{"id":15197,"date":"2021-02-09T21:27:59","date_gmt":"2021-02-09T20:27:59","guid":{"rendered":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/?p=15197"},"modified":"2021-02-09T21:27:59","modified_gmt":"2021-02-09T20:27:59","slug":"fatwa-podpisane-przez-ponad-200-mauretanskich-duchownych-muzulmanskich-normalizacja-stosunkow-z-izraelem-jest-zdrada-allaha-jego-poslanca-i-muzulmanow-dzihad-przeciwko-izraelowi-j","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/fatwa-podpisane-przez-ponad-200-mauretanskich-duchownych-muzulmanskich-normalizacja-stosunkow-z-izraelem-jest-zdrada-allaha-jego-poslanca-i-muzulmanow-dzihad-przeciwko-izraelowi-j\/15197","title":{"rendered":"Fatwa podpisane przez ponad 200 maureta\u0144skich duchownych muzu\u0142ma\u0144skich: Normalizacja stosunk\u00f3w z Izraelem jest \u201ezdrad\u0105 Allaha, Jego Pos\u0142a\u0144ca i muzu\u0142man\u00f3w\u201d; D\u017cihad przeciwko Izraelowi jest religijnym obowi\u0105zkiem"},"content":{"rendered":"

31 stycznia 2021 r. niezale\u017cna maureta\u0144ska agencja informacyjna, Al-Akhbar, opublikowa\u0142a fatw\u0119 (orzeczenie religijne) zakazuj\u0105ce normalizacji stosunk\u00f3w z Izraelem. Fatw\u0119 podpisa\u0142o ponad 200 maureta\u0144skich duchownych z szejkiem Mohamadem Hasanem Al-Dido na czele, cz\u0142onkiem Mi\u0119dzynarodowego Zwi\u0105zku Uczonych Muzu\u0142ma\u0144skich (IUMS).\u00a0<\/em><\/p>\n

Fatwa stwierdza, \u017ce normalizacja stosunk\u00f3w z Izraelem jest surowo zabroniona, poniewa\u017c oznacza uznanie roszcze\u0144 \u017byd\u00f3w do Palestyny; legitymizuje ich trwaj\u0105c\u0105 okupacj\u0119 tej ziemi i zniszczenia oraz masakry, jakich tam dokonali, jak te\u017c porzucenie palesty\u0144skich muzu\u0142man\u00f3w w\u0142asnemu losowi. Fatwa wzywa do prowadzenia d\u017cihadu (\u015bwi\u0119tej wojny) w celu wygnania syjonist\u00f3w z okupowanej ziemi muzu\u0142ma\u0144skiej, podkre\u015blaj\u0105c, \u017ce jest to obowi\u0105zek spoczywaj\u0105cy na ka\u017cdym muzu\u0142ma\u0144skim m\u0119\u017cczy\u017anie i kobiecie. Wzywa tak\u017ce muzu\u0142man\u00f3w, by nie otwierali swoich kraj\u00f3w dla \u017byd\u00f3w przez normalizowanie stosunk\u00f3w z nimi, poniewa\u017c s\u0105 oni gorszycielami, spiskowcami i mordercami i s\u0105 \u201enajwi\u0119kszymi nienawistnikami muzu\u0142man\u00f3w\u201d. <\/em>Szejk Mohamad Hasan Al-Dido (\u0179r\u00f3d\u0142o: Bessayir.com)<\/p>\n

Poni\u017cej podajemy przet\u0142umaczone fragmenty fatwy:<\/a>[1]<\/strong><\/a><\/em><\/p>\n

…Stosunki z tworem, kt\u00f3ry uzurpuje sobie i okupuje ziemi\u0119 Palestyny, [w\u0142\u0105cznie z] Jerozolim\u0105 i wszystkimi cz\u0119\u015bciami ziemi, s\u0105 surowo zabronione z nast\u0119puj\u0105cych powod\u00f3w:<\/p>\n

    \n
  1. Taka normalizacja stanowi pe\u0142ne poparcie dla wszystkich czyn\u00f3w nikczemnych syjonist\u00f3w \u2013 obl\u0119\u017cenia, morderstwa i zniszczenia, jakich dokonuj\u0105 \u2013 i nie ma nic wsp\u00f3lnego z pokojem, kt\u00f3ry jest ustaniem dzia\u0142a\u0144 wojennych, by chroni\u0107 interesy muzu\u0142man\u00f3w [i jest dozwolony] jak d\u0142ugo wr\u00f3g zachowuje si\u0119 uczciwie i nie narusza [stanu pokoju] agresj\u0105 i zdrad\u0105. Allah powiedzia\u0142: \u201cJe\u015bli wr\u00f3g sk\u0142ania si\u0119 ku pokojowi, zawrzyj z nim pok\u00f3j\u201d [Koran 8:61]. Jednak ta normalizacja [stosunk\u00f3w] w rzeczywisto\u015bci [dotyczy] popierania, zaprzyja\u017aniania si\u0119 i zawi\u0105zywania sojuszu z wrogiem, i wsp\u00f3\u0142prac\u0119 [z nimi] w wielu dziedzinach przeciwko islamowi i muzu\u0142manom.<\/li>\n
  2. [Normalizacja stanowi] uznanie [roszcze\u0144] wroga do ziemi Palestyny i ich prastarych praw w Jerozolimie, co daje piecz\u0119\u0107 aprobaty na ich przej\u0119cie Jerozolimy i twierdzenie, \u017ce Palesty\u0144czycy \u2013 i wszyscy inni muzu\u0142manie \u2013 nie maj\u0105 prawa do tej ziemi. To jest uwa\u017cane za jeden z czynnik\u00f3w, kt\u00f3re w wielkim stopniu przyczyni\u0142y si\u0119 do scementowania obecno\u015bci syjonist\u00f3w [w Palestynie] i wzmocni\u0142y ich ekonomicznie, militarnie i politycznie\u2026<\/li>\n<\/ol>\n

    Kiedy muzu\u0142ma\u0144ski kraj jest okupowany przez wroga, d\u017cihad dla wygnania tego okupanta staje si\u0119 osobistym obowi\u0105zkiem [ka\u017cdego muzu\u0142manin i dlatego] staje si\u0119 [osobistym] obowi\u0105zkiem. Data, w kt\u00f3rej syjoni\u015bci okupowali Palestyn\u0119, jest znana: [to zdarzy\u0142o si\u0119] 2 listopada 1917 roku, kiedy Balfour obieca\u0142 zamieni\u0107 Palestyn\u0119 w narodow\u0105 ojczyzn\u0119 dla \u017byd\u00f3w. Brytyjczycy dotrzymali obietnicy i pomogli \u017bydom zaj\u0105\u0107 Palestyn\u0119 si\u0142\u0105 i wygna\u0107 jej [muzu\u0142ma\u0144skich] mieszka\u0144c\u00f3w z ich dom\u00f3w. Dlatego jest religijnym obowi\u0105zkiem prowadzenie d\u017cihadu, by wygna\u0107 ich z ziemi, kt\u00f3r\u0105 okupuj\u0105, zamiast normalizowa\u0107 stosunki z nimi.<\/p>\n

      \n
    1. Normalizowanie [stosunk\u00f3w] z okupuj\u0105cym wrogiem oznacza legitymizacj\u0119 czynu uzurpacji, uznanie ich prawa do zatrzymania tego, co zabrali, i umo\u017cliwienie napastnikom na kontynuowanie napa\u015bci. Jest surowo zabronione uznanie prawa okupuj\u0105cych \u017byd\u00f3w do cho\u0107by centymetra Palestyny, bo takie uznanie jest wielk\u0105 zdrad\u0105 Allaha, Jego Pos\u0142a\u0144ca i muzu\u0142man\u00f3w. Allah powiedzia\u0142 [w Koranie 8:27]:\u00a0 \u201cO wierni! Nie zdradzajcie Allaha i Pos\u0142a\u0144ca, ani nie zdradzajcie zaufania\u201d.<\/li>\n
    2. Ten wr\u00f3g\u2026 wygna\u0142 muzu\u0142man\u00f3w z ich dom\u00f3w, rozproszyl ich i dokona\u0142 na nich oko\u0142o 100 masakr. Dlatego normalizacja [oznacza] popieranie [tego wroga] i jest surowo zabroniona w Koranie, bo Allah powiedzia\u0142: \u201eAllah nie zabrania wam, aby\u015bcie byli dobrzy i sprawiedliwi wzgl\u0119dem tych, kt\u00f3rzy was nie zwalczali z powodu religii ani nie wyp\u0119dzali was z waszych domostw. Zaprawd\u0119, B\u00f3g mi\u0142uje ludzi sprawiedliwych! 9 B\u00f3g zabrania wam tylko, aby\u015bcie sobie brali za przyjaci\u00f3\u0142 tych, kt\u00f3rzy was zwalczali z powodu religii i kt\u00f3rzy was wyp\u0119dzali z waszych domostw, i kt\u00f3rzy pomagali przy wyp\u0119dzaniu was. Ci, kt\u00f3rzy ich bior\u0105 za przyjaci\u00f3\u0142, s\u0105 lud\u017ami niesprawiedliwymi\u201d. [Koran 60:8-9].’<\/li>\n
    3. Ten okupujacy wr\u00f3g trwa w swojej agresji, uzurpacji ziemi i ekspansji okupowanego terytorium. To jest rak, kt\u00f3ry nieustannie szerzy si\u0119 na ziemi muzu\u0142ma\u0144skiej i normalizacja [stosunk\u00f3w] z nim oznacza wsp\u00f3lnictwo w zbrodni i agresji i popieranie [wroga] zamiast muzu\u0142man\u00f3w. Ale Allah powiedzia\u0142 [w Koranie 3:28]: \u201eNiech wierz\u0105cy nie bior\u0105 sobie za przyjaci\u00f3\u0142
      \nniewiernych, z pomini\u0119ciem wiernych! A kto tak uczyni, ten nie ma nic wsp\u00f3lnego z Allahem…\u201d<\/li>\n<\/ol>\n

      Normalizacja [stosunk\u00f3w] z tym wrogiem oznacza porzucenie naszych wsp\u00f3\u0142wyznawc\u00f3w muzu\u0142man\u00f3w, na kt\u00f3rych ten wr\u00f3g \u015bci\u0105gn\u0105\u0142 wiele k\u0142opot\u00f3w i zak\u0142ada obl\u0119\u017cenie. Najlepszym przyk\u0142adem tego jest Gaza, kt\u00f3r\u0105 wr\u00f3g oblega i odmawia jej \u017cywno\u015bci i lekarstw. Wed\u0142ug hadisu opowiadanego przez Muslima [ibn Al-Had\u017cad\u017ca], Prorok [Mahomet] powiedzia\u0142; \u201eMuzu\u0142manin jest bratem ka\u017cdego [innego] muzu\u0142manina. Nie traktuje [swojego brata] niesprawiedliwie, nie porzuca go ani nie poni\u017ca go\u201d\u2026<\/p>\n

        \n
      1. Ta normalizacja [stosunk\u00f3w], kt\u00f3ra jest promowana [dzisiaj], oznacza powitanie okupanta, kt\u00f3ry wygna\u0142 nas z naszych dom\u00f3w\u2026 witanie jego wojskowych delegacji, oddawanie im honor\u00f3w i poleganie na nich. Allah powiedzia\u0142: \u201eI nie opierajcie si\u0119 na tych, kt\u00f3rzy s\u0105 niesprawiedliwi, bo dosi\u0119gnie was ogie\u0144! I nie ma dla was, poza Allahem; opiekun\u00f3w;
        \ni wtedy nie b\u0119dziecie wspomo\u017ceni\u201d. [Koran 11:113].<\/li>\n
      2. Normalizacja oznacza otwarcie muzu\u0142ma\u0144skich kraj\u00f3w dla \u017byd\u00f3w, o kt\u00f3rych Allah powiedzia\u0142: \u201eOni usi\u0142uj\u0105 szerzy\u0107 na ziemi zgorszenie,
        \nlecz Allah nie mi\u0142uje tych, kt\u00f3rzy szerz\u0105 zgorszenie\u201d. [Koran 5:64]. Oni szerz\u0105 zgorszenie i walcz\u0105 z islamem, gdziekolwiek s\u0105, knuj\u0105c konspiracje i spiskuj\u0105c morderstwo. Oni s\u0105 najwi\u0119kszymi nienawistnikami muzu\u0142man\u00f3w, jak Allah powiedzia\u0142 [w Koranie 5:82]: \u201eTy z pewno\u015bci\u0105 si\u0119 przekonasz, \u017ce ludzie najbardziej zawzi\u0119ci w swojej wrogo\u015bci wobec tych, kt\u00f3rzy uwierzyli – to \u017cydzi…\u201d Dzisiaj Allah pokaza\u0142 nam, \u017ce wrogo\u015b\u0107 \u017byd\u00f3w [wobec muzu\u0142man\u00f3w] odpowiada temu, co powiedziano w Koranie\u2026<\/li>\n
      3. Normalizacja, kt\u00f3ra pewni [ludzie] promuj\u0105, oznacza pozwolenie tym okupacyjnym uzurpatorom na bezczeszczenie meczetu Al-Aksa \u2013 pierwszego kierunku mod\u0142\u00f3w muzu\u0142man\u00f3w \u2013 i na kalanie tej b\u0142ogos\u0142awionej ziemi Prorok\u00f3w.. teatru d\u017cihadu i przygotowa\u0144 do d\u017cihadu przeciwko ich herezji, ich rozpu\u015bcie, ich zbrodniom i ich gorszeniu\u2026<\/li>\n<\/ol>\n

        W sumie, normalizacja [stosunk\u00f3w] z tymi okupuj\u0105cymi syjonistami oznacza pozwolenie im na zatrzymanie okupowanych ziem muzu\u0142ma\u0144skich; zaniedbanie obowi\u0105zku d\u017cihadu; kolaboracj\u0119 z tymi, kt\u00f3rzy walcz\u0105 z nami i wygnali nas z naszych dom\u00f3w lub pomogli wygna\u0107 nas; porzucenie naszych wsp\u00f3\u0142wyznawc\u00f3w muzu\u0142man\u00f3w w Palestynie; do\u0142\u0105czenie do szereg\u00f3w wojownik\u00f3w wroga; faworyzowanie drani i zach\u0119canie \u017byd\u00f3w do [kontynuowania] swoich czyn\u00f3w destrukcji, bezczeszczenia Al-Aksy i kalania b\u0142ogos\u0142awionej ziemi. Ta normalizacja jest surowo zabroniona. Allah Powiedzia\u0142 [w Koranie 5:51]: \u201eO wy, kt\u00f3rzy wierzycie! Nie bierzcie sobie za przyjaci\u00f3\u0142 \u017cyd\u00f3w i chrze\u015bcijan; oni s\u0105 przyjaci\u00f3\u0142mi jedni dla drugich. A kto z was bierze ich sobie za przyjaci\u00f3\u0142, to sam jest spo\u015br\u00f3d nich….'”<\/p>\n

        \n

        <\/a>[1]<\/a>\u00a0Alakhbar.info, January 31, 2021.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

        31 stycznia 2021 r. niezale\u017cna maureta\u0144ska agencja informacyjna, Al-Akhbar, opublikowa\u0142a fatw\u0119 (orzeczenie religijne) zakazuj\u0105ce normalizacji stosunk\u00f3w z Izraelem. Fatw\u0119 podpisa\u0142o ponad 200 maureta\u0144skich duchownych z szejkiem Mohamadem Hasanem Al-Dido na czele, cz\u0142onkiem Mi\u0119dzynarodowego Zwi\u0105zku Uczonych Muzu\u0142ma\u0144skich (IUMS).\u00a0 Fatwa stwierdza, \u017ce normalizacja stosunk\u00f3w z Izraelem jest surowo zabroniona, poniewa\u017c oznacza uznanie roszcze\u0144 \u017byd\u00f3w do Palestyny; legitymizuje […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":15199,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[824,835,836,844],"tags":[],"class_list":["post-15197","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-specjalne-komunikaty","category-archiwum","category-tematy","category-konflikt-arabsko-izraelski"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/15197","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=15197"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/15197\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":15201,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/15197\/revisions\/15201"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/media\/15199"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=15197"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=15197"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=15197"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}