przeprosili. Teraz jednak ich ultranowoczesny samolot szpiegowski wdar\u0142 si\u0119 na kilkaset metr\u00f3w lub kilka kilometr\u00f3w na nasze wody terytorialne, str\u0105cili\u015bmy go, a oni nie byli w stanie dokona\u0107 odwetu.<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

[…]<\/p>\n

„Inwestycje Ameryki w regionie s\u0105 liczne; G\u0142\u00f3wna si\u0142a ameryka\u0144skiej armii jest tutaj\u2026 logika dyktuje, by uderzy\u0107 w nich tutaj blisko [zamiast na ameryka\u0144skiej ziemi]\u201d <\/strong><\/p>\n

Student:\u00a0<\/strong>Widzimy, \u017ce USA trzymaj\u0105 bazy wojskowe w pobli\u017cu Republiki Islamskiej i ich okr\u0119ty wojenne i inne pojazdy s\u0105 aktywne na naszych po\u0142udniowych wodach. Je\u015bli co\u015b stanie si\u0119 i USA zagro\u017c\u0105 Iranowi tymi okr\u0119tami, czy jest co\u015b, co mo\u017cemy zrobi\u0107, by zagrozi\u0107 im na ameryka\u0144skiej ziemi? Czy mamy taki potencja\u0142?<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

Had\u017cizadeh:<\/strong>\u00a0Widzisz, odpowiem innym pytaniem. Musimy zbada\u0107, czy w celu przezwyci\u0119\u017cenia Ameryki i zatrzymania jej lub w celu odwetu za mo\u017cliwe ameryka\u0144skie dzia\u0142anie, musimy inwestowa\u0107 tak du\u017co, \u017ceby dosi\u0119gn\u0105\u0107 ameryka\u0144skiej ziemi. Moim skromnym zdaniem odpowiedzi\u0105 jest „nie”. Dlaczego? Poniewa\u017c inwestycje Ameryki w tym regionie s\u0105 liczne. G\u0142\u00f3wna si\u0142a ameryka\u0144skiej armii jest tutaj. Teraz chc\u0105 nieco obci\u0105\u0107 t\u0119 si\u0142\u0119, ale g\u0142\u00f3wna si\u0142a Ameryki nadal jest tutaj. Je\u015bli mo\u017cemy zaatakowa\u0107 ich wojska do\u015b\u0107 niewielkim kosztem, logika dyktuje, \u017ce uderzymy ich tutaj blisko. Po co mieliby\u015bmy chcie\u0107 wybiera\u0107 si\u0119 o 10 tysi\u0119cy kilometr\u00f3w dalej?<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

[…]<\/p>\n

„Ci\u0119\u017cki nacisk wywierany na Amerykan\u00f3w jest wynikiem krwi [Solejmaniego]; powinni by\u0107 poci\u0105gni\u0119ci do odpowiedzialno\u015bci\u201d <\/strong><\/p>\n

Jako kontr[posuni\u0119cie] do zabicia Had\u017c Kasema [Solejmaniego]… Wygnanie [Amerykan\u00f3w z regionu i oczywi\u015bcie prze\u015bladowanie ludzi, kt\u00f3rzy wydali rozkaz i wykonali go, jak te\u017c inne dzia\u0142ania, wesz\u0142y na [nasz\u0105] agend\u0119. Ten ci\u0119\u017cki nacisk wywierany na Amerykan\u00f3w jest wynikiem krwi [Solejmaniego]. Powinni by\u0107 poci\u0105gni\u0119ci do odpowiedzialno\u015bci.<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

Przecie\u017c o\u015b oporu w ca\u0142ym regionie, jak r\u00f3wnie\u017c Iran \u2013 w rzeczywisto\u015bci, jeste\u015bmy cz\u0119\u015bci\u0105 osi oporu \u2013 dokonujemy wysi\u0142k\u00f3w, ale wszystko powinno by\u0107 robione logicznie. Je\u015bli podejmujemy emocjonalne decyzje, nie jest jasne, czy wynik b\u0119dzie dobry. Powinni\u015bmy post\u0119powa\u0107 logicznie. Czy boimy si\u0119? Nie. Widzieli\u015bcie, \u017ce uderzyli\u015bmy w baz\u0119 lotnicz\u0105 Ayn Al Asad. Przedtem uderzyli\u015bmy ich samolot [RQ-4A]. By\u0142o tak\u017ce wiele dzia\u0142a\u0144, o kt\u00f3rych nie mog\u0119 tutaj m\u00f3wi\u0107.<\/p>\n

[…]<\/p>\n

„[Iran jest] obecny od Morza Czerwonego do Morza \u015ar\u00f3dziemnego; Mamy t\u0119 si\u0142\u0119, kt\u00f3ra jest rozpostarta w ca\u0142ym regionie\u201d <\/strong><\/p>\n

Teraz jeste\u015bmy obecni od Morza Czerwonego do Morza \u015ar\u00f3dziemnego. Mamy t\u0119 si\u0142\u0119, ktora jest rozpostarta w ca\u0142ym regionie. W przesz\u0142o\u015bci musieli\u015bmy broni\u0107 si\u0119 w Teheranie i wewn\u0105trz naszych granic, ale teraz stali\u015bmy si\u0119 tak pot\u0119\u017cni i tak samowystarczalni. A co sta\u0142o si\u0119 z nimi? Z dnia na dzie\u0144 bardziej wycofuj\u0105 si\u0119 i s\u0105 coraz bardziej nara\u017ceni. Przecie\u017c ogl\u0105damy wiadomo\u015bci.<\/p>\n

M\u00f3wicie, \u017ce rzeczy dziej\u0105 si\u0119 tak\u017ce w Iranie \u2013 jak \u015bmier\u0107 m\u0119czennika Fachrizadeha lub to, co wydarzy\u0142o si\u0119 w Natanz. W ostatecznym rachunku jest to wymiana cios\u00f3w. Jest prawd\u0105, \u017ce nasze bezpiecze\u0144stwo w kraju dozna\u0142o uderzenia. Si\u0142y bezpiecze\u0144stwa powinny by\u0142y dzia\u0142a\u0107 poprawnie, wy\u015bledzi\u0107 i z\u0142apa\u0107 te grupy w por\u0119, ale tam by\u0142a pora\u017cka. Po cz\u0119\u015bci s\u0105dz\u0119, \u017ce to by\u0142o, poniewa\u017c prozachodni rz\u0105d [Rouhaniego] wierzy\u0142 [Amerykanom], ufa\u0142 im i odm\u00f3wi\u0142 zaakceptowania niekt\u00f3rych naszych [ostrze\u017ce\u0144].<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

[…]<\/p>\n

Student:\u00a0<\/strong>Nazwa\u0142 pan to \u201cwymian\u0105 cios\u00f3w\u201d. Ale to, co istotnie widzimy w wi\u0119kszo\u015bci wypadk\u00f3w, to oni sprawiaj\u0105 nam lanie, a my w og\u00f3le nie reagujemy.<\/p>\n

[…]<\/p>\n

Had\u017cizadeh:<\/strong>\u00a0Tak jak wy, s\u0142yszeli\u015bmy o nich dostaj\u0105cych bicie. Ich statki s\u0105 atakowane i wysadzane w powietrze. S\u0142yszymy, \u017ce czasami s\u0105 po\u017cary. Czasami s\u0142yszymy, \u017ce jaka\u015b fabryka gdzie\u015b eksplodowa\u0142a i \u017ce dziej\u0105 si\u0119 inne rzeczy gdzie indziej.<\/p>\n

[…]<\/p>\n

„M\u0142odzi ludzie zobacz\u0105 dzie\u0144, kiedy [izraelski] re\u017cim b\u0119dzie unicestwiony, czy ja b\u0119d\u0119 jeszcze tutaj, czy nie\u201d <\/strong><\/p>\n

Student:<\/strong>\u00a0Konkretnie w sprawie m\u0119czennika Fachrizadeha \u2013 Izrael niemal oficjalnie przyj\u0105\u0142 odpowiedzialno\u015b\u0107 za zrobienie tego. Wszystkie media informowa\u0142y, \u017ce zrobi\u0142 to Izrael. To jest jasne, \u017ce Izrael uderzy\u0142\u2026<\/p>\n

Hadzizadeh:<\/strong>\u00a0S\u0142ysza\u0142em, \u017ce w Erbil, w irackim Kurdystanie i gdzie indziej Izraelczycy mieli wiele ofiar \u015bmiertelnych. To te\u017c s\u0142ysza\u0142em.<\/p>\n

[…]<\/p>\n

Jak d\u0142ugo \u017cyjemy, podejmujemy dzia\u0142ania. Wszyscy to robi\u0105. S\u0105 gotowi zgin\u0105\u0107 jako m\u0119czennicy. Dzia\u0142aj\u0105 dzie\u0144 i noc, Iran i nasz re\u017cim zdecydowanie b\u0119dzie nadal istnia\u0142, podczas gdy re\u017cim syjonistyczny jest przej\u015bciowy. To jest pewne.<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

[…]<\/p>\n

B\u0105d\u017acie spokojni, \u017ce wy, m\u0142odzi ludzie, zobaczycie dzie\u0144, kiedy ten re\u017cim jest unicestwiony, czy ja tu jeszcze b\u0119d\u0119, czy nie.<\/p>\n

\"\"<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Poni\u017cszy raport jest darmow\u0105 pr\u00f3bk\u0105 MEMRI Iran Threat Monitor Project (ITMP). Wi\u0119cej informacji mo\u017cna otrzyma\u0107 pisz\u0105c do\u00a0memri@memri.org\u00a0z „ITMP\u00a0Subscription” w tytule.\u00a0 Dow\u00f3dca si\u0142 powietrznych IRGC, genera\u0142 Amir-Ali Had\u017cizadeh, spotka\u0142 si\u0119 ze studentami Basid\u017c na uniwersytecie Szarif na wystawie IRGC i film z tego spotkania nada\u0142a Emtedad Online (Iran) 15 listopada 2021 r. Genera\u0142 Had\u017cizadeh powiedzia\u0142 studentom, […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":16555,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[824,827,835,837],"tags":[869],"class_list":["post-16548","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-specjalne-komunikaty","category-iran","category-archiwum","category-kraje","tag-iran"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/16548","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=16548"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/16548\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":16566,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/16548\/revisions\/16566"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/media\/16555"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=16548"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=16548"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=16548"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}