{"id":16092,"date":"2021-07-27T02:30:15","date_gmt":"2021-07-27T00:30:15","guid":{"rendered":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/?p=16092"},"modified":"2021-07-27T02:30:15","modified_gmt":"2021-07-27T00:30:15","slug":"saudyjscy-dziennikarze-zachecaja-judoke-al-kahtani-by-stanela-do-meczu-z-izraelska-przeciwniczka","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/saudyjscy-dziennikarze-zachecaja-judoke-al-kahtani-by-stanela-do-meczu-z-izraelska-przeciwniczka\/16092","title":{"rendered":"Saudyjscy dziennikarze zach\u0119caj\u0105 judok\u0119, Al-Kahtani, by stan\u0119\u0142a do meczu z izraelsk\u0105 przeciwniczk\u0105"},"content":{"rendered":"

Saudyjska judoka, Tahani Al-Kahtani ma stan\u0105\u0107 naprzeciwko izraelskiej judoki, Razy Herszko, 30 lipca 2021 r. na Olimpiadzie w Tokio. U\u017cytkownicy medi\u00f3w spo\u0142eczno\u015bciowych debatowali, czy Al-Kahtani powinna stan\u0105\u0107 do meczu, czy zrezygnowa\u0107 z walki za przyk\u0142adem algierskiego judoki, Fethiego Nourine, kt\u00f3ry wycofa\u0142 si\u0119 z zawod\u00f3w kilka dni temu, \u017ceby unikn\u0105\u0107 walki z izraelskim przeciwnikiem, motywuj\u0105c to identyfikowaniem si\u0119 z palesty\u0144skim narodem i sprzeciwem wobec normalizacji stosunk\u00f3w z Izraelem.[1]
\nObok Saudyjczyk\u00f3w i Palesty\u0144czyk\u00f3w, kt\u00f3rzy wzywali Al-Kahtani, by wycofa\u0142a si\u0119 z zawod\u00f3w[2] wielu saudyjskich dziennikarzy i intelektualist\u00f3w w mediach spo\u0142eczno\u015bciowych zach\u0119cali j\u0105 do pokazania sportowego ducha i wyst\u0105pienia w meczu z izraelsk\u0105 przeciwniczk\u0105. Sport \u0142\u0105czy ludzi i nie jest miejscem dla polityki, powiedzieli; ponadto, wycofanie si\u0119 z meczu b\u0119dzie \u201cha\u0144b\u0105\u201d i nie zaszkodzi Izraelowi. Jeden z dziennikarzy zamie\u015bci\u0142 wiadomo\u015b\u0107 o izraelskiej zawodniczce taekwondo, Aviszag Semberg, kt\u00f3ra zdoby\u0142a br\u0105zowy medal po pokonaniu tureckiej przeciwniczki i doda\u0142 sarkastycznie: \u201eTurecka zawodniczka ma pozwolenie na walk\u0119 z Izraelk\u0105, ale saudyjska nie ma”[3].
\nWed\u0142ug informacji w wychodz\u0105cej w Londynie saudyjskiej gazety \u201cAl-Sharq A-Awsat\u201d, saudyjska delegacja da\u0142a Al-Kahtani pozwolenie na walk\u0119 z izraelsk\u0105 zawodniczk\u0105 w celu chronienia jej i saudyjskiej Federacji Judo przed sankcjami Mi\u0119dzynarodowego Komitetu Olimpijskiego, jakie zosta\u0142y na\u0142o\u017cone na judok\u0119, Fethiego Nourine. Wiceprzewodnicz\u0105cy saudyjskiej Federacji Judo, Nabil Hassan, powiedzia\u0142 gazecie, \u017ce Al-Kahtani jest na pocz\u0105tku swojej kariery i wa\u017cne jest z\u0142agodzenie presji na ni\u0105, zach\u0119canie jej i zaufanie jej. [4]<\/p>\n

\"Plakat
Plakat saudyjskiego ministerstwa sportu: „Tahani Al-Kahtani Na Olimpiad\u0119 w Tokio 2020 ” (\u0179r\u00f3d\u0142o: Al-Quds Al-Arabi, Londyn, 24 lipca 2021).<\/figcaption><\/figure>\n

Niniejszy raport przedstawia kilka post\u00f3w z medi\u00f3w spo\u0142eczno\u015bciowych z zach\u0119tami dla saudyjskiej judoka, by pozosta\u0142a na zawodach i stan\u0119\u0142a naprzeciwko izraelskiej przeciwniczki.
\nLiberalny saudyjski intelektualista, Turki Al-Hamad tweetowa\u0142\u201d \u201cMam gor\u0105c\u0105 nadziej\u0119, \u017ce saudyjska mistrzyni nie b\u0119dzie unika\u0142a izraelskiej judoki w sportowym duchu i nie pozwoli jej natychmiast wygra\u0107 [walkowerem]. W ko\u0144cu, to jest tylko [mecz] sportowy i Izrael nie przestanie istnie\u0107 po takim wycofaniu si\u0119. Z\u0142e j\u0119zyki [wzywaj\u0105ce Al-Kahtani do wycofania si\u0119] b\u0119d\u0105 nadal tarza\u0107 si\u0119 w grz\u0119zawisku z\u0142a, czy si\u0119 wycofa, czy stanie do meczu.”[5]<\/p>\n

 <\/p>\n

\"Turki
Turki Al-Hamad’s tweet<\/figcaption><\/figure>\n

'Othman Al-’Omeir, redaktor naczelny witryny informacyjnej Elaph, tweetowa\u0142: „Popieram Tahani Al-Kahtani, czy wygra, czy przegra. B\u0119dzie ha\u0144b\u0105 [tylko], je\u015bli wycofa si\u0119.”[6] Znany saudyjski dziennikarz i by\u0142y redaktor naczelny gazety \u201cAl-Sharq Al-Awsat\u201d, Salman Dosary, tweetowa\u0142: „Kultura podejmowania decyzji w oparciu o preferencje [ludzi] w kryzysie min\u0119\u0142a na dobre. Wycofywanie si\u0119 [ze sportowych mecz\u00f3w] jest kultur\u0105 izolowanych. Sport i sztuka [odzwierciedlaj\u0105] stosunki mi\u0119dzy narodami, nie rz\u0105dami. Tahani Al-Kahtani jest nasz\u0105 c\u00f3rk\u0105 i popieramy j\u0105, czy wygra, czy przegra.”[7]<\/p>\n

\"Tweet
Tweet Salmana Al-Dosary’ego<\/figcaption><\/figure>\n

Saudyjska dziennikarka, Haila Al-Maszouh Napisa\u0142a: „Te wy\u015bwiechtane slogany nie s\u0105 j\u0119zykiem, jakiego u\u017cywamy dzisiaj, bo g\u0142\u00f3wn\u0105 rzecz\u0105 jest by\u0107 obecnym na ka\u017cdym forum i przed ka\u017cdym przeciwnikiem. G\u0142\u00f3wn\u0105 rzecz\u0105 jest przebywa\u0107 mi\u0119dzy narodami \u015bwiata w duchu sportu i bez beznadziejnych przedsi\u0119wzi\u0119\u0107.”[8]<\/p>\n

\"Tweet
Tweet Salmana Al-Dosary’ego<\/figcaption><\/figure>\n

Jak powiedziano powy\u017cej, saudyjski dziennikarz, 'Abd Al-’Aziz Al-Chames, przekaza\u0142 informacj\u0119 o Izraelce, Aviszag Semberg, zdobywaj\u0105cej br\u0105zowy medal w taekwondo, i tweetowa\u0142 sarkastycznie: \u201cTurecka zawodniczka ma pozwolenie na walk\u0119 z Izraelk\u0105, ale saudyjska nie ma.”[9] Fajz Al-’Uraby Al-Harthi, publicysta saudyjskich gazet online, makkahnews.net i al-ain.com, tweetowa\u0142: „Popieram nasz\u0105 rodaczk\u0119 Saudyjk\u0119, mistrzyni\u0119 Tahani Al-Kahtani, staj\u0105c\u0105 przed izraelsk\u0105 judok\u0105 na Olimpiadzie w Tokio 2020 w zawodach judo. \u017bycz\u0119 szcz\u0119\u015bcia! Z wol\u0105 Allaha b\u0119dziemy \u015bwi\u0119towa\u0107 jej zwyci\u0119stwo. Sport jednoczy ludzi w r\u00f3wnej konkurencji i nie powinien by\u0107 zanieczyszczony przez mieszanie go z polityk\u0105 i religi\u0105.”[10]<\/p>\n

\"Tweet
Tweet Fajza Al-’Uraby’ego<\/figcaption><\/figure>\n

Raport na stronie internetowej Al-Watan: Publiczne wezwania do Tahani, by nie wycofywa\u0142a si\u0119 z meczu z Izraelk\u0105
\nWezwania do Al-Kahtani, by stan\u0119\u0142a do meczu z Izraelk\u0105, ukaza\u0142y si\u0119 tak\u017ce w saudyjskiej prasie. Strona internetowa gazety \u201cAl-Watan\u201d zamie\u015bci\u0142a raport zatytu\u0142owany \u201cPubliczne wezwania do saudyjskiej [zawodniczki] Tahani: nie wycofuj si\u0119 z [meczu z] Izraelk\u0105.”[11] Mieszcz\u0105ca si\u0119 w Waszyngtonie sie\u0107 informacyjna, Saudi Post, tweetowa\u0142a w podobnym duchu: \u201ePowszechne poparcie dla mistrzyni judo, Tahani Al Kahtani, przed jej walk\u0105 z Izraelk\u0105 [Raz Herszko] do kwalifikacji olimpijskiej w Tokio w przysz\u0142y pi\u0105tek.”[12]<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

Artyku\u0142 na stronie internetowej Al-Watan<\/p>\n

\n

[1] Al-Quds Al-Arabi (London), July 24, 2021.
\n[2] Especially conspicuous were tweets by senior Saudi analyst Khalid Al-Dakhil, which evoked many responses. He wrote that „It would be best if the Saudi judoka withdraws from the match with the Israeli representative. Saudi Arabia does not recognize this state [Israel], and the Saudi people regard it as an occupation state\u2026 This is not a withdrawal from facing an Israeli athlete as an individual or as a Jew, but a legitimate [act of] opposing the state she represents (twitter.com\/kdriyadh, July 25, 2021).
\n[3] Twitter.com\/alkhames, July 24, 2021.
\n[4] Al-Sharq Al-Awsat (London), July 26, 2021.
\n[5] Twitter.com\/TurkiHAlhamad1, July 24, 2021.
\n[6] Twitter.com\/OthmanAlomeir, July 25, 2021.
\n[7] Twitter.com\/SalmanAldosary, July 24, 2021.
\n[8] Twitter.com\/hailahabdulag20, July 25, 2021.
\n[9] Twitter.com\/alkhames, July 24, 2021.
\n[10] Twitter.com\/Fayz_Alooraby, July 25, 2021.
\n[11] Alwatan.com.sa, July 24, 2021.
\n[12] Twitter.com\/TheSaudiPost_En, July 24, 2021.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Saudyjska judoka, Tahani Al-Kahtani ma stan\u0105\u0107 naprzeciwko izraelskiej judoki, Razy Herszko, 30 lipca 2021 r. na Olimpiadzie w Tokio. U\u017cytkownicy medi\u00f3w spo\u0142eczno\u015bciowych debatowali, czy Al-Kahtani powinna stan\u0105\u0107 do meczu, czy zrezygnowa\u0107 z walki za przyk\u0142adem algierskiego judoki, Fethiego Nourine, kt\u00f3ry wycofa\u0142 si\u0119 z zawod\u00f3w kilka dni temu, \u017ceby unikn\u0105\u0107 walki z izraelskim przeciwnikiem, motywuj\u0105c to […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":16098,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[824,835],"tags":[878,907,930],"class_list":["post-16092","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-specjalne-komunikaty","category-archiwum","tag-autonomii-palestynskiej","tag-hamas","tag-olimpics"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/16092","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=16092"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/16092\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":16099,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/16092\/revisions\/16099"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/media\/16098"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=16092"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=16092"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=16092"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}