{"id":16360,"date":"2021-10-07T20:35:50","date_gmt":"2021-10-07T18:35:50","guid":{"rendered":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/?p=16360"},"modified":"2021-10-07T20:35:50","modified_gmt":"2021-10-07T18:35:50","slug":"egipski-publicysta-ostrzega-zachod-minimalizuje-niebezpieczenstwo-jakie-stanowia-talibowie","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/egipski-publicysta-ostrzega-zachod-minimalizuje-niebezpieczenstwo-jakie-stanowia-talibowie\/16360","title":{"rendered":"Egipski publicysta ostrzega: Zach\u00f3d minimalizuje niebezpiecze\u0144stwo, jakie stanowi\u0105 talibowie"},"content":{"rendered":"

Po wycofaniu si\u0119 USA z Afganistanu pod koniec sierpnia 2021 r. i powrocie Talibanu do w\u0142adzy, Ahmad 'Abd Al-Tawwab, publicysta egipskiej gazety \u201cAl-Ahram\u201d, ostrzeg\u0142, \u017ce zachodnie media minimalizuj\u0105 niebezpiecze\u0144stwo, jakie stanowi Taliban, przez skupianie si\u0119 na \u0142amaniu praw cz\u0142owieka, ale ignoruj\u0105c ich przyczyn\u0119, a mianowicie religijn\u0105 ideologi\u0119 talib\u00f3w. Ta ideologia, pisze on, traktuje kobiety jako \u017ar\u00f3d\u0142o wszelkiej pokusy i grzechu, oraz sprzeciwia si\u0119 kulturze i nauce, stanowi\u0105c w ten spos\u00f3b zagro\u017cenie dla nowoczesnej cywilizacji i jej warto\u015bci. <\/em>Wezwa\u0142 kraje, kt\u00f3re planuj\u0105 utrzymywanie stosunk\u00f3w dyplomatycznych z Talibanem, by nie broni\u0142y tej decyzji przez przedstawianie fa\u0142szywego wizerunku tego ruchu.<\/em><\/p>\n

 <\/p>\n

\"Karykatura
Karykatura w saudyjskiej gazecie pod tytu\u0142em \u201cKabul obecnie\u201d pokazuje \u201cTaliban\u201d, kt\u00f3ry zdejmuje mask\u0119, by ukaza\u0107 twarz diab\u0142a (Al-Madina, Arabia Saudyjska, 18 sierpnia 2021)<\/figcaption><\/figure>\n

Poni\u017cej znajduj\u0105 si\u0119 przet\u0142umaczone fragmenty z jego artyku\u0142u:<\/a>[1]<\/strong><\/a><\/em><\/p>\n

\u2026Niekt\u00f3re zachodnie pa\u0144stwa i ich media szerz\u0105 fa\u0142szywe analizy polityczne, kt\u00f3re doprowadz\u0105 do problem\u00f3w. Niekt\u00f3rzy krytycy Talibanu ograniczaj\u0105 krytyk\u0119 do faktu, \u017ce ta organizacja jest przeciwna prawom cz\u0142owieka, po\u015bwi\u0119caj\u0105c reszt\u0119 czasu na usprawiedliwianie swojego stanowiska wobec niej\u2026 To podej\u015bcie, kt\u00f3re zadowala si\u0119 [podaniem] kilku wi\u0119kszych kwestii do przyci\u0105gni\u0119cia uwagi tych, kt\u00f3rzy monitoruj\u0105 najcz\u0119stsze \u0142amanie praw cz\u0142owieka, lekcewa\u017cy wielkie katastrofy, do jakich doprowadzi\u0142 [Taliban], kt\u00f3re s\u0105 du\u017co gorsze ni\u017c to \u0142amanie [praw cz\u0142owieka], jakkolwiek nie by\u0142oby ono wa\u017cne. [Te analizy] podnosz\u0105 rang\u0119 Talibanu i przedstawiaj\u0105 go jako ruch, kt\u00f3ry mo\u017cna przekona\u0107, \u017ce jest w b\u0142\u0119dzie lub naciska\u0107, by zmieni\u0142 swoje idee i zachowanie.<\/p>\n

To podej\u015bcie odci\u0105ga uwag\u0119 ludzi od najwi\u0119kszej katastrofy, kt\u00f3r\u0105 jest, \u017ce wykroczenia Talibanu oparte s\u0105 na religijnej interpretacji zakotwiczonej w ich ideologii, co powoduje, \u017ce s\u0105 dumni [z tych wykrocze\u0144] i uwa\u017caj\u0105 je za cz\u0119\u015b\u0107 swojej niezmiernej wy\u017cszo\u015bci nie tylko nad [pozosta\u0142ym] Afganistanem, ale nad ca\u0142ym \u015bwiatem. [Taliban] pi\u0119tnuje kobiety jako \u017ar\u00f3d\u0142o wszelkiej pokusy i grzechu, [co powoduje], \u017ce musz\u0105 by\u0107 wykluczone ze strefy publicznej, z zakazem edukacji i musz\u0105 pozostawa\u0107 w domach lub przykrywa\u0107 si\u0119 namiotem, je\u015bli musz\u0105 wyj\u015b\u0107. [Talibowie] \u017cywi\u0105 tak\u017ce siln\u0105 wrogo\u015b\u0107 do literatury i sztuki, widz\u0105c w nich sam\u0105 istot\u0119 herezji. Ponadto [Taliban jest wrogi tak\u017ce] wobec nowoczesnej nauki, poniewa\u017c wierzy, \u017ce [nauka] pomija cudown\u0105 natur\u0119 Koranu, [natur\u0119], kt\u00f3ra oznacza, \u017ce ludzko\u015b\u0107 nie musi zajmowa\u0107 si\u0119 \u017cadnym rodzajem bada\u0144 i temu podobnym. Dlatego Taliban sprzeciwia si\u0119 nowoczesnej cywilizacji i jej warto\u015bciom. Je\u015bli chodzi o stanowisko wobec staro\u017cytnych cywilizacji, wystarczy wspomnie\u0107, \u017ce dwadzie\u015bcia lat temu [talibowie] strzelali z mo\u017adzierzy do pomnik\u00f3w w staro\u017cytnej \u015bwi\u0105tyni<\/a>[2]<\/a>\u00a0i nie mrugn\u0119li okiem na mi\u0119dzynarodow\u0105 krytyk\u0119!<\/p>\n

Niekt\u00f3re kraje mog\u0105 by\u0107 zmuszone do utrzymywania zwi\u0105zk\u00f3w z Talibanem, poniewa\u017c jest teraz tym, kt\u00f3ry decyduje, czy bra\u0107 pod uwag\u0119 interesy innych [w Afganistanie], czy zniweczy\u0107 je. Te zwi\u0105zki nie s\u0105 jednak wym\u00f3wk\u0105 dla tych kraj\u00f3w do propagowania fa\u0142szywego wizerunku Talibanu lub zaniechania ostrze\u017ce\u0144 o niebezpiecze\u0144stwie, jakie stanowi on dla ludzko\u015bci i dla cywilizacji, ani do przeszkadzania tym, kt\u00f3rzy g\u0142osz\u0105 takie ostrze\u017cenia.<\/p>\n

 <\/p>\n

\n

 <\/p>\n

<\/a>[1]<\/a>\u00a0Al-Ahram<\/em>\u00a0(Egypt), September 21, 2021.<\/p>\n

<\/a>[2]<\/a>\u00a0In March 2001 the Taliban blew up the Buddhas of Bamiyan, two monumental statues in central Afghanistan, dating from the 6th century, after proclaiming them to be idols.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Po wycofaniu si\u0119 USA z Afganistanu pod koniec sierpnia 2021 r. i powrocie Talibanu do w\u0142adzy, Ahmad 'Abd Al-Tawwab, publicysta egipskiej gazety \u201cAl-Ahram\u201d, ostrzeg\u0142, \u017ce zachodnie media minimalizuj\u0105 niebezpiecze\u0144stwo, jakie stanowi Taliban, przez skupianie si\u0119 na \u0142amaniu praw cz\u0142owieka, ale ignoruj\u0105c ich przyczyn\u0119, a mianowicie religijn\u0105 ideologi\u0119 talib\u00f3w. Ta ideologia, pisze on, traktuje kobiety jako […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":16362,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[824,835],"tags":[873,924],"class_list":["post-16360","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-specjalne-komunikaty","category-archiwum","tag-taliban","tag-egipt"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/16360","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=16360"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/16360\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":16363,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/16360\/revisions\/16363"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/media\/16362"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=16360"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=16360"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=16360"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}