{"id":14962,"date":"2020-11-30T20:53:12","date_gmt":"2020-11-30T19:53:12","guid":{"rendered":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/?p=14962"},"modified":"2020-12-01T20:55:08","modified_gmt":"2020-12-01T19:55:08","slug":"egipski-intelektualista-po-fali-atakow-w-europie-koran-zakazuje-morderstwa-potrzebujemy-islamskiej-karty-ktora-potepia-ekstremizm-i-podkresla-swietosc-ludzkiego-zycia","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/egipski-intelektualista-po-fali-atakow-w-europie-koran-zakazuje-morderstwa-potrzebujemy-islamskiej-karty-ktora-potepia-ekstremizm-i-podkresla-swietosc-ludzkiego-zycia\/14962","title":{"rendered":"Egipski intelektualista po fali atak\u00f3w w Europie: Koran zakazuje morderstwa; Potrzebujemy islamskiej Karty, kt\u00f3ra pot\u0119pia ekstremizm i podkre\u015bla \u015bwi\u0119to\u015b\u0107 ludzkiego \u017cycia"},"content":{"rendered":"

Po fali terroru i przemocy w Europie, a szczeg\u00f3lnie we Francji, w reakcji na publikacj\u0119 karykatur Mahometa, egipski pisarz i akademik, Nasser Muhammad 'Aref, opublikowa\u0142 artyku\u0142 w gazecie ZEA \u201eAl-Ru\u2019ya\u201d, w kt\u00f3rym \u00a0stanowczo pot\u0119pi\u0142 skrajn\u0105 religijn\u0105 ideologi\u0119, kt\u00f3ra le\u017cy u podstaw tych akt\u00f3w przemocy. Pisz\u0105c, \u017ce ta ideologia prowadzi m\u0142odych muzu\u0142man\u00f3w do wiary, \u017ce mordowanie niewinnych ludzi jest uprawnionym czynem religijnym, wezwa\u0142 wszystkie muzu\u0142ma\u0144skie seminaria i duchownych we wszystkich krajach i z wszystkich szk\u00f3\u0142 religijnych, by wyja\u015bnili, \u017ce \u015bwi\u0119to\u015b\u0107 \u017cycia jest zapisana w Koranie i by napisali Kart\u0119, kt\u00f3ra ca\u0142kowicie zaka\u017ce zbrodni tego rodzaju.\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0<\/em><\/p>\n

Dr Muhammad Nasser 'Aref (\u0179r\u00f3d\u0142o: almesbar.net)<\/p>\n

Poni\u017cej znajduj\u0105 si\u0119 przet\u0142umaczone fragmenty jego artyku\u0142u:<\/a>[1]<\/strong><\/a><\/em><\/p>\n

Ka\u017cdy, kto \u015bledzi ataki no\u017cownicze i morderstwa pope\u0142nione przez m\u0142odych muzu\u0142man\u00f3w w goszcz\u0105cych ich krajach w Europie, odkrywa, \u017ce dzia\u0142aj\u0105 oni z religijnej motywacji i pragnienia wsparcia wiary i zadowolenia Boga. To jednak budzi pytanie: jak ci m\u0142odzi ludzie dotarli do religijnego przekonania, \u017ce zamordowanie niewinnego cz\u0142owieka, kt\u00f3rego nawet nie znaj\u0105, jest dobrym uczynkiem, kt\u00f3ry przybli\u017ca ich do Allaha i aktem, kt\u00f3ry wspiera wiar\u0119? Kto nam\u00f3wi\u0142 ich do pogwa\u0142cenia \u015bwi\u0119to\u015bci \u017cycia ludzkiego i ignorowania zakazu [mordowania], pogwa\u0142cenia [nakaz\u00f3w] Koranu i zamiany absolutnego zakazu odbierania \u017cycia ludzkiego w zakaz zabijania [tylko] niekt\u00f3rych ludzi, kt\u00f3rych [mordercy] wybieraj\u0105 i identyfikuj\u0105, i s\u0105 zazwyczaj lud\u017ami nale\u017c\u0105cymi do jego organizacji, grupy lub szko\u0142y religijnej?<\/p>\n

Robi\u0105 to mimo faktu, \u017ce Koran ma wyra\u017ane wersety zakazuj\u0105ce mordowania, takie jak \u201cTen, kto zabi\u0142 cz\u0142owieka, kt\u00f3ry nie pope\u0142ni\u0142 zab\u00f3jstwa i nie szerzy\u0142 zgorszenia na ziemi, czyni tak, jakby zabi\u0142 wszystkich ludzi\u201d [Koran 5:32]. Koran umie\u015bci\u0142 ludzkie \u017cycie ponad wszystkie inne wzgl\u0119dy.<\/p>\n

Je\u015bli Koran przypisuje tak\u0105 \u015bwi\u0119to\u015b\u0107 ludzkiemu \u017cyciu, co powoduje, \u017ce muzu\u0142manie ignoruj\u0105 ten absolutny zakaz i pogwa\u0142caj\u0105 \u015bwi\u0119to\u015b\u0107 \u017cycia przez pope\u0142nianie niczym nieusprawiedliwionych morderstw? To pytanie stanowi znacz\u0105ce wyzwanie dla wszystkich instytucji i w\u0142adz, by d\u0105\u017cy\u0142y do zreformowania religijnego dyskursu i uratowa\u0142y muzu\u0142man\u00f3w i ca\u0142\u0105 ludzko\u015b\u0107 przed tym ludzkim rakiem, kt\u00f3ry szerzy si\u0119 i kt\u00f3ry uwa\u017ca, \u017ce ludzkie \u017cycie jest tak tanie.<\/p>\n

Jakie ideologiczne \u017ar\u00f3d\u0142a stworzy\u0142y ludzi, kt\u00f3rzy lekcewa\u017c\u0105 ludzkie \u017cycie i traktuj\u0105 [odbieranie] go jako spos\u00f3b na osi\u0105gni\u0119cie politycznych cel\u00f3w i stronniczych oraz sekciarskich interes\u00f3w? Co powoduje muzu\u0142manami, \u017ce przeje\u017cd\u017caj\u0105 [samochodami] pokojowych ludzi w miastach i na ulicach kraj\u00f3w, kt\u00f3re przyj\u0119\u0142y ich i da\u0142y im bezpiecze\u0144stwo, je\u015bli ju\u017c nic innego? Jaka kultura religijna prowadzi kogo\u015b do traktowania ludzkiego \u017cycia jako wygodnego \u015brodka do zrealizowania jego prymitywnych cel\u00f3w politycznych?<\/p>\n

Ta ideologia, kt\u00f3ra odmawia \u017cyciu ludzkiemu \u015bwi\u0119to\u015bci i sankcjonuje morderstwo, zobowi\u0105zuje instytucje edukacji i nauki oraz w\u0142adze religijne do obudzenia si\u0119 i walki z tym zdecydowanymi o\u015bwiadczeniami. Musimy opublikowa\u0107 Kart\u0119, uzgodnion\u0105 przez muzu\u0142ma\u0144skich prawoznawc\u00f3w ze wszystkich szk\u00f3\u0142, \u015brodowisk i kraj\u00f3w, kt\u00f3ra przywr\u00f3ci \u015bwi\u0119to\u015b\u0107 bo\u017cej iskrze, [kt\u00f3ra istnieje we wszystkich] istotach ludzkich, i podkre\u015bli, \u017ce ludzkie \u017cycie jest dane przez Allaha i mo\u017ce by\u0107 odebrane tylko przez Allaha. Ta [Karta] musi sta\u0107 si\u0119 konstytucj\u0105 i legaln\u0105 w\u0142adz\u0105 dla wszystkich\u00a0 muzu\u0142man\u00f3w bez wyj\u0105tku, poza tymi, kt\u00f3rzy sami wykluczyli si\u0119 z szereg\u00f3w [muzu\u0142ma\u0144skiego] narodu. Inaczej miliony m\u0142odych ludzi dokona na ca\u0142ym \u015bwiecie wi\u0119cej koszmar\u00f3w tego typu w przysz\u0142o\u015bci.<\/p>\n

\n

<\/a>[1]<\/a>\u00a0Al-Ru’ya<\/em>\u00a0(UAE), November 5, 2020.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Po fali terroru i przemocy w Europie, a szczeg\u00f3lnie we Francji, w reakcji na publikacj\u0119 karykatur Mahometa, egipski pisarz i akademik, Nasser Muhammad 'Aref, opublikowa\u0142 artyku\u0142 w gazecie ZEA \u201eAl-Ru\u2019ya\u201d, w kt\u00f3rym \u00a0stanowczo pot\u0119pi\u0142 skrajn\u0105 religijn\u0105 ideologi\u0119, kt\u00f3ra le\u017cy u podstaw tych akt\u00f3w przemocy. Pisz\u0105c, \u017ce ta ideologia prowadzi m\u0142odych muzu\u0142man\u00f3w do wiary, \u017ce mordowanie […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":14964,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[824,825,835,836,837,863],"tags":[],"class_list":["post-14962","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-specjalne-komunikaty","category-reformy-w-swiecie-arabskim-i-muzulmanskim","category-archiwum","category-tematy","category-kraje","category-egipt"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14962","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=14962"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14962\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":14965,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14962\/revisions\/14965"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/media\/14964"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=14962"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=14962"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=14962"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}