http:\/\/www.memritv.org\/clip\/en\/0\/0\/0\/0\/0\/0\/2723.htm<\/I><\/A> . <\/I>
\n![](\"http:\/\/www.memri.org\/image\/5663.jpg\")
<\/I>
\n
\n
Fathi Al-Adrei, dziecko poeta: „Ja, dziecko, wo\u0142am, prosz\u0105c o ochron\u0119 dla miliarda muzu\u0142man\u00f3w \u2013 ale oni uciekaj\u0105\u201d <\/B>
\n
Gospodyni programu Mona Salman<\/B>: Nie wiem, kt\u00f3ry wiersz wybra\u0142e\u015b, \u017ceby wyrecytowa\u0107 widzom.
\n
Fathi Al-Adrei<\/B>: Napisa\u0142em wiele wierszy o Jerozolimie i Gazie. Mam jeden wiersz, kt\u00f3ry tak idzie:
\n
To jest wiersz zatytu\u0142owany \u201cDo Rady Bezpiecze\u0144stwa i ludzi pokoju\u201d:
\n
Na Wsch\u00f3d i na Zach\u00f3d wydaj\u0119 zawo\u0142anie z Palestyny,
\n
Od dzieci z kamieniami do wszystkich Arab\u00f3w we wszystkich krajach,
\n
Zawo\u0142anie, kt\u00f3re przeszywa ogniem blokady drogowe, zawo\u0142anie do wszystkich muzu\u0142man\u00f3w,
\n
Do wszystkich wolnych ludzi, do wszystkich, kt\u00f3rzy szukaj\u0105 honoru i godno\u015bci.
\n
Je\u015bli cokolwiek pozosta\u0142o z panarabizmu,
\n
I je\u015bli muzu\u0142manie nadal nosz\u0105 swoj\u0105 religie jak symbol,
\n
Powinni wszyscy powsta\u0107 i uratowa\u0107 nas.
\n
Zastanawiam si\u0119, jak d\u0142ugo b\u0119dziemy musieli czeka\u0107.
\n
[…]
\n
Nie b\u0119dzie \u017cadnego pokoju pod rz\u0105dami syjonist\u00f3w.
\n
Rada Bezpiecze\u0144stwa nigdy nie realizuje swoich rezolucji.
\n
Allah Akbar! Allah jest wi\u0119kszy ni\u017c ka\u017cdy tyran.
\n
Syjoni\u015bci s\u0105 tyranami na tej Ziemi.
\n
Kto odstraszy tego nikczemnego wroga?
\n
Bliski Wsch\u00f3d przybywa, by pom\u015bci\u0107 krew.
\n
[…]
\n
Ja, dziecko, wo\u0142am, prosz\u0105c o ochron\u0119 dla miliarda muzu\u0142man\u00f3w \u2013 ale oni uciekaj\u0105.
\n
O przyw\u00f3dcy, wasze trony s\u0105 chronione.
\n
Ale czy nie wierzycie w Niebo i Piek\u0142o?
\n
Czy godzicie si\u0119 na gwa\u0142cenie waszego honoru i na kolonizacj\u0119 waszej ziemi?
\n
Poprzyjcie mnie s\u0142owami i czynem,
\n
Lub dajcie mi spok\u00f3j i pozw\u00f3lcie szuka\u0107 najlepszej drogi.
\n
Pan Niebios poci\u0105gnie ich do odpowiedzialno\u015bci.
\n
Pozostaniecie w ha\u0144bie i wstydzie.
\n
[…]
\n
Jestem oskar\u017cony o terroryzm, chocia\u017c ja jestem skrzywdzon\u0105 stron\u0105.
\n
Ja jestem uwi\u0119ziony i torturowany.
\n
Komu mam si\u0119 poskar\u017cy\u0107?
\n
Czy nie mo\u017cecie zobaczy\u0107 kim s\u0105 terrory\u015bci?
\n
Ci z rakietami czy ci z kamieniami?
\n
[…]
\n
Jak d\u0142ugo terror gwa\u0142ci m\u00f3j kraj i ziemi\u0119,
\n
Nie mam wyboru, lecz musz\u0119 prowadzi\u0107 intifad\u0119, \u017ceby go wyzwoli\u0107,
\n
I oczy\u015bci\u0107 go z resztek Tatar\u00f3w.
\n
Moje kraje s\u0105 wulkanami, kt\u00f3re wybuchn\u0105 w twarze tyran\u00f3w.
\n
Ja, syn Gazy i Hebronu, mam prawo umrze\u0107 b\u0105d\u017a zwyci\u0119\u017cy\u0107.
\n
Zostan\u0119 m\u0119czennikiem za m\u00f3j kraj i za m\u00f3j honor.
\n
To jest moja ostateczna decyzja, niechaj Allah b\u0142ogos\u0142awi Proroka Mahometa.
\n
Gospodyni programu Mona Salman<\/B>: To pi\u0119kne, \u017ce zapami\u0119ta\u0142e\u015b swoj\u0105 poezj\u0119 i recytujesz j\u0105 w tak uczuciowy spos\u00f3b. [\u2026]
\n
\n
Mona Salman, gospodyni programu: „Chcia\u0142abym przeprosi\u0107 widz\u00f3w, kt\u00f3rzy poczuli si\u0119 obra\u017ceni tym co powiedzia\u0142 Ali Al-Hamdan”<\/B>
\n
Mona Salman [m\u00f3wi o dzwoni\u0105cym]<\/B>: Jest z nami Ali Al-Hamdan z Arabii Saudyjskiej.
\n
Ali Al-Hamdan<\/B>: Salaam Alejkum.
\n
Mona Salman<\/B>: Alejkum Al-Salaam.
\n
Ali Al-Hamdan<\/B>: Dzwoni\u0119 ze wschodniej Arabii Saudyjskiej. Jestem poet\u0105 i realizatorem. Chcia\u0142bym oznajmi\u0107 przez wasz kana\u0142, \u017ce mam zamiar wzi\u0105\u0107 wiersze poety Fathi i wyda\u0107 mu zbi\u00f3r poezji. To jedna rzecz. Chcia\u0142bym tak\u017ce o co\u015b zapyta\u0107.
\n
Mona Salman<\/B>: Prosz\u0119 bardzo.
\n
’Ali Al-Hamdan<\/B>: Czy mog\u0119 possa\u0107 pani sutki?
\n
Mona Salman<\/B>: Chcia\u0142abym przeprosi\u0107 widz\u00f3w, kt\u00f3rzy poczuli si\u0119 obra\u017ceni tym co powiedzia\u0142 Ali Al-Hamdan. To jest ca\u0142kowicie niedopuszczalne i nie jeste\u015bmy za to odpowiedzialni. Al-D\u017cazira TV oczywi\u015bcie pozwie go przed s\u0105d, u\u017cywaj\u0105c numeru telefonicznego, jaki poda\u0142 moim kolegom.
\n
Przejd\u017amy do Ali Sallaha z Arabii Saudyjskiej\u2026
\n
[…]
\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Poni\u017cej podajemy fragmenty program telewizyjnego, przedstawiaj\u0105cego 10-letniego jeme\u0144skiego poet\u0119 Fathiego Al-Adrei, kt\u00f3ry nada\u0142a Al-D\u017cazira TV 10 grudnia 2010 r.: \u017beby zobaczy\u0107 ten klip w MEMRI TV, odwied\u017a http:\/\/www.memritv.org\/clip\/en\/0\/0\/0\/0\/0\/0\/2723.htm . Fathi Al-Adrei, dziecko poeta: „Ja, dziecko, wo\u0142am, prosz\u0105c o ochron\u0119 dla miliarda muzu\u0142man\u00f3w \u2013 ale oni uciekaj\u0105\u201d Gospodyni programu Mona Salman: Nie wiem, kt\u00f3ry wiersz wybra\u0142e\u015b, […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[824,828,835,837],"tags":[],"class_list":["post-1499","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-specjalne-komunikaty","category-autonomia-palestynska","category-archiwum","category-kraje"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1499","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1499"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1499\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1499"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1499"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1499"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}