{"id":16035,"date":"2021-07-13T23:22:34","date_gmt":"2021-07-13T21:22:34","guid":{"rendered":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/?p=16035"},"modified":"2021-07-13T23:22:34","modified_gmt":"2021-07-13T21:22:34","slug":"antyizraelskie-antysemickie-skrzywienie-katarskiej-gazety-al-quds-al-arabi-odzwierciedlone-w-karykaturach","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/antyizraelskie-antysemickie-skrzywienie-katarskiej-gazety-al-quds-al-arabi-odzwierciedlone-w-karykaturach\/16035","title":{"rendered":"Antyizraelskie, antysemickie skrzywienie katarskiej gazety \u201cAl-Quds Al-Arabi\u201d odzwierciedlone w karykaturach"},"content":{"rendered":"

W ostatnich latach wychodz\u0105ca w Londynie katarska gazeta\u00a0\u201e<\/em>Al-Quds Al-Arabi\u201d przyj\u0119\u0142a zjadliwie antyizraelsk\u0105 i antysemick\u0105 lini\u0119. Od za\u0142o\u017cenia jej przez palesty\u0144skiego businessmana 'Abd Al-Bariego 'Atawana, kt\u00f3ry mieszka w Londynie, gazeta by\u0142a znana z wysoce krytycznej postawy wobec Izraela i jego sojusznik\u00f3w oraz poparcia dla organizacji terrorystycznych, takich jak Hamas, Hezbollah a tak\u017ce Al-Kaida. Ten ton sta\u0142 si\u0119 jednak ostrzejszy, od kiedy Katar kupi\u0142 t\u0119 gazet\u0119 w lipcu 2013 r., mniej wi\u0119cej miesi\u0105c po obj\u0119ciu w\u0142adzy przez obecnego emira, szejka Tamima bin Hamada. To spowodowa\u0142o, \u017ce 'Atwan, kt\u00f3ry odm\u00f3wi\u0142 zgody na lini\u0119 polityczn\u0105 dyktowan\u0105 przez Katar, do rezygnacji ze stanowiska redaktora naczelnego gazety.<\/a>[1]<\/a><\/em>\u00a0Zast\u0105pi\u0142a go jego by\u0142a zast\u0119pczyni, Sana Al-’Aloul. <\/em>Od tego czasu gazeta utrzymuje antyizraelsk\u0105 postaw\u0119, bardzo wyra\u017anie widoczn\u0105 w artyku\u0142ach,<\/a>[2]<\/a>\u00a0kt\u00f3ra czasami przyjmuje posta\u0107 ra\u017c\u0105cej antysemickiej propagandy przeciwko Izraelowi i Izraelczykom. <\/em><\/p>\n

T\u0119 antyizraelsk\u0105 i antysemick\u0105 lini\u0119 wida\u0107 szczeg\u00f3lnie w karykaturach publikowanych w gazecie. Wiele z tych karykatur przedstawia Izrael jako stereotypow\u0105 posta\u0107 brodatego \u017byda z haczykowatym nosem. Inne przedstawiaj\u0105 klasyczne antysemickie tematy zaczerpni\u0119te z chrze\u015bcija\u0144stwa lub islamu, takie jak \u017byd jako ten, kt\u00f3ry ukrzy\u017cowa\u0142 Jezusa lub popularny antysemicki hadis o muzu\u0142manach walcz\u0105cych z \u017bydami przy ko\u0144cu \u015bwiata, kt\u00f3ry pojawia si\u0119 w kompilacji Sahih Muslim \u201eautentycznych\u201d hadis\u00f3w. Wed\u0142ug tego hadisu Mahomet powiedzia\u0142: \u201eDzie\u0144 S\u0105du Ostatecznego nie nadejdzie, a\u017c b\u0119dziecie walczy\u0107 z \u017bydami i [ka\u017cdy] \u017byd schowa si\u0119 za kamieniami lub drzewami, a kamienie lub drzewa powiedz\u0105: \u2018O s\u0142ugo Allaha, o muzu\u0142maninie, za mn\u0105 jest \u017byd, przyjd\u017a i zabij go \u2013 poza drzewem kolcowoju, kt\u00f3re jest drzewem \u017byd\u00f3w\u201d<\/a>.<\/em>[3]<\/em><\/a>\u00a0S\u0105 tak\u017ce karykatury, kt\u00f3re przedstawiaj\u0105 Izrael i Izraelczyk\u00f3w jako robactwo, takiej jak paj\u0105ki lub mr\u00f3wki, temat u\u017cywany w europejskim antysemityzmie do dehumanizowania \u017byd\u00f3w i kojarzenia ich z niebezpiecze\u0144stwem i chorobami. Inne por\u00f3wnuj\u0105 Izrael do nazistowskich Niemiec lub przekazuj\u0105 nadziej\u0119 na jego upadek.<\/em><\/p>\n

Nale\u017cy zauwa\u017cy\u0107, \u017ce do zespo\u0142u karykaturzyst\u00f3w nale\u017cy Palestynka, Umaya Juha, znana z jej zjadliwie antysemickich karykatur, kt\u00f3re cz\u0119sto s\u0105 zdejmowane z medi\u00f3w spo\u0142eczno\u015bciowych po oflagowaniu jako pod\u017ceganie.<\/a>[4]<\/a>\u00a0 Umaya Juha jest zwi\u0105zana z Hamasem i jest znana jako \u201c\u017cona dw\u00f3ch m\u0119czennik\u00f3w\u201d, poniewa\u017c by\u0142a \u017con\u0105 dw\u00f3ch cz\u0142onk\u00f3w militarnego skrzyd\u0142a Hamasu, kt\u00f3rzy zostali zabici.<\/a>[5]<\/a>\u00a0 Innym sta\u0142ym karykaturzyst\u0105 jest Palesty\u0144czyk, Mohammad Saba’aneh, kt\u00f3ry by\u0142 aresztowany przez izraelskie s\u0142u\u017cby bezpiecze\u0144stwa pod zarzutem dostarczania pomocy wrogim organizacjom podczas wizyty w Jordanii w 2013 r.<\/a>[6]<\/a><\/em>\u00a0<\/em><\/p>\n

Niniejszy raport przedstawia kilka z antyizraelskich i antysemickich karykatur opublikowanych w ostatnim roku przez gazet\u0119 <\/em>Al-Quds Al-Arabi.<\/em><\/p>\n

Izrael reprezentowany przerz antysemickie stereotypy \u017byda<\/p>\n

Wiele karykatur opublikowanych przez t\u0119 gazet\u0119 przedstawia Izrael jako antysemick\u0105 karykatur\u0119 czarno ubranego \u017byda z haczykowatym nosem. Przyk\u0142adem jest poni\u017csza karykatura opublikowana po najnowszej rundzie walk mi\u0119dzy Izraelem a Hamasem w maju 2021 r., kt\u00f3r\u0105 Hamas nazwa\u0142 \u201cMiecz Jerozolimy\u201d oraz w reakcji na doroczn\u0105 parad\u0119 \u201cMarszu flag\u201d w Jerozolimie.<\/p>\n

 <\/p>\n

\"Podpis:
Podpis: \u201cMiecz Jerozolimy \u2013 Kl\u0119ska \u00a0Marszu Flag\u201d (17 czerwca 2021)<\/figcaption><\/figure>\n

Karykatura opublikowana 8 maja w reakcji na domnieman\u0105 odmow\u0119 Izraela na pozwolenie mieszka\u0144com wschodniej Jerozolimy na uczestniczenie w planowanych palesty\u0144skich wyborach, pokazuje Izrael jako stereotypowego \u017byda, kt\u00f3ry rozbija palesty\u0144sk\u0105 urn\u0119.<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

Poni\u017cej dodatkowe przyk\u0142ady u\u017cycia stereotypowej postaci \u017byda:<\/p>\n

 <\/p>\n

\"Demoniczne
Demoniczne \u017cydowskie postaci uzbrojone w kosy wy\u0142aniaj\u0105 si\u0119 z ksi\u0105\u017cki zatytu\u0142owanej „Syjonistyczne religijne dossier” i szturmuj\u0105 Al-Aksa (28 kwietnia 2021)<\/figcaption><\/figure>\n

 <\/p>\n

\"\u015awiat
\u015awiat rozbija \u201cwizerunek Izraela\u201d (5 czerwca 2021)<\/figcaption><\/figure>\n

Inne antysemickie motywy w karykaturach \u201eAl-Quds Al-Arabi\u201d<\/p>\n

Inne karykatury przedstawiaj\u0105 klasyczne antysemickie motywy wzi\u0119te z islamskiej i chrze\u015bcija\u0144skiej tradycji. Na przyk\u0142ad, karykatura opublikowana 21 wrze\u015bnia 2020 r. krytykuje porozumienie o normalizacji mi\u0119dzy Izraelem a ZEA, pokazuj\u0105c Araba, kt\u00f3ry opu\u015bci\u0142 miecz i p\u0119dzi ku premierowi Benjaminowi Netanjahu. Ten za\u015b stoi za kamieniem, kt\u00f3ry m\u00f3wi: \u201cO muzu\u0142maninie\u2026 O s\u0142ugo Allaha\u2026 co ty robisz?!!\u201d Jest to parafraza s\u0142ynnego hadisu o Dniu s\u0105du Ostatecznego (wspomnianego we wst\u0119pie).<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

Karykatura z 3 lipca 2021 r. przywo\u0142uje twierdzenie, \u017ce \u017bydzi ukrzy\u017cowali Jezusa, przez pokazanie Ghadanfara Abu Atwana, palesty\u0144skiego wi\u0119\u017ania podczas strajku g\u0142odowego w izraelskim wi\u0119zieniu jak wisi na krzy\u017cu.<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

Izrael przedstawiany jako robactwo<\/strong><\/p>\n

Poni\u017cej s\u0105 karykatury, kt\u00f3re demonizuj\u0105 Izrael przez przedstawianie go lub jego ludno\u015bci jako insekty lub robactwo:<\/p>\n

 <\/p>\n

\"Karykatura
Karykatura opublikowana z okazji Palesty\u0144skiego Dnia Ziemi przedstawia Izrael jako paj\u0105ka, kt\u00f3ry pochwyci\u0142 Palestyn\u0119 (30 marca 2021)<\/figcaption><\/figure>\n

 <\/p>\n

\"Izraelscy
Izraelscy \u017co\u0142nierze przedstawieni jako mr\u00f3wki przegryzaj\u0105 \u201c[oliwn\u0105] ga\u0142\u0105zk\u0119 pokoju\u201d (19 marca 2021)<\/figcaption><\/figure>\n
\"Izrael
Izrael przedstawiony jako kameleon, zmienia kolor z \u201cczerwonej palesty\u0144skiej krwi\u201d na zielony \u201cnormalizacji z Arabami” (12 lipca 2021)<\/figcaption><\/figure>\n

Karykatury wyra\u017caj\u0105ce nadziej\u0119 na upadek Izraela<\/strong><\/p>\n

Inne karykatury opisuj\u0105 Izrael jako bezprawne pa\u0144stwo, kt\u00f3rego koniec jest bliski, jak karykatura poni\u017cej, opublikowana 20 maja, podczas ostatniej rundy walk mi\u0119dzy Izraelem a Hamasem. Napis \u201cZ pewno\u015bci\u0105 odejdziecie\u201d informuje, \u017ce \u017bydzi opuszcz\u0105 Palestyn\u0119 \u201cwkr\u00f3tce\u201d zabieraj\u0105c ze sob\u0105 swoj\u0105 \u201csfa\u0142szowan\u0105 histori\u0119\u201d, \u201eDeklaracj\u0119 Balfoura\u201d i \u201eobietnic\u0119 Trumpa\u201d (tj. Umow\u0119 Stulecia). Palesty\u0144ska kobieta my\u015bli: \u201cId\u017acie do diab\u0142a\u201d.<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

Poni\u017cej s\u0105 dodatkowe przyk\u0142ady:<\/p>\n

\"Karykatura
Karykatura z napisem \u201cDzie\u0144 upadku Izraela\u201d pokazuje uzbrojonych wojownik\u00f3w palesty\u0144skich likwiduj\u0105cych Izrael (20 maja 2021)<\/figcaption><\/figure>\n
\"Karykatura
Karykatura podpisana „Marsz Flagi” pokazuje flag\u0119 Izraela, kt\u00f3ra zanika (16 czerwca 2021)<\/figcaption><\/figure>\n

Izrael jaklo pa\u0144stwo nazistowskie<\/strong><\/p>\n

Dodatkowym, powracaj\u0105cym tematem jest przedstawianie Izraela jako nazist\u00f3w. Przyk\u0142adem jest poni\u017csza karykatura z 10 kwietnia, kt\u00f3ra pokazuje izraelskie wi\u0119zienie jako ob\u00f3z \u015bmierci Auschwitz. Podpis pod karykatur\u0105: „Palesty\u0144ski wi\u0119zie\u0144 nie poznaje swojej matki po torturach w [izraelskim] wi\u0119zieniu\u201d.<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

Karykatura poni\u017cej, opublikowana 16 czerwca, pokazuje izraelsk\u0105 flag\u0119 ze swastyk\u0105 po\u015brodku, rozpadaj\u0105c\u0105 si\u0119 w izraelskich \u017co\u0142nierzy, kt\u00f3rzy wpadaj\u0105 do grobu.<\/em><\/p>\n

\"\"<\/p>\n

\n

<\/a>[1]<\/a>\u00a0According to a report in the Lebanese\u00a0Al-Akhbar<\/em>\u00a0daily, \u00a0'Azmi Bishara, an Palestinian intellectual who is considered to be a close advisor of the Qatari emir and a figure of great influence in Qatar,\u00a0 advised the emir to „regulate the relations” with the media financed by his country, because „Qatar is not a charity.” Complying with this advice, the emir demanded that\u00a0Al-Quds Al-Arabi<\/em>\u00a0make significant changes to its positions as a condition for its continued funding by Qatar, a demand which prompted 'Atwan’s resignation (Al-Akhbar<\/em>, Lebanon, July 11, 2013). In his farewell article in the daily, 'Atwan wrote: „I have never bargained over the values, principles and political beliefs\u2026, and I have paid, am paying and will continue to pay a heavy price for this” (Al-Quds Al-Arabi,<\/em>\u00a0London, July 10, 2013). After resigning 'Atwan founded the online daily Raialyoum.com, of which he is the chief editor.<\/p>\n

<\/a>[2]<\/a>\u00a0For example, in the recent year the daily directed brutal criticism, in articles and cartoons, at the countries that announced the normalization of their relations with Israel: the UAE, Bahrain, Sudan and Morocco. See MEMRI Special Dispatch No. 8944 \u2013\u00a0Qatari Political Cartoons Attack Emirati, Bahraini Peace Agreements With Israel<\/a>, September 24, 2020.<\/p>\n

<\/a>[3]<\/a>\u00a0It is unclear what tree this is. Some exegetes say it is a large thorny tree the Jews are fond of growing. On the prevalent use of this hadith, see MEMRI Special Dispatch No. 7587,\u00a0Antisemitic Hadith: 'The Prophecy Of The Rock And The Tree’<\/a>\u00a0\u2013 MEMRI Clips And Reports, July 25, 2018.<\/p>\n

<\/a>[4]<\/a>\u00a0Aljazeera.net, January 11, 2016; arab48.com, January 9, 2017.<\/p>\n

<\/a>[5]<\/a>\u00a0Ikhwanonline.com, May 4, 2009, alqassam.ps.<\/p>\n

<\/a>[6]<\/a>\u00a0Arab48.com, February 20, 2013.<\/p>\n

Visit the MEMRI site in Polish: <\/strong>http:\/\/www2.memri.org\/polish\/<\/strong><\/a><\/p>\n

If you wish to reply, please send your email to <\/strong>memri@memrieurope.org<\/strong>. <\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

W ostatnich latach wychodz\u0105ca w Londynie katarska gazeta\u00a0\u201eAl-Quds Al-Arabi\u201d przyj\u0119\u0142a zjadliwie antyizraelsk\u0105 i antysemick\u0105 lini\u0119. Od za\u0142o\u017cenia jej przez palesty\u0144skiego businessmana 'Abd Al-Bariego 'Atawana, kt\u00f3ry mieszka w Londynie, gazeta by\u0142a znana z wysoce krytycznej postawy wobec Izraela i jego sojusznik\u00f3w oraz poparcia dla organizacji terrorystycznych, takich jak Hamas, Hezbollah a tak\u017ce Al-Kaida. Ten ton sta\u0142 […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":16039,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[824,835,836,844],"tags":[878,912],"class_list":["post-16035","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-specjalne-komunikaty","category-archiwum","category-tematy","category-konflikt-arabsko-izraelski","tag-autonomii-palestynskiej","tag-konflikt-arabsko-izraelski"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/16035","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=16035"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/16035\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":16050,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/16035\/revisions\/16050"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/media\/16039"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=16035"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=16035"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=16035"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}