{"id":15600,"date":"2021-05-09T22:29:26","date_gmt":"2021-05-09T20:29:26","guid":{"rendered":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/?p=15600"},"modified":"2021-05-10T22:37:30","modified_gmt":"2021-05-10T20:37:30","slug":"miedzynarodowy-zwiazek-uczonych-w-islamie-iums-finansowany-przez-katar-i-turcje-wzywa-muzulmanow-do-prowadzenia-dzihadu-poswiecenia-dusz-za-meczet-al-aksa","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/miedzynarodowy-zwiazek-uczonych-w-islamie-iums-finansowany-przez-katar-i-turcje-wzywa-muzulmanow-do-prowadzenia-dzihadu-poswiecenia-dusz-za-meczet-al-aksa\/15600","title":{"rendered":"Mi\u0119dzynarodowy Zwi\u0105zek Uczonych w Islamie (IUMS), finansowany przez Katar i Turcj\u0119, wzywa muzu\u0142man\u00f3w do prowadzenia d\u017cihadu, po\u015bwi\u0119cenia dusz za meczet Al-Aksa"},"content":{"rendered":"

W\u015br\u00f3d napi\u0119\u0107 w Jerozolimie, kt\u00f3re nasili\u0142y si\u0119 w ostatnich tygodniach i przez ca\u0142y miesi\u0105c Ramadan, jak te\u017c przed Dniem Jerozolimy 10 maja 2021 r., Mi\u0119dzynarodowy Zwi\u0105zek Uczonych w Islamie (IUMS), wspierany przez Katar i Turcj\u0119<\/a>[1]<\/strong><\/a>, zamie\u015bci\u0142 na swojej stronie internetowej propozycj\u0119 pi\u0105tkowego kazania o Jerozolimie. Kazanie zawiera pod\u017ceganie do przemocy, d\u017cihadu i samopo\u015bwi\u0119cenia, jak r\u00f3wnie\u017c w\u0105tki antysemickie. W kazaniu znajduj\u0105 si\u0119 pochwa\u0142y \u201cbohaterskich operacji d\u017cihadu\u201d dokonywanych przez \u201cwojownik\u00f3w d\u017cihadu w Palestynie\u201d, jak te\u017c m\u0142odych Palesty\u0144czyk\u00f3w, kt\u00f3rzy s\u0105 \u201crozlokowani na froncie\u201d w Jerozolimie, oraz stwierdzenie, \u017ce \u201enajwy\u017cszym obowi\u0105zkiem muzu\u0142man\u00f3w jest prowadzenie d\u017cihadu przez po\u015bwi\u0119canie swoich dusz\u201d dla meczetu Al-Aksa. Ponadto jest tam instrukcja, \u017ce ktokolwiek sam nie jest w stanie wyruszy\u0107 na pole bitwy, musi pom\u00f3c wojownikom d\u017cihadu pieni\u0119dzmi i w ten spos\u00f3b \u201eroz\u015bwietli\u0107 Al-Aksa\u201d, tak jak Palesty\u0144czycy rozlokowani na froncie roz\u015bwietlaj\u0105 go swoj\u0105 krwi\u0105 i swoimi duszami. \u00a0\u00a0<\/em><\/p>\n

W kazaniu s\u0105 tak\u017ce s\u0142owa, jakie Prorok Mahomet m\u00f3wi\u0142 o \u201cbitwie, by wyzwoli\u0107 Al-Aksa od \u017byd\u00f3w\u201d oraz przytoczenie antysemickiego hadisu, \u017ce w Dzie\u0144 S\u0105du Ostatecznego muzu\u0142manie b\u0119d\u0105 walczy\u0107 z \u017bydami i nawet kamienie i drzewa zdradz\u0105 \u017byd\u00f3w, kt\u00f3rzy si\u0119 za nimi chowaj\u0105.<\/a>[2]<\/strong><\/a><\/em><\/p>\n

Wezwania do przybycia do Jerozolimy i obrony jej przychodzi\u0142y ostatnio tak\u017ce z palesty\u0144skiej strony<\/a>, mi\u0119dzy innymi od ruchu Fatahu[3]<\/strong><\/a>\u00a0i kaznodziei z meczetu Al-Aksa, szejka Ikramy Sabriego, kt\u00f3ry jest cz\u0142onkiem zarz\u0105du powiernik\u00f3w IUMS.<\/a>[4]<\/strong><\/a>\u00a0Funkcjonariusze Hamasu i Palesty\u0144skiego Islamskiego D\u017cihadu (PIJ) wzywali do m\u0119cze\u0144stwa i akcji terrorystycznych.<\/a>[5]<\/strong><\/a><\/em><\/p>\n

Nale\u017cy wspomnie\u0107, \u017ce w dodatku do skojarze\u0144 z pobo\u017cno\u015bci\u0105 i postem Ramadan jest w muzu\u0142ma\u0144skiej tradycji uwa\u017cany tak\u017ce za miesi\u0105c d\u017cihadu i m\u0119cze\u0144stwa, podczas kt\u00f3rego muzu\u0142manie zdobywali wspania\u0142e zwyci\u0119stwa przez ca\u0142\u0105 swoj\u0105 histori\u0119. Dlatego te\u017c muzu\u0142ma\u0144scy ekstremi\u015bci nasilaj\u0105 przemoc i wezwania do terroryzmu w tym miesi\u0105cu.<\/a>[6]<\/strong><\/a><\/em><\/p>\n

\"\"<\/p>\n

Post na Twitterze: „Ta noc jest po\u015bwi\u0119cona nie tylko i’tikaf<\/em> [ci\u0105g\u0142e mod\u0142y w meczecie, szczeg\u00f3lnie przez ostatnie 10 dni ramadanu], musi tak\u017ce by\u0107 po\u015bwi\u0119cona rozlokowaniu na froncie, d\u017cihadowi i obronie Al-Aksa (\u0179r\u00f3d\u0142o: Twitter.com\/KhaledSafi, 8 maja 2021)<\/p>\n

Poni\u017cej podajemy t\u0142umaczenie fragment\u00f3w z kazania zamieszczonego na stronie internetowej IUMS.<\/a>[7]<\/strong><\/a><\/em><\/p>\n

O s\u0142udzy Allaha, ramadan mija szybko i mamy [teraz] jego ostatnie dziesi\u0119\u0107 dni. To s\u0105 dni, w kt\u00f3rych nasilamy nasze wysi\u0142ki i zamiary oddawania czci Bogu i noce, kt\u00f3re sp\u0119dzamy na mod\u0142ach. Kiedy mijaj\u0105 dni ramadanu, zbli\u017ca si\u0119 najwi\u0119ksze zgromadzenie syjonistyczne i oni teraz przygotowuj\u0105 si\u0119 do niego i do inwazji na b\u0142ogos\u0142awiony Al-Aksa w 28. dzie\u0144 ramadanu [10 maja 2021].<\/p>\n

W tych dniach, kiedy poddanie si\u0119 Allahowi przyjmuje najwyra\u017aniejsze znaczenie, zauwa\u017cmy, \u017ce Allah opisa\u0142 Proroka Mahometa w Wersecie [Nocnej] Podr\u00f3\u017cy <\/a>[8]<\/a>\u00a0\u2013 kt\u00f3ry m\u00f3wi nam, jak [Mahomet] wszed\u0142 pierwszy raz do Al-Aksa jako s\u0142uga [Allaha] \u2013 [m\u00f3wi\u0105c]: \u201eChwa\u0142a Temu, kt\u00f3ry przeni\u00f3s\u0142 Swojego s\u0142ug\u0119 noc\u0105 z Meczetu \u015bwi\u0119tego do meczetu dalekiego [Al-Aksa], kt\u00f3rego otoczenie pob\u0142ogos\u0142awili\u015bmy, aby mu pokaza\u0107 niekt\u00f3re Nasze znaki. Zaprawd\u0119, On jest S\u0142ysz\u0105cy, Widz\u0105cy!\u201d Na pocz\u0105tku sury Nocnej Podr\u00f3\u017cy, m\u00f3wi\u0105c o bitwie, by wej\u015b\u0107 do Jerozolimy, Allah opisuje tych, kt\u00f3rzy pierwsi weszli do meczetu [Al-Aksa], jako Swoje s\u0142ugi, m\u00f3wi\u0105c: \u201eWys\u0142ali\u015bmy przeciwko wam Nasze s\u0142ugi obdarzone wielk\u0105 moc\u0105\u2026\u201d [Koran 17:5] Kiedy Prorok Mahomet m\u00f3wi\u0142 o bitwie, by wyzwoli\u0107 Al-Aksa od \u017byd\u00f3w, wyja\u015bni\u0142, \u017ce symbolem kampanii jest poddanie si\u0119 Bogu. Zestaw wiarygodnych hadis\u00f3w spisanych przez Muslima, m\u00f3wi, \u017ce Prorok powiedzia\u0142: \u201cDzie\u0144 S\u0105du Ostatecznego nie nadejdzie a\u017c muzu\u0142manie b\u0119d\u0105 walczy\u0107 z \u017bydami i \u017bydzi b\u0119d\u0105 chowa\u0107 si\u0119 za kamieniami i drzewami. Wtedy drzewa i kamienie powiedz\u0105: O muzu\u0142maninie, o s\u0142ugo Allaha, za mn\u0105 jest \u017byd, przyjd\u017a i zabij go \u2013 poza drzewem kolcowoju, kt\u00f3re jest jednym z drzew \u017byd\u00f3w\u201d.<\/p>\n

To wyra\u017anie pokazuje, \u017ce droga do wyzwolenia Al-Aksa zaczyna si\u0119 od poprawnego poddania si\u0119 Allahowi i tylko Jemu, spe\u0142niania Jego rozkaz\u00f3w i [zapewnienia], \u017ce wszystkie inicjatywy i [starania] dzia\u0142a\u0144 s\u0105 wy\u0142\u0105cznie w celu realizowania Jego wskaz\u00f3wek\u2026 Prawd\u0105, tak jasn\u0105 jak s\u0142o\u0144ce w po\u0142udnie, jest, \u017ce negocjacje i dialog nie przestraszaj\u0105 \u017byd\u00f3w, ale trz\u0119s\u0105 si\u0119 oni ze strachu [kiedy widz\u0105] m\u0142odych m\u0119\u017cczyzn wychowanych na nakazach [muzu\u0142ma\u0144skiej] wiary i dyrektywach Koranu. M\u0142odzi wojownicy d\u017cihadu Palestyny s\u0105 najlepszym dowodem tego, bowiem dali oni \u017bydom posmakowa\u0107 przera\u017cenia i wstrz\u0105sn\u0119li [fundamentami] ich tworu [pa\u0144stwa Izrael] swoimi bohaterskimi operacjami d\u017cihadystycznymi. W jedn\u0105 r\u0119k\u0119 wzi\u0119li karabin, a w drug\u0105 Koran, maj\u0105c Koran jako wiar\u0119 w swoich sercach i [przyjmuj\u0105c go] jako spos\u00f3b \u017cycia\u2026<\/p>\n

O s\u0142udzy Allaha, \u017bydzi gromadz\u0105 si\u0119 [i przygotowuj\u0105], by pozwoli\u0107 tysi\u0105com syjonistycznych uzurpator\u00f3w na wej\u015bcie na teren b\u0142ogos\u0142awionego Al-Aksa 28. dnia ramadanu. Czy\u015bci s\u0142udzy Allaha ruszyli do b\u0142ogos\u0142awionego Al-Aksa, by rozlokowa\u0107 si\u0119 na jego terenie i w zau\u0142kach w celu niedopuszczenia do inwazji hord osadnik\u00f3w. To jest ich obowi\u0105zek; [tego] za\u017c\u0105da\u0142 od nich Allah Wszechmog\u0105cy. Ale pytanie, kt\u00f3re nale\u017cy postawi\u0107 teraz, brzmi: je\u015bli robi\u0105 to, czego \u017c\u0105da od nich Allah, czego \u017c\u0105da od nas Allah, by\u015bmy zrobili dla nich i dla b\u0142ogos\u0142awionego Al-Aksa, \u017ceby przeciwstawi\u0107 si\u0119 tej oczekiwanej, zbrodniczej inwazji? Kiedy wr\u00f3g okupuje jeden z [muzu\u0142ma\u0144skich] kraj\u00f3w, najwy\u017cszym obowi\u0105zkiem muzu\u0142man\u00f3w jest prowadzenie d\u017cihadu przez po\u015bwi\u0119canie ich dusz i ich bogactwa. [To jest,] je\u015bli muzu\u0142manin nie jest w stanie po\u015bwi\u0119ci\u0107 swojej duszy, musi prowadzi\u0107 d\u017cihad przy pomocy swojego bogactwa. Allah powiedzia\u0142 [w Koranie 4:95]: \u00a0\u201eCi spo\u015br\u00f3d wiernych, kt\u00f3rzy siedz\u0105 spokojnie – opr\u00f3cz tych, kt\u00f3rzy doznali szkody – i ci, kt\u00f3rzy z zapa\u0142em walcz\u0105 na drodze Allaha swoimi dobrami i swoim \u017cyciem – nie s\u0105 wcale r\u00f3wni. Wywy\u017cszy\u0142 Allah gorliwie walcz\u0105cych swoimi dobrami i swoim \u017cyciem nad tych, kt\u00f3rzy siedz\u0105 spokojnie, o jeden stopie\u0144. Wszystkim B\u00f3g obieca\u0142 rzeczy pi\u0119kne. Lecz B\u00f3g wyr\u00f3\u017cni\u0142 walcz\u0105cych gorliwie ponad tych, kt\u00f3rzy siedz\u0105 spokojnie, nagrod\u0105 ogromn\u0105\u201d.<\/p>\n

Wiedzcie, \u017ce hojna finansowa pomoc dostarczona przez muzu\u0142man\u00f3w ich braciom, murabitoun<\/em>, wojownikom d\u017cihadu [tj. tym rozlokowanym na froncie] i kt\u00f3rzy przygotowuj\u0105 si\u0119 do wojny w b\u0142ogos\u0142awionym meczecie Al-Aksa, nie jest ani darem, ani dobroczynno\u015bci\u0105, ani filantropi\u0105. Jest to raczej jeden z obowi\u0105zk\u00f3w spoczywaj\u0105cych na muzu\u0142maninie\u2026 [Jednym z] najwa\u017cniejszych obowi\u0105zk\u00f3w [muzu\u0142manina] jest upokorzenie syjonist\u00f3w i ujawnienie ich k\u0142amstw i spisk\u00f3w przez masowe zgromadzenie, je\u015bli to mo\u017cliwe, lub przez kampanie w mediach i mediach spo\u0142eczno\u015bciowych. To upokarza uzurpatorskich syjonist\u00f3w a r\u00f3wnocze\u015bnie wzmacnia murabitoun<\/em>\u2026 Murabitoun<\/em>\u00a0w Jerozolimie i w b\u0142ogos\u0142awionym meczecie Al-Aksa roz\u015bwietlaj\u0105 [meczet] krwi\u0105 i duszami. Ka\u017cdy z nas musi zapyta\u0107 siebie, jaki wysi\u0142ek [zamierza] zainwestowa\u0107 w finansowanie [kampanii] i [wzmocnienie] morale i jak roz\u015bwietli meczet Al-Aksa\u2026<\/p>\n

\n

<\/a>[1]<\/a>\u00a0The IUMS was founded in 2004 by Sheikh Yousuf Al-Qaradawi, who also headed it until 2018. In an interview on Al-Jazeera on November 18, 2018, the current president of the IUMS, Dr. Ahmad Al-Raissouni, revealed that Qatar has supported the organization since its inception and that Turkey now funds it as well. He said: „There is nothing wrong with that and we don’t hide it. On the contrary, we are proud of it and we urge all the countries to follow in the footsteps of those two” (Aljazeera.net, November 18, 2018). It should be mentioned that the IUMS and its founder Al-Qaradawi have for years been cultivating and spreading a discourse that encourages jihad and terrorism.<\/p>\n

<\/a>[2]<\/a>\u00a0On this\u00a0hadith<\/em>\u00a0see MEMRI Special Reports No. 26 –\u00a0What Is Arab Antisemitism?<\/a>\u00a0\u2013 February 27, 2004.<\/p>\n

<\/a>[3]<\/a>\u00a0Wafa.ps, March 8, 2021.<\/p>\n

<\/a>[4]<\/a>\u00a0Palinfo.com, May 4, 2021.<\/p>\n

<\/a>[5]<\/a>\u00a0Palinfo.com, May 5, 2021; paltoday.ps, May 6, 2021.<\/p>\n

<\/a>[6]<\/a>\u00a0On the topic of Ramadan as the month of jihad, victories and martyrdom across the Arab and Islamic world. See the following MEMRI reports:<\/p>\n

Special Dispatch No. 8096 – Egyptian Clerics, Articles: Ramadan Is The Month Of Jihad And Victories – 05\/30\/19<\/a>;<\/p>\n

Special Dispatch No. 6933 – Jihad And Martyrdom In Palestinian Authority Schoolbooks – 05\/21\/17<\/a>;<\/p>\n

Special Dispatch No. 6468 – One Day Prior To Tel Aviv Terror Attack, Article On Hamas Website Calls On Muslims To Wage Jihad – 'The Pinnacle Of Islam’ – During Ramadan, 'The Month Of Jihad’ – 06\/09\/16<\/a>;<\/p>\n

Special Dispatch No. 6091 – Hamas, Islamic Jihad Websites: Attacks During Ramadan Have Special Flavor Of Sacrifice, Jihad And Victory – 07\/02\/15<\/a>;<\/p>\n

Special Dispatch No. 6089 – Taliban Online Magazine Celebrates Ramadan As Month Of Jihad And Victory, Calls On Muslims To Fulfill Their Ramadan Duty By Donating Money For Jihad – 07\/01\/15<\/a>;<\/p>\n

Special Dispatch No. 6085 – Ramadan \u2013 The Month Of Spirituality, Devotion, Jihad And Martyrdom – 06\/29\/15<\/a><\/p>\n

<\/a>[7]<\/a>\u00a0Iumsnonline.org, May 6, 2021.<\/p>\n

<\/a>[8]<\/a>\u00a0Quran 17:1, describing Muhammad’s Night Journey from Mecca to Jerusalem.<\/p>\n

<\/a>[9]<\/a>\u00a0Murabitoun<\/em>\u00a0are fighters preparing for war on the front. It is also the name of Palestinian activists at Al-Aqsa who aim to prevent Jewish worshipers from entering the compound.<\/p>\n

Visit the MEMRI site in Polish: <\/strong>http:\/\/www2.memri.org\/polish\/<\/strong><\/a><\/p>\n

If you wish to reply, please send your email to <\/strong>memri@memrieurope.org<\/strong>. <\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

W\u015br\u00f3d napi\u0119\u0107 w Jerozolimie, kt\u00f3re nasili\u0142y si\u0119 w ostatnich tygodniach i przez ca\u0142y miesi\u0105c Ramadan, jak te\u017c przed Dniem Jerozolimy 10 maja 2021 r., Mi\u0119dzynarodowy Zwi\u0105zek Uczonych w Islamie (IUMS), wspierany przez Katar i Turcj\u0119[1], zamie\u015bci\u0142 na swojej stronie internetowej propozycj\u0119 pi\u0105tkowego kazania o Jerozolimie. Kazanie zawiera pod\u017ceganie do przemocy, d\u017cihadu i samopo\u015bwi\u0119cenia, jak r\u00f3wnie\u017c […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":15601,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[824,828,835,837,843],"tags":[888,889,890],"class_list":["post-15600","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-specjalne-komunikaty","category-autonomia-palestynska","category-archiwum","category-kraje","category-turcja","tag-al-aqsa","tag-turkey","tag-quatar"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/15600","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=15600"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/15600\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":15602,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/15600\/revisions\/15602"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/media\/15601"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=15600"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=15600"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=15600"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}