{"id":1642,"date":"2011-02-28T00:00:00","date_gmt":"2011-02-28T00:00:00","guid":{"rendered":"http:\/\/www2.memri.org\/polaco\/irak-wchodzi-w-stan-wrzenia-masowe-demonstracje-planowane-sa-na-piatek-gniewu\/1642"},"modified":"2011-02-28T00:00:00","modified_gmt":"2011-02-28T00:00:00","slug":"irak-wchodzi-w-stan-wrzenia-masowe-demonstracje-planowane-sa-na-piatek-gniewu","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/irak-wchodzi-w-stan-wrzenia-masowe-demonstracje-planowane-sa-na-piatek-gniewu\/1642","title":{"rendered":"Irak wchodzi w stan wrzenia; masowe demonstracje planowane s\u0105 na \u201cPi\u0105tek gniewu\u201d"},"content":{"rendered":"
\n

Wprowadzenie<\/strong><\/p>\n

Ostatnie wydarzenia na Bliskim Wschodzie, a szczeg\u00f3lnie trwaj\u0105ca przemoc re\u017cimu Kaddafiago w t\u0142umieniu rewolty w Libii, \u015bci\u0105gn\u0119\u0142y wi\u0119kszo\u015b\u0107 uwagi medi\u00f3w, podczas gdy wydaje si\u0119, \u017ce narastaj\u0105ce wrzenie w Iraku pozostaje poza \u015bwiat\u0142em reflektor\u00f3w. Ale zanosi si\u0119 na wielki wstrz\u0105s.<\/p>\n

Przez ca\u0142y luty w wielu miastach Iraku odbywa\u0142y si\u0119 niemal codzienne demonstracje, w wi\u0119kszo\u015bci bez przemocy, poza demonstracjami w ci\u0105gu ostatnich kilku dni w mie\u015bcie Sulejmanija w prowincji Kurdystanu, podczas kt\u00f3rych dwoje ludzi zgin\u0119\u0142o a 124 zosta\u0142o rannych. Wszystkie, jak dot\u0105d lokalne, demonstracje skierowane by\u0142y przeciwko rozprzestrzenionej korupcji na wszystkich szczeblach rz\u0105dowych i si\u0142 bezpiecze\u0144stwa; wysokiemu bezrobociu; rosn\u0105cym cenom \u017cywno\u015bci; i niedostatecznym us\u0142ugom publicznym, szczeg\u00f3lnie brakom w dostawie elektryczno\u015bci i niedostatecznej poda\u017cy wody pitnej.<\/p>\n

Korupcja w Iraku jest legendarna. Tydzie\u0144 temu Komisja Uczciwo\u015bci oznajmi\u0142a, \u017ce podaje do s\u0105du setki pracownik\u00f3w rz\u0105dowych za malwersacj\u0119 30 miliard\u00f3w dolar\u00f3w. Wkr\u00f3tce potem parlament iracki wyznaczy\u0142 dwie specjalne komisje do zbadania \u201eznikni\u0119cia\u201d 41 miliard\u00f3w dolar\u00f3w z Funduszu Rozwoju Iraku<\/a> [1]<\/a> . Jest mo\u017cliwe, \u017ce pewna cz\u0119\u015b\u0107 tych sum nachodzi na siebie, ale rz\u0105d wielko\u015bci korupcji porusza ulic\u0119 irack\u0105, kt\u00f3ra domaga si\u0119 zmiany.<\/p>\n

Marsz na Bagdad \u2013 milion maszeruj\u0105cych<\/strong><\/p>\n

W „Proklamacji Nr 1” wydanej 20 lutego organizatorzy, m\u00f3wi\u0105cy o sobie \u201eM\u0142odzie\u017c 25 Lutego\u201d, ale pozostaj\u0105cy anonimowi, wzywaj\u0105 do milionowej demonstracji na pi\u0105tek, 25 lutego (dzie\u0144 gniewu). Data wybrana przez ruch m\u0142odzie\u017cy mo\u017ce mie\u0107 co\u015b wsp\u00f3lnego z \u201eRewolucj\u0105 25 Stycznia\u201d w Egipcie<\/a> [2]<\/a> . Znacz\u0105ca jest tak\u017ce idea Proklamacji Nr 1. W d\u0142ugiej, burzliwej historii Bliskiego Wschodu \u201eProklamacja Nr 1\u201d zazwyczaj oznacza pocz\u0105tek przewrotu wojskowego; by\u0142o to r\u00f3wnie\u017c narz\u0119dzie u\u017cyte przez egipskie dow\u00f3dztwo naczelne do og\u0142oszenia przej\u0119cia rz\u0105d\u00f3w w Egipcie po rezygnacji prezydenta Hosni Mubaraka.<\/p>\n

Proklamacja Nr 1 z 20 lutego wzywa populacj\u0119 Iraku do poparcia powstania [intifady] m\u0142odzie\u017cy o ja\u015bniejsz\u0105 przysz\u0142o\u015b\u0107 dla Irakijczyk\u00f3w i o postawienie przed s\u0105dem tych, kt\u00f3rzy skradli bogactwo narodu. Proklamacja twierdzi, \u017ce Iran nie stanie si\u0119 \u201eani pa\u0144stwem talib\u00f3w, ani wilayat al-faqih<\/em> [„rz\u0105dami prawoznawcy\u201d \u2013 aluzja do re\u017cimu duchownych w Iranie]. Najbardziej godny uwagi jest apel do si\u0142 bezpiecze\u0144stwa, by nie kierowa\u0142y broni przeciwko \u201ewaszym synom i braciom. Bro\u0144cie ich i popierajcie. Oni s\u0105 wasz\u0105 przysz\u0142o\u015bci\u0105\u201d. Organizatorzy powiedzieli, \u017ce wszystkie transparenty niesione przez demonstrant\u00f3w b\u0119d\u0105 popiera\u0142y niezale\u017cny i zjednoczony Irak i b\u0119d\u0105 pozbawione sekciarstwa.<\/p>\n

Duchowni popieraj\u0105 demonstracj\u0119<\/strong><\/p>\n

Poparcie duchownych, zar\u00f3wno szyit\u00f3w, jak sunnit\u00f3w, zacz\u0119\u0142o narasta\u0107 podczas pi\u0105tkowych kaza\u0144 18 lutego w meczetach przez duchownych i kaznodziei, kt\u00f3rzy silnie poparli prawo Irakijczyk\u00f3w do demonstrowania. Wi\u00f3d\u0142 w tym Abd al-Mahdi al-Karbalai, specjalny przedstawiciel wielkiego ajatollaha Alego al-Sistaniego. Przemawiaj\u0105c w meczecie Alego w An-Nad\u017caf Al-Karbalai wyrazi\u0142 poparcie dla legalnych praw ludzi do \u201eprotestowania i demonstrowania\u201d, aby domaga\u0107 si\u0119 swoich podstawowych potrzeb, podniesienia standardu \u017cycia i zmniejszenia cierpienia.<\/p>\n

Inny duchowny, Sajjed Sadr al-din al-Kabanchi z Najwy\u017cszej Rady Islamskiej, zaoferowa\u0142 wyj\u015bcie na ulice, \u201eby zabezpieczy\u0107 uprawnione \u017c\u0105dania ludu\u201d. Pot\u0119pi\u0142 tych, kt\u00f3rzy twierdz\u0105, \u017ce demonstranci maj\u0105 motywy polityczne i utrzymywa\u0142, \u017ce protestuj\u0105 oni na ulicach przeciwko korupcji i niedostatecznym us\u0142ugom publicznym. Doda\u0142 znacz\u0105co, \u017ce ma dokumenty, kt\u00f3re pokazuj\u0105 udzia\u0142 s\u0119dzi\u00f3w wysokiego szczebla w aktach korupcji. Oskar\u017cy\u0142 tak\u017ce irackich ministr\u00f3w elektryczno\u015bci i handlu o marnowanie miliard\u00f3w dolar\u00f3w na fikcyjne umowy<\/a> [3]<\/a> .<\/p>\n

Wielkiej reklamy dla organizator\u00f3w dostarczy\u0142 sam al-Sistani, jak r\u00f3wnie\u017c sunniccy duchowni, zwi\u0105zki zawodowe, wodzowie plemienni i stowarzyszenia obywatelskie. Al-Sistani potwierdzi\u0142 prawa Irakijczyk\u00f3w do demonstrowania przeciwko korupcji i brakowi us\u0142ug publicznych i wyda\u0142 instrukcj\u0119 swoim przedstawicielom we wszystkich prowincjach, by popierali demonstrant\u00f3w pod warunkiem, \u017ce pozostan\u0105 oni pokojowi i nie b\u0119d\u0105 niszczy\u0107 w\u0142asno\u015bci publicznej lub prywatnej. Szejk Assaf al-Duleimi, duchowny sunnicki, pochwali\u0142 stanowisko al-Sistaniego, kt\u00f3re, jak powiedzia\u0142 al-Duleimi, zgodne jest ze stanowiskiem narodowym i powszechnym<\/a> [4]<\/a> .<\/p>\n

Przestraszony rz\u0105d sk\u0142ada obietnice<\/strong><\/p>\n

Obawiaj\u0105c si\u0119, \u017ce masowa demonstracja, nazywana w prasie irackiej \u201eWielk\u0105 Rewolucj\u0105 Irack\u0105\u201d, \u201eDemonstracj\u0105 Internetu\u201d lub \u201eRewolucj\u0105 Chleba\u201d, mo\u017ce zamieni\u0107 si\u0119 w powstanie ludowe przeciwko rz\u0105dowi, premier Nouri al-Maliki uciek\u0142 si\u0119 do kombinacji obietnic i gr\u00f3\u017ab. Do lata, recytowa\u0142 al-Maliki, ma\u0142e miasta i wsie otrzymaj\u0105 w\u0142asne generatory i zostan\u0105 odci\u0119te od krajowej sieci elektrycznej, \u017ceby uwolni\u0107 wi\u0119cej mocy dla mieszka\u0144c\u00f3w du\u017cych miast. Powiedzia\u0142, \u017ce w ci\u0105gu p\u00f3\u0142tora roku Irak b\u0119dzie eksporterem, zamiast importerem, elektryczno\u015bci. Obieca\u0142 zapewni\u0107 nieprzerwan\u0105 dost\u0119pno\u015b\u0107 \u017cywno\u015bci dla posiadaczy kartek \u017cywno\u015bciowych. W tym celu jego rz\u0105d postanowi\u0142 anulowa\u0107 zakup szwadronu odrzutowc\u00f3w F16 i zamiast tego przeznaczy\u0107 pieni\u0105dze na zakup towar\u00f3w \u017cywno\u015bciowych. Na czas nieograniczony zawiesi\u0142 tak\u017ce poprzednie przepisy, nak\u0142adaj\u0105ce op\u0142aty a\u017c do 80% w niekt\u00f3rych wypadkach, na importowane dobra i towary.<\/p>\n

Wcze\u015bniej w tym miesi\u0105cu rz\u0105d postanowi\u0142 przyzna\u0107 ka\u017cdemu Irakijczykowi zasi\u0142ek w got\u00f3wce w wysoko\u015bci 12 dolar\u00f3w, \u017ceby zrekompensowa\u0107 braki subsydiowanej \u017cywno\u015bci, dostarczanej w systemie racjonowania <\/a> [5]<\/a> .<\/p>\n

Ostrze\u017cenia wobec demonstrant\u00f3w<\/strong><\/p>\n

Al-Maliki wyg\u0142osi\u0142 tak\u017ce ostrze\u017cenia. Na spotkaniu z wodzami plemiennymi, a p\u00f3\u017aniej 22 lutego, z nauczycielami, al-Maliki ostrzeg\u0142, \u017ce pewne grupy polityczne, kt\u00f3rych nie nazwa\u0142, mog\u0105 wykorzysta\u0107 demonstracje, \u017ceby obali\u0107 re\u017cim [o kt\u00f3rym m\u00f3wi\u0142 jako o procesie politycznym], oskar\u017caj\u0105c witryny internetowe, \u017ce \u201egloryfikuj\u0105 i promuj\u0105 ancien regime<\/em>\u201d. Odnosi\u0142 si\u0119 do Facebooka i Twittera, u\u017cywanych przez organizator\u00f3w do zmobilizowania m\u0142odzie\u017cy.<\/p>\n

Niemniej zapewni\u0142 demonstrant\u00f3w, \u017ce si\u0142y bezpiecze\u0144stwa b\u0119d\u0105 ich chroni\u0142y. Jego obietnica pojawi\u0142a si\u0119 w nast\u0119pstwie ataku przypuszczonego poprzedniej nocy przez oko\u0142o 60 uzbrojonych w no\u017ce osobnik\u00f3w na demonstrant\u00f3w, kt\u00f3rzy nocowali na placu Tahrir (Wyzwolenia) w centrum Bagdadu; w tym ataku jedna osoba zosta\u0142a zabita, a szereg innych odni\u00f3s\u0142 rany.<\/p>\n

Niekt\u00f3rzy obserwatorzy ostrzegaj\u0105, \u017ce spo\u0142ecze\u0144stwo irackie jest spo\u0142ecze\u0144stwem plemiennym, i \u017ce je\u015bli podobne wypadki zajd\u0105 podczas planowanej demonstracji masowej, proces polityczny stanie si\u0119 krwawy lub mo\u017ce za\u0142ama\u0107 si\u0119 <\/a> [6]<\/a> .<\/p>\n

Tymczasem rz\u0105d zdecydowa\u0142 si\u0119 na zamkni\u0119cie wi\u0119kszo\u015bci dr\u00f3g prowadz\u0105cych z prowincji Anbar na granicy syryjskiej, z powody realnego niepokoju, \u017ce elementy Al-Kaidy mog\u0105 uczyni\u0107 krzywd\u0119 demonstruj\u0105cym. Poza tym nie planuje si\u0119 na pi\u0105tek godziny policyjnej<\/a> [7]<\/a> . Ali Al-Dabbagh, rzecznik premiera, powiedzia\u0142, \u017ce rz\u0105d \u201cnie boi si\u0119 demonstracji; obawia si\u0119 o \u017cycie demonstrant\u00f3w”<\/a> [8]<\/a> .<\/p>\n

Aby zniech\u0119ci\u0107 demonstrant\u00f3w lub ich przestraszy\u0107, ministerstwo spraw wewn\u0119trznych, kt\u00f3remu podlega policja krajowa, wyda\u0142o o\u015bwiadczenie, \u017ce w oparciu o informacje wywiadu Al-Kaida i elementy partii Baath b\u0119d\u0105 u\u017cywa\u0142y zamachowc\u00f3w samob\u00f3jc\u00f3w i bomby samochodowe, \u017ceby spowodowa\u0107 najwi\u0119ksz\u0105 mo\u017cliw\u0105 liczb\u0119 ofiar w\u015br\u00f3d demonstrant\u00f3w. W tym samym duchu wysoki oficer armii, kt\u00f3ry kieruje operacjami militarnymi w Bagdadzie, wyda\u0142 rozkazy niedopuszczaj\u0105ce medi\u00f3w do nadawania bezpo\u015brednich sprawozda\u0144 z demonstracji<\/a> [9]<\/a> . Rz\u0105d zamkn\u0105\u0142 tak\u017ce ulice prowadz\u0105ce do placu Wyzwolenia, co sugeruje, \u017ce jest czynnie zaanga\u017cowany w umieszczanie przeszk\u00f3d przed demonstrantami, mimo rzekomego przywi\u0105zania do prawa ludzi do protestu i demonstracji, jak to gwarantuje konstytucja.<\/p>\n

Ministrowie i pos\u0142owie do parlamentu wybieraj\u0105 si\u0119 na lotniska<\/strong><\/p>\n

Obawiaj\u0105c si\u0119 gniewu skierowanego przeciwko \u017cyj\u0105cym w luksusie i cz\u0119sto skorumpowanym politykom, wielu pos\u0142\u00f3w i ministr\u00f3w wraz z rodzinami opu\u015bci\u0142o Irak w ci\u0105gu ostatnich dw\u00f3ch dni i wybra\u0142o si\u0119 do s\u0105siednich kraj\u00f3w pod pretekstem podr\u00f3\u017cy s\u0142u\u017cbowej za granic\u0119. Inni pos\u0142owie odwiedzaj\u0105 swoje prowincje, \u017ceby rozmawia\u0107 z m\u0142odymi lud\u017ami, kt\u00f3rzy przygotowuj\u0105 si\u0119 do uczestniczenia w \u201ePi\u0105tku Gniewu”<\/a> [10]<\/a> .<\/p>\n

W oczekiwaniu na to, co mo\u017ce by\u0107 d\u0142ugim konfliktem, Irakijczycy gromadz\u0105 zapasy \u017cywno\u015bci obawiaj\u0105c si\u0119, jak powiedzia\u0142a pewna kobieta, \u017ce b\u0119dzie tak jak w Egipcie i ludzie b\u0119d\u0105 spali na ulicach. Panuje tak\u017ce prawdziwy niepok\u00f3j, \u017ce brak stabilno\u015bci powr\u00f3ci do Iraku. Tymczasem ceny szybuj\u0105 w g\u00f3r\u0119<\/a> [11]<\/a> .<\/p>\n

Zwi\u0105zek z Iranem<\/strong><\/p>\n

Wezwanie organizator\u00f3w do zbudowanie pa\u0144stwa, kt\u00f3re nie b\u0119dzie wzorowane na wilayat al-faqih<\/em>, wydaje si\u0119 mie\u0107 \u015bwiecki, je\u015bli nie antyira\u0144ski ton. Nic dziwnego, \u017ce dw\u00f3ch najbardziej zagorza\u0142ych zwolennik\u00f3w Iranu w Iraku \u2013 przyw\u00f3dca ruchu sadryst\u00f3w, Muktada al-Sadr, kt\u00f3ry jest najbardziej antyameryka\u0144skim politykiem w Iraku, i przewodnicz\u0105cy Najwy\u017cszej Rady Islamskiej Ammar al-Hakim \u2013 wezwali organizator\u00f3w do udzielenia rz\u0105dowi czasu na spe\u0142nienie swoich zobowi\u0105za\u0144. To wezwanie nie uzyska\u0142o pos\u0142uchu.<\/p>\n

Al-Sadr, kt\u00f3ry zesz\u0142ego wieczoru powr\u00f3ci\u0142 z Iranu r\u00f3wnie nagle, jak wyjecha\u0142 z Iraku do Iranu w styczniu, rozkaza\u0142 swoim zwolennikom przeprowadzenie referendum, \u017ceby zmierzy\u0107 stopie\u0144 niezadowolenia ludzi z poziomu us\u0142ug; dopiero po uzyskaniu wynik\u00f3w poprze pokojow\u0105 demonstracj\u0119. Stanowi to kontrast z Al-Sistanim, kt\u00f3ry wybra\u0142 zupe\u0142nie inn\u0105 drog\u0119 otwartego poparcia dla demonstracji; mo\u017ce nie mie\u0107 wyboru, je\u015bli chce nadal mie\u0107 znaczenie.<\/p>\n

Zako\u0144czenie<\/strong><\/p>\n

Bior\u0105c pod uwag\u0119 histori\u0119 Iraku ze sporadycznymi wybuchami przemocy, masowa demonstracja, taka jak ta planowana na pi\u0105tek, mo\u017ce z \u0142atwo\u015bci\u0105 wymkn\u0105\u0107 si\u0119 spod kontroli i przerodzi\u0107 w masowe rabunki i za\u0142amanie porz\u0105dku publicznego. Niepok\u00f3j o przysz\u0142o\u015b\u0107 procesu politycznego w Iraku wydaje si\u0119 w pe\u0142ni uzasadniony.<\/p>\n

Sami organizatorzy, g\u0142\u00f3wnie studenci uniwersyteccy, nie s\u0105 jednego zdania w sprawie tego, co chc\u0105 osi\u0105gn\u0105\u0107. Centraln\u0105 kwesti\u0105 jest reforma rz\u0105du lub zmiana re\u017cimu, a je\u015bli to drugie, to zmiana na co? Rz\u0105d ostrzega przed prowokatorami, ale mo\u017ce wys\u0142a\u0107 swoich zwolennik\u00f3w z transparentami, \u017ceby spowodowa\u0107 zamieszanie.<\/p>\n

W chwili obecnej wszystko jest p\u0142ynne; jutro wszystko b\u0119dzie mo\u017cliwe. Nie chc\u0105c niczego ryzykowa\u0107 Zielona Strefa bezpiecze\u0144stwa jest na najwy\u017cszym poziomie alarmu, a kr\u0105\u017c\u0105 pog\u0142oski, \u017ce bank centralny przetransportowa\u0142 swoje papiery warto\u015bciowe i zagraniczn\u0105 walut\u0119 w bezpieczne miejsce<\/a> [12]<\/a> .<\/p>\n

Sk\u0142adaj\u0105c o\u015bwiadczenia lojalno\u015bci wobec konstytucji i prawa ludu irackiego do demonstracji, rz\u0105d Iraku nie szcz\u0119dzi wysi\u0142k\u00f3w \u2013 w\u0142\u0105cznie z zakazem wyjazd\u00f3w samochod\u00f3w telewizyjnych i zamykaniem ulic prowadz\u0105cych do placu Wyzwolenia \u2013 by podwa\u017cy\u0107 wysi\u0142ki zorganizowania jutro olbrzymiej manifestacji. Wysi\u0142ki organizator\u00f3w, by przeprowadzi\u0107 wielk\u0105 demonstracj\u0119, i rz\u0105du, by temu przeszkodzi\u0107, zostan\u0105 poddane testowi jutro \u2013 i Irak albo zobaczy olbrzymie zgromadzenie m\u0142odzie\u017cy demonstruj\u0105cej pokojowo, jak w Egipcie, albo zanurzy si\u0119 w przemocy, zgodnie z irack\u0105 polityczn\u0105 tradycj\u0105.<\/p>\n

Aneks: Pierwsza cz\u0119\u015b\u0107 Proklamacji Nr. 1<\/strong><\/p>\n

\u0627\u062f\u0639\u0645\u0648\u0627<\/strong>\u0627\u0646\u062a\u0641\u0627\u0636\u0629<\/strong>\u0634\u0628\u0627\u0628\u0643\u0645<\/strong>\u0645\u0646<\/strong>\u0627\u062c\u0644<\/strong>\u0645\u0633\u062a\u0642\u0628\u0644<\/strong>\u0627\u0641\u0636\u0644<\/strong>\u0644\u0644\u0639\u0631\u0627\u0642\u064a\u064a\u0646<\/strong><\/p>\n

\u0628\u064a\u0627\u0646<\/strong>\u0631\u0642\u0645<\/strong>1<\/strong><\/p>\n

\u0627\u0644\u062a\u0623\u0631\u064a\u062e<\/strong>20<\/strong> \u0634\u0628\u0627\u0637<\/strong>2011<\/strong><\/p>\n

\u0627\u062f\u0639\u0645\u0648\u0627<\/strong>\u0627\u0646\u062a\u0641\u0627\u0636\u0629<\/strong>\u0634\u0628\u0627\u0628\u0643\u0645<\/strong>\u0645\u0646<\/strong>\u0627\u062c\u0644<\/strong>\u0645\u0633\u062a\u0642\u0628\u0644<\/strong>\u0627\u0641\u0636\u0644<\/strong>\u0644\u0644\u0639\u0631\u0627\u0642\u064a\u064a\u0646<\/strong><\/p>\n

\u0646\u0639\u0645<\/strong>…<\/strong>\u0646\u0639\u0645<\/strong>…<\/strong>\u0646\u0639\u0645<\/strong>\u0644\u0644\u062d\u0631\u064a\u0627\u062a<\/strong>\u0648\u0627\u0644\u0641<\/strong>\u0644\u0627<\/strong>\u0644\u0643\u062a\u0645<\/strong>\u0627\u0644\u0627\u0641\u0648\u0627\u0647<\/strong><\/p>\n

\u062d\u0627\u0633\u0628\u0648\u0627<\/strong>\u0633\u0631\u0627\u0642<\/strong>\u062b\u0631\u0648\u0627\u062a\u0643\u0645<\/strong>\u0648\u0627\u0642\u064a\u0645\u0648\u0627<\/strong>\u062f\u0648\u0644\u0629<\/strong>\u0627\u0644\u0639\u062f\u0627\u0644\u0629<\/strong>\u0648\u0627\u0644\u0645\u0633\u0627\u0648\u0627\u0629<\/strong><\/p>\n

\u0644\u0627<\/strong>\u0644\u0646<\/strong>\u064a\u0643\u0648\u0646<\/strong>\u0627\u0644\u0639\u0631\u0627\u0642<\/strong>\u062f\u0648\u0644\u0629<\/strong>\u0644\u0637\u0627\u0644\u0628\u0627\u0646<\/strong>\u0648\u0644\u0627<\/strong>\u0648\u0644\u0627\u064a\u0629<\/strong>\u0644\u0644\u0641\u0642\u064a\u0647<\/strong><\/p>\n

\u0627\u0644\u0645\u062c\u062f<\/strong>\u0644\u0644\u0639\u0631\u0627\u0642<\/strong> …<\/strong>\u0648\u0627\u0644\u0646\u0635\u0631<\/strong>\u0644\u0634\u0628\u0627\u0628\u0647<\/strong>\u0627\u0644\u0645\u0646\u062a\u0641\u0636<\/strong><\/p>\n

\u0634\u0628\u0627\u0628<\/strong>25<\/strong> \u0634\u0628\u0627\u0637<\/strong><\/p>\n

\u062c\u0645\u0647\u0648\u0631\u064a\u0629<\/strong>\u0627\u0644\u0639\u0631\u0627\u0642<\/strong>–<\/strong> \u0628\u063a\u062f\u0627\u062f<\/strong><\/p>\n

* Dr Nimrod Raphaeli jest starszym analitykiem w MEMRI.<\/em><\/p>\n

\n

<\/a> [1]<\/a> \u201eAl-Zaman\u201d, Irak, 22 lutego 2011.<\/p>\n

<\/a> [2]<\/a> Pierwsza cz\u0119\u015b\u0107 proklamacji jest w aneksie.<\/p>\n

<\/a> [3]<\/a> \u201cAl-Hayat\u201d, Londyn, 19 lutego 2011.<\/p>\n

<\/a> [4]<\/a> \u201cAl-Hayat\u201d, \u201cAl-Sharq Al-Awsat\u201d, Londyn, 22 lutego 2011.<\/p>\n

<\/a> [5]<\/a> Alsumarianews.com, 22 lutego 2011.<\/p>\n

<\/a> [6]<\/a> Alsumarianews.com, 22 lutego 2011; Ikhnews.com, 22 lutego 2011.<\/p>\n

<\/a> [7]<\/a> \u201cAl-Mada\u201d, Irak, 23 lutego 2011.<\/p>\n

<\/a> [8]<\/a> \u201cAl-Sabah al-Jadid\u201d, Irak, 23 lutego 2011.<\/p>\n

<\/a> [9]<\/a> \u201cAl-Zaman\u201d, Irak, 24 lutego 2011.<\/p>\n

<\/a> [10]<\/a> Ikhnews.com, 22 lutego 2011.<\/p>\n

<\/a> [11]<\/a> Alsumaria.tv, 23 lutego 2011.<\/p>\n

<\/a> [12]<\/a> \u201cAl-Hayat\u201d, 24 lutego 2011.<\/p>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Wprowadzenie Ostatnie wydarzenia na Bliskim Wschodzie, a szczeg\u00f3lnie trwaj\u0105ca przemoc re\u017cimu Kaddafiago w t\u0142umieniu rewolty w Libii, \u015bci\u0105gn\u0119\u0142y wi\u0119kszo\u015b\u0107 uwagi medi\u00f3w, podczas gdy wydaje si\u0119, \u017ce narastaj\u0105ce wrzenie w Iraku pozostaje poza \u015bwiat\u0142em reflektor\u00f3w. Ale zanosi si\u0119 na wielki wstrz\u0105s. Przez ca\u0142y luty w wielu miastach Iraku odbywa\u0142y si\u0119 niemal codzienne demonstracje, w wi\u0119kszo\u015bci bez […]<\/p>\n","protected":false},"author":15,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[833,834,835,837],"tags":[],"class_list":["post-1642","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-badania-i-analizy","category-irak","category-archiwum","category-kraje"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1642","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/users\/15"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1642"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1642\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1642"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1642"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1642"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}