{"id":15074,"date":"2020-12-25T19:44:57","date_gmt":"2020-12-25T18:44:57","guid":{"rendered":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/?p=15074"},"modified":"2020-12-25T19:45:18","modified_gmt":"2020-12-25T18:45:18","slug":"tunezyjskiego-piosenkarza-noamane-chaariego-spotykaja-grozby-oskarzenia-o-zdrade-i-sankcje-za-wystapienie-w-duecie-z-izraelskim-piosenkarzem","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/tunezyjskiego-piosenkarza-noamane-chaariego-spotykaja-grozby-oskarzenia-o-zdrade-i-sankcje-za-wystapienie-w-duecie-z-izraelskim-piosenkarzem\/15074","title":{"rendered":"Tunezyjskiego piosenkarza, Noamane Chaariego spotykaj\u0105 gro\u017aby, oskar\u017cenia o zdrad\u0119 i sankcje za wyst\u0105pienie w duecie z izraelskim piosenkarzem  \u00a0"},"content":{"rendered":"<p><em>Od dw\u00f3ch tygodni tunezyjskiego piosenkarza i kompozytora spotykaj\u0105 we w\u0142asnym kraju ostre ataki za opublikowanie nowej piosenki wykonanej razem z izraelskim piosenkarzem, <\/em><em>Zivem Yehezkelem.<\/em><\/p>\n<p><em>Piosenka, zatytu\u0142owana :Pok\u00f3j mi\u0119dzy s\u0105siadami\u201d wyra\u017ca nadziej\u0119 na pok\u00f3j i wsp\u00f3\u0142istnienie mi\u0119dzy Arabami i \u017bydami. Obaj piosenkarze nagrali j\u0105 w innych studiach w Izraelu i w Tunezji z powodu restrykcji podr\u00f3\u017cy zwi\u0105zanych z koronawirusem. S\u0142owa napisa\u0142 jeme\u0144ski poeta, kt\u00f3ry chce pozosta\u0107 anonimowy, by unikn\u0105\u0107 gr\u00f3\u017ab ze strony ekstremist\u00f3w.<\/em><a name=\"_ednref1\"><\/a><a href=\"https:\/\/www.memri.org\/reports\/tunisian-singer-noamane-chaari-faces-threats-accusations-treason-sanctions-performing-duet#_edn1\"><strong><em>[1]<\/em><\/strong><\/a><\/p>\n<div class=\"youtube-embed\" data-video_id=\"1s4sae9GiaE\"><iframe loading=\"lazy\" title=\"\u200e\u2068\u0642\u0635\u064a\u062f\u0629 \u0633\u0644\u0627\u0645 \u0627\u0644\u062c\u064a\u0631\u0627\u0646 \u2014 Peace Among Neighbors\u2069\" width=\"696\" height=\"392\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/1s4sae9GiaE?feature=oembed&#038;enablejsapi=1\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture\" allowfullscreen><\/iframe><\/div>\n<p><em>Piosenka zosta\u0142a zainicjowana i wyprodukowana przez Arabsk\u0105 Rad\u0119 Regionalnej Integracji (ACRI), kt\u00f3ra popiera obywatelskie inicjatywy ponad granicami konfliktu, szczeg\u00f3lnie za\u015b zbli\u017cenie arabsko-izraelskie, a kt\u00f3rej \u00a0Chaari jest cz\u0142onkiem-za\u0142o\u017cycielem. Piosenka, zamieszczona 10 grudnia 2020 na kanale YouTube tej organizacji, rozesz\u0142a si\u0119 szeroko w mediach spo\u0142eczno\u015bciowych w Tunezji i w szerszym regionie.<\/em><a name=\"_ednref2\"><\/a><a href=\"https:\/\/www.memri.org\/reports\/tunisian-singer-noamane-chaari-faces-threats-accusations-treason-sanctions-performing-duet#_edn2\"><strong><em>[2]<\/em><\/strong><\/a><em>\u00a0W ci\u0105gu tygodnia od zamieszczenia obejrzano j\u0105 ponad 1,5 miliona razy na r\u00f3\u017cnych platformach.<\/em><\/p>\n<p><em>Rozg\u0142os piosenki wywo\u0142a\u0142 wielkie pot\u0119pienie w Tunezji ze strony dziennikarzy, postaci medialnych, politycznych aktywist\u00f3w i u\u017cytkownik\u00f3w medi\u00f3w spo\u0142eczno\u015bciowych, kt\u00f3rzy pot\u0119pili j\u0105 jako akt normalizacji stosunk\u00f3w z Izraelem i oskar\u017cyli Chaariego o zdrad\u0119 sprawy palesty\u0144skiej i obra\u017cenie milion\u00f3w Tunezyjczyk\u00f3w. By\u0142y \u017c\u0105dania, by przeprosi\u0142, namawianie muzyk\u00f3w i ich zwi\u0105zk\u00f3w do bojkotowania go, \u017c\u0105dania, by postawi\u0107 go przed s\u0105dem, a nawet wezwania do dokonania na nim egzekucji. Istotnie, podj\u0119to przeciwko niemu kroki, takie jak wyrzucenie go z pracy w stacji telewizyjnej, kt\u00f3rej w\u0142a\u015bcicielem jest tunezyjski rz\u0105d.<\/em><\/p>\n<p><em>W odpowiedzi ACRI i tunezyjscy arty\u015bci rozpocz\u0119li kampani\u0119 obrony i solidarno\u015bci z piosenkarzem. Deklarowali, \u017ce sztuka powinna by\u0107 od\u0142\u0105czona od polityki i \u017ce nie by\u0142o niczego z\u0142ego w dzia\u0142aniach Chaari&#8217;ego.<\/em><\/p>\n<p><em>Chaari, ze swej strony powiedzia\u0142, \u017ce jego celem w nagraniu tej piosenki by\u0142o promowanie pokoju i tolerancji mi\u0119dzy narodami i religiami. Przypominaj\u0105c, \u017ce w przesz\u0142o\u015bci wyst\u0119powa\u0142 dla Palesty\u0144czyk\u00f3w w Ramallah i u\u017cywa\u0142 muzyki do promowania narodowego pojednania w Libii, jak r\u00f3wnie\u017c w Tunezji, podkre\u015bli\u0142, \u017ce nie interesuje si\u0119 polityk\u0105 i wierzy, \u017ce sztuka i muzyka wznosz\u0105 si\u0119 ponad granice i ograniczenia narodowo\u015bci i wyznania. W sprawie ataku na jego inicjatyw\u0119 powiedzia\u0142, \u017ce pochodzi od podejrzanych i nieo\u015bwieconych element\u00f3w, kt\u00f3re chc\u0105 udaremni\u0107 pok\u00f3j. \u00a0\u00a0<\/em><\/p>\n<p><em>Wroga reakcja na Chaariego odzwierciedla szerszy, wieloletni trend spo\u0142eczny w krajach arabskich, w kt\u00f3rym arty\u015bci w jakikolwiek spos\u00f3b kontaktuj\u0105cy si\u0119 ze swoimi izraelskimi kolegami spotykaj\u0105 si\u0119 z pot\u0119pieniem, bojkotem i pod\u017ceganiem do przemocy. W innym niedawnym przyk\u0142adzie egipski aktor i piosenkarz, Mohammed Ramadan, by\u0142 atakowany, jak te\u017c zawieszony w zwi\u0105zku muzyk\u00f3w jedynie za to, \u017ce da\u0142 si\u0119 sfotografowa\u0107 z izraelskim piosenkarzem, Omerem Adamem na przyj\u0119ciu w Dubaju.<\/em><a name=\"_ednref3\"><\/a><a href=\"https:\/\/www.memri.org\/reports\/tunisian-singer-noamane-chaari-faces-threats-accusations-treason-sanctions-performing-duet#_edn3\"><strong><em>[3]<\/em><\/strong><\/a><\/p>\n<p><strong><em>[Dalszy tekst \u2013 przegl\u0105d atak\u00f3w na Chaariego i krok\u00f3w podj\u0119tych przeciwko niemu, jego reakcji na burz\u0119 wok\u00f3\u0142 piosenki oraz reakcji tunezyjskich artyst\u00f3w i g\u0142os\u00f3w w mediach spo\u0142eczno\u015bciowych w jego obronie \u2013 nie jest spolszczony]<\/em><\/strong><\/p>\n<p><em><a href=\"https:\/\/www.memri.org\/reports\/tunisian-singer-noamane-chaari-faces-threats-accusations-treason-sanctions-performing-duet\">https:\/\/www.memri.org\/reports\/tunisian-singer-noamane-chaari-faces-threats-accusations-treason-sanctions-performing-duet<\/a><\/em><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<hr \/>\n<p><a name=\"_edn1\"><\/a><a href=\"https:\/\/www.memri.org\/reports\/tunisian-singer-noamane-chaari-faces-threats-accusations-treason-sanctions-performing-duet#_ednref1\">[1]<\/a>\u00a0Facebook.com\/almajlisal3arabi, December 10.<\/p>\n<p><a name=\"_edn2\"><\/a><a href=\"https:\/\/www.memri.org\/reports\/tunisian-singer-noamane-chaari-faces-threats-accusations-treason-sanctions-performing-duet#_ednref2\">[2]<\/a>\u00a0See e.g., Facebook.com\/hatem.aboumaya; Facebook.com\/permalink.php?story_fbid=189025152860166&amp;id=110955227333826.<\/p>\n<p><a name=\"_edn3\"><\/a><a href=\"https:\/\/www.memri.org\/reports\/tunisian-singer-noamane-chaari-faces-threats-accusations-treason-sanctions-performing-duet#_ednref3\">[3]<\/a>\u00a0\u00a0On this affair see MEMRI Special Dispatch No. 9089\u00a0<a href=\"https:\/\/www.memri.org\/reports\/egyptian-journalists-there-nothing-condemnable-about-having-friendly-relations-israelis\">&#8211; Egyptian Journalists: There Is Nothing Condemnable About Having Friendly Relations With Israelis<\/a>\u00a0\u2013 December 15, 2020.<\/p>\n<p><a name=\"_edn4\"><\/a><a href=\"https:\/\/www.memri.org\/reports\/tunisian-singer-noamane-chaari-faces-threats-accusations-treason-sanctions-performing-duet#_ednref4\">[4]<\/a>\u00a0Mosaiquefm.net\/ar, December 12, 2020.<\/p>\n<p><a name=\"_edn5\"><\/a><a href=\"https:\/\/www.memri.org\/reports\/tunisian-singer-noamane-chaari-faces-threats-accusations-treason-sanctions-performing-duet#_ednref5\">[5]<\/a>\u00a0Al-ain.com, December 17, 2020.<\/p>\n<p><a name=\"_edn6\"><\/a><a href=\"https:\/\/www.memri.org\/reports\/tunisian-singer-noamane-chaari-faces-threats-accusations-treason-sanctions-performing-duet#_ednref6\">[6]<\/a>\u00a0It should be noted that Tunisian singer Eman Al-Sharif, who participated in the show and in the attacks on Chaari, herself preformed before Israeli tourists less than a year ago.<\/p>\n<p><a name=\"_edn7\"><\/a><a href=\"https:\/\/www.memri.org\/reports\/tunisian-singer-noamane-chaari-faces-threats-accusations-treason-sanctions-performing-duet#_ednref7\">[7]<\/a>\u00a0Al-Arabi Al-Jadid (London), December 13, 2020.<\/p>\n<p><a name=\"_edn8\"><\/a><a href=\"https:\/\/www.memri.org\/reports\/tunisian-singer-noamane-chaari-faces-threats-accusations-treason-sanctions-performing-duet#_ednref8\">[8]<\/a>\u00a0Facebook.com\/sbmmtunis, December 16, 2020.<\/p>\n<p><a name=\"_edn9\"><\/a><a href=\"https:\/\/www.memri.org\/reports\/tunisian-singer-noamane-chaari-faces-threats-accusations-treason-sanctions-performing-duet#_ednref9\">[9]<\/a>\u00a0Kifache.com, December 18, 2020.<\/p>\n<p><a name=\"_edn10\"><\/a><a href=\"https:\/\/www.memri.org\/reports\/tunisian-singer-noamane-chaari-faces-threats-accusations-treason-sanctions-performing-duet#_ednref10\">[10]<\/a>\u00a0Facebook.com\/STPMTUNISIE.<\/p>\n<p><a name=\"_edn11\"><\/a><a href=\"https:\/\/www.memri.org\/reports\/tunisian-singer-noamane-chaari-faces-threats-accusations-treason-sanctions-performing-duet#_ednref11\">[11]<\/a>\u00a0See e.g., Twitter.com\/babnet_Tunisie,\u00a0 December 19, 2020; Twitter.com\/ajplusarabi\/status\/1338951970988544000, December 15, 2020.<\/p>\n<p><a name=\"_edn12\"><\/a><a href=\"https:\/\/www.memri.org\/reports\/tunisian-singer-noamane-chaari-faces-threats-accusations-treason-sanctions-performing-duet#_ednref12\">[12]<\/a>\u00a0Boycott4pal.net, December 15, 2020.<\/p>\n<p><a name=\"_edn13\"><\/a><a href=\"https:\/\/www.memri.org\/reports\/tunisian-singer-noamane-chaari-faces-threats-accusations-treason-sanctions-performing-duet#_ednref13\">[13]<\/a>\u00a0Facebook.com\/1840742972856470, December 12, 2020.<\/p>\n<p><a name=\"_edn14\"><\/a><a href=\"https:\/\/www.memri.org\/reports\/tunisian-singer-noamane-chaari-faces-threats-accusations-treason-sanctions-performing-duet#_ednref14\">[14]<\/a>\u00a0Facebook.com\/ 102605905065515 December 13, 2020.<\/p>\n<p><a name=\"_edn15\"><\/a><a href=\"https:\/\/www.memri.org\/reports\/tunisian-singer-noamane-chaari-faces-threats-accusations-treason-sanctions-performing-duet#_ednref15\">[15]<\/a>\u00a0Twitter.com\/rafikaposte, December 13, 2020.<\/p>\n<p><a name=\"_edn16\"><\/a><a href=\"https:\/\/www.memri.org\/reports\/tunisian-singer-noamane-chaari-faces-threats-accusations-treason-sanctions-performing-duet#_ednref16\">[18]<\/a>\u00a0Facebook.com\/mosaiquefm, December 12, 2020.<\/p>\n<p><a name=\"_edn17\"><\/a><a href=\"https:\/\/www.memri.org\/reports\/tunisian-singer-noamane-chaari-faces-threats-accusations-treason-sanctions-performing-duet#_ednref17\">[17]<\/a>\u00a0Facebook.com\/Zoom.Tunisia, December 12, 2020.<\/p>\n<p><a name=\"_edn18\"><\/a><a href=\"https:\/\/www.memri.org\/reports\/tunisian-singer-noamane-chaari-faces-threats-accusations-treason-sanctions-performing-duet#_ednref18\">[18]<\/a>\u00a0Twitter.com\/thearabcouncil, December 17, 2020.<\/p>\n<p><a name=\"_edn19\"><\/a><a href=\"https:\/\/www.memri.org\/reports\/tunisian-singer-noamane-chaari-faces-threats-accusations-treason-sanctions-performing-duet#_ednref19\">[19]<\/a>\u00a0Facebook.com\/imed.aziz.50, December 15, 2020.<\/p>\n<p><a name=\"_edn20\"><\/a><a href=\"https:\/\/www.memri.org\/reports\/tunisian-singer-noamane-chaari-faces-threats-accusations-treason-sanctions-performing-duet#_ednref20\">[20]<\/a>\u00a0Facebook.com\/chamseddinebachaa, December 16, 2020.<\/p>\n<p><a name=\"_edn21\"><\/a><a href=\"https:\/\/www.memri.org\/reports\/tunisian-singer-noamane-chaari-faces-threats-accusations-treason-sanctions-performing-duet#_ednref21\">[21]<\/a>\u00a0Twitter.com\/thearabcouncil, December 22, 2020.<\/p>\n<p><a name=\"_edn22\"><\/a><a href=\"https:\/\/www.memri.org\/reports\/tunisian-singer-noamane-chaari-faces-threats-accusations-treason-sanctions-performing-duet#_ednref22\">[22]<\/a>\u00a0Facebook.com\/mosaiquefm, December 12, 2020.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Od dw\u00f3ch tygodni tunezyjskiego piosenkarza i kompozytora spotykaj\u0105 we w\u0142asnym kraju ostre ataki za opublikowanie nowej piosenki wykonanej razem z izraelskim piosenkarzem, Zivem Yehezkelem. Piosenka, zatytu\u0142owana :Pok\u00f3j mi\u0119dzy s\u0105siadami\u201d wyra\u017ca nadziej\u0119 na pok\u00f3j i wsp\u00f3\u0142istnienie mi\u0119dzy Arabami i \u017bydami. Obaj piosenkarze nagrali j\u0105 w innych studiach w Izraelu i w Tunezji z powodu restrykcji podr\u00f3\u017cy [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":15076,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[824,835,836,844],"tags":[],"class_list":["post-15074","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-specjalne-komunikaty","category-archiwum","category-tematy","category-konflikt-arabsko-izraelski"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/15074","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=15074"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/15074\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":15075,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/15074\/revisions\/15075"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/media\/15076"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=15074"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=15074"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=15074"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}