{"id":1646,"date":"2011-03-07T00:00:00","date_gmt":"2011-03-07T00:00:00","guid":{"rendered":"http:\/\/www2.memri.org\/polaco\/znana-aktorka-pakistanska-veena-malik-przeciwstawia-sie-islamskiemu-duchownemu-po-oskarzeniu-jej-o-zhanbienie-pakistanu-i-islamu-w-indyjskim-reality-tv-show-pakistan-jest-jest-nieslawny-z-w\/1646"},"modified":"2011-03-07T00:00:00","modified_gmt":"2011-03-07T00:00:00","slug":"znana-aktorka-pakistanska-veena-malik-przeciwstawia-sie-islamskiemu-duchownemu-po-oskarzeniu-jej-o-zhanbienie-pakistanu-i-islamu-w-indyjskim-reality-tv-show-pakistan-jest-jest-nieslawny-z-w","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/znana-aktorka-pakistanska-veena-malik-przeciwstawia-sie-islamskiemu-duchownemu-po-oskarzeniu-jej-o-zhanbienie-pakistanu-i-islamu-w-indyjskim-reality-tv-show-pakistan-jest-jest-nieslawny-z-w\/1646","title":{"rendered":"Znana aktorka pakista\u0144ska Veena Malik przeciwstawia si\u0119 islamskiemu duchownemu po oskar\u017ceniu jej o zha\u0144bienie Pakistanu i islamu w indyjskim Reality TV Show: '\u201dPakistan jest jest nies\u0142awny z wielu innych powod\u00f3w ni\u017c Veena Malik\u201d; Dlaczego w\u0142a\u015bnie Veena Malik? Poniewa\u017c Veena Malik kobiet\u0105 \u2026 \u0142atwym celem?\u201d"},"content":{"rendered":"
\n


\nPakista\u0144ska aktorka Veena Malik<\/p>\n

Niedawno znana aktorka pakista\u0144ska Veena Malik zosta\u0142a oskar\u017cona przez pakista\u0144skie grupy medialne i duchownych islamskich o przynoszenie ha\u0144by Pakistanowi, jego ludziom i jego kulturze przez uczestnictwo w indyjskim programie Reality Show, Big Boss Season 4, indyjskiej wersji Wielkiego Brata, prowadzonej przez popularnego aktora Bollywoodu Salmana Khana.<\/em><\/p>\n

Kontrowersja powsta\u0142a, kiedy pakista\u0144skie kana\u0142y telewizyjne wyemitowa\u0142y klipy pokazuj\u0105ce Veen\u0119 Malik obejmuj\u0105c\u0105 indyjskiego aktora Aszmita Patela w tym programie. Pakista\u0144skie kana\u0142y telewizyjne nada\u0142y wiele program\u00f3w o tej kontrowersji, kt\u00f3ra zasadza si\u0119 nie tylko na tym, \u017ce gra ona w Big Boss, ale tak\u017ce na fakcie, \u017ce w og\u00f3le zdecydowa\u0142a si\u0119 na wyjazd do Indii, poniewa\u017c s\u0105 one uwa\u017cane za terytorium wroga.<\/em><\/p>\n

P\u00f3\u017aniej Veena Malik pojawi\u0142a si\u0119 w pakista\u0144skim programie Frontline, \u017ceby odpowiedzie\u0107 na rzucane przez media pakista\u0144skie oskar\u017cenia. Prezenterem Frontline jest dziennikarz Kamran Szahid na kanale telewizyjnym Express. W programie tym z 21 stycznia 2011 r. udzia\u0142 wzi\u0119li tak\u017ce znany duchowny pakista\u0144ski mufti Abdul Kawi i aktor Aszmit Patel, kt\u00f3ry jest Hindusem, co jest istotne dla tej kontrowersji.<\/em><\/p>\n

\u017beby zobaczy\u0107 ten klip w MEMRI TV, odwied\u017a<\/em> http:\/\/www.memritv.org\/clip\/en\/2830.htm<\/em><\/a> .<\/em><\/p>\n

Poni\u017cej podajemy fragmenty programu Frontline:<\/a> [1]<\/strong><\/a><\/em><\/p>\n

Prezenter telewizyjny: „Jest oskar\u017cenie ciebie [Veena Malik]\u2026 \u017ce przynios\u0142a\u015b ha\u0144b\u0119 kulturze Pakistanu przez wybranie si\u0119 do Indii, ubrania, kt\u00f3re nosisz i rzeczy, kt\u00f3re robisz\u2026 Nie reprezentuj\u0105 one ideologicznych podstaw Pakistanu, jego kultury i jego ludu\u201d<\/strong><\/p>\n

Prezenter telewizyjny Kamran Szahid:<\/strong>[Po uwagach wst\u0119pnych] Mamy w naszym programie Veen\u0119 Malik. Veena, gor\u0105co witamy.<\/p>\n

Veena Malik<\/strong>: Dzi\u0119kuj\u0119.<\/p>\n

Prezenter<\/strong>: Jaka by\u0142a twoja wizyta w Indiach?<\/p>\n

Veena Malik<\/strong>: Bardzo dobra. Obejmowa\u0142a zbyt wiele; by\u0142a bardzo pi\u0119kna; by\u0142a straszna; by\u0142a podniecaj\u0105ca i emocjonalna, i tak\u017ce smutna.<\/p>\n

Prezenter<\/strong>: Co twoim zdaniem by\u0142o najpi\u0119kniejsz\u0105 rzecz\u0105 lub cz\u0142owiekiem w Indiach?<\/p>\n

Veena Malik<\/strong>: Mi\u0142o\u015b\u0107, jak\u0105 dali mi ci ludzie, nominuj\u0105c mnie siedem razy i g\u0142osuj\u0105c na mnie sze\u015b\u0107 razy, i trzymaj\u0105c mnie w Domu [tj. Big Boss, indyjskiej wersji Wielkiego Brata], co by\u0142o niespodziank\u0105 i podoba\u0142o mi si\u0119 to.<\/p>\n

Prezenter<\/strong>: Decyzja uczestniczenia w tym programie, bo wywo\u0142a\u0142a ona kontrowersj\u0119, o kt\u00f3rej b\u0119d\u0119 m\u00f3wi\u0142 \u2013 jak dosz\u0142a\u015b do tej decyzji? Co my\u015bla\u0142a\u015b podejmuj\u0105c tak\u0105 decyzje i wybieraj\u0105c si\u0119 w miejsce [dom Big Bossa], gdzie by\u0142y ukryte kamery wychwytuj\u0105ce ka\u017cdy moment? Jakie by\u0142o rozumowanie za t\u0105 decyzj\u0105?<\/p>\n

Veena Malik<\/strong>: Kiedy zaproponowano mi wzi\u0119cie udzia\u0142u w tym programie, by\u0142am na bardzo z\u0142ym etapie mojego \u017cycia. Przechodzi\u0142am piek\u0142o; wszyscy to wiedz\u0105. Chcia\u0142am oderwa\u0107 si\u0119 i p\u00f3j\u015b\u0107 do miejsca, w kt\u00f3rym nie b\u0119d\u0119 mia\u0142a \u017cadnego kontaktu z reszt\u0105 \u015bwiata i nie us\u0142ysz\u0119 ani s\u0142owa od \u015bwiata, nie us\u0142ysz\u0119 niczego od nikogo. Kiedy po raz pierwszy otrzyma\u0142am ofert\u0119 z tego programu, odm\u00f3wi\u0142am, poniewa\u017c chcia\u0142am i\u015b\u0107 na urlop. Kiedy jednak powiedziano mi o formacie programu i zobaczy\u0142am go, to poczu\u0142am, \u017ce by\u0142abym w bardzo dobrym miejscu na sp\u0119dzenie wakacji tam, gdzie nie b\u0119d\u0119 mia\u0142a kontaktu z reszt\u0105 \u015bwiata i b\u0119d\u0119 mog\u0142a si\u0119 pozbiera\u0107. A kiedy kontynuowa\u0142am w programie, to z pewno\u015bci\u0105 by\u0142o wiele innych plan\u00f3w, kt\u00f3re mia\u0142am ze sob\u0105.<\/p>\n

Prezenter<\/strong>: Jest oskar\u017cenie, rzucone przez cz\u0119\u015b\u0107 spo\u0142ecze\u0144stwa pakista\u0144skiego, \u017ce przynios\u0142a\u015b ha\u0144b\u0119 kulturze Pakistanu przez wybranie si\u0119 do Indii. Twoje ubrania i rzeczy, kt\u00f3re robisz, jak r\u00f3wnie\u017c twoje kontakty z lud\u017ami tam, nie reprezentuj\u0105 ideologicznych podstaw Pakistanu, jego kultury i jego ludu. Jako ambasador Pakistanu, czy \u017ca\u0142ujesz swoich czyn\u00f3w \u2013 je\u015bli te oskar\u017cenia s\u0105 prawdziwe \u2013 czy te\u017c uwa\u017casz, \u017ce oskar\u017cenia s\u0105 bezpodstawne?<\/p>\n

Veena Malik<\/strong>: Te oskar\u017cenia s\u0105 bezzasadne, poniewa\u017c wed\u0142ug formatu programu \u201eBig Boss\u201d, celebryci, nie tylko z Pakistanu, ale z ca\u0142ego \u015bwiata, w\u0142\u0105cznie z Hollywoodem, uczestnicz\u0105 w tym programie. To nie jest rodzaj programu kulturalnego, kt\u00f3ry promuje pewn\u0105 kultur\u0119, ani programu religijnego, w kt\u00f3rym jest dozwolona tylko jedna religia. Nie wolno bra\u0107 ze sob\u0105 ksi\u0105\u017cek religijnych (na plan).<\/p>\n

Format programu jest taki, \u017ce zestawia si\u0119 znanych ludzi ze \u015bwiata, kt\u00f3rzy s\u0105 znani z jakiej\u015b przyczyny. By\u0142am znana w moim kraju z odwagi i z tego powodu skontaktowano si\u0119 ze mn\u0105. I zasadniczo format programu jest taki, \u017ce \u015bwiat powinien zna\u0107 tak\u0105 osobowo\u015b\u0107. Je\u015bli za\u015b chodzi o reprezentowanie pakista\u0144skiej kultury, to kto jest Pakista\u0144czykiem \u2013 Sindowie, Belud\u017cowie, Pasztuni, Pend\u017cabi i Sariakowie? Ani te\u017c nie pracuj\u0119 w biurze, bym mog\u0142a reprezentowa\u0107 pracuj\u0105ce kobiety.<\/p>\n

Prezenter<\/strong>: Nie my\u015blisz o Pakistanie jako o jednym bycie?<\/p>\n

Veena Malik<\/strong>: Pakistan jest oczywi\u015bcie jednym bytem, ale ja nie reprezentowa\u0142am ani Sind\u00f3w, Belud\u017c\u00f3w, Pend\u017cabi ani Patan\u00f3w, ani te\u017c kobiet pracuj\u0105cych w biurze. By\u0142am Veen\u0105 Malik z przemys\u0142u rozrywkowego Pakistanu; i reprezentowa\u0142am Veen\u0119 Malik z przemys\u0142u rozrywkowego Pakistanu.<\/p>\n

Prezenter<\/strong>: Czy uwa\u017casz, \u017ce przemys\u0142 rozrywkowy Pakistanu jest nieprzyzwoity i wulgarny\u2026?<\/p>\n

Veena Malik<\/strong>: Jaki jest przemys\u0142 rozrywkowy w Pakistanie? Kliknij po prostu w Internecie i mo\u017cesz si\u0119 dowiedzie\u0107, czym jest scena w Pakistanie, czym jest film w Pakistanie i czym jest moda w Pakistanie.<\/p>\n

A je\u015bli chcesz powiedzie\u0107, \u017ce by\u0142am naga, by\u0142am wulgarna lub co\u015b podobnego \u2013 to tak nie by\u0142o. Nosi\u0142am w programie ubranie, kt\u00f3re nosi\u0142am ju\u017c wcze\u015bniej. Gdybym mia\u0142a przykry\u0107 g\u0142ow\u0119 dupatt\u0105 [szal zakrywaj\u0105cy g\u0142ow\u0119 i ramiona], to tak\u017ce wy\u015bmiewaliby\u015bcie mnie za bycie Sati Savitri<\/em> [dobra kobieta, pracuj\u0105ca dla szcz\u0119\u015bcia swojego m\u0119\u017ca].<\/p>\n

Prezenter<\/strong>: Nie oskar\u017cyliby\u015bmy ci\u0119, doceniliby\u015bmy to.<\/p>\n

Veena Malik<\/strong>: Ca\u0142y \u015bwiat [Pakistanu] obwinia\u0142by mnie tak\u017ce za to; i popatrz, kwesti\u0105 uznania jest to, \u017ce reprezentowa\u0142am tam siebie; i jestem taka, jak\u0105 siebie pokaza\u0142am.<\/p>\n

Prezenter<\/strong>: Nie reprezentowa\u0142a\u015b Pakistanu i powiedzia\u0142a\u015b, \u017ce nie uwa\u017casz siebie za ambasadora kulturalnego Pakistanu?<\/p>\n

Veena Malik<\/strong>: Powiedzia\u0142am, \u017ce gdybym mia\u0142a wykonywa\u0107 tam jak\u0105\u015b dzia\u0142alno\u015b\u0107 kulturaln\u0105, to nie by\u0142oby to nadawane [tutaj w Pakistanie]. Reprezentowa\u0142am tam tylko siebie.<\/p>\n

Islamski duchowny mufti Abdul Kavi: „Wierz\u0119, \u017ce z jednej strony negowa\u0142a ona teori\u0119 dw\u00f3ch narod\u00f3w [tj. my\u015bl, \u017ce hindusi i muzu\u0142manie nie mog\u0105 \u017cy\u0107 razem, kt\u00f3ra doprowadzi\u0142a do powstania Pakistanu]; a z drugiej strony promowa\u0142a te nikczemne ideologie\u2026\u201d<\/strong><\/p>\n


\nMufti Abdul Kavi z lewej<\/em><\/p>\n

Prezenter<\/strong>: Mamy w programie muftiego Abdula Kaviego, kt\u00f3ry wcze\u015bniej uczestniczy\u0142 w naszych programach. Mufti Sahab, Assalam-o-Alaikum<\/em>.<\/p>\n

Mufti Abdul Kavi<\/strong>: Walikum Assalam<\/em><\/p>\n

Prezenter<\/strong>: Mufti Sahab, jestem neutralny w tej sprawie i mojej opinii, kt\u00f3rej teraz nie okazuj\u0119. Nie mam opinii o tym, co ona tam robi\u0142a, czy to by\u0142o dobre, czy z\u0142e. Ale pan mo\u017ce wyrazi\u0107 swoj\u0105 opini\u0119 i mo\u017ce pan r\u00f3wnie\u017c wydawa\u0107 edykty o ka\u017cdym. Jest pan wi\u0119c proszony o przedstawienie uczu\u0107 ludu Pakistanu. Najpierw prosz\u0119 o reakcj\u0119 na dyskusj\u0119 z Veen\u0105 Malik, a potem na moje podstawowe pytanie, czy Veena Malik, jako Pakistanka, przynios\u0142a ha\u0144b\u0119 Pakistanowi przez wybranie si\u0119 do Indii i jej aktywno\u015bci tam.<\/p>\n

Mufti Abdul Kavi<\/strong>: W imi\u0119 Allaha najbardziej Lito\u015bciwego, najbardziej Mi\u0142osiernego. Przede wszystkim chcia\u0142bym powita\u0107 moj\u0105 siostr\u0119 po jej powrocie do Pakistanu.<\/p>\n

Veena Malik<\/strong>: Dzi\u0119kuj\u0119.<\/p>\n

Mufti Abdul Kavi<\/strong>: To, co powiedzia\u0142a, z pewno\u015bci\u0105 nape\u0142ni\u0142o moje serce smutkiem, jak r\u00f3wnie\u017c serca wszystkich Pakista\u0144czyk\u00f3w, kt\u00f3rzy wierz\u0105, \u017ce nale\u017cy ona do tych Pakista\u0144czyk\u00f3w, kt\u00f3rzy zawdzi\u0119czaj\u0105 swoj\u0105 s\u0142aw\u0119 Pakistanowi. Wierz\u0119, \u017ce zar\u00f3wno postawi\u0142a wyzwanie Teorii Dw\u00f3ch Narod\u00f3w, jak i promuje puste ideologie, kt\u00f3re nie s\u0105 odpowiednie dla s\u0142ynnej i wielkiej osoby, takiej jak ona.<\/p>\n

Prosi\u0142bym j\u0105, by w imi\u0119 Boga, gdziekolwiek idzie, musia\u0142a uzna\u0107 swoje dwie to\u017csamo\u015bci i pami\u0119ta\u0107 dwa fakty, kt\u00f3re b\u0119dzie reprezentowa\u0107 gdziekolwiek p\u00f3jdzie, do Indii lub innych kraj\u00f3w. Gdziekolwiek p\u00f3jdzie musi pami\u0119ta\u0107 o swoich dw\u00f3ch to\u017csamo\u015bciach: pierwsz\u0105 to\u017csamo\u015bci\u0105 jest to, \u017ce jest Pakistank\u0105, czy by\u0142a urodzona na obszarze Sariaki, czy w g\u00f3rnym Pend\u017cabie [zdanie jest niedoko\u0144czone, przerwane przez prezentera].<\/p>\n

Prezenter<\/strong>: [Przerywa] Co wi\u0119c powinna by\u0142a zrobi\u0107, czy powinna by\u0142a pojecha\u0107 tam w zas\u0142onie, \u017ceby uczestniczy\u0107 w programie? Czy pakista\u0144ska kobieta musi nosi\u0107 zas\u0142on\u0119, jad\u0105c do Indii? Czy s\u0105dzi pan, \u017ce to by\u0142aby w\u0142a\u015bciwa reprezentacja?<\/p>\n

Mufti Abdul Kavi<\/strong>: Nie, nie; uwa\u017cam, \u017ce islam jest przeciwny \u017cyciu klasztornemu. Je\u015bli B\u00f3g pob\u0142ogos\u0142awi\u0142 moj\u0105 siostr\u0119 [Veen\u0119 Malik] urod\u0105 i blaskiem, a nasz \u015awi\u0119ty Prorok [Mahomet] powiedzia\u0142: \u201eM\u00f3j Allah jest pi\u0119kny i lubi ludzi, kt\u00f3rzy s\u0105 pi\u0119kni\u201d.<\/p>\n

A islam jest pe\u0142nym kodeksem \u017cycia tak\u017ce dla wyra\u017cania pi\u0119kno\u015bci i blasku. Islam kieruje nas do wyra\u017cania naturalnych potrzeb i wymog\u00f3w; islam da\u0142 nam kompletny kodeks \u017cycia do spe\u0142nienia potrzeb cia\u0142a i duszy.<\/p>\n

Prezenter<\/strong>: Czy ma pan do niej jakie\u015b pytania?<\/p>\n

Mufti Abdul Kavi<\/strong>: Powiedzia\u0142bym jej, \u017ce je\u015bli jej sumienie jest \u017cywe, a z pewno\u015bci\u0105 jest \u017cywe, poniewa\u017c jest muzu\u0142mank\u0105 i Pakistank\u0105, poprosi\u0142bym j\u0105, by zapyta\u0142a swojego sumienia po zobaczeniu obraz\u00f3w tego, co zrobi\u0142a, czy jest to s\u0142uszne, czy z\u0142e?<\/p>\n

Nie m\u00f3wi\u0119, jaka by\u0142aby odpowied\u017a jej sumienia, wierz\u0119, \u017ce 180 milion\u00f3w ludzi [w Pakistanie] wierzy, \u017ce odpowied\u017a jej sumienia by\u0142aby, i\u017c to, co zrobi\u0142a, nie by\u0142o s\u0142uszne i \u017ce powiedzia\u0142aby, i\u017c to, co zrobi\u0142a, by\u0142o z\u0142e.<\/p>\n

Veena Malik: „Dlaczego w\u0142a\u015bnie Veena Malik? Poniewa\u017c Veena Malik jest kobiet\u0105\u2026?<\/strong> Poniewa\u017c Veena Malik jest \u0142atwym celem?”<\/strong><\/p>\n

Prezenter<\/strong>: Postaw przed sob\u0105 swoje sumienie i powiedz nam, czy to, co zrobi\u0142a\u015b, by\u0142o dobre, czy z\u0142e?<\/p>\n

Veena Malik<\/strong>: Dlaczego chcesz strzela\u0107, trzymaj\u0105c karabin na moim ramieniu [tj. u\u017cywaj\u0105c mnie jako koz\u0142a ofiarnego]? Czy pakista\u0144skie aktorki nie pracowa\u0142y przedtem w Indiach? Czy nie nosi\u0142y dwucz\u0119\u015bciowego [bikini]? Ja nawet nie nosi\u0142am dwucz\u0119\u015bciowego [bikini].<\/p>\n

Prezenter<\/strong>: Co nosi\u0142a\u015b tam?<\/p>\n

Veena Malik<\/strong>: Wcale nie nosi\u0142am dwucz\u0119\u015bciowego [bikini]; co najwy\u017cej nosi\u0142am szorty. Nawiasem m\u00f3wi\u0105c, chcia\u0142abym powiedzie\u0107 ludziom \u2013 z kt\u00f3rych wielu nie zrozumia\u0142o sytuacji \u2013 \u017ce wiele rzeczy by\u0142o cz\u0119\u015bci\u0105 zadania, tak jak by\u0142o cz\u0119\u015bci\u0105 zadania, \u017ce musieli\u015bmy wskoczy\u0107 do basenu nosz\u0105c szorty.<\/p>\n

A tak\u017ce to, \u017ce Aszmit Patel i ja siedzieli\u015bmy razem w nocy by\u0142o te\u017c cz\u0119\u015bci\u0105 zadania. Niczego nie zrobi\u0142am z w\u0142asnej ochoty. [Veena Malik i Aszmit Patle indyjski\/hinduski aktor, zostali w mediach pakista\u0144skich oskar\u017ceni o przytulanie si\u0119.]<\/p>\n

Prezenter<\/strong>: Gdyby ci\u0119 poprosili, \u017ceby\u015b spa\u0142a [z nim] w nocy, to zrobi\u0142aby\u015b to?<\/p>\n

Veena Malik<\/strong>: Spanie razem nie nale\u017ca\u0142o do [zadania]; to by\u0142o siedzenie razem i bycie obudzonym, i byli\u015bmy obudzeni i siedzieli\u015bmy.<\/p>\n

Prezenter<\/strong>: To znaczy, \u017ce nie czu\u0142a\u015b \u017cadnego ci\u0119\u017caru na sumieniu z powodu tego, co zrobi\u0142a\u015b? Jak mufti [Abdul Kavi] powiedzia\u0142, powiedz nam, zapytawszy w\u0142asnego sumienia.<\/p>\n

Veena Malik<\/strong>: Czu\u0142abym ci\u0119\u017car na sumieniu, gdybym zrobi\u0142a cokolwiek z\u0142ego. Nie zrobi\u0142am nic z\u0142ego, jestem tylko artystk\u0105; lub je\u015bli ktokolwiek mo\u017ce dowie\u015b\u0107, \u017ce \u017cyj\u0105c w tym kraju zrobi\u0142am cokolwiek przeciwko prawu \u2013 czy to prawu islamskiemu, czy pa\u0144stwowemu \u2013 mo\u017cecie mnie za to ukara\u0107.<\/p>\n

Prezenter<\/strong>: Mufti Sahab, najpierw ona m\u00f3wi, \u017ce nie czuje \u017cadnego ci\u0119\u017caru na swoim sumieniu i m\u00f3wi, \u017ce to, co zrobi\u0142a, dzieje si\u0119 w Pakistanie, kr\u00f3tkie ubrania, kt\u00f3re nosi\u0142a, nosili arty\u015bci w Pakistanie. [Veena Malik wtraca si\u0119 i podkre\u015bla: \u201cNa pokazach mody\u201d]. Mufti Sahab, co pan o tym powie?<\/p>\n

Mufti Abdul Kavi<\/strong>: Je\u015bli nie czuje wyrzut\u00f3w sumienia z powodu tego, co zrobi\u0142a, to powiedzia\u0142bym jej, \u017ceby obudzi\u0142a swoje sumienie. Nikt w Pakistanie nie mo\u017ce patrze\u0107 na jej zdj\u0119cia w obecno\u015bci c\u00f3rek. Nie my\u015bl\u0119, by jej syn lubi\u0142 patrze\u0107 w przysz\u0142o\u015bci na zdj\u0119cia swojej matki w jej obecno\u015bci albo w obecno\u015bci swojego ojca lub braci.<\/p>\n

Prezenter<\/strong>: [Przerywa i zwraca si\u0119 do Veeny Malik] Prosz\u0119 bardzo.<\/p>\n

Veena Malik<\/strong>: Mufti Sahab, najpierw chcia\u0142abym odpowiedzie\u0107 na wszystkie pana pytania. Je\u015bli chodzi o religi\u0119 islamsk\u0105, islam jest olbrzymi\u0105 religi\u0105. Islam znaczy tak\u017ce, \u017ce jestem jedyn\u0105 \u017cywicielk\u0105 moich pi\u0119ciu si\u00f3str i mojego brata i p\u0142ac\u0119 za ich edukacj\u0119.<\/p>\n

Tak\u017ce, jak ju\u017c m\u00f3wimy o islamie, prosz\u0119 mi pozwoli\u0107 powiedzie\u0107, \u017ce nie wolno panu patrze\u0107 na mnie w moich obecnych warunkach. Powinien pan zosta\u0107 publicznie ukarany, poniewa\u017c dobroczynno\u015b\u0107 zaczyna si\u0119 w domu. A wszyscy duchowni mog\u0105 spojrze\u0107 jeden raz na kobiet\u0119, ale je\u015bli spojrz\u0105 na ni\u0105 drugi raz, musz\u0105 zosta\u0107 ukarani. Zas\u0142uguje pan na kar\u0119, poniewa\u017c nie wolno panu patrze\u0107 na mnie w tych warunkach.<\/p>\n

Po drugie, je\u015bli chce pan zrobi\u0107 co\u015b dla chwa\u0142y islamu, ma pan mn\u00f3stwo okazji. Co robi\u0105 politycy? \u0141ap\u00f3wki, grabie\u017c, z\u0142odziejstwo i zabijanie w imi\u0119 islamu. Jest wiele rzeczy do om\u00f3wienia. Dlaczego Veena Malik? Poniewa\u017c Veena Malik jest kobiet\u0105? Poniewa\u017c Veena Malik jest dla pana \u0142atwym celem? Co zrobi\u0142a Veena Malik? Czy Veena Malik poca\u0142owa\u0142a? Czy Veena Malik nosi\u0142a kr\u00f3tsze ubrania ni\u017c pakista\u0144skie aktorki nosi\u0142y w przesz\u0142o\u015bci w Indiach? Dlaczego Veena Malik, mufti Sahab? Jest wiele innych rzeczy, kt\u00f3rymi mo\u017ce si\u0119 pan zaj\u0105\u0107. Istniej\u0105 duchowni islamscy, kt\u00f3rzy gwa\u0142c\u0105 te same dzieci, kt\u00f3re ucz\u0105 w meczetach i jeszcze du\u017co wi\u0119cej.<\/p>\n

Pakistan jest nies\u0142awny z wielu innych powod\u00f3w ni\u017c Veena Malik. Veena Malik zajmuje si\u0119 rozrywk\u0105 i prosz\u0119 mi uwierzy\u0107, dokona\u0142am 10 tysi\u0119cy dobrych uczynk\u00f3w, a m\u00f3j lud mnie w tym nie popiera\u0142.<\/p>\n

Mufti Abdul Kavi: „B\u0119d\u0105c muzu\u0142mank\u0105 i Pakistank\u0105, nie r\u00f3b niczego, na co nie mo\u017cesz patrze\u0107 w obecno\u015bci cz\u0142onk\u00f3w twojej rodziny\u201d<\/strong><\/p>\n


\nZ programu<\/em><\/p>\n

Veena Malik<\/strong>: [Kontynuuje poprzedni\u0105 wypowied\u017a, zwracaj\u0105c si\u0119 teraz do prezentera]. Poniewa\u017c zwo\u0142a\u0142e\u015b tutaj s\u0105d, \u017c\u0105dam, by s\u0105d wymierzy\u0142 sprawiedliwo\u015b\u0107. Jestem bardziej oburzona wami, ni\u017c wy mn\u0105. Je\u015bli wy poci\u0105gacie mnie do odpowiedzialno\u015bci, to wy tak\u017ce musicie odpowiedzie\u0107 na moje pytania.<\/p>\n

[Zwraca si\u0119 do muftiego Abdula Kaviego] Mufti Sahab, jest wiele rzeczy w waszej spo\u0142eczno\u015bci, kt\u00f3re wymagaj\u0105 poprawy, prosz\u0119 wi\u0119c je skorygowa\u0107. Veena Malik i przemys\u0142 rozrywkowy s\u0105 znacznie ni\u017cej na li\u015bcie.<\/p>\n

Mufti Abdul Kavi<\/strong>: Szanowna Veeno Malik Sahiba, powiedzia\u0142em ci wcze\u015bniej, \u017ce jeste\u015b moj\u0105 siostr\u0105 i nie ma powodu tak si\u0119 ponosi\u0107 emocjom. Ka\u017cdy cz\u0142owiek odgrywa jak\u0105\u015b rol\u0119.<\/p>\n

Veena Malik<\/strong>: Skoro mog\u0105 by\u0107 niemoralni ludzie w przemy\u015ble rozrywkowym, to mog\u0105 by\u0107 tak\u017ce niemoralni ludzie w\u015br\u00f3d duchownych\u2026 Mufti Sahab, pami\u0119tam, jak nazwa\u0142 pan kiedy pewn\u0105 kobiet\u0119 \u201ebezwstydn\u0105\u201d. Je\u015bli istotnie szerzy pan islam Proroka, pok\u00f3j niech b\u0119dzie z nim, to powinien pan wiedzie\u0107, \u017ce prorok wsta\u0142by z szacunkiem, gdy tylko wesz\u0142aby kobieta. Nigdy nie nazywa\u0142 ich \u201ebezwstydnymi\u201d. Powinien pan zacz\u0105\u0107 od zreformowania w\u0142asnego domu i dopiero wtedy prosi\u0107 mnie o to samo. Jestem muzu\u0142mank\u0105 i zrobi\u0142am wiele dobrych uczynk\u00f3w; musi pan s\u0142ucha\u0107, \u017ceby si\u0119 o nich dowiedzie\u0107 [rozmowa przerwana przez oboje].<\/p>\n

Mufti Abdul Kavi<\/strong>: Og\u0142aszam ci\u0119 moj\u0105 siostr\u0105 i jeste\u015b dla mnie bardzo szanowana jako siostra. Chc\u0119 tylko zapyta\u0107 ci\u0119, \u017ce je\u015bli B\u00f3g da ci syna, czy b\u0119dziesz w stanie patrze\u0107 na te zdj\u0119cia w obecno\u015bci twojego syna. Czy mo\u017cesz patrze\u0107 na te zdj\u0119cia w obecno\u015bci twojego ojca? Czy mo\u017cesz patrze\u0107 na nie w obecno\u015bci twojego prawdziwego brata? Bardzo pokornie prosz\u0119 ci\u0119, \u017ce jeste\u015b moj\u0105 siostr\u0105, wi\u0119c nie uno\u015b si\u0119 tak emocjami. Je\u015bli kto\u015b ma z\u0142y charakter, b\u0119d\u0105c duchownym, to tak\u017ce go pot\u0119pi\u0119. Je\u015bli duchowny by\u0142 zaanga\u017cowany w roli zepsutego, nazw\u0119 to z\u0142em.<\/p>\n

Veena Malik<\/strong>: [Przerywa] Mufti Sahab, o jakich zdj\u0119ciach pan m\u00f3wi? To mo\u017ce by\u0107 jakie\u015b nieporozumienie; prosz\u0119 pokaza\u0107 mi te zdj\u0119cia, bo ja tak\u017ce chc\u0119 zobaczy\u0107 te zdj\u0119cia.<\/p>\n

Mufti Abdul Kavi<\/strong>: Wys\u0142uchaj mnie bardzo uwa\u017cnie; jeste\u015b bardzo szanowan\u0105 osob\u0105\u2026 Nazwa\u0142em ci\u0119 siostr\u0105. Nie m\u00f3w do mnie w ten spos\u00f3b i Maulviat<\/em> [funkcja duchownych]. Ca\u0142a chwa\u0142a Allahowi! Szanuj\u0119 ci\u0119 za bycie siostr\u0105. I powiedzia\u0142em na pocz\u0105tku, \u017ce Allah pob\u0142ogos\u0142awi\u0142 ci\u0119 urod\u0105 i blaskiem\u2026; na lito\u015b\u0107 bosk\u0105, b\u0119d\u0105c muzu\u0142mank\u0105 i Pakistank\u0105, nie r\u00f3b niczego, czego nie mo\u017cesz ogl\u0105da\u0107 w obecno\u015bci cz\u0142onk\u00f3w swojej rodziny.<\/p>\n

Veena Malik<\/strong>: Mufti Sahab, prosz\u0119 obejrze\u0107 wszystkie odcinki Big Boss. Nie zrobi\u0142am niczego z\u0142ego. Musia\u0142 pan czego\u015b nie zrozumie\u0107\u2026<\/p>\n

Mufti Abdul Kavi: „Nie widzia\u0142em [programu]; 100 procent [Pakista\u0144czyk\u00f3w] uwa\u017ca, \u017ce zha\u0144bi\u0142a\u015b Pakistan [1] islam\u201d<\/strong><\/p>\n

Veena Malik<\/strong>: Chcia\u0142abym zada\u0107 pytanie muftiemu Sahab. Chcia\u0142bym go zapyta\u0107 \u2013 gdzie widzia\u0142 urod\u0119 i blask jego siostry Veeny Malik [poniewa\u017c islam nie pozwala m\u0119\u017cczy\u017anie spojrze\u0107 drugi raz na kobiet\u0119]?<\/p>\n

Mufti Abdul Kavi<\/strong>: Pozw\u00f3l mi wyja\u015bni\u0107, \u017ce w \u015awi\u0119tym Koranie, gdzie rozkazy zosta\u0142y dla nas sformu\u0142owane, je\u015bli chodzi o rzucenie wzrokiem na twarz [kobiety], daje pozwolenie.<\/p>\n

Veena Malik<\/strong>: [Wtr\u0105caj\u0105c] Pierwsze spojrzenie; nie mo\u017cna rzuci\u0107 drugiego spojrzenia\u2026<\/p>\n

Mufti Abdul Kavi<\/strong>: Z wielk\u0105 odwag\u0105 i dok\u0142adno\u015bci\u0105 m\u00f3wi\u0119, \u017ce jak dot\u0105d nie widzia\u0142em twarzy mojej siostry w telewizji ani w gazetach. Poniewa\u017c jestem osobisto\u015bci\u0105 publiczn\u0105 i poniewa\u017c osoby wykszta\u0142cone i osobisto\u015bci publiczne s\u0105 ze mn\u0105 w kontakcie, dowiedzia\u0142em si\u0119 od nich, \u017ce Allah obdarzy\u0142 moja siostr\u0119 urod\u0105 i blaskiem.<\/p>\n

Co m\u00f3wi jej sumienie: cokolwiek robi, \u017ce idzie i \u015bpi ko\u0142o kogo\u015b; wyrazi\u0142a swoje umiej\u0119tno\u015bci wewn\u0105trz jakiego\u015b ubioru [np. koca], wesz\u0142a do \u0142\u00f3\u017cka z jakim\u015b m\u0119\u017cczyzn\u0105 nie dozwolonym [przez islam] \u2013 chc\u0119 j\u0105 zapyta\u0107 zgodnie z cz\u0142owiecze\u0144stwem i islamem czy jest to godno\u015b\u0107, czy bezwstyd? Z wielk\u0105 odwag\u0105 chc\u0119 powiedzie\u0107 \u2013 chwa\u0142a Allahowi! \u2013 11 razy odwiedzi\u0142em Indie. Mam tam wielu przyjaci\u00f3\u0142, zar\u00f3wno muzu\u0142man\u00f3w, jak hindus\u00f3w. Dzwonili do mnie, \u017ce rola Veeny Malik zasmuci\u0142a serca 220 milion\u00f3w muzu\u0142man\u00f3w; g\u0142owy muzu\u0142man\u00f3w s\u0105 pochylone ze wstydu\u2026<\/p>\n

Reprezentuj\u0119\u2026 [niewyra\u017ane] milion\u00f3w ludzi w Pakistanie. S\u0105dz\u0105 oni, \u017ce rola odegrana przez Veen\u0119 Malik jest tak niebezpieczna [kulturalnie i religijnie], \u017ce nazywanie jej Pakistank\u0105 lub muzu\u0142mank\u0105 jest wstydem dla pakistanizmu i islamu\u2026 Nie m\u00f3wi\u0119 sam; m\u00f3wi\u0119 o tej m\u0142odzie\u017cy, kt\u00f3ra przychodzi i opowiada mi o tych programach\u2026<\/p>\n

Veena Malik<\/strong>: Mufti Sahab, czego uczy pana islam? Czy uczy pana, \u017ceby wydawa\u0107 wyroki na podstawie pog\u0142osek? Zacz\u0105\u0142 pan m\u00f3wi\u0107 o dziewczynie, nie widz\u0105c nawet tego, co zrobi\u0142a. No to co, \u017ce ludzie m\u00f3wi\u0105 \u2013 co m\u00f3wi islam? Co pan m\u00f3wi? Czy pan mnie widzia\u0142\u2026<\/p>\n

Prosz\u0119 mi pokaza\u0107 cho\u0107 jedno zdj\u0119cie, na kt\u00f3rym robi\u0119 co\u015b niew\u0142a\u015bciwego\u2026<\/p>\n

Mufti Abdul Kavi<\/strong>: Pos\u0142uchaj mnie. M\u00f3wi\u0119 ci, \u017ce nie ogl\u0105da\u0142em tego programu. Ale s\u0105 miliony Pakista\u0144czyk\u00f3w, kt\u00f3rzy ogl\u0105dali, co robi\u0142a\u015b, i ca\u0142e 100% ich uwa\u017ca, \u017ce zha\u0144bi\u0142a\u015b Pakistan, jak r\u00f3wnie\u017c islam\u2026<\/p>\n

Veena Malik<\/strong>: Mufti Sahab, pan si\u0119 myli\u2026<\/p>\n

„Pamela Anderson\u2026 [powiedzia\u0142a na Big Boss, \u017ce] poniewa\u017c Veena Malik wykonuje prac\u0119 spo\u0142eczn\u0105 dla Pakistanu, ona [Pamela] chce wykonywa\u0107 prac\u0119 spo\u0142eczn\u0105 dla Pakistanu”<\/strong><\/p>\n


\nVeena Malik oferuj\u0105ca islamsk\u0105 modlitw\u0119 na Big Boss (obraz w pozycji siedz\u0105cej)<\/em><\/p>\n

Prezenter<\/strong>: Veena Malik protestuje przeciwko mediom pakista\u0144skim i nam; da\u0142a nam wideo i powiedzia\u0142a, \u017ce media pakista\u0144skie nie pokaza\u0142y klipu, na kt\u00f3rym modli si\u0119.<\/p>\n

[Klip zostaje pokazany]<\/p>\n

Prezenter<\/strong>: Mamy indyjsk\u0105 gwiazd\u0119, Aszmita [Patela], kt\u00f3ry by\u0142 z Veen\u0105 Malik w Domu [Big Bossa], co doprowadzi\u0142o do powstania wielu kontrowersji w Pakistanie. Aszmit, czy wiesz jak problematyczne to by\u0142o i jak nadal tworzy problemy dla Veeny Malik, poniewa\u017c wielu ludzi w Pakistanie krytykuje jej zachowanie? Czy my\u015blisz, \u017ce to, co zrobi\u0142a, jest s\u0142uszne, bior\u0105c pod uwag\u0119 kultur\u0119 pakista\u0144sk\u0105?<\/p>\n

Aktor Aszmit Patel<\/strong>: My\u015bl\u0119, \u017ce to, co robi\u0142a wewn\u0105trz domu, nie jest uwa\u017cane za obraz\u0119 w \u017cadnym kraju i my\u015bl\u0119, \u017ce nikt nie powinien uwa\u017ca\u0107 tego za obraz\u0119, poniewa\u017c zachowywa\u0142a granice.<\/p>\n

Prezenter<\/strong>: M\u00f3wi, \u017ce sk\u0142oni\u0142a ci\u0119 do modlitwy.<\/p>\n

Azhmit Patel<\/strong>: Tak, to prawda; i sama modli\u0142a si\u0119 codziennie. Co wiecz\u00f3r, zanim sz\u0142a do \u0142\u00f3\u017cka, zmawia\u0142a modlitwy i najwyra\u017aniej nie pokazywa\u0142a tego innym.<\/p>\n

Prezenter<\/strong>: Ale z jakiego powodu ty oferowa\u0142e\u015b [islamsk\u0105] modlitw\u0119? Czy zaimponowa\u0142a ci modlitwa, czy Veena Malik? Czy znasz arabski, czy tylko na\u015bladowa\u0142e\u015b jej dzia\u0142ania?<\/p>\n

Aszmit Patel<\/strong>: Robi\u0142a to codziennie; zainteresowa\u0142o mnie, co si\u0119 czuje, kiedy si\u0119 to robi.<\/p>\n

Prezenter<\/strong>: Co wi\u0119c znalaz\u0142e\u015b i zrozumia\u0142e\u015b z filozofii modlitwy?<\/p>\n

Aszmit Patel<\/strong>: Uprawiam jog\u0119 i nie wierz\u0119 w religi\u0119, ale szanuj\u0119 wszystkie religie. Pr\u00f3buj\u0119 zrozumie\u0107 wszystko o ka\u017cdej religii, a pozycja przy wykonywaniu modlitwy islamskiej jest do\u015b\u0107 podobna do praktykowania jogi.<\/p>\n

Prezenter<\/strong>: A wi\u0119c wykona\u0142e\u015b modlitw\u0119 z szacunku dla religii, a po drugie, wierz\u0105c, \u017ce to joga.<\/p>\n

Aszmit Patel<\/strong>: Nie uwa\u017caj\u0105c tego za jog\u0119. Zrobi\u0142em to z szacunku dla religii [islamu]. Chcia\u0142em wiedzie\u0107, jakie s\u0105 uczucia, kiedy wykonuje si\u0119 t\u0119 modlitw\u0119.<\/p>\n

Prezenter<\/strong>: Jak wi\u0119c czu\u0142e\u015b si\u0119, kiedy si\u0119 modli\u0142e\u015b?<\/p>\n

Aszmit Patel<\/strong>: To by\u0142o bardzo dobre; czu\u0142em spok\u00f3j i tej nocy spa\u0142em jak dziecko i uczucie by\u0142o bardzo pozytywne i dobre.<\/p>\n

Prezenter<\/strong>: Wi\u0119c, Aszmit, prosz\u0119, pozosta\u0144 z nami na linii, poniewa\u017c ona twierdzi\u0142a, \u017ce sk\u0142oni\u0142a ci\u0119 do wykonania modlitwy, ale nie mieli\u015bmy dowodu, ale ty za\u015bwiadczy\u0142e\u015b poparcie dla jej twierdzenia. Zosta\u0144 wi\u0119c z nami; mamy duchownego i on teraz przem\u00f3wi.<\/p>\n

Prezenter<\/strong>: Mufti Sahab, czy s\u0142ysza\u0142 pan, \u017ce przekazywa\u0142a tam kultur\u0119 pakista\u0144sk\u0105, a tak\u017ce nak\u0142oni\u0142a Aszmita do wykonania modlitwy. Co powie pan teraz?<\/p>\n

Mufti Abdul Kavi<\/strong>: Popatrz, sytuacja jest taka, \u017ce nasz hinduski brat wykona\u0142 islamsk\u0105 modlitw\u0119, ale jako hindus nie ma on obowi\u0105zku oferowania islamskiej modlitwy. Tylko ci ludzie, kt\u00f3rzy recytuj\u0105 Kalima<\/em> [s\u0142owa akceptacji islamu jako w\u0142asnej religii] maj\u0105 obowi\u0105zek modlenia si\u0119. Przyzna\u0142, \u017ce modli\u0142 si\u0119, tylko dlatego, \u017ce to jest dobre \u0107wiczenie, tak jak ka\u017cdy \u0107wiczy, \u017ceby utrzyma\u0107 sprawno\u015b\u0107. Wi\u0119c wykona\u0142 t\u0119 pr\u00f3b\u0119 dla swojej sprawno\u015bci fizycznej. Potem powiedzia\u0142, \u017ce chcia\u0142 wiedzie\u0107, jako modlitwa daje spok\u00f3j umys\u0142u; tak wi\u0119c nasza siostra Veena Malik zaprosi\u0142a go do tego dzia\u0142ania, kt\u00f3re jest godnym pochwa\u0142y aktem.<\/p>\n

Nie czujesz wstydu, \u017ce przynios\u0142a\u015b ha\u0144b\u0119 Pakistanowi w Indiach?<\/p>\n

Veena Malik<\/strong>: Znam kultur\u0119 Indii i wiem tak\u017ce, czym jest kultura mojego Pakistanu. Jak powiedzia\u0142 Aszmit, ca\u0142y \u015bwiat mo\u017ce zobaczy\u0107, co zrobi\u0142am\u2026 i stwierdzi, \u017ce nie zrobi\u0142am niczego, z powodu czego powinnam czu\u0107 wstyd.<\/p>\n

Mam skarg\u0119 na moich ludzi, \u017ce wy tylko m\u00f3wicie; a [znany indyjski aktor muzu\u0142ma\u0144ski] Salman Khan powiedzia\u0142 mi: \u201cVeena, uczy\u0142a\u015b ca\u0142e Indie [j\u0119zyka] urdu]\u201d. Prosz\u0119 mi powiedzie\u0107, ile program\u00f3w nadali\u015bcie na temat tego, \u017ce uczy\u0142am Indie jak m\u00f3wi\u0107 w urdu.<\/p>\n

Pamela Anderson, kt\u00f3ra jest bardzo wielk\u0105 gwiazd\u0105 w Hollywood, kiedy odchodzi\u0142a z program i Salman zapyta\u0142 jej, z kim pozostanie w kontakcie, powiedzia\u0142a, \u017ce poniewa\u017c Veena Malik wykonuje prac\u0119 spo\u0142eczna dla Pakistanu, ona chcia\u0142aby wykona\u0107 prac\u0119 spo\u0142eczna dla Pakistanu. To powiedz mi, ile program\u00f3w zrobi\u0142e\u015b o tym aspekcie mojej roli\u2026<\/p>\n

Kiedy na pocz\u0105tku program Szweta u\u017cy\u0142a bardzo brzydkich s\u0142\u00f3w przeciwko mojej postaci \u2013 gdzie byli moi ludzie, gdzie by\u0142y media? Kiedy Rahul g\u0142osowa\u0142 na mnie tylko dlatego, \u017ce jestem Pakistank\u0105, gdzie byli moi ludzie, gdzie by\u0142y media? Kiedy Manoj Tiwari obrzuca\u0142 mnie brudnymi obelgami, gdzie byli moi ludzie, gdzie by\u0142y moje media?<\/p>\n

Widzieli\u015bcie zdj\u0119cia; czy nie widzieli\u015bcie ile mi\u0142o\u015bci dawa\u0142am ka\u017cdej osobie w tym domu; obejrzyjcie od pierwszego do ostatniego dnia. dawa\u0142am mi\u0142o\u015b\u0107 ka\u017cdemu w tym domu, \u017ceby pokaza\u0107, \u017ce ci ludzie nie reprezentuj\u0105 Pakista\u0144czyk\u00f3w\u2026 Ci ludzie, kt\u00f3rych paszporty okaza\u0142y si\u0119 pakista\u0144skie, kiedy mia\u0142 miejsce atak terrorystyczny\u2026 Istniej\u0105 tak\u017ce Pakista\u0144czycy tacy jak my, kt\u00f3rzy lubi\u0105 rozrywk\u0119, zabaw\u0119 i mi\u0142o\u015b\u0107.<\/p>\n

Dlaczego nie mo\u017cecie zrozumie\u0107, \u017ce nale\u017c\u0119 do przemys\u0142u rozrywkowego; pojecha\u0142am tam z w\u0142asnym planem. Co takiego zrobi\u0142am tam, z powodu czego m\u00f3j kraj jest zha\u0144biony? Czy ja nie znam granic? Czy ja nie wiem, jakie przes\u0142anie zawo\u017c\u0119 Indiom\u2026? Dzisiaj ustanowili\u015bcie ten s\u0105d; s\u0105d jest czym\u015b, co wymierza sprawiedliwo\u015b\u0107. Z wielkim zainteresowaniem ustanowili\u015bcie s\u0105d, wymierzyli\u015bcie strumie\u0144 oskar\u017ce\u0144 przeciwko mnie. Ka\u017cdy m\u0119\u017cczyzna sta\u0142 tutaj i rzuca\u0142 na mnie oskar\u017cenia.<\/p>\n

Czy w kt\u00f3rymkolwiek momencie stan\u0119li\u015bcie obok mnie i docenili\u015bcie mnie? Dlaczego? Tylko dlatego, \u017ce jestem kobiet\u0105 w zorientowanym na m\u0119\u017cczyzn spo\u0142ecze\u0144stwie? Powiedzcie mi, co nie dzieje si\u0119 w tym spo\u0142ecze\u0144stwie \u2013 zobaczcie klipy internetowe; id\u017acie i zobaczcie jakie czyny maj\u0105 miejsce w\u015br\u00f3d klas wy\u017cszych; co robi\u0105 dziewczyny na uczelniach i co si\u0119 tam dzieje, a co si\u0119 nie dzieje. \u015awiat sta\u0142 si\u0119 globaln\u0105 wiosk\u0105; czy my\u015blicie, \u017ce nie wiemy, co dzieje si\u0119 w naszych domach; dlaczego nie mo\u017cemy p\u00f3j\u015b\u0107 poza to. Dlaczego nie mo\u017cemy szerzy\u0107 mi\u0142o\u015bci, pokoju i harmonii w naszych stosunkach? Dlaczego tylko wojn\u0119?…<\/p>\n

\n

<\/a> [1]<\/a> Program telewizyjny prowadzony w urdu mo\u017cna zobaczy\u0107 id\u0105c za linkiem na YouTube: http:\/\/pkpolitics.com\/2011\/01\/22\/front-line-21-january-2011\/<\/a> .<\/p>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Pakista\u0144ska aktorka Veena Malik Niedawno znana aktorka pakista\u0144ska Veena Malik zosta\u0142a oskar\u017cona przez pakista\u0144skie grupy medialne i duchownych islamskich o przynoszenie ha\u0144by Pakistanowi, jego ludziom i jego kulturze przez uczestnictwo w indyjskim programie Reality Show, Big Boss Season 4, indyjskiej wersji Wielkiego Brata, prowadzonej przez popularnego aktora Bollywoodu Salmana Khana. Kontrowersja powsta\u0142a, kiedy pakista\u0144skie kana\u0142y […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[824,835,836,848],"tags":[],"class_list":["post-1646","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-specjalne-komunikaty","category-archiwum","category-tematy","category-projekt-dot-mediow-w-urdu-pasztu"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1646","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1646"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1646\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1646"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1646"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1646"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}