{"id":1612,"date":"2011-02-11T00:00:00","date_gmt":"2011-02-11T00:00:00","guid":{"rendered":"http:\/\/www2.memri.org\/polaco\/dwa-poglady-w-iranie-na-kurs-dzialania-arabii-saudyjskiej-w-nastepstwie-powstan-w-tunezji-i-egipcie\/1612"},"modified":"2011-02-11T00:00:00","modified_gmt":"2011-02-11T00:00:00","slug":"dwa-poglady-w-iranie-na-kurs-dzialania-arabii-saudyjskiej-w-nastepstwie-powstan-w-tunezji-i-egipcie","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/dwa-poglady-w-iranie-na-kurs-dzialania-arabii-saudyjskiej-w-nastepstwie-powstan-w-tunezji-i-egipcie\/1612","title":{"rendered":"Dwa pogl\u0105dy w Iranie na kurs dzia\u0142ania Arabii Saudyjskiej w nast\u0119pstwie powsta\u0144 w Tunezji i Egipcie"},"content":{"rendered":"
\n

W Iranie wyra\u017cane s\u0105 dwa wybijaj\u0105ce si\u0119 pogl\u0105dy w sprawie przysz\u0142o\u015bci Bliskiego Wschodu w nast\u0119pstwie powsta\u0144 w Tunezji i Egipcie. Kr\u0119gi bliskie ira\u0144skiemu Najwy\u017cszemu Przyw\u00f3dcy Ali Chameneiemu i prezydentowi ira\u0144skiemu Mahmoudowi Ahmadine\u017cadowi przewiduj\u0105, \u017ce podobne powstania b\u0119d\u0105 mia\u0142y miejsce w Arabii Saudyjskiej, Jordanii, Algierii i Maroku prowadz\u0105c do ustanowienia re\u017cim\u00f3w islamskich, kt\u00f3re do\u0142\u0105cz\u0105 do obozu kierowanego przez Iran. Inne kr\u0119gi konserwatywne wzywaj\u0105 re\u017cim saudyjski, by przyj\u0105\u0142 postaw\u0119 Iranu i do\u0142\u0105czy\u0142 do walki regionu przeciwko Zachodowi i Izraelowi.<\/em><\/p>\n

Poni\u017cej przedstawiamy streszczenia i fragmenty artyku\u0142\u00f3w na ten temat:.<\/em><\/p>\n

Kr\u0119gi bliskie Chameneiemu: bardziej tyra\u0144scy w\u0142adcy upadn\u0105<\/strong><\/p>\n

Pierwszy pogl\u0105d, przewiduj\u0105cy podobne powstania na ca\u0142ym Bliskim Wschodzie, by\u0142 szeroko wyra\u017cany w Iranie. Na przyk\u0142ad, w kazaniu pi\u0105tkowym 4 lutego 2011 r. Chamenei powiedzia\u0142, \u017ce Tunezja i Egipt oznaczaj\u0105 przebudzenie islamskie, zainspirowane zwyci\u0119sk\u0105 Rewolucj\u0105 Islamsk\u0105 w Iranie<\/a> [1]<\/a> . Saadollah Zarei, ekspert spraw bliskowschodnich i cz\u0142onek zarz\u0105du gazety \u201cKayhan\u201d, powiedzia\u0142 na konferencji zatytu\u0142owanej \u201eOd upadku dyktator\u00f3w do powstania jednego narodu\u201d, \u017ce jego zdaniem kr\u00f3l saudyjski zostanie obalony przez powstanie powszechne w ci\u0105gu sze\u015bciu miesi\u0119cy <\/a> [2]<\/a> . Artyku\u0142 redakcyjny \u201eKayhan\u201d twierdzi\u0142, \u017ce setki milion\u00f3w muzu\u0142man\u00f3w na ca\u0142ym Bliskim Wschodzie pragnie na\u015bladowa\u0107 osi\u0105gni\u0119cia Rewolucji Islamskiej i wezwa\u0142 re\u017cim ira\u0144ski do wykorzystania tej sprzyjaj\u0105cej godziny i przedsi\u0119wzi\u0119cia krok\u00f3w dla po\u0142o\u017cenia fundament\u00f3w rz\u0105d\u00f3w islamskich w tych krajach<\/a> [3]<\/a> . Na konferencji zatytu\u0142owanej \u201eRegionalne i mi\u0119dzynarodowe konsekwencje Rewolucji Islamskiej\u201d, wsp\u00f3\u0142pracownik Chameneiego Jahja Rahim Safavi tak\u017ce oceni\u0142, \u017ce inne ludy arabskie obal\u0105 swoje tyra\u0144skie rz\u0105dy w duchu rewolucji w Egipcie, kt\u00f3ra, jak powiedzia\u0142, by\u0142a inspirowana przez Rewolucj\u0119 Islamsk\u0105 w Iranie<\/a> [4]<\/a> .<\/p>\n

Witryna internetowa Ahmada Tavakkoliego: Arabia Saudyjska musi do\u0142\u0105czy\u0107 do Iranu w przewodzeniu islamskiemu Bliskiemu Wschodowi<\/strong><\/p>\n

Drugi pogl\u0105d wyra\u017cony by\u0142 w artykule zamieszczonym na ira\u0144skiej witrynie internetowej Alef.ir, stowarzyszonej z konserwatywnym cz\u0142onkiem Majlisu Ahmadem Tavakkolim. Artyku\u0142 wzywa\u0142 Arabi\u0119 Saudyjsk\u0105 do szybkiego sprzymierzenia si\u0119 z Iranem i przyj\u0119cia ira\u0144skiego stanowiska ideologicznego, bo inaczej Turcja zajmie jej miejsce w przewodzeniu \u015bwiatu islamskiemu. Wyja\u015bni\u0142, \u017ce Iran i Arabia Saudyjska s\u0105 najbardziej znacz\u0105cymi si\u0142ami na Bliskim Wschodzie, zar\u00f3wno pod wzgl\u0119dem ich roli religijnej, jak i jako najwi\u0119ksi producenci ropy naftowej w regonie. Dlatego teraz, kiedy Iran sta\u0142 si\u0119 krajem o mo\u017cliwo\u015bciach nuklearnych i zlikwidowa\u0142 izraelski monopol nuklearny w regionie, Arabia Saudyjska powinna do\u0142\u0105czy\u0107 do niego w przewodzeniu muzu\u0142ma\u0144skiemu Bliskiemu Wschodowi pod ira\u0144skim sponsoringiem militarnym i politycznym, zapewniaj\u0105c w ten spos\u00f3b, \u017ce region b\u0119dzie kierowany przez partnerstwo persko-arabskie zamiast persko-tureckie.<\/p>\n

Poni\u017cej podajemy fragmenty tego artyku\u0142u<\/a> [5]<\/a> :<\/p>\n

„Arabia Saudyjska i Iran s\u0105 najwi\u0119kszymi producentami ropy naftowej w\u015br\u00f3d [kraj\u00f3w] OPEC. Zaprowadzenie pokoju i bezpiecze\u0144stwa w regionie jest zasadniczym warunkiem zapewnienia jego przysz\u0142o\u015bci i stabilno\u015bci gospodarczej. Je\u015bli jednak zgadzamy si\u0119, \u017ce ropa naftowa regionu sko\u0144czy si\u0119 kt\u00f3rego\u015b dnia, niezb\u0119dne jest rozwa\u017cenie przysz\u0142o\u015bci bez ropy, [szczeg\u00f3lnie] w \u015bwietle szybkiego tempa wzrostu populacji [w regionie]. Dlatego te\u017c zdobycie mocy nuklearnej dla cel\u00f3w pokojowych, [przedsi\u0119wzi\u0119cie] kt\u00f3rego jedynym wykonawc\u0105 w regionie jest Iran, jest wezwaniem momentu i wezwaniem przysz\u0142o\u015bci. Czyni to niezb\u0119dnym zbli\u017cenie Iranu i Arabii Saudyjskiej, [poniewa\u017c] s\u0105 to najwi\u0119ksze kraje regionu i ka\u017cdy z nich ma unikatow\u0105 rol\u0119 \u2013 Iran jako symbol szyickiego [islamu], a Arabia Saudyjska jako symbol sunnickiego [islamu]\u2026 G\u0142\u00f3wnym pytaniem jest: dlaczego zbli\u017cenie mi\u0119dzy nimi jest tak istotne obecnie i co si\u0119 stanie, je\u015bli to zbli\u017cenie nie zajdzie?<\/p>\n

„Nuklearny Iran\u2026 mo\u017ce dostarczy\u0107 w\u0142a\u015bciwego poparcia wznios\u0142ym celom narodu arabskiego\u201d<\/strong><\/p>\n

Z perspektywy geopolitycznej Iran zajmuje p\u00f3\u0142nocne wybrze\u017ce Zatoki Perskiej, za\u015b Arabia Saudyjska zajmuje wa\u017cn\u0105 cz\u0119\u015b\u0107 wybrze\u017ca po\u0142udniowego. [St\u0105d te\u017c] Iran i Arabia Saudyjska s\u0105 dominuj\u0105cymi si\u0142ami po obu stronach Zatoki Perskiej. Codziennie ponad 17 milion\u00f3w bary\u0142ek ropy przechodzi przez Cie\u015bnin\u0119 Ormuz \u2013 jedna trzecia globalnej konsumpcji ropy naftowej. Wszystkie kraje produkuj\u0105ce [rop\u0119] na Bliskim Wschodzie polegaj\u0105 na Cie\u015bninie Ormuz w transportowaniu swojej ropy na rynki \u015bwiatowe.<\/p>\n

Analizuj\u0105c status [Iranu i Arabii Saudyjskiej] identyfikuje si\u0119 dwa sprzeczne scenariusze, kt\u00f3re mog\u0105 zaj\u015b\u0107: jeden, w kt\u00f3rym pok\u00f3j i spok\u00f3j panuj\u0105 mi\u0119dzy [tymi dwoma krajami], i drugi, w kt\u00f3rym panuj\u0105 napi\u0119cia i niepok\u00f3j. Podkre\u015bla to konieczno\u015b\u0107 zbli\u017cenia mi\u0119dzy tymi dwiema wiod\u0105cymi si\u0142ami w regionie\u2026<\/p>\n

Wy\u0142onienie si\u0119 nuklearnego Iranu jest uwa\u017cane za fait accompli<\/em> i radzenie sobie z t\u0105 nieoczekiwan\u0105 sytuacj\u0105 jest jednym z [naj]wa\u017cniejszych wyzwa\u0144 stoj\u0105cych przed Zachodem. [Nuklearny Iran] k\u0142adzie kres monopolowi [nuklearnemu] okupuj\u0105cego re\u017cimu [tj. Izraela] w regionie i mo\u017ce dostarczy\u0107 w\u0142a\u015bciwego poparcia wznios\u0142ym celom narodu arabskiego\u2026<\/p>\n

Przyczyny wymagaj\u0105ce zbli\u017cenia [mi\u0119dzy Iranem a Arabi\u0105 Saudyjsk\u0105] w regionie Zatoki Perskiej s\u0105 solidne i s\u0105 znacznie bardziej przekonuj\u0105ce ni\u017c przyczyny, kt\u00f3re prowadzi\u0142y do [powstania Unii Europejskiej] w Europie. Najbardziej podstawowym i najwa\u017cniejszym wsp\u00f3lnym mianownikiem narod\u00f3w w tym regionie jest islam\u2026 Wielkie decyzje wymagaj\u0105 wielkich przyw\u00f3dc\u00f3w\u2026 Najpilniejsz\u0105 potrzeb\u0105 regionu jest zbli\u017cenie mi\u0119dzy krajami islamskimi i arabskimi, kt\u00f3re [wzmocni] ich kolektywn\u0105 si\u0142\u0119 [pozwalaj\u0105c im] na po\u0142\u0105czenie swoich zasob\u00f3w spo\u0142ecznych w celu promowania interes\u00f3w narodowych\u2026<\/p>\n

Je\u015bli Arabia Saudyjska b\u0119dzie zwleka\u0142a z podj\u0119ciem decyzji do\u0142\u0105czenia do Iranu, straci t\u0119 po\u017c\u0105dan\u0105 rol\u0119 na rzecz naszych tureckich przyjaci\u00f3\u0142\u2026\u201d<\/p>\n

\n

<\/a> [1]<\/a> IRNA (Iran), 4 lutego 2011.<\/p>\n

<\/a> [2]<\/a> Fars (Iran), 1 lutego 2011.<\/p>\n

<\/a> [3]<\/a> \u201dKayhan\u201d (Iran), 31 stycznia 2011.<\/p>\n

<\/a> [4]<\/a> ILNA (Iran), 2 lutego 2011.<\/p>\n

<\/a> [5]<\/a> Alef.ir (Iran), 31 stycznia 2011.<\/p>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

W Iranie wyra\u017cane s\u0105 dwa wybijaj\u0105ce si\u0119 pogl\u0105dy w sprawie przysz\u0142o\u015bci Bliskiego Wschodu w nast\u0119pstwie powsta\u0144 w Tunezji i Egipcie. Kr\u0119gi bliskie ira\u0144skiemu Najwy\u017cszemu Przyw\u00f3dcy Ali Chameneiemu i prezydentowi ira\u0144skiemu Mahmoudowi Ahmadine\u017cadowi przewiduj\u0105, \u017ce podobne powstania b\u0119d\u0105 mia\u0142y miejsce w Arabii Saudyjskiej, Jordanii, Algierii i Maroku prowadz\u0105c do ustanowienia re\u017cim\u00f3w islamskich, kt\u00f3re do\u0142\u0105cz\u0105 do obozu […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[824,835,836,845],"tags":[],"class_list":["post-1612","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-specjalne-komunikaty","category-archiwum","category-tematy","category-stosunki-wewnatrzarabskie"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1612","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1612"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1612\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1612"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1612"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1612"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}