{"id":16459,"date":"2021-11-01T20:23:09","date_gmt":"2021-11-01T19:23:09","guid":{"rendered":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/?p=16459"},"modified":"2021-11-01T20:23:26","modified_gmt":"2021-11-01T19:23:26","slug":"minister-autonomii-palestynskiej-i-czlonek-komitetu-wykonawczego-owp-madzdalani-unrwa-jest-politycznym-symbolem-prawa-powrotu","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/minister-autonomii-palestynskiej-i-czlonek-komitetu-wykonawczego-owp-madzdalani-unrwa-jest-politycznym-symbolem-prawa-powrotu\/16459","title":{"rendered":"Minister Autonomii Palesty\u0144skiej i cz\u0142onek komitetu wykonawczego OWP, Mad\u017cdalani: UNRWA jest politycznym symbolem prawa powrotu"},"content":{"rendered":"

Na niedawnym spotkaniu z komisarzem generalnym UNRWA, Philippe Lazzarinim, palesty\u0144ski minister ds. rozwoju spo\u0142ecznego, Ahmed Mad\u017cdalani, kt\u00f3ry jest tak\u017ce cz\u0142onkiem komitetu wykonawczego OWP, opisa\u0142 palesty\u0144skie starania o zapewnienie dalszego istnienia UNRWA, podkre\u015blaj\u0105c, \u017ce nie jest to tylko instytucja pomagaj\u0105ca palesty\u0144skim uchod\u017acom, ale \u201epolityczny symbol prawa powrotu\u201d. <\/em><\/p>\n

 <\/p>\n

\"Mad\u017cdalani
Mad\u017cdalani (po lewej) z Lazzarinim (\u0179r\u00f3d\u0142o: Alquds.com, 27 pa\u017adziernika 2021)<\/figcaption><\/figure>\n

Poni\u017cej podajemy przet\u0142umaczone fragmenty z doniesienia o tym spotkaniu i z wypowiedzi Mad\u017cdalaniego, zamieszczone 27 pa\u017adziernika na stronie internetowej gazety \u201eAl-Quds\u201d:\u00a0<\/a>[1]<\/strong><\/a><\/em><\/p>\n

„Dr Ahmed Mad\u017cdalani, cz\u0142onek komitetu wykonawczego OWP i sekretarz generalny Palesty\u0144skiego Ludowego Frontu Walki, podkre\u015bli\u0142 starania o zapewnienie [dalszego istnienia] Agencji [Narod\u00f3w Zjednoczonych do Pomocy Palesty\u0144skim Uchod\u017acom], UNRWA, nie tylko jako instytucji, kt\u00f3ra dostarcza us\u0142ug palesty\u0144skim uchod\u017acom, ale jako politycznego symbolu prawa powrotu uchod\u017ac\u00f3w. Podczas spotkania w \u015brod\u0119 w swoim gabinecie z komisarzem [generalnym] UNRWA, Philippe Lazzarinim, dr Mad\u017cdalani doda\u0142: 'B\u0119dziemy dyskutowa\u0107 z wszystkimi przyjaznymi krajami [na temat] spe\u0142nienia [ich] zobowi\u0105za\u0144 i podniesienia finansowych wk\u0142ad\u00f3w oraz o wszystkich sposobach podniesienia poziomu wsp\u00f3\u0142pracy i koordynacji, \u017ceby przezwyci\u0119\u017cy\u0107 finansowy kryzys, jakiego do\u015bwiadcza agencja\u2019.<\/p>\n

Podkre\u015blaj\u0105c, \u017ce UNRWA jest g\u0142\u00f3wnym politycznym symbolem prawa powrotu uchod\u017ac\u00f3w i prawa do samostanowienia, Mad\u017cdalani powiedzia\u0142: \u2018Popieramy przetrwanie i dalsz\u0105 dzia\u0142alno\u015b\u0107 [UNRWA’s] mimo trudnej sytuacji palesty\u0144skiej sprawy\u2019. M\u00f3wi\u0142 o znaczeniu zwo\u0142ania darczy\u0144c\u00f3w agencji i powiedzia\u0142, \u017ce mi\u0119dzynarodowa spo\u0142eczno\u015b\u0107 jest odpowiedzialna za pomoc dla [UNRWA], \u017ceby umo\u017cliwi\u0107 jej dostarczanie us\u0142ug uchod\u017acom na terenach swojej dzia\u0142alno\u015bci. [Doda\u0142], \u017ce trwaj\u0105ca kampania pod\u017cegania [prowadzona przez] okupanta [tj. Izrael] wymaga skompletowania mi\u0119dzynarodowego wsparcia dla UNRWA.<\/p>\n

Mad\u017cdalani powt\u00f3rzy\u0142 sprzeciw wobec ramowego porozumienia mi\u0119dzy USA i UNRWA,<\/a>[2]<\/a>\u00a0kt\u00f3re postrzega si\u0119 jako zast\u0105pienie w\u0142adzy nadrz\u0119dnej dla agencji, ustanowionej przez Rezolucj\u0119 Zgromadzenia Og\u00f3lnego ONZ Nr 302. [To porozumienie] ustala polityczne warunki, umo\u017cliwiaj\u0105ce ameryka\u0144sk\u0105 interwencj\u0119 w dzia\u0142alno\u015b\u0107 UNRWA, kt\u00f3ra jest agencj\u0105 ONZ, jak te\u017c [interwencje] w pomoc dostarczan\u0105 palesty\u0144skim uchod\u017acom. [Mad\u017cdalani powiedzia\u0142:] \u2018Uwa\u017camy, \u017ce [porozumienie] zawiera niebezpieczne elementy, kt\u00f3re s\u0105 skierowane przeciwko sprawie uchod\u017ac\u00f3w, elementy, kt\u00f3re gro\u017c\u0105 tej sprawie w celu zniszczenia i zlikwidowania jej. Redefiniuje tak\u017ce status uchod\u017acy, co OWP uwa\u017ca za niebezpieczne\u2019\u2026”<\/p>\n

\n

<\/a>[1]<\/a>\u00a0Al-Quds<\/em>\u00a0(East Jerusalem), October 27, 2021.<\/p>\n

<\/a>[2]<\/a>\u00a0In July 2021, UNRWA and the U.S. signed a Framework for Cooperation agreement, ahead of the renewal of American contributions to UNRWA, which were suspended in 2018 by the Trump administration. The agreement charges UNRWA to ensure that the\u00a0 funding provided by the U.S. is not used to support terror; condemn without reserve all incitement to violence; maintain neutrality, and prevent its staff from engaging in controversies of a political, racial, religious or ideological nature. See\u00a0https:\/\/www.state.gov\/2021-2022-u-s-unrwa-framework-for-cooperation\/<\/a>.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Na niedawnym spotkaniu z komisarzem generalnym UNRWA, Philippe Lazzarinim, palesty\u0144ski minister ds. rozwoju spo\u0142ecznego, Ahmed Mad\u017cdalani, kt\u00f3ry jest tak\u017ce cz\u0142onkiem komitetu wykonawczego OWP, opisa\u0142 palesty\u0144skie starania o zapewnienie dalszego istnienia UNRWA, podkre\u015blaj\u0105c, \u017ce nie jest to tylko instytucja pomagaj\u0105ca palesty\u0144skim uchod\u017acom, ale \u201epolityczny symbol prawa powrotu\u201d.   Poni\u017cej podajemy przet\u0142umaczone fragmenty z doniesienia o tym […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":16460,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[824,828,835,837],"tags":[878,891],"class_list":["post-16459","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-specjalne-komunikaty","category-autonomia-palestynska","category-archiwum","category-kraje","tag-autonomii-palestynskiej","tag-palestynskie"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/16459","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=16459"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/16459\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":16462,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/16459\/revisions\/16462"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/media\/16460"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=16459"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=16459"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=16459"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}