{"id":1594,"date":"2011-02-02T00:00:00","date_gmt":"2011-02-02T00:00:00","guid":{"rendered":"http:\/\/www2.memri.org\/polaco\/szejk-omar-bakri-o-niepokojach-w-krajach-muzulmanskich-wszyscy-mamy-role-do-odegrania-ktora-jest-fard-obowiazek-dzihadu-slownego-fizycznego-lub-finan\/1594"},"modified":"2011-02-02T00:00:00","modified_gmt":"2011-02-02T00:00:00","slug":"szejk-omar-bakri-o-niepokojach-w-krajach-muzulmanskich-wszyscy-mamy-role-do-odegrania-ktora-jest-fard-obowiazek-dzihadu-slownego-fizycznego-lub-finan","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/szejk-omar-bakri-o-niepokojach-w-krajach-muzulmanskich-wszyscy-mamy-role-do-odegrania-ktora-jest-fard-obowiazek-dzihadu-slownego-fizycznego-lub-finan\/1594","title":{"rendered":"Szejk Omar Bakri o niepokojach w krajach muzu\u0142ma\u0144skich: \u201eWszyscy mamy rol\u0119 do odegrania, kt\u00f3r\u0105 jest\u2026 \u2018Fard\u2019 [obowi\u0105zek] d\u017cihadu \u2013 s\u0142ownego, fizycznego lub finansowego\u201d"},"content":{"rendered":"<p><!-- Document Body --><br \/>\n<DIV ALIGN=\"justify\" CLASS=\"bodytext\"><br \/>\n<P><I>Islamska witryna internetowa Izharudeen, kt\u00f3ra jest stowarzyszona z salafickim szejkiem Omarem Bakrim Muhammadem, opublikowa\u0142a transkrypcj\u0119 przes\u0142ania Omara Bakri w sprawie obecnych niepokoj\u00f3w w krajach arabskich. Szejk Bakri nagra\u0142 przes\u0142anie, kt\u00f3re zosta\u0142o zamieszczone na kanale YouTube witryny Izharudeen<A name=\"_ednref1\"><\/A> <A href=\"#_edn1\"><B>[1]<\/B><\/A>  . W wyst\u0105pieniu tym Omar Bakri powita\u0142 powstanie m\u00f3wi\u0105c, \u017ce przyniesie korzy\u015bci wszystkim muzu\u0142manom, w\u0142\u0105cznie z tymi w Birmie, Czeczenii i Chinach. Doda\u0142, \u017ce wrzenie na Bliskim Wschodzie doprowadzi w ko\u0144cu do panislamskiego pa\u0144stwa rz\u0105dzonego przez <\/I>szariat<I>. Szejk Bakri zauwa\u017cy\u0142, \u017ce wszyscy muzu\u0142manie maj\u0105 rol\u0119 do odegrania w tej krytycznej epoce, kt\u00f3r\u0105 jest \u201eniesienie <\/I>dawaah<I> [wezwania do islamu] oraz <\/I>fard<I> [obowi\u0105zku] d\u017cihadu s\u0142ownie, fizycznie lub finansowo\u2026\u201d<\/I><br \/>\n<P><BR><br \/>\nSzejk Omar Bakri Muhammad<br \/>\n<P><I>Poni\u017cej podajemy t\u0142umaczenie z orygina\u0142u po angielsku, tak jak zosta\u0142 on umieszczony na Izharudeen<A name=\"_ednref2\"><\/A> <A href=\"#_edn2\"><B>[2]<\/B><\/A>: <\/I><br \/>\n<P>&#8222;KONFLIKT W EGIPCIE I TUNEZJI JEST CZ\u0118\u015aCI\u0104 TRADYCJI ALLAHA<br \/>\n<P>&#8222;Jednym z b\u0142ogos\u0142awie\u0144stw i \u0142ask Allaha (SWT) nad nami jest, \u017ce przeznaczy\u0142 nam pewne tradycje. Jedn\u0105 z nich jest sunna <I>tadaafu<\/I> popychania i poci\u0105gania, i konfrontacji. To jest cz\u0119\u015b\u0107 natury ludzkiej, bo inaczej ciemi\u0119\u017ccy i si\u0142y k\u0142amstwa, i <I>shirk<\/I>, i <I>kufr<\/I>, i ciemi\u0119\u017ccy przejm\u0105 s\u0142abych i tych, kt\u00f3rzy pod\u0105\u017caj\u0105 za <I>haq<\/I> [prawd\u0105]. St\u0105d wi\u0119c zawsze b\u0119dzie konfrontacja mi\u0119dzy <I>Tawheed<\/I> i <I>shirk<\/I>, i <I>Iman<\/I>, i <I>Kufr<\/I>, i mi\u0119dzy sunn\u0105 i innowacj\u0105.<br \/>\n<P>&#8222;Allah m\u00f3wi w Koranie, \u017ce gdyby nie popycha\u0142 <I>haq<\/I> [prawdy] przeciwko ludziom k\u0142amstwa, to na ziemi panowa\u0142aby kompletna niegodziwo\u015b\u0107. To jest pot\u0119\u017cna tradycja Allaha w ka\u017cdym miejscu. Teraz mo\u017cemy zobaczy\u0107, jak to dzieje si\u0119 przed naszymi oczyma w Tunezji i Jordanii, i Egipcie, i mo\u017cemy zacz\u0105\u0107 widzie\u0107 to r\u00f3wnie\u017c wsz\u0119dzie indziej. Muzu\u0142ma\u0144ski gigant budzi si\u0119. Kiedy gigant wstanie, wszyscy zrozumiej\u0105, \u017ce jest to czas zmiany, z odrodzeniem islamskiego pa\u0144stwa <I>insha&#8217;allah<\/I>. Ta tradycja jest tym, czego potrzebujemy, \u017ceby j\u0105 obr\u00f3ci\u0107 na w\u0142asn\u0105 korzy\u015b\u0107.<br \/>\n<P>&#8222;W Egipcie do teraz zniszczono 76 posterunk\u00f3w policji, w r\u00f3\u017cnych miastach wiele budynk\u00f3w rz\u0105dowych przej\u0119li wczoraj demonstranci, g\u0142\u00f3wny rz\u0105dowy budynek partii rz\u0105dz\u0105cej zosta\u0142 podpalony i wielu przedsi\u0119biorc\u00f3w uciek\u0142o, \u017ceby nie wspomnie\u0107 rodziny tyrana Hosni Mubaraka i jego samego. Muzu\u0142manie my\u015bl\u0105 tak\u017ce o okupowaniu ambasad ameryka\u0144skiej i brytyjskiej. Rzeczywi\u015bcie, je\u015bli mog\u0105 wymieni\u0107 niekt\u00f3rych z tych <I>kuffar<\/I> na muzu\u0142man\u00f3w, takich jak szejk Omar Abdul Rehman, to b\u0119dzie bardzo dobrze uwolni\u0107 wielu uczonych, kt\u00f3rzy obecnie zamieszkuj\u0105 w wi\u0119zieniach i izbach tortur Amerykan\u00f3w i ich sojusznik\u00f3w. Faktem jest, \u017ce USA s\u0105 bardzo zaniepokojone, poniewa\u017c Egipt jest zapa\u015bnikiem wagi ci\u0119\u017ckiej na Bliskim Wschodzie i ich najsilniejszym sojusznikiem. Jednak\u017ce Allah przeznacza to, co chce:<br \/>\n<P>&#8222;Allah (SWT) powiada w rozdziale Had\u017c werset 40: <I>I je\u015bliby Allah nie odepchn\u0105\u0142 ludzi, jednych przy pomocy drugich, to zosta\u0142oby zniszczonych wiele ko\u015bcio\u0142\u00f3w, synagogi i meczety, ale Allah pomo\u017ce z pewno\u015bci\u0105 tym, kt\u00f3rzy Jemu pomagaj\u0105. <\/I><I>Zaprawd\u0119, B\u00f3g jest Mocny, Pot\u0119\u017cny!<\/I><br \/>\n<P>&#8222;Allah pokaza\u0142 nam jak Dawud (as) pokona\u0142 Jalout i jak da\u0142 mu wiedz\u0119 i zrozumienie, z kt\u00f3rymi ustanowi\u0142 <I>Deen<\/I>. To jest wprowadzenie do szukania zwyci\u0119stwa od Allaha.<br \/>\n<P>&#8222;Wszystkie te demonstracje w Tunezji i Jemenie, i Jordanii, i Egipcie s\u0105 ziarnami powstania, kt\u00f3re wszystkie zacz\u0119\u0142y si\u0119 w b\u0142ogos\u0142awionej ziemi Afganistanu, gdzie walka zacz\u0119\u0142a si\u0119 na dobre. Allah pob\u0142ogos\u0142awi\u0142 t\u0119 <I>Ummah<\/I> talibami, uczniami <I>szariatu<\/I>, kt\u00f3rzy szukali wiedzy, a potem walczyli, i to dlatego Wsch\u00f3d i Zach\u00f3d walcz\u0105 przeciwko nim. To jest pierwszy wybitny rozdzia\u0142 w odrodzeniu w tym stuleciu, kt\u00f3ry szeroko rozprzestrzeni\u0142 si\u0119 \u015bwiecie.<br \/>\n<P>\u201e<I>Ilm<\/I> i walka uczyni\u0142y, \u017ce chcieli ustanowi\u0107 <I>szariat<\/I> i temu w\u0142a\u015bnie <I>kuffar<\/I> chc\u0105 przeszkodzi\u0107. Wszystko, co dzieje si\u0119 dzisiaj, b\u0119dzie z korzy\u015bci\u0105 dla muzu\u0142man\u00f3w, gdziekolwiek s\u0105 <I>insha&#8217;allah<\/I>, w Czeczenii, Birmie, Wschodnim Turkmenistanie, Chinach, Tunezji itd. \u2026 doprowadzi to do panislamskiego pa\u0144stwa <I>insha&#8217;allah<\/I> rz\u0105dzonego przez to, co objawi\u0142 Allah i rz\u0105dzonego przez <I>khalifah<\/I> i zostanie uwie\u0144czone ca\u0142kowitym zniszczeniem dla tych <I>kuffar<\/I>, kt\u00f3rzy okupuj\u0105 muzu\u0142ma\u0144sk\u0105 ziemi\u0119, czy to b\u0119dzie Hindus w Kaszmirze, czy \u017byd w Palestynie itd. \u2026<br \/>\n<P>&#8222;Zachodni w\u0142adcy pomagali skorumpowanym re\u017cimom w krajach muzu\u0142ma\u0144skich wbija\u0107 n\u00f3\u017c w nasze plecy i te mocarstwa zachodnie s\u0105 g\u0142\u00f3wnym \u017ar\u00f3d\u0142em podzia\u0142u i poni\u017cenia muzu\u0142man\u00f3w, trzymaj\u0105c ich w niewoli, a tak\u017ce spiskuj\u0105c przeciwko <I>Ummah<\/I>, bowiem znaj\u0105 oni histori\u0119 tej <I>Ummah<\/I>.<br \/>\n<P>\u201cPora, by\u015bmy zrozumieli, \u017ce wszyscy mamy rol\u0119 do odegrania, kt\u00f3r\u0105 jest niesienie <I>dawaah<\/I> [wezwania do islamu] oraz <I>fard<\/I> [obowi\u0105zku] d\u017cihadu s\u0142ownie, fizycznie lub finansowo, i \u017ce wszystko to b\u0119dzie pocz\u0105tkiem ko\u0144ca zniszczenia obozu <I>kufr<\/I>.<br \/>\n<P>\u201cCi, kt\u00f3rzy powstali w muzu\u0142ma\u0144skiej <I>Ummah<\/I>, obudz\u0105 ich z g\u0142\u0119bokiego snu. Bie\u017c\u0105ce wydarzenia pod\u0105\u017caj\u0105 ku jednemu przeznaczeniu, kt\u00f3rym jest starcie mi\u0119dzy <I>haq<\/I> i <I>baatil<\/I>, i islamem i <I>kufr<\/I>. To <I>kuffar<\/I> to zacz\u0119li i zast\u0105pili pa\u0144stwo islamskie skorumpowanymi re\u017cimami, jakie widzimy dzisiaj; to jest pocz\u0105tek ko\u0144ca wrog\u00f3w islamu i muzu\u0142man\u00f3w. Mo\u017cemy dzisiaj by\u0107 \u015bwiadkami owoc\u00f3w, kt\u00f3rych ziarna zasadzi\u0142 Pos\u0142aniec Mahomet (saw) i kt\u00f3re by\u0142y karmione krwi\u0105 muzu\u0142man\u00f3w a\u017c do dzisiaj. <I>Insha&#8217;allah<\/I> wkr\u00f3tce zobaczymy pe\u0142ne wyzwolenie muzu\u0142ma\u0144skiej <I>Ummah<\/I> z wszystkich form <I>kufr<\/I> i <I>shirk<\/I>, i <I>izat<\/I> (honor) powr\u00f3ci, kt\u00f3rego wypatrywali\u015bmy.<br \/>\n<P>&#8222;Albo b\u0119dziemy \u017cy\u0107 w godno\u015bci, albo b\u0119dziemy sko\u0144czeni. Muzu\u0142manie musz\u0105 i\u015b\u0107 ku <I>dawaah<\/I> i d\u017cihadowi, i nakazywa\u0107 dobro, i zabrania\u0107 z\u0142a, i musz\u0105 odrzuci\u0107 prawo stanowione przez cz\u0142owieka, i <I>kuffar<\/I>.<br \/>\n<P>&#8222;Przes\u0142anie od Szejka Omara Bakriego Muhammada<br \/>\n<P>&#8222;Datowane, pi\u0105tek, 28 stycznia 2011 r. i spisane z przem\u00f3wienia na \u017cywo&#8221; <HR noShade><br \/>\n<P><A name=\"_edn1\"><\/A> <A href=\"#_ednref1\">[1]<\/A>  <A href=\"http:\/\/www.youtube.com\/watch?v=VHXw137CbEo\">http:\/\/www.youtube.com\/watch?v=VHXw137CbEo<\/A>, dost\u0119p 31 stycznia 2011.<br \/>\n<P><A name=\"_edn2\"><\/A> <A href=\"#_ednref2\">[2]<\/A>  <A href=\"http:\/\/www.izharudeen.com\/egypttunise.html\">http:\/\/www.izharudeen.com\/egypttunise.html<\/A>, dost\u0119p 31stycznia 2011.<br \/>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Islamska witryna internetowa Izharudeen, kt\u00f3ra jest stowarzyszona z salafickim szejkiem Omarem Bakrim Muhammadem, opublikowa\u0142a transkrypcj\u0119 przes\u0142ania Omara Bakri w sprawie obecnych niepokoj\u00f3w w krajach arabskich. Szejk Bakri nagra\u0142 przes\u0142anie, kt\u00f3re zosta\u0142o zamieszczone na kanale YouTube witryny Izharudeen [1] . W wyst\u0105pieniu tym Omar Bakri powita\u0142 powstanie m\u00f3wi\u0105c, \u017ce przyniesie korzy\u015bci wszystkim muzu\u0142manom, w\u0142\u0105cznie z tymi [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":1595,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[824,832,835,836],"tags":[],"class_list":["post-1594","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-specjalne-komunikaty","category-projekt-badan-nad-dzihadem-i-terroryzmem","category-archiwum","category-tematy"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1594","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1594"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1594\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1595"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1594"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1594"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1594"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}