{"id":1592,"date":"2011-02-01T00:00:00","date_gmt":"2011-02-01T00:00:00","guid":{"rendered":"http:\/\/www2.memri.org\/polaco\/kryzys-na-bliskim-wschodzie-czesc-viii-egipcjanie-rozpowszechniaja-instrukcje-dla-protestujacych\/1592"},"modified":"2011-02-01T00:00:00","modified_gmt":"2011-02-01T00:00:00","slug":"kryzys-na-bliskim-wschodzie-czesc-viii-egipcjanie-rozpowszechniaja-instrukcje-dla-protestujacych","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/kryzys-na-bliskim-wschodzie-czesc-viii-egipcjanie-rozpowszechniaja-instrukcje-dla-protestujacych\/1592","title":{"rendered":"Kryzys na Bliskim Wschodzie, Cz\u0119\u015b\u0107 VIII \u2013 Egipcjanie rozpowszechniaj\u0105 instrukcj\u0119 dla protestuj\u0105cych"},"content":{"rendered":"
\n

W ostatnich dniach dzia\u0142acze egipscy rozpowszechniali broszur\u0119 anonimowych autor\u00f3w pod tytu\u0142em \u201cJak protestowa\u0107 inteligentnie: wa\u017cne informacje i taktyki\u201d. Autorzy prosz\u0105, by nie umieszcza\u0107 tej instrukcji na Facebooku lub Twitterze, kt\u00f3re s\u0105 monitorowane przez si\u0142y bezpiecze\u0144stwa, ale szerzy\u0107 j\u0105 przez e-mail lub kopiowa\u0107 i rozdawa\u0107.<\/em><\/p>\n

Poni\u017cej podajemy szczeg\u00f3\u0142y i fragmenty:<\/em><\/p>\n

Broszura, taktyczny przewodnik dla jednostek i ma\u0142ych grup, kt\u00f3re pragn\u0105 wzi\u0105\u0107 udzia\u0142 w protestach, napisany jest prostym j\u0119zykiem i w kategoriach \u015bwieckich (nie za\u015b islamskich). Autorzy widz\u0105 siebie jako przedstawicieli \u201eludu egipskiego\u201d i identyfikuj\u0105 wroga jako re\u017cim Mubaraka oraz si\u0142y bezpiecze\u0144stwa. Og\u00f3lnym przes\u0142aniem jest, \u017ce rewolucja musi by\u0107 prowadzona \u015brodkami pokojowymi, przez niepos\u0142usze\u0144stwo obywatelskie i protesty bez u\u017cycia przemocy. Broszura ta dostarcza instrukcji organizowania protest\u00f3w i wybierania dla nich miejsca oraz organizowania demonstracji i reagowania na r\u00f3\u017cne dzia\u0142ania si\u0142 bezpiecze\u0144stwa. Do tekstu do\u0142\u0105czone s\u0105 ilustracje, obrazy satelitarne (\u015bci\u0105gni\u0119te z Google Earth) i diagramy.<\/p>\n


\nDiagram wyja\u015bniaj\u0105cy jak zorganizowa\u0107 marsz: ma\u0142e grupy wychodz\u0105 z r\u00f3\u017cnych miejsc i zlewaj\u0105 si\u0119<\/em><\/p>\n

Przewodnik otwiera lista \u017c\u0105da\u0144 ludu egipskiego, tak jak autorzy je widz\u0105, oraz taktycznych cel\u00f3w protest\u00f3w:<\/p>\n

„\u017b\u0105daniami ludu Egiptu s\u0105:<\/p>\n

1. „Zako\u0144czenie re\u017cimu Mubaraka i jego ministr\u00f3w.<\/p>\n

2. „Zniesienie stanu wyj\u0105tkowego.<\/p>\n

3. „Wolno\u015b\u0107.<\/p>\n

4. „Sprawiedliwo\u015b\u0107.<\/p>\n

5. „Ustanowienie nowego, niewojskowego rz\u0105du, kt\u00f3ry uczyni [dobrostan] ludu egipskiego swoim najwy\u017cszym priorytetem.<\/p>\n

6. „W\u0142a\u015bciwe administrowanie zasobami egipskimi.<\/p>\n

„Taktycznymi celami niepos\u0142usze\u0144stwa obywatelskiego s\u0105:<\/p>\n

1. „Przej\u0119cie kontroli nad g\u0142\u00f3wnymi budynkami rz\u0105dowymi.<\/p>\n

2. „Pozyskanie policjant\u00f3w i \u017co\u0142nierzy do szereg\u00f3w ludu.<\/p>\n

3. „Obrona naszych rewolucyjnych braci i si\u00f3str.”<\/p>\n

Potem nast\u0119puj\u0105 rady praktyczne, poczynaj\u0105c od tego jak zorganizowa\u0107 i przeprowadzi\u0107 demonstracj\u0119 i jak zjedna\u0107 poparcie spo\u0142eczne. Broszura wylicza tak\u017ce cele strategiczne, kt\u00f3re mog\u0105 zosta\u0107 przej\u0119te przez protestuj\u0105cych, takie jak budynki radia i telewizji, pa\u0142ac prezydencki i g\u0142\u00f3wne posterunki policyjne w Kairze.<\/p>\n


\nObraz pokazuj\u0105cy, jak zgromadzi\u0107 si\u0119 wok\u00f3\u0142 budynku telewizji w Kairze<\/em><\/p>\n

Podana jest lista ubrania i wyposa\u017cenia potrzebnych protestuj\u0105cym, w\u0142\u0105cznie z r\u0119kawiczkami i goglami, \u017ceby ochroni\u0107 przed wdychaniem gazu \u0142zawi\u0105cego, pokrywk\u0105 od kub\u0142a na \u015bmieci do u\u017cycia jako tarcza przeciwko pa\u0142kom, i puszka farby w spreju, kt\u00f3rej mo\u017cna u\u017cy\u0107 do zamalowania okien samochod\u00f3w policyjnych, a tak\u017ce jako bro\u0144 przeciwko samym policjantom.<\/p>\n


\nDiagram wyja\u015bniaj\u0105cy jak udaremni\u0107 pr\u00f3by zatrzymania marszu przez policj\u0119<\/em><\/p>\n

Na koniec autorzy sugeruj\u0105 taktyki do przeprowadzania marszy i opierania si\u0119 pr\u00f3bom rozproszenia ich. Na przyk\u0142ad, demonstranci powinni maszerowa\u0107 w szeregach i je\u015bli si\u0142y bezpiecze\u0144stwa b\u0119d\u0105 pr\u00f3bowa\u0142y ich zatrzyma\u0107, pierwsze szeregi powinny si\u0119 cofn\u0105\u0107, podczas gdy demonstranci z ty\u0142u powinni p\u00f3j\u015b\u0107 do przodu z tarczami i puszkami farby, \u017ceby stan\u0105\u0107 przed policj\u0105. Autorzy wzywaj\u0105 protestuj\u0105cych, by chronili si\u0119 wzajemnie, nie ust\u0119powali i pozostawali tak zorganizowani i pokojowi, jak to mo\u017cliwe, jak r\u00f3wnie\u017c radz\u0105, by u\u017cywali transparent\u00f3w i hase\u0142 z pozytywnym przes\u0142aniem, takim jak \u201eniech \u017cyje Egipt\u201d.<\/p>\n


\nJak \u015bciera\u0107 si\u0119 z policj\u0105<\/em><\/p>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

W ostatnich dniach dzia\u0142acze egipscy rozpowszechniali broszur\u0119 anonimowych autor\u00f3w pod tytu\u0142em \u201cJak protestowa\u0107 inteligentnie: wa\u017cne informacje i taktyki\u201d. Autorzy prosz\u0105, by nie umieszcza\u0107 tej instrukcji na Facebooku lub Twitterze, kt\u00f3re s\u0105 monitorowane przez si\u0142y bezpiecze\u0144stwa, ale szerzy\u0107 j\u0105 przez e-mail lub kopiowa\u0107 i rozdawa\u0107. Poni\u017cej podajemy szczeg\u00f3\u0142y i fragmenty: Broszura, taktyczny przewodnik dla jednostek i […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[824,832,835,836,837,863],"tags":[],"class_list":["post-1592","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-specjalne-komunikaty","category-projekt-badan-nad-dzihadem-i-terroryzmem","category-archiwum","category-tematy","category-kraje","category-egipt"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1592","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1592"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1592\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1592"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1592"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1592"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}