{"id":16486,"date":"2021-11-09T21:18:55","date_gmt":"2021-11-09T20:18:55","guid":{"rendered":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/?p=16486"},"modified":"2021-11-09T21:51:15","modified_gmt":"2021-11-09T20:51:15","slug":"saudyjski-dziennikarz-gdyby-terrorystyczne-wspierane-przez-iran-milicje-pojawily-sie-na-zachodzie-zamiast-na-bliskim-wschodzie-zachod-nie-bylby-tak-beztroski","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/saudyjski-dziennikarz-gdyby-terrorystyczne-wspierane-przez-iran-milicje-pojawily-sie-na-zachodzie-zamiast-na-bliskim-wschodzie-zachod-nie-bylby-tak-beztroski\/16486","title":{"rendered":"Saudyjski dziennikarz: Gdyby terrorystyczne, wspierane przez Iran milicje pojawi\u0142y si\u0119 na Zachodzie zamiast na Bliskim Wschodzie, Zach\u00f3d nie by\u0142by tak beztroski"},"content":{"rendered":"

W artykule zatytu\u0142owanym <\/em>Szko\u0142a najwi\u0119kszej zdrady w saudyjskiej gazecie \u201cAl-Watan\u201d, dziennikarz Chalid Al-’Owid\u017can pot\u0119pia globalne milczenie w obliczu terrorystycznych, wspieranych przez Iran milicji, kt\u00f3re s\u0105 rozlokowane po ca\u0142ym Bliskim Wschodzie, takich jak Hezbollah w Libanie, szyickie milicje w Iraku, Hamas w Gazie i Huti w Jemenie, milicje, kt\u00f3re zdradzaj\u0105 swoje kraje i destabilizuj\u0105 je oraz region jako ca\u0142o\u015b\u0107. Pisze, \u017ce Zach\u00f3d og\u00f3lnie, a Rada Bezpiecze\u0144stwa w szczeg\u00f3lno\u015bci stosuj\u0105 podw\u00f3jne standardy w zajmowaniu si\u0119 przest\u0119pcami tego rodzaju: zajmuj\u0105 stanowcz\u0105 pozycj\u0119 przeciwko ka\u017cdemu, kto grozi zachodnim interesom, ale milcz\u0105, kiedy wspierane przez Iran milicje zagra\u017caj\u0105 arabskiemu regionowi. To milczenie, m\u00f3wi, tylko wzmacnia te milicje i zamienia je we wzory dla innych si\u0142, kt\u00f3re podaj\u0105 si\u0119 za polityczne, ale w rzeczywisto\u015bci s\u0105 terrorystyczne, si\u0142y, kt\u00f3re z czasem stan\u0105 si\u0119 pot\u0119\u017cne i zaatakuj\u0105 Zach\u00f3d.\u00a0\u00a0\u00a0<\/em><\/p>\n

 <\/p>\n

\"Karykatura
Karykatura w gazecie ZEA: „Iran” kieruje „pociskami Hutich” (\u0179r\u00f3d\u0142o: Al-Bayan, ZEA, 28 marca 2018)<\/figcaption><\/figure>\n

Poni\u017cej podajemy przet\u0142umaczone fragmenty jego artyku\u0142u:<\/a>[1]<\/strong><\/a><\/em><\/p>\n

Kiedy zdrajca staje si\u0119 zadowolony z siebie i otwarcie okazuje swoj\u0105 zdrad\u0119, uwa\u017ca to za szczyt odwagi. Prawda jednak jest inna, poniewa\u017c ta odwaga wynika z minimalnych koszt\u00f3w p\u0142aconych przez tego, kt\u00f3ry go zatrudni\u0142 i u\u017cywa go do wykonywania swoich rozkaz\u00f3w, realizowania swojej agendy itd. Wielu zna prawd\u0119 o [tym zdrajcy] i przyk\u0142ady ludzi, kt\u00f3rzy spe\u0142niaj\u0105 t\u0119 chor\u0105 rol\u0119 w \u015bwiecie arabskim s\u0105 niestety liczne.<\/p>\n

Od Libanu do Jemenu, przez Bagdad i Gaz\u0119 [ci zdrajcy] stali si\u0119 fa\u0142szywym symbolem pewnych przekl\u0119tych ludzi w kr\u0119gach arabskich opiniotw\u00f3rc\u00f3w\u2026 Takim [zdrajc\u0105 jest Nasrallah] w Libanie, kt\u00f3ry sprzeciwia si\u0119 polityce swojego kraju i sprzeciwia si\u0119 wszystkiemu \u2013 od stworzenia rz\u0105du do podporz\u0105dkowania si\u0119 woli narodu\u2026 a tak\u017ce walczy z niezale\u017cno\u015bci\u0105 systemu s\u0105downiczego, ale r\u00f3wnocze\u015bnie popiera aspiracje syryjskiego przyw\u00f3dcy [Assada], kt\u00f3ry rz\u0105dzi si\u0142\u0105 broni\u2026 To jest tak\u017ce zachowanie tego, kt\u00f3ry rozdar\u0142 Gaz\u0119 i straci\u0142 wiele okazji do [wsparcia] sprawy palesty\u0144skiej, poniewa\u017c jego ruch, Hamas, przyj\u0105\u0142 pogl\u0105dy, kt\u00f3re rozci\u0105gaj\u0105 si\u0119 od Bractwa Muzu\u0142ma\u0144skiego do [ira\u0144skiego] Prawoznawcy. I jest to tak\u017ce zachowanie jeme\u0144skiego jaskiniowca [tj. przyw\u00f3dcy ruchu Hutich, 'Abd Al-Malika Al-Houtiego], kt\u00f3ry zorganizowa\u0142 zbrojny zamach na rz\u0105d, u\u017cywaj\u0105c broni, kt\u00f3ra przysz\u0142a z zewn\u0105trz[jego kraju, tj. z Iranu] i o\u015bmieli\u0142 si\u0119 zaatakowa\u0107 szlachetne [miasto] Mekka, stawiaj\u0105c wyzwanie ponad miliardowi muzu\u0142man\u00f3w i lekcewa\u017c\u0105c ich uczucia, \u017ceby zrealizowa\u0107 cel tych, kt\u00f3rzy daj\u0105 mu mizern\u0105 ilo\u015b\u0107 politycznego kapita\u0142u, odzwierciedlaj\u0105c jego ma\u0142\u0105 warto\u015b\u0107.<\/p>\n

Istnienie takich ludzi wymaga poprawnego odczytywania areny. Jak? Przez zrozumienie\u2026 \u017ce mi\u0119dzynarodowe prawo opiera si\u0119 na czynnikach [politycznego] klimatu i na braku rygoru, na podziale i niesprawiedliwo\u015bci i na nieumieszczaniu wszystkich zbrodniarzy \u015bwiata na tej samej szali [w kategoriach mi\u0119dzynarodowego os\u0105du i skali ludzkiej sprawiedliwo\u015bci. Dowodem tego klimatu jest, \u017ce kilka za\u017cartych wojen wybuch\u0142o w znacznej mierze w oparciu o polityczne oszustwo, jak wojna w Iraku, kt\u00f3r\u0105 niekt\u00f3rzy nazywaj\u0105 \u201cameryka\u0144sk\u0105 okupacj\u0105\u201d, lub fakt, \u017ce wielonarodowe si\u0142y, kierowane przez USA, wesz\u0142y do Afganistanu i spowodowa\u0142y wojn\u0119, kt\u00f3ra trwa\u0142a dwadzie\u015bcia lat, kt\u00f3r\u0105 wielu uwa\u017ca \u201epo prostu za zwyk\u0142\u0105 inwazj\u0119\u201d\u2026<\/p>\n

Wyobra\u017acie sobie [co by si\u0119 sta\u0142o] gdyby terrorystyczna milicja Hezbollahu [wzi\u0119\u0142a] 100 tysi\u0119cy \u017co\u0142nierzy, jakie Nasrallah twierdzi, \u017ce ma w swojej organizacji, i rozlokowa\u0142a ich na granicach USA. [Wyobra\u017acie sobie, co by si\u0119 sta\u0142o] gdyby Allah zadekretowa\u0142, \u017ce by\u0142y prezydent Iraku, terrorysta Nouri Al-Maliki, ma by\u0107 przyw\u00f3dc\u0105 bandy ekstremist\u00f3w ukrywaj\u0105cych si\u0119 na granicy Francji, lub gdyby los zadecydowa\u0142, \u017ce przyw\u00f3dca Hutich, 'Abd Al-Malik Al-Houti, ma by\u0107 wp\u0142ywowym Niemcem i umie\u015bci\u0142 go demokratycznymi \u015brodkami na starym miejscu Angeli Merkel, lub gdyby ekstremistyczna milicja, taka jak irackie Ludowe Jednostki Mobilizacji lub gaza\u0144ski ruch Hamasu by\u0142y obecne w pobli\u017cu Wielkiej Brytanii. Co szale sprawiedliwo\u015bci pokaza\u0142yby w takim wypadku? I co zrobi\u0142aby spo\u0142eczno\u015b\u0107 mi\u0119dzynarodowa?<\/p>\n

Sytuacja na \u015bwiecie jest niew\u0105tpliwie pokr\u0119tna i to obejmuje Rad\u0119 Bezpiecze\u0144stwa, kt\u00f3ra wyra\u017anie stosuje podw\u00f3jne standardy w zajmowaniu si\u0119 sprawami arabskiego \u015bwiata z powodu dyktatu rasistowskich element\u00f3w lub mo\u017ce [po prostu] z politycznej g\u0142upoty. [Rada Bezpiecze\u0144stwa] sta\u0142a si\u0119 organizacj\u0105, kt\u00f3ra czeka, by stabilne kraje wp\u0142aci\u0142y swoje roczne sk\u0142adki, podczas gdy inne, niestabilne kraje, oci\u0105gaj\u0105 si\u0119 ze zrobieniem tego i s\u0105 wskaz\u00f3wki, \u017ce powtarzaj\u0105ce si\u0119 milczenie [Rady Bezpiecze\u0144stwa], kt\u00f3ra nie pot\u0119pia atak\u00f3w Hutich na Arabi\u0119 Saudyjsk\u0105, wynika z politycznej wybi\u00f3rczo\u015bci\u2026<\/p>\n

Fakty pokazuj\u0105 wyra\u017anie, \u017ce wielu z tych wyrachowanych zdrajc\u00f3w niezmiernie skorzysta\u0142o z mi\u0119dzynarodowego milczenia. Jak inaczej mo\u017cemy [wyja\u015bni\u0107 fakt, \u017ce] zbrodniarze tacy jak Nasrallah zwi\u0119kszyli zaanga\u017cowanie w nikczemne religijne i sekciarskie wojny regionalne, takie jak wojna w Syrii\u2026 lub jego poparcie dla terrorystycznych szyickich milicji w Iraku, dla Hutich w Jemenie i dla terroryst\u00f3w Hamasu w Gazie, kt\u00f3ra jest okupowana [przez Hamas], a nie przez Izrael? Rebelianckie zachowanie [Nasrallaha] trwa z takim nasileniem, [poniewa\u017c mi\u0119dzynarodowe] milczenie jest przyjmowane za oznak\u0119, \u017ce \u015bwiat jest zadowolony z polityki sekciarskiej organizacji [Nasrallaha]\u00a0To sk\u0142ania t\u0119 milicj\u0119 do zachowywania si\u0119 jak pa\u0144stwo w Libanie i poza nim, do m\u00f3wienia ostro i do g\u0142o\u015bnego wyra\u017cania opinii o politycznej pozycji w globalnych sprawach\u2026<\/p>\n

To zaniechanie podj\u0119cia krok\u00f3w przeciwko milicjom i ich zdradzieckim dow\u00f3dcom i projektom \u2013 szczeg\u00f3lnie przeciwko projektowi Hezbollahu, kt\u00f3ry jest oparty na terrorze i handlu narkotykami \u2013 zamieni\u0142o je we wzory do na\u015bladowania i wytyczy\u0142o drog\u0119 dla innych, kt\u00f3rzy mog\u0105 przybra\u0107 polityczne szaty, ale w rzeczywisto\u015bci s\u0105 terrorystami, kt\u00f3rych [uczynione] szkody przekrocz\u0105 [granice] regionu i dosi\u0119gn\u0105 ca\u0142ego \u015bwiata.<\/p>\n

Okresowe pr\u00f3by Hezbollahu do szmuglowania narkotyk\u00f3w [na Zach\u00f3d] \u015bwiadcz\u0105 o destrukcyjnej naturze tego projektu\u2026 na mi\u0119dzynarodowym poziomie. Globalnym fiaskiem politycznym jest to, \u017ce pozwolono mu dzia\u0142a\u0107 tak\u017ce poza jego granicami\u2026<\/p>\n

\n

<\/a>[1]<\/a>\u00a0Al-Watan<\/em>\u00a0(Saudi Arabia), October 26, 2021.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

W artykule zatytu\u0142owanym Szko\u0142a najwi\u0119kszej zdrady w saudyjskiej gazecie \u201cAl-Watan\u201d, dziennikarz Chalid Al-’Owid\u017can pot\u0119pia globalne milczenie w obliczu terrorystycznych, wspieranych przez Iran milicji, kt\u00f3re s\u0105 rozlokowane po ca\u0142ym Bliskim Wschodzie, takich jak Hezbollah w Libanie, szyickie milicje w Iraku, Hamas w Gazie i Huti w Jemenie, milicje, kt\u00f3re zdradzaj\u0105 swoje kraje i destabilizuj\u0105 je oraz […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":16487,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[824,827,835,837],"tags":[869,907,911],"class_list":["post-16486","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-specjalne-komunikaty","category-iran","category-archiwum","category-kraje","tag-iran","tag-hamas","tag-konfliktu-izraelsko-palestynskiego"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/16486","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=16486"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/16486\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":16488,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/16486\/revisions\/16488"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/media\/16487"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=16486"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=16486"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=16486"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}