{"id":1645,"date":"2011-02-28T00:00:00","date_gmt":"2011-02-28T00:00:00","guid":{"rendered":"http:\/\/www2.memri.org\/polaco\/libijski-przywodca-muammar-al-kaddafi-zwraca-sie-do-zwolennikow-w-trypolisie-mowiac-libia-jest-przywodca-swiata-i-wzywajac-ich-spiewajcie-tanczcie-radujcie-sie-badzcie\/1645"},"modified":"2011-02-28T00:00:00","modified_gmt":"2011-02-28T00:00:00","slug":"libijski-przywodca-muammar-al-kaddafi-zwraca-sie-do-zwolennikow-w-trypolisie-mowiac-libia-jest-przywodca-swiata-i-wzywajac-ich-spiewajcie-tanczcie-radujcie-sie-badzcie","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/libijski-przywodca-muammar-al-kaddafi-zwraca-sie-do-zwolennikow-w-trypolisie-mowiac-libia-jest-przywodca-swiata-i-wzywajac-ich-spiewajcie-tanczcie-radujcie-sie-badzcie\/1645","title":{"rendered":"Libijski przyw\u00f3dca Muammar Al-Kaddafi zwraca si\u0119 do zwolennik\u00f3w w Trypolisie, m\u00f3wi\u0105c: \u201cLibia jest przyw\u00f3dc\u0105 \u015bwiata\u201d i wzywaj\u0105c ich \u201c\u015apiewajcie! Ta\u0144czcie! Radujcie si\u0119! B\u0105d\u017acie szcz\u0119\u015bliwi!\u201d"},"content":{"rendered":"<p><!-- Document Body --><br \/>\n<DIV ALIGN=\"justify\" CLASS=\"bodytext\"><br \/>\n<P><I>Poni\u017cej podajemy tekst przem\u00f3wienia z 25 lutego 2011 r. wyg\u0142oszonego przez libijskiego przyw\u00f3dc\u0119 Muammara Al-Kaddafiego na Placu Zielonym, kt\u00f3ry nadawa\u0142a na \u017cywo Al-D\u017camahirija TV<\/I>.<br \/>\n<P><I>\u017beby zobaczy\u0107 ten klip w MEMRI TV, odwied\u017a <\/I><A href=\"http:\/\/www.memritv.org\/clip\/en\/0\/0\/0\/0\/0\/0\/2829.htm\"><I>http:\/\/www.memritv.org\/clip\/en\/0\/0\/0\/0\/0\/0\/2829.htm<\/I><\/A> <I>. <\/I><br \/>\n<P><B><I><IMG border=\"0\" src=\"http:\/\/www.memri.org\/image\/6465.JPG\"><\/I><\/B><br \/>\n<P><br \/>\n<P><B>&#8222;Przygotujcie sie do obrony honoru, niepodleg\u0142o\u015bci i chwa\u0142y\u2026 arsena\u0142y zostan\u0105 otwarte, \u017ceby ca\u0142y lud libijski m\u00f3g\u0142 si\u0119 uzbroi\u0107\u201d <\/B><br \/>\n<P><B>Muammar Al-Kaddafi<\/B>: Odpowiedzcie na ich \u017c\u0105dania. Odpowiedzcie tym kolaborantom. Odpowiedzcie tym k\u0142amcom. Odpowiedzcie tym \u201eagencjom k\u0142amstw\u201d. To nie s\u0105 agencje informacyjne. To nie s\u0105 media. To s\u0105 \u201cagencje k\u0142amstw\u201d. Powinny by\u0107 nazywane \u201cagencjami k\u0142amstw\u201d. Odpowiedzcie im.<br \/>\n<P>Znam lud libijski. Je\u015bli m\u00f3j lud mnie nie kocha, nie mam prawa \u017cy\u0107. Je\u015bli m\u00f3j lud, lud arabski, lud afryka\u0144ski i wszystkie ludy nie kochaj\u0105 Muammara Al-Kaddafiego, to Muammar Al-Kaddafi nie ma prawa \u017cy\u0107 ani jednego dnia. Je\u015bli m\u00f3j lud mnie nie kocha, to nie mam prawa \u017cy\u0107 ani jednego dnia. To jest m\u00f3j lud. To jest g\u0142os ludu.<br \/>\n<P>Przygotujcie sie do obrony Libii. Przygotujcie si\u0119 do obrony Wielkiej Rzeki Stworzonej przez Cz\u0142owieka. Przygotujcie si\u0119 do obrony ropy. Przygotujcie si\u0119 do obrony honoru, niepodleg\u0142o\u015bci i chwa\u0142y. Odpowiedzcie im. Niech si\u0119 za\u017cenuj\u0105. Niech si\u0119 zawstydz\u0105. Jestem w\u015br\u00f3d mas na Placu Zielonym w Trypolisie.<br \/>\n<P>To jest lud. To s\u0105 synowie i wnuki m\u0119czennik\u00f3w z bitw D\u017cihadu, kt\u00f3rzy rozbili w\u0142osk\u0105 inwazj\u0119. Imperium w\u0142oskie zosta\u0142o rozbite przez op\u00f3r waszych ojc\u00f3w i dziad\u00f3w. Z wol\u0105 ludu jeste\u015bmy w stanie rozbi\u0107 agresj\u0119 \u2013 z uzbrojonymi lud\u017ami. Kiedy b\u0119dzie to niezb\u0119dne, otwarte zostan\u0105 arsena\u0142y, \u017ceby ca\u0142y lud libijski m\u00f3g\u0142 si\u0119 uzbroi\u0107. Wszystkie plemiona libijskie. Libia b\u0119dzie jak czerwony ogie\u0144, jak czerwone w\u0119gle.<br \/>\n<P>Przyszed\u0142em tutaj zasalutowa\u0107 wam i waszej odwadze. Przyszed\u0142em powiedzie\u0107 wam, \u017ceby\u015bcie im odpowiedzieli. Jestem w\u015br\u00f3d ludu, mas. Mimo \u017ce Muammar Al-Kaddafi nie jest prezydentem, kr\u00f3lem ani premierem i nie ma \u017cadnej w\u0142adzy konstytucyjnej lub administracyjnej, lud go kocha, bo tutaj le\u017cy chwa\u0142a. Jeste\u015bmy chwa\u0142\u0105, honorem, splendorem, histori\u0105 i walk\u0105.<br \/>\n<P>To jest lud, kt\u00f3ry rzuci\u0142 W\u0142ochy na kolana do takiego stopnia, \u017ce ca\u0142owali r\u0119k\u0119 syna Omara Al-Muchtara. To jest rewolucja, kt\u00f3ra rzuci\u0142a W\u0142ochy na kolana i zmusi\u0142a do ca\u0142owania r\u0119ki syna Omara Al-Muchtara \u2013 Szejka M\u0119czennik\u00f3w, Bohatera D\u017cungli<A name=\"_ednref1\"><\/A> <A href=\"#_edn1\">[1]<\/A>  , przyw\u00f3dcy narodowego oporu libijskiego. To jest lud, kt\u00f3ry zmusi\u0142 W\u0142ochy do przeproszenia i wyp\u0142acenia odszkodowania wbrew swojej woli. To jest rewolucja, kt\u00f3ra zmusi\u0142a W\u0142ochy do przeproszenia i wyp\u0142acenia odszkodowania w ca\u0142ej n\u0119dzy.<br \/>\n<P>To jest rewolucja, kt\u00f3ra wynios\u0142a Libi\u0119 na szczyt i uczyni\u0142a j\u0105 przyw\u00f3dc\u0105 Trzeciego \u015awiata \u2013 nie, \u015bwiata w ca\u0142o\u015bci. To jest rewolucja, kt\u00f3ra wynios\u0142a lud libijski. Rewolucja przynios\u0142a lud do wielko\u015bci. Powinni\u015bcie \u015bpiewa\u0107, ta\u0144czy\u0107 i by\u0107 gotowi. \u015apiewa\u0107, ta\u0144czy\u0107 i by\u0107 gotowi. To wysokie morale jest silniejsze ni\u017c tuby nieszcz\u0119snych, godnych pogardy, kolaboruj\u0105cych Arab\u00f3w.<br \/>\n<P><B>&#8222;Muammar Al-Kaddafi jest w\u015br\u00f3d mas, w\u015br\u00f3d m\u0142odzie\u017cy\u201d <\/B><br \/>\n<P>Europo, Ameryko i Arabowie \u2013 patrzcie na lud libijski. Muammar Al-Kaddafi jest w\u015br\u00f3d mas, w\u015br\u00f3d m\u0142odzie\u017cy. To jest lud libijski. To jest owoc rewolucji. Ci m\u0142odzi ludzie s\u0105 entuzjastyczni, poniewa\u017c wierz\u0105, \u017ce chwa\u0142a, honor, splendor i historia le\u017c\u0105 w rewolucji. To jest rewolucja, kt\u00f3ra o\u017cywi\u0142a d\u017cihad bohaterskich przodk\u00f3w. To jest rewolucja, kt\u00f3ra o\u017cywi\u0142a Omara Al-Muchtara i o\u017cywi\u0142a bitwy d\u017cihadu wsz\u0119dzie, upami\u0119tniaj\u0105c je tak, \u017ce te po\u015bwi\u0119cenia nie b\u0119d\u0105 stracone. Chcieli wymaza\u0107 te po\u015bwi\u0119cenia naszych ojc\u00f3w i dziad\u00f3w.<br \/>\n<P>Jestem w\u015br\u00f3d mas i b\u0119dziemy walczy\u0107, i pokonamy ich, je\u015bli dotkn\u0105 jakiejkolwiek cz\u0119\u015bci libijskiej ziemi. Libijska ziemia jest cenna. Pokonamy ka\u017cd\u0105 cudzoziemsk\u0105 pr\u00f3b\u0119, tak jak pokonali\u015bmy ich w przesz\u0142o\u015bci \u2013 tak jak pokonali\u015bmy w\u0142oski kolonializm i ameryka\u0144skie najazdy.<br \/>\n<P>To jest niezwyci\u0119\u017cona moc \u2013 moc mas, m\u0142odzie\u017cy. \u017bycie bez chwa\u0142y nie jest warte \u017cycia. \u017bycie bez sztandar\u00f3w p\u0142yn\u0105cych wysoko \u2013 jak te zielone sztandary \u2013 nie jest warte \u017cycia. \u017bycie ma warto\u015b\u0107, kiedy jest \u017cyciem chwa\u0142y, honoru, godno\u015bci i zwyci\u0119stwa, i kiedy zielone sztandary p\u0142yn\u0105 wysoko.<br \/>\n<P>O m\u0142odzie\u017cy, mo\u017cesz odpr\u0119\u017cy\u0107 si\u0119 na ka\u017cdej ulicy, na ka\u017cdym placu \u2013 ta\u0144czy\u0107 i \u015bpiewa\u0107 ca\u0142\u0105 noc, \u017cy\u0107 \u017cyciem chwa\u0142y, \u017cy\u0107 \u017cyciem wysokiego morale. Muammar Al-Kaddafi jest jedynie jednym z was. Ta\u0144czcie! \u015apiewajcie! Radujcie si\u0119! B\u0105d\u017acie szcz\u0119\u015bliwi!<br \/>\n<P><I>M&#8217;ammar Al-Kaddafi \u015ble poca\u0142unki do t\u0142umu<\/I><HR noShade><br \/>\n<P><A name=\"_edn1\"><\/A> <A href=\"#_ednref1\">[1]<\/A>   &#8222;Lew pustyni&#8221; jest przydomkiem nadanym Omarowi Al-Muchtar. Niedawno Muammar Al-Kaddafi m\u00f3wi\u0142 o nim jako o &#8222;Lwie d\u017cungli.&#8221;<br \/>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Poni\u017cej podajemy tekst przem\u00f3wienia z 25 lutego 2011 r. wyg\u0142oszonego przez libijskiego przyw\u00f3dc\u0119 Muammara Al-Kaddafiego na Placu Zielonym, kt\u00f3ry nadawa\u0142a na \u017cywo Al-D\u017camahirija TV. \u017beby zobaczy\u0107 ten klip w MEMRI TV, odwied\u017a http:\/\/www.memritv.org\/clip\/en\/0\/0\/0\/0\/0\/0\/2829.htm . &#8222;Przygotujcie sie do obrony honoru, niepodleg\u0142o\u015bci i chwa\u0142y\u2026 arsena\u0142y zostan\u0105 otwarte, \u017ceby ca\u0142y lud libijski m\u00f3g\u0142 si\u0119 uzbroi\u0107\u201d Muammar Al-Kaddafi: Odpowiedzcie [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[824,835,837,842],"tags":[],"class_list":["post-1645","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-specjalne-komunikaty","category-archiwum","category-kraje","category-afryka"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1645","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1645"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1645\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1645"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1645"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1645"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}