{"id":1618,"date":"2011-02-24T00:00:00","date_gmt":"2011-02-24T00:00:00","guid":{"rendered":"http:\/\/www2.memri.org\/polaco\/czlonkowie-najwyzszej-rady-sil-zbrojnych-egiptu-wyjasniaja-dlaczego-iranskim-okretom-wojennym-pozwolono-na-przeplyniecie-kanalu-sueskiego-i-mowia-mubarak-nie-ma-zadnego-immunitetu\/1618"},"modified":"2011-02-24T00:00:00","modified_gmt":"2011-02-24T00:00:00","slug":"czlonkowie-najwyzszej-rady-sil-zbrojnych-egiptu-wyjasniaja-dlaczego-iranskim-okretom-wojennym-pozwolono-na-przeplyniecie-kanalu-sueskiego-i-mowia-mubarak-nie-ma-zadnego-immunitetu","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/czlonkowie-najwyzszej-rady-sil-zbrojnych-egiptu-wyjasniaja-dlaczego-iranskim-okretom-wojennym-pozwolono-na-przeplyniecie-kanalu-sueskiego-i-mowia-mubarak-nie-ma-zadnego-immunitetu\/1618","title":{"rendered":"Cz\u0142onkowie Najwy\u017cszej Rady Si\u0142 Zbrojnych Egiptu wyja\u015bniaj\u0105, dlaczego ira\u0144skim okr\u0119tom wojennym pozwolono na przep\u0142yni\u0119cie Kana\u0142u Sueskiego i m\u00f3wi\u0105: Mubarak nie ma \u017cadnego immunitetu"},"content":{"rendered":"
<\/p>\n
\n

Poni\u017cej podajemy fragmenty program\u00f3w z cz\u0142onkami Najwy\u017cszej Rady Si\u0142 Zbrojnych Egiptu, kt\u00f3ry nada\u0142a Dream 2 TV (Egipt) 21-22 lutego 2011.<\/em><\/p>\n

\u017beby zobaczy\u0107 ten klip w MEMRI TV, odwied\u017a<\/em> http:\/\/www.memritv.org\/clip\/en\/0\/0\/0\/0\/0\/0\/2822.htm<\/em><\/a> .<\/em><\/p>\n

„Kiedy doszli\u015bmy do wniosku, \u017ce \u017c\u0105dania ludzi s\u0105 uprawnione\u2026 oznajmili\u015bmy\u2026 \u017ce popieramy te uprawnione \u017c\u0105dania\u201d<\/strong><\/p>\n

<\/strong><\/p>\n

Genera\u0142 Mukhtar Al-Mulla:<\/strong> Bronimy konstytucyjnej legalno\u015bci, kt\u00f3ra istnieje dla dobra ludzi. Kiedy ludzie powiedzieli, \u017ce chc\u0105 zmiany, znale\u017ali\u015bmy si\u0119 po\u015brodku konfliktu mi\u0119dzy najwy\u017cszym dow\u00f3dc\u0105 si\u0142 zbrojnych, kt\u00f3rym jest prezydent, a \u017c\u0105daniami ludzi. Kiedy doszli\u015bmy do wniosku, \u017ce te \u017c\u0105dania ludzi s\u0105 uprawnione, zas\u0142uguj\u0105ce na szacunek si\u0142 zbrojnych, oznajmili\u015bmy, wi\u0119cej ni\u017c jeden raz, \u017ce popieramy te uprawnione \u017c\u0105dania. [\u2026]<\/p>\n

Genera\u0142 Mamdouh Szaheen:<\/strong> Organy dochodzeniowe i prawne nie s\u0105 zwi\u0105zane \u017cadnymi ograniczeniami w sprawach \u015bledztwa ka\u017cdego funkcjonariusza lub w og\u00f3le ka\u017cdego. [\u2026]<\/p>\n

„Nic nie stoi na przeszkodzie dochodzeniu [wobec] by\u0142ego prezydenta lub jego rodziny\u201d<\/strong><\/p>\n

Genera\u0142 Mamdouh Szaheen:<\/strong> Obecnie nic nie stoi na przeszkodzie dochodzeniu [wobec] by\u0142ego prezydenta lub jego rodziny. Dowodem tego jest decyzja prokuratora generalnego, by zamrozi\u0107 aktywa [Mubaraka] i jego rodziny w krajach europejskich\u2026<\/p>\n

Gospodyni programu<\/strong>: Aktywa ca\u0142ej rodziny Mubaraka?<\/p>\n

Genera\u0142 Mamdouh Szaheen:<\/strong> Tak.<\/p>\n

Gospodyni programu<\/strong>: To obejmuje jego \u017con\u0119, syn\u00f3w, synowe, innych krewnych\u2026<\/p>\n

Genera\u0142 Mamdouh Szaheen:<\/strong> Nie, tylko by\u0142ego prezydenta, jego \u017con\u0119, syn\u00f3w i ich \u017cony. [\u2026]<\/p>\n

Gospodyni programu<\/strong>: Czy cz\u0142onkowie [rodziny] by\u0142ego prezydenta Mubaraka mog\u0105 zosta\u0107 przes\u0142uchani?<\/p>\n

Genera\u0142 Mamdouh Szaheen:<\/strong> To jest mo\u017cliwe, bo kiedy zostan\u0105 zebrane dowody, rozpocznie si\u0119 \u015bledztwo.<\/p>\n

Gospodyni programu<\/strong>: Czy zmusili\u015bcie prezydenta Mubaraka do rezygnacji?<\/p>\n

Genera\u0142 Mukhtar Al-Mulla:<\/strong> Wydali\u015bmy o\u015bwiadczenie stwierdzaj\u0105ce, \u017ce Najwy\u017csza Rada Si\u0142 Zbrojnych \u201cpostanowi\u0142a pozostawa\u0107 w ci\u0105g\u0142ej sesji\u201d i \u015bledzi\u0107 sytuacj\u0119 z pe\u0142n\u0105 czujno\u015bci\u0105. To by\u0142o nasze przes\u0142anie.<\/p>\n

Gospodyni programu<\/strong>: To by\u0142o wasze przes\u0142anie do prezydenta, nie do ludzi, czy tak?<\/p>\n

Genera\u0142 Mukhtar Al-Mulla:<\/strong> Nie, nie powiedzia\u0142em, \u017ce to by\u0142o przes\u0142anie do ludzi. Przes\u0142anie, \u017ce Najwy\u017csza Rada pozostaje w sesji i \u015bledzi sytuacj\u0119 by\u0142o skierowane do ka\u017cdego, kogo mog\u0142o dotyczy\u0107. Potem przysz\u0142o inne oznajmienie\u2026<\/p>\n

Genera\u0142 Mohammed Al-Asar<\/strong>: „Pozostaje w ci\u0105g\u0142ej sesji\u201d by\u0142o bardzo wa\u017cnym zwrotem dla ludzi, kt\u00f3rzy rozumiej\u0105, co to znaczy\u2026 Najwy\u017csza Rada Si\u0142 Zbrojnych zebra\u0142a si\u0119 i pozostaje w ci\u0105g\u0142ej sesji.<\/p>\n

Gospodyni programu<\/strong>: Czy by\u0142o to bezpo\u015brednie przes\u0142anie do prezydenta Mubaraka, \u017ce to jest koniec?<\/p>\n

Go\u015b\u0107 w studio:<\/strong> Coto znaczy\u0142o, generale?<\/p>\n

Genera\u0142 Mukhtar Al-Mulla:<\/strong> Czy to wymaga wyja\u015bnie\u0144? [\u2026]<\/p>\n

Omar Sulejman nie ma „zupe\u0142nie nic” wsp\u00f3lnego z kierowaniem Egiptem dzisiaj<\/strong><\/p>\n

Gospodyni programu<\/strong>: Jaka jest pozycja Omara Suleimana w og\u00f3lnym obrazie Egiptu dzisiaj?<\/p>\n

Genera\u0142 Mukhtar Al-Mulla:<\/strong>Kto kieruje dzisiaj krajem?<\/p>\n

Gospodyni programu<\/strong>: Najwy\u017csza Rada Si\u0142 Zbrojnych.<\/p>\n

Genera\u0142 Mukhtar Al-Mulla:<\/strong>Czy w Najwy\u017cszej Radzie jest wiceprezydent?<\/p>\n

Gospodyni programu<\/strong>: Nie.<\/p>\n

Genera\u0142 Mukhtar Al-Mulla:<\/strong>No to ma pani odpowied\u017a.<\/p>\n

Inny genera\u0142:<\/strong>Nie ma \u017cadnego prezydenta, wi\u0119c nie ma \u017cadnego wiceprezydenta.<\/p>\n

Genera\u0142 Mukhtar Al-Mulla:<\/strong>[Omar Sulejman] siedzi w domu. Nie ma \u017cadnego prezydenta. Jest przewodnicz\u0105cy Najwy\u017cszej Rady Si\u0142 Zbrojnych\u2026<\/p>\n

Gospodyni programu<\/strong>: Mo\u017cemy wi\u0119c powiedzie\u0107 na \u017cywo w telewizji, \u017ce pan Omar Sulejman nie ma zupe\u0142nie nic wsp\u00f3lnego z kierowaniem krajem?<\/p>\n

Genera\u0142 Mukhtar Al-Mulla:<\/strong> Zupe\u0142nie nic! […]<\/p>\n

„Tworzenie partii politycznych na podstawach religijnych jest zabronione\u201d ale \u201cw Bractwie Muzu\u0142ma\u0144skim s\u0105 lud\u017ami Egiptu\u2026 [z] takimi samymi prawami i obowi\u0105zkami jak ka\u017cdy inny Egipcjanin\u201d<\/strong><\/p>\n

Genera\u0142 Mukhtar Al-Mulla:<\/strong> Mamy zasad\u0119, kt\u00f3ra m\u00f3wi, \u017ce tworzenie partii politycznych na podstawach religijnych jest zabronione. To jest zasada\u2026<\/p>\n

Inny genera\u0142:<\/strong> To jest zgodnie z konstytucj\u0105\u2026<\/p>\n

Genera\u0142 Mohammed Al-Asar:<\/strong> „w Bractwie Muzu\u0142ma\u0144skim s\u0105 lud\u017ami Egiptu. Czy kto\u015b to kwestionuje? Maj\u0105 takie same prawa i obowi\u0105zki jak ka\u017cdy inny Egipcjanin. Dlaczego robimy r\u00f3\u017cnice mi\u0119dzy lud\u017ami\u2026<\/p>\n

Gospodyni programu<\/strong>: Wi\u0119c nie uwa\u017ca ich pan za wrog\u00f3w pa\u0144stwa?<\/p>\n

Genera\u0142 Mohammed Al-Asar:<\/strong> Dlaczego mia\u0142bym? Wszyscy jeste\u015bmy Egipcjanami. [\u2026]<\/p>\n

Egipt nie mo\u017ce powstrzyma\u0107 ira\u0144skich okr\u0119t\u00f3w wojennych przed przej\u015bciem przez Kana\u0142 Sueski, chyba \u017ce istnieje stan wojny<\/strong><\/p>\n

Gospodyni programu<\/strong>: Niekt\u00f3rzy ludzie uwa\u017caj\u0105, \u017ce fakt, i\u017c pozwolili\u015bcie ira\u0144skim okr\u0119tom wojennym na przej\u015bcie przez Kana\u0142 Sueski stanowi bezpo\u015brednie przes\u0142anie dla Izraela. \u017baden ira\u0144ski okr\u0119t wojenny nigdy nie przep\u0142yna\u0142 Kana\u0142em Sueskim\u2026<\/p>\n

Genera\u0142 Mukhtar Al-Mulla:<\/strong>Nie, Konwencja Konstantynopolska z 1888 r. reguluje przep\u0142yw statk\u00f3w przez Kana\u0142 Sueski. Nie wolno mi przeszkodzi\u0107 okr\u0119towi wojennemu lub jakiemukolwiek innemu okr\u0119towi w przep\u0142yni\u0119ciu przez Kana\u0142 Sueski, chyba \u017ce nale\u017cy do kraju, z kt\u00f3rym jestem w stanie wojny, chyba \u017ce okr\u0119t ma niebezpieczny lub nielegalny \u0142adunek.<\/p>\n

Gospodyni programu<\/strong>: Ale ira\u0144skie okr\u0119ty wojenne nigdy nie przep\u0142ywa\u0142y kana\u0142em\u2026<\/p>\n

Genera\u0142 Mukhtar Al-Mulla:<\/strong> Jak to mo\u017ce by\u0107? Kt\u00f3r\u0119dy wi\u0119c mia\u0142yby p\u0142yn\u0105\u0107? Okr\u0119ty przep\u0142ywaj\u0105 Kana\u0142em Sueskim, a my podejmujemy kroki, kt\u00f3re uwa\u017camy za w\u0142a\u015bciwe, by zapewni\u0107 nasze bezpiecze\u0144stwo i bezpiecze\u0144stwo samych okr\u0119t\u00f3w. Konwencja okre\u015bla\u2026 Czy jestem w stanie wojny z Iranem?<\/p>\n

Gospodyni programu<\/strong>: Nie.<\/p>\n

Genera\u0142 Mukhtar Al-Mulla:<\/strong> W takim razie nie mog\u0119 powstrzyma\u0107 tych okr\u0119t\u00f3w przed przep\u0142yni\u0119ciem. Czy te okr\u0119ty\u2026<\/p>\n

Gospodyni programu<\/strong>: Ale byli\u015bmy w stanie\u2026<\/p>\n

Genera\u0142 Mukhtar Al-Mulla:<\/strong> Napi\u0119cia i konflikty nie stanowi\u0105 stanu wojny. [\u2026]<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Poni\u017cej podajemy fragmenty program\u00f3w z cz\u0142onkami Najwy\u017cszej Rady Si\u0142 Zbrojnych Egiptu, kt\u00f3ry nada\u0142a Dream 2 TV (Egipt) 21-22 lutego 2011. \u017beby zobaczy\u0107 ten klip w MEMRI TV, odwied\u017a http:\/\/www.memritv.org\/clip\/en\/0\/0\/0\/0\/0\/0\/2822.htm . „Kiedy doszli\u015bmy do wniosku, \u017ce \u017c\u0105dania ludzi s\u0105 uprawnione\u2026 oznajmili\u015bmy\u2026 \u017ce popieramy te uprawnione \u017c\u0105dania\u201d Genera\u0142 Mukhtar Al-Mulla: Bronimy konstytucyjnej legalno\u015bci, kt\u00f3ra istnieje dla dobra […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[824,835,837,863],"tags":[],"class_list":["post-1618","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-specjalne-komunikaty","category-archiwum","category-kraje","category-egipt"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1618","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1618"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1618\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1618"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1618"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1618"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}