{"id":16162,"date":"2021-08-11T21:32:45","date_gmt":"2021-08-11T19:32:45","guid":{"rendered":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/?p=16162"},"modified":"2021-08-11T21:32:45","modified_gmt":"2021-08-11T19:32:45","slug":"znany-libanski-publicysta-na-witrynie-internetowej-al-arabiya-irak-powinien-nawiazac-stosunki-z-izraelem-by-przeciwdzialac-wplywom-i-obecnosci-iranu","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/znany-libanski-publicysta-na-witrynie-internetowej-al-arabiya-irak-powinien-nawiazac-stosunki-z-izraelem-by-przeciwdzialac-wplywom-i-obecnosci-iranu\/16162","title":{"rendered":"Znany liba\u0144ski publicysta na witrynie internetowej Al-Arabiya: Irak powinien nawi\u0105za\u0107 stosunki z Izraelem, by przeciwdzia\u0142a\u0107 wp\u0142ywom i obecno\u015bci Iranu"},"content":{"rendered":"

W artykule opublikowanym 20 lipca 2021 r. na angielskoj\u0119zycznej witrynie Al-Arabiya \u00a0Rami Rajess, znany liba\u0144ski dziennikarz i doradca przyw\u00f3dcy Druz\u00f3w, Walida Jumblatta, \u00a0pisze, \u017ce Irak powinien nawi\u0105za\u0107 stosunki z Izraelem, by przeciwdzia\u0142a\u0107 wp\u0142ywom i obecno\u015bci Iranu w Iraku i w regionie. Ocenia, \u017ce takie zwi\u0105zki mog\u0105 przynie\u015b\u0107 korzy\u015bci obu krajom w ich walkach z Iranem, szczeg\u00f3lnie w sytuacji, kiedy Iran prawdopodobnie wzmocni si\u0119 w nast\u0119pstwie wznowienia umowy nuklearnej z USA. M\u00f3wi, \u017ce zwi\u0105zki z Izraelem mog\u0105 tak\u017ce pom\u00f3c Irakowi w osi\u0105gni\u0119ciu celu nawi\u0105zania bli\u017cszych zwi\u0105zk\u00f3w z USA. Al-Rayess zauwa\u017ca, \u017ce publiczne og\u0142oszenie przyja\u017ani mi\u0119dzy tymi krajami \u201cby\u0142oby doskona\u0142ym zagraniem\u201d \u2013 ale nie jest prawdopodobne, \u017ce zdarzy si\u0119 z powodu wrogo\u015bci, jaka przez dziesi\u0119ciolecia panowa\u0142a mi\u0119dzy nimi. Proponuje wi\u0119c, by Izrael i Irak budowa\u0142y swoje zwi\u0105zki pocz\u0105tkowo po cichu i wsp\u00f3\u0142pracowa\u0142y w tajnych militarnych akcjach przeciwko Iranowi.\u00a0<\/span><\/i><\/p>\n

\u00a0<\/span><\/p>\n

\"Rami
Rami Rajess (\u0179r\u00f3d\u0142o: Twitter.com\/RamiRayess)<\/figcaption><\/figure>\n

Poni\u017cej podajemy jergo artyku\u0142:<\/span><\/i>[1]<\/span><\/i><\/a><\/p>\n

Kiedy Izrael d\u0105\u017cy do rozwini\u0119cia stosunk\u00f3w z arabskimi s\u0105siadami w ca\u0142ym regionie, jednym krajem, kt\u00f3rego komentatorzy cz\u0119sto nie zauwa\u017caj\u0105, jest Irak. Jest prawdopodobne, \u017ce ten niestabilny, rozdarty wojn\u0105 kraj, jest wysoko na radarze Izraela do nawi\u0105zania bli\u017cszych stosunk\u00f3w. Gdyby powsta\u0142y bli\u017csze zwi\u0105zki oparte na dobrej woli, przynios\u0142oby to korzy\u015bci obu w ich walkach z Iranem. By\u0142by to olbrzymi krok w staraniach o przeciwstawienie si\u0119 obecno\u015bci Iranu w kraju. Przedstawianie Teheranu jako wsp\u00f3lnego zagro\u017cenia dla obu kraj\u00f3w jest podnoszeniem atrakcyjno\u015bci [takiego zwi\u0105zku], jaki Bagdad powinien rozwa\u017cy\u0107. Przy rosn\u0105cych wp\u0142ywach Iranu w Iraku znalezienie poparcia na chwiejnym Bliskim Wschodzie nie jest \u0142atwym zadaniem.\u00a0<\/span><\/p>\n

Obecny rz\u0105d iracki jest ch\u0119tny do bliskich stosunk\u00f3w z Waszyngtonem dla zwalczania rosn\u0105cych wp\u0142yw\u00f3w Iranu w cz\u0119\u015bciach kraju. Podczas gdy wizyta w Waszyngtonie irackiego premiera, Mustafy al-Kadhimiego zaplanowana na nast\u0119pny tydzie\u0144, musi obejmowa\u0107 dyskusj\u0119 o ira\u0144skim dylemacie, jest jasne, \u017ce USA nie maj\u0105 ochoty na wci\u0105gni\u0119cie ich w grz\u0119zawisko, jakim sta\u0142 si\u0119 Irak. Spotkanie znajdzie wi\u0119kszy odzew, je\u015bli zostanie przedstawiona kwestia Izraela. Waszyngton z zadowoleniem odegra skuteczn\u0105 rol\u0119 przez zbli\u017cenie razem dw\u00f3ch swoich sojusznik\u00f3w, by poszli lepsz\u0105 drog\u0105 w coraz bardziej rozszerzaj\u0105cym si\u0119 konflikcie z Iranem. Sta\u0142 si\u0119 on coraz bardziej skomplikowan\u0105 ran\u0105 w polityce bliskowschodniej USA.\u00a0<\/span><\/p>\n

Izrael i Irak maj\u0105 w\u0142asn\u0105 burzliw\u0105 histori\u0119. Po ameryka\u0144skiej inwazji w 2003 roku antagonizm i wytykanie palcami kr\u0119ci\u0142o si\u0119 wok\u00f3\u0142 dyskusji o posiadaniu broni masowego zniszczenia. Przez wsp\u00f3lne poparcie USA mog\u0105 z\u0142agodzi\u0107 obawy Izraela, kiedy rozmowy w Wiedniu zako\u0144cz\u0105 si\u0119 korzystnie dla Iranu. Pomoc w przeciwstawieniu si\u0119 ira\u0144skiemu zagro\u017ceniu w Iraku daje Waszyngtonowi pozytywne PR. Wyra\u017anie, ze zdj\u0119ciem sankcji, Teheran b\u0119dzie mia\u0142 dost\u0119p do zamro\u017conych funduszy dochodz\u0105cych do miliard\u00f3w dolar\u00f3w, kt\u00f3rymi b\u0119dzie m\u00f3g\u0142 dysponowa\u0107 dla swoich regionalnych milicji w Jemenie, Syrii, Libanie i Iraku. Oczekiwania, \u017ce Iran u\u017cyje nowych funduszy do zaj\u0119cia si\u0119 n\u0119dz\u0105 lub budowaniem infrastruktury, s\u0105 niskie.<\/span><\/p>\n

Trzeba pami\u0119ta\u0107, \u017ce powszechnie w Iraku postrzega si\u0119 Izrael jako wroga, a nie jako przyjaciela. Publiczne nastroje zakorzenione w Iraku pchaj\u0105 w kierunku arabskiego nacjonalizmu. Ten pogl\u0105d nie zmieni\u0142 si\u0119 przez dziesi\u0119ciolecia i do dzisiaj pozostaje przeszkod\u0105 do budowania stosunk\u00f3w. Nie ma w\u0105tpliwo\u015bci, \u017ce budowanie wi\u0119zi mi\u0119dzy Irakiem i Izraelem jest bardzo trudne, ale niekoniecznie znaczy to, \u017ce wzajemnie udane mosty s\u0105 niemo\u017cliwe. Zasadnicze s\u0105 sposoby i \u015brodki. Odk\u0142adaj\u0105c na bok miejscow\u0105 polityk\u0119 i sprawy, kolejne re\u017cimy irackie mia\u0142y jeden wsp\u00f3lny mianownik: g\u0142\u0119bok\u0105 i bezdyskusyjn\u0105 wrogo\u015b\u0107 wobec Izraela.\u00a0<\/span><\/p>\n

Tak\u017ce Izrael, oczywi\u015bcie, odwzajemnia\u0142 wrogo\u015b\u0107 i by\u0142 zawsze ch\u0119tny do zredukowania rosn\u0105cej si\u0142y militarnej Iraku. W 1981 roku zniszczy\u0142 iracki reaktor j\u0105drowy, obawiaj\u0105c si\u0119, \u017ce kraj do\u0142\u0105czy do nuklearnego klubu tworz\u0105c <\/span>de facto<\/span><\/i> r\u00f3wnowag\u0119 si\u0142y, czego nie m\u00f3g\u0142 zaakceptowa\u0107.\u00a0\u00a0<\/span><\/p>\n

Otwarte, publiczne obj\u0119cia mi\u0119dzy Izraelem a Irakiem, m\u00f3wi\u0105ce \u015bwiatu, \u017ce s\u0105 nowymi przyjaci\u00f3\u0142mi, jest oczywi\u015bcie, doskona\u0142ym zagraniem, ale nie \u017cyjemy w doskona\u0142ym \u015bwiecie.<\/span><\/p>\n

Czy izraelska armia wybierze si\u0119 do Iraku jako towarzysze broni, by walczy\u0107 z gro\u017ab\u0105 Iranu? Nie, oczywi\u015bcie, \u017ce nie. Ale z wyj\u0105tkiem tych, kt\u00f3rzy s\u0105 stowarzyszeni z Iranem, wi\u0119kszo\u015b\u0107 Irakijczyk\u00f3w jest sfrustrowana rosn\u0105cymi wp\u0142ywami Teheranu na sprawy wewn\u0119trzne [Iraku]. Jaka jest najlepsza droga do \u0142agodzenia tego? Je\u015bli nie militarna konfrontacja na pe\u0142n\u0105 skal\u0119, to wojna wzajemnych podst\u0119p\u00f3w jest oczywist\u0105 drog\u0105. Izraelskie s\u0142u\u017cby specjalne czyhaj\u0105 w cieniu na znacznych przestrzeniach Bliskiego Wschodu i uderzaj\u0105 szybko i skutecznie. Liban, Syria i Irak do\u015bwiadczy\u0142y na w\u0142asnej sk\u00f3rze militarnego potencja\u0142u Izraela. Czy jest zbyt naci\u0105gane my\u015blenie, \u017ce Izrael i Irak zbuduj\u0105 swoje stosunki najpierw po cichu i poza wzrokiem [opinii] publicznej, by skutecznie wsp\u00f3\u0142pracowa\u0107 z neutralizowaniu Iranu? Czy Bagdad przymknie oczy i pozwoli Izraelowi atakowa\u0107 ira\u0144skich agent\u00f3w, r\u00f3wnocze\u015bnie publicznie pot\u0119piaj\u0105c takie akcje?\u00a0<\/span><\/p>\n

Od czasu za\u0142o\u017cenia pa\u0144stwa Waszyngton zawsze by\u0142 sk\u0142onny oferowa\u0107 Izraelowi pomocn\u0105 d\u0142o\u0144, by zachowa\u0142 militarn\u0105 supremacj\u0119 na Bliskim Wschodzie. Stany Zjednoczone by\u0142y najwierniejszym sojusznikiem Izraela przez dziesi\u0119ciolecia. Wraz z drastycznymi zmianami po inwazji Ameryki na Irak, wydarzenia zamieni\u0142y go w inny kraj. Pot\u0119\u017cny i s\u0142aby kraj r\u00f3wnocze\u015bnie. Niemal upad\u0142e pa\u0144stwo z korupcj\u0105 na wszystkich szczeblach rz\u0105du, a r\u00f3wnocze\u015bnie nieodzowne pa\u0144stwo ze znaczn\u0105 si\u0142\u0105 regionaln\u0105. Nadal potrzebuje pomocy. Dzia\u0142anie zgodnie ze strategi\u0105 \u201cwr\u00f3g mojego wroga jest moim przyjacielem\u201d mo\u017ce by\u0107 niezmiernie korzystne dla Izraela i Iraku, je\u015bli po\u0142\u0105cz\u0105 si\u0142y, by przeciwstawi\u0107 si\u0119 rosn\u0105cemu zagro\u017ceniu Iranu w regionie.\u00a0<\/span><\/p>\n

\n

[1]<\/span><\/a>\u00a0English.alarabiya.net, July 20, 2021.<\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

W artykule opublikowanym 20 lipca 2021 r. na angielskoj\u0119zycznej witrynie Al-Arabiya \u00a0Rami Rajess, znany liba\u0144ski dziennikarz i doradca przyw\u00f3dcy Druz\u00f3w, Walida Jumblatta, \u00a0pisze, \u017ce Irak powinien nawi\u0105za\u0107 stosunki z Izraelem, by przeciwdzia\u0142a\u0107 wp\u0142ywom i obecno\u015bci Iranu w Iraku i w regionie. Ocenia, \u017ce takie zwi\u0105zki mog\u0105 przynie\u015b\u0107 korzy\u015bci obu krajom w ich walkach z Iranem, […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":16163,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[824,834,835,837],"tags":[878,881,909],"class_list":["post-16162","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-specjalne-komunikaty","category-irak","category-archiwum","category-kraje","tag-autonomii-palestynskiej","tag-usa","tag-irak"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/16162","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=16162"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/16162\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":16164,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/16162\/revisions\/16164"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/media\/16163"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=16162"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=16162"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=16162"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}