{"id":1511,"date":"2010-12-24T00:00:00","date_gmt":"2010-12-24T00:00:00","guid":{"rendered":"http:\/\/www2.memri.org\/polaco\/po-wygraniu-przez-katar-oferty-zorganizowania-mistrzostw-swiata-w-pilce-noznej-w-2022-r-saudyjscy-publicysci-wzywaja-arabie-saudyjska-by-wyciagnela-nauczke-z-sukcesu-kataru\/1511"},"modified":"2010-12-24T00:00:00","modified_gmt":"2010-12-24T00:00:00","slug":"po-wygraniu-przez-katar-oferty-zorganizowania-mistrzostw-swiata-w-pilce-noznej-w-2022-r-saudyjscy-publicysci-wzywaja-arabie-saudyjska-by-wyciagnela-nauczke-z-sukcesu-kataru","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/po-wygraniu-przez-katar-oferty-zorganizowania-mistrzostw-swiata-w-pilce-noznej-w-2022-r-saudyjscy-publicysci-wzywaja-arabie-saudyjska-by-wyciagnela-nauczke-z-sukcesu-kataru\/1511","title":{"rendered":"Po wygraniu przez Katar oferty zorganizowania mistrzostw \u015bwiata w pi\u0142ce no\u017cnej w 2022 r. saudyjscy publicy\u015bci wzywaj\u0105 Arabi\u0119 Saudyjsk\u0105, by wyci\u0105gn\u0119\u0142a nauczk\u0119 z sukcesu Kataru"},"content":{"rendered":"<p><!-- Document Body --><br \/>\n<DIV ALIGN=\"justify\" CLASS=\"bodytext\"><br \/>\n<P><I>Po wyborze przez FIFA Kataru jako miejsca mistrzostw \u015bwiata w pi\u0142ce no\u017cnej w 2022 r., czyni\u0105c go pierwszym krajem arabskim, kt\u00f3ry otrzyma\u0142 tak\u0105 nominacj\u0119, publicy\u015bci saudyjscy op\u0142akiwali zacofanie swojego kraju w por\u00f3wnaniu do post\u0119pu pokazanego przez Katar. Wskazuj\u0105c, \u017ce te dwa kraje maj\u0105 zasadniczo takie same warunki, wezwali Arabi\u0119 Saudyjsk\u0105, by wyci\u0105gn\u0119\u0142a nauk\u0119 z sukcesu Kataru i otrz\u0105sn\u0119\u0142a si\u0119 z religijnej sztywno\u015bci, kt\u00f3ra ich zdaniem hamuje post\u0119p kraju.<\/I><br \/>\n<P><I>Poni\u017cej podajemy fragmenty dw\u00f3ch artyku\u0142\u00f3w w tej sprawie: <\/I><BR><br \/>\n<P><B>Arabia Saudyjska musi uczy\u0107 si\u0119 od Kataru we wszystkich dziedzinach <\/B><br \/>\n<P>W artykule w saudyjskiej gazecie \u201cAl-Watan\u201d publicysta Abd Al-Aziz Muhammad Qassem twierdzi\u0142, \u017ce Arabia Saudyjska powinna w wielu dziedzinach wyci\u0105gn\u0105\u0107 nauk\u0119 z do\u015bwiadczenia Kataru: \u201e\u2026 Powiedzenie, \u017ce \u2018kraj nie tworzy swojej geografii, ale tworzy swoj\u0105 histori\u0119\u2019 jest ca\u0142kowicie odpowiednie do tego co widzimy w Katarze, naszym drogim s\u0105siedzie, kt\u00f3ry z powodzeniem za\u0142atwi\u0142 [goszczenie] mistrzostw \u015bwiata w pi\u0142ce no\u017cnej, zaskakuj\u0105c [ca\u0142y] \u015bwiat, a szczeg\u00f3lnie [\u015bwiat] arabski, kt\u00f3ry nie s\u0105dzi\u0142, \u017ce uda mu si\u0119 to w obecnej sytuacji mi\u0119dzynarodowej. Reflektory s\u0105 skierowane na ten ma\u0142y kraj, kt\u00f3ry graniczy z nami na wschodzie i kt\u00f3ry jeszcze pi\u0119tna\u015bcie lat temu by\u0142 krajem, o kt\u00f3rym niemal \u017caden [kraj] arabski, a tym mniej reszta kraj\u00f3w \u015bwiata wiedzia\u0142a lub cho\u0107by s\u0142ysza\u0142a. Dzisiaj jednak jego imi\u0119 jest na wszystkich ustach na ca\u0142ym globie\u2026<br \/>\n<P>Gdyby sukces Kataru by\u0142 ograniczony do dziedziny sportu, by\u0107 mo\u017ce mniej nam by to imponowa\u0142o, ale [odnosi\u0142] kolejne sukcesy we wszystkich dziedzinach\u2026 W ostatnim roku Katar zaj\u0105\u0142 pierwsze miejsce w\u015br\u00f3d pa\u0144stw Zatoki we wsp\u00f3\u0142zawodnictwie mi\u0119dzynarodowym, a 17 miejsce w\u015br\u00f3d 139 kraj\u00f3w \u015bwiata [ocenione w World Economic Forum&#8217;s 2010-2011 Global Competitiveness Report]. Dziedziny wsp\u00f3\u0142zawodnictwa s\u0105 podzielone na 12 g\u0142\u00f3wnych kategorii: instytucje, infrastruktura, \u015brodowisko [makro]ekonomiczne, zdrowie i edukacja podstawowa, edukacja wy\u017csza i szkolenia, wydajno\u015b\u0107 runku d\u00f3br, wydajno\u015b\u0107 rynku pracy, rozw\u00f3j rynku finansowego, gotowo\u015b\u0107 technologiczna, rozmiar rynku, zaawansowanie biznesu i innowacje.<br \/>\n<P>Wzywam naszych badaczy, by wzi\u0119li pod uwag\u0119 do\u015bwiadczenie Kataru i skorzystali z niego, co mo\u017ce naprowadzi\u0107 nas na [w\u0142a\u015bciw\u0105] drog\u0119 w kategoriach rozwoju mi\u0119dzynarodowego i wsp\u00f3\u0142zawodnictwa. By\u0142oby m\u0105drze skorzysta\u0107 z do\u015bwiadcze\u0144 innych, szczeg\u00f3lnie bior\u0105c pod uwag\u0119, \u017ce [Katar jest podobny do Arabii Saudyjskiej] w kategoriach \u015brodowiska, cech spo\u0142ecznych i geografii&#8221;<A name=\"_ednref1\"><\/A> <A href=\"#_edn1\">[1]<\/A>   .<br \/>\n<P><B>W por\u00f3wnaniu z Katarem Arabia Saudyjska jest zacofana na wiele sposob\u00f3w <\/B><br \/>\n<P>W sarkastycznym artykule w saudyjskiej gazecie \u201eOkaz\u201d publicysta Khalaf Al-Harbi lamentuje nad faktem, \u017ce Arabia Saudyjska zostaje w tyle, podczas gdy Katar ci\u0105gle czyni post\u0119py, i wyrazi\u0142 nadziej\u0119, \u017ce do roku 2022 Arabia Saudyjska rozwi\u0105\u017ce niekt\u00f3re przynajmniej ze swoich problem\u00f3w spo\u0142ecznych:<br \/>\n<P>\u201cOd teraz do mistrzostw \u015bwiata w 2022 r. powinni\u015bmy mie\u0107 mn\u00f3stwo czasu, \u017ceby osi\u0105gn\u0105\u0107 wszechstronne rozwi\u0105zanie [takich spraw jak pozwolenie] kobietom na prac\u0119 jako kasjerki &#8230;<A name=\"_ednref2\"><\/A> <A href=\"#_edn2\">[2]<\/A><br \/>\n<P>Od teraz do mistrzostw \u015bwiata mamy 12 lat na rozwi\u0105zanie problem kanalizacji i kiedy nasi katarscy bracia s\u0105 zaj\u0119ci budowaniem stadion\u00f3w, hoteli i sieci transportowych na to historyczne [zdarzenie], mog\u0142oby si\u0119 nam uda\u0107 wyr\u00f3wnanie dziur w naszych drogach i zbudowanie lotniska odpowiedniego do XXI wieku.<br \/>\n<P>Od teraz do mistrzostw \u015bwiata w Katarze powinni\u015bmy mie\u0107 mn\u00f3stwo czasu na zrozumienie, \u017ce duma z naszej to\u017csamo\u015bci nie oznacza na zawsze kurczowego trzymania si\u0119 kultury <I>kutab<\/I> [tj. tradycyjnej islamskiej szko\u0142y uczenia si\u0119 Koranu]. Podczas gdy nasi katarscy bracia zwracaj\u0105 si\u0119 do \u015bwiata po angielsku, francusku i hiszpa\u0144sku, jak to zrobili we wspania\u0142ej prezentacji swojej oferty [mistrzostw \u015bwiata], my mogliby\u015bmy znale\u017a\u0107 oparte o <I>szariat<\/I> rozwi\u0105zanie, kt\u00f3re pozwoli nam u\u017cywa\u0107 \u2018j\u0119zyk\u00f3w niewiernych\u2019. Ponadto mogliby\u015bmy odnie\u015b\u0107 sukces w przekonaniu samych siebie, \u017ce nauczenie naszych dzieci angielskiego jest czym\u015b, co wzmocni nasz\u0105 komunikacj\u0119 z [reszt\u0105] \u015bwiata, nie za\u015b cz\u0119\u015bci\u0105 ameryka\u0144sko-syjonistycznego planu narzucenia kultury Zachodu, kt\u00f3ra zepsuje [islamsk\u0105] <I>ummah<\/I>.<br \/>\n<P>Od teraz do mistrzostw \u015bwiata nasze firmy energetyczne mog\u0142yby uczyni\u0107 znaczny post\u0119p ku rozwi\u0105zaniu problem\u00f3w przerw w dostawach elektryczno\u015bci w szczycie lata w domach ludzi, kt\u00f3rzy regularnie p\u0142ac\u0105 rachunki [za elektryczno\u015b\u0107]. Podczas gdy nasi katarscy bracia wykonuj\u0105 obietnic\u0119 zbudowania stadion\u00f3w z klimatyzacj\u0105, kt\u00f3ra b\u0119dzie utrzymywa\u0107 ch\u0142odne powietrze bez szkodzenia \u015brodowisku, my zaadaptujemy zanieczyszczenie powietrza. Nasze [p\u0142uca] stan\u0105 si\u0119 uzale\u017cnione od truj\u0105cych gaz\u00f3w i b\u0119dziemy jak ryby oddychaj\u0105ce przez skrzela\u2026<br \/>\n<P>Katarczycy s\u0105 tacy sami jak my. Ich nazwiska s\u0105 jak nasze nazwiska, ich ubrania s\u0105 jak nasze ubrania, ich ropa jest jak nasza ropa, ich wielb\u0142\u0105dy s\u0105 jak nasze wielb\u0142\u0105dy, ich obyczaje s\u0105 jak nasze obyczaje, ich kawa jest jak nasza, s\u0105 jak my pod ka\u017cdym wzgl\u0119dem\u2026 Naszym prawdziwym problemem jest, \u017ce my nie jeste\u015bmy [ju\u017c d\u0142u\u017cej] jak my&#8221;<A name=\"_ednref3\"><\/A> <A href=\"#_edn3\">[3]<\/A>   . <HR noShade><br \/>\n<P><A name=\"_edn1\"><\/A> <A href=\"#_ednref1\">[1]<\/A>   \u201cAl-Watan\u201d (Arabia Saudyjska), 13 grudnia 2010.<br \/>\n<P><A name=\"_edn2\"><\/A> <A href=\"#_ednref2\">[2]<\/A>   Niedawno odby\u0142a sie publiczna debata w Arabii Saudyjskiej z powodu inicjatywy ministerstwa pracy, zach\u0119caj\u0105cej kobiety do pracy jako kasjerki. Inicjatyw\u0119 odrzuci\u0142 Sta\u0142y Komitet Fatwy, kt\u00f3ry wyda\u0142 fatw\u0119 przeciwko niej. To z kolei wywo\u0142a\u0142o ostr\u0105 krytyk\u0119 dziennikarzy saudyjskich, z kt\u00f3rych wielu uwa\u017ca\u0142o spraw\u0119 za wska\u017anik ni\u017cszego statusu spo\u0142ecznego kobiet w Arabii Saudyjskiej.<br \/>\n<P><A name=\"_edn3\"><\/A> <A href=\"#_ednref3\">[3]<\/A>   \u201eOkaz\u201d (Arabia Saudyjska), 4 grudnia 2010.<br \/>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Po wyborze przez FIFA Kataru jako miejsca mistrzostw \u015bwiata w pi\u0142ce no\u017cnej w 2022 r., czyni\u0105c go pierwszym krajem arabskim, kt\u00f3ry otrzyma\u0142 tak\u0105 nominacj\u0119, publicy\u015bci saudyjscy op\u0142akiwali zacofanie swojego kraju w por\u00f3wnaniu do post\u0119pu pokazanego przez Katar. Wskazuj\u0105c, \u017ce te dwa kraje maj\u0105 zasadniczo takie same warunki, wezwali Arabi\u0119 Saudyjsk\u0105, by wyci\u0105gn\u0119\u0142a nauk\u0119 z sukcesu [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[824,826,835,837,840],"tags":[],"class_list":["post-1511","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-specjalne-komunikaty","category-arabia-saudyjska","category-archiwum","category-kraje","category-zatoka-perska"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1511","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1511"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1511\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1511"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1511"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1511"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}