{"id":14934,"date":"2020-11-17T22:52:18","date_gmt":"2020-11-17T21:52:18","guid":{"rendered":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/?p=14934"},"modified":"2020-11-18T22:54:57","modified_gmt":"2020-11-18T21:54:57","slug":"artykul-w-saudyjskiej-gazecie-koraniczny-meczet-al-aksa-moze-wcale-nie-byc-w-jerozolimie-ale-na-polwyspie-arabskim","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/artykul-w-saudyjskiej-gazecie-koraniczny-meczet-al-aksa-moze-wcale-nie-byc-w-jerozolimie-ale-na-polwyspie-arabskim\/14934","title":{"rendered":"Artyku\u0142 w saudyjskiej gazecie: Koraniczny meczet Al-Aksa mo\u017ce wcale nie by\u0107 w Jerozolimie, ale na P\u00f3\u0142wyspie Arabskim"},"content":{"rendered":"

W artykule z 13 listopada 2020 r. w saudyjskiej gazecie pa\u0144stwowej, \u201cOkaz\u201d, Osama Jamani napisa\u0142 znamienne komentarze pod tytu\u0142em <\/em>Gdzie ulokowany jest Al-Aksa? W artykule kwestionowa\u0142 konsensus dotycz\u0105cy znaczenia i \u015bwi\u0119to\u015bci Jerozolimy w islamie, kt\u00f3re oparte s\u0105 na wierze, \u017ce jest to \u201cpierwszy <\/em>kibla\u201d tj. kierunek, w jakim muzu\u0142manie pocz\u0105tkowo modlili si\u0119 i miejsce Al-Aksy wspomniane w Koranie. \u0179r\u00f3d\u0142em tego drugiego przekonania, powiedzia\u0142, jest wiele ksi\u0105\u017cek historycznych i egzegezy, kt\u00f3re wymieniaj\u0105 Jerozolim\u0119 jako lokalizacj\u0119 Al-Aksy. Inni uwa\u017caj\u0105 jednak, \u017ce Al-Aksa wspomniany w Koranie by\u0142 w rzeczywisto\u015bci umieszczony w pobli\u017cu Mekki na P\u00f3\u0142wyspie Arabskim. Cytuje opini\u0119 islamskiego historyka, Al-Wakidiego, kt\u00f3ry utrzymuje, \u017ce Al-Aksa odwiedzony przez Proroka Mahometa by\u0142 we wsi Al-D\u017cu’arnah w pobli\u017cu Mekki. W pr\u00f3bie pomniejszenia znaczenia Jerozolimy w islamie, Jamani argumentowa\u0142 tak\u017ce, \u017ce nie ma konsensusu w sprawie Jerozolimy jako pierwszego <\/em>kibla i cytuje historyk\u00f3w i koranicznych komentator\u00f3w, kt\u00f3rzy twierdzili, \u017ce Kaaba w Mekce, nie za\u015b Jerozolima, by\u0142a pierwszym kierunkiem modlitw muzu\u0142man\u00f3w.\u00a0\u00a0<\/em><\/p>\n

Jamani pisze nast\u0119pnie, \u017ce Kopu\u0142a na Skale w Jerozolimie zosta\u0142a zbudowana w 691 roku przez pi\u0105tego kalifa umajadzkiego, 'Abd Al-Malika bin Marwana, jako alternatywne miejsce pielgrzymek, poniewa\u017c Mekka w owym czasie by\u0142a pod panowaniem rebelianckiego w\u0142adcy, kt\u00f3ry robi\u0142 trudno\u015bci pragn\u0105cym odwiedzi\u0107 to miejsce pielgrzymom. <\/em><\/p>\n

Na zako\u0144czenie Jamani pisze, \u017ce wiele opinii i narracji, znajduj\u0105cych si\u0119 w islamskich \u017ar\u00f3d\u0142ach, wskazuje, \u017ce przypisywanie \u015bwi\u0119to\u015bci konkretnym miejscom, takim jak Jerozolima i dzisiejszy meczet Al-Aksa, jest cz\u0119sto motywowane politycznie i nie ma nic wsp\u00f3lnego z religi\u0105 lub oddawaniem czci.<\/em><\/p>\n

Nale\u017cy zanotowa\u0107, \u017ce artyku\u0142 Jamaniego wywo\u0142a\u0142 wzburzenie w\u015br\u00f3d Arab\u00f3w w mediach spo\u0142eczno\u015bciowych i wielu u\u017cytkownik\u00f3w, w\u0142\u0105cznie ze znanymi dziennikarzami, atakowa\u0142o go i gazet\u0119 \u201cOkaz\u201d i oskar\u017ca\u0142o ich o szerzenie odst\u0119pczego „nonsensu”, kt\u00f3ry jest sprzeczny z Koranem i Sunn\u0105. Niekt\u00f3rzy nawet nazywali Jamaniego \u201cchorym\u201d lub \u201eszalonym\u201d, lub oskar\u017cali go o s\u0142u\u017cenie planom syjonist\u00f3w i pr\u00f3bom \u017cydowskich orientalist\u00f3w zaprzeczenia cudowi wst\u0105pienia do nieba Mahometa oraz twierdzili, \u017ce Al-Aksa mie\u015bci si\u0119 w Jerozolimie. Inni pisali, \u017ce motywacj\u0105 dla tego artyku\u0142u by\u0142 polityczny cel normalizacji stosunk\u00f3w z Izraelem.\u00a0<\/a>[1]<\/strong><\/a><\/em><\/p>\n

Mahmoud Habbasz, g\u0142\u00f3wny palesty\u0144ski <\/em>kadi i doradca prezydenta Autonomii Palesty\u0144skiej, Mahmouda Abbasa, ds. religijnych, tak\u017ce skrytykowa\u0142 artyku\u0142, twierdz\u0105c, \u017ce s\u0142u\u017cy wrogom islamskiego narodu. Jest tylko jeden Al-Aksa, powiedzia\u0142: ten w Jerozolimie, kt\u00f3ry uznaj\u0105 miliony muzu\u0142man\u00f3w od zarania islamu jako pierwszy kierunek mod\u0142\u00f3w i miejsce sk\u0105d Prorok wst\u0105pi\u0142 do nieba.<\/a>[2]<\/strong><\/a><\/em><\/p>\n

Osama Jamani (\u0179r\u00f3d\u0142o: Nabd.com, 17 pa\u017adziernika 2020)<\/p>\n

[Ci\u0105g dalszy tekstu \u2013 fragmenty artyku\u0142u Jamaniego – nie jest spolszczony]<\/em><\/strong><\/p>\n

https:\/\/www.memri.org\/reports\/article-saudi-daily-quranic-al-aqsa-may-not-be-jerusalem-all-arabian-peninsula<\/em><\/a><\/p>\n

\n

<\/a>[1]<\/a>\u00a0Twitter.com\/YZaatreh, twitter.com\/drmerajmirza , twitter.com\/man1432h1, twitter.com\/Dr_aljezza, November 13, 2020; \/twitter.com\/fadiramia, November 14, 2020.<\/p>\n

<\/a>[2]<\/a>\u00a0Alwatanvoice.com, November 14, 2020.<\/p>\n

<\/a>[3]<\/a>\u00a0’Okaz<\/em>\u00a0(Saudi Arabia), November 13, 2020.<\/p>\n

<\/a>[4]<\/a>\u00a0The claim regarding the name Ilyaa is unclear. In Genesis (10:12-13) the names of the sons of Aram are given as Uz, Hul, Gether and Mash. The Roman name of Jerusalem was Aelia Capitolina; „Aelia” came from Hadrian’s nomen gentile, Aelius, whereas „Capitolina” is a reference to the Roman god Jupiter.<\/p>\n

<\/a>[5]<\/a>\u00a0This is apparently based on claims made by Ahmad Al-Ya’qubi, a renowned Shi’ite Arab historian of the 9th century.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

W artykule z 13 listopada 2020 r. w saudyjskiej gazecie pa\u0144stwowej, \u201cOkaz\u201d, Osama Jamani napisa\u0142 znamienne komentarze pod tytu\u0142em Gdzie ulokowany jest Al-Aksa? W artykule kwestionowa\u0142 konsensus dotycz\u0105cy znaczenia i \u015bwi\u0119to\u015bci Jerozolimy w islamie, kt\u00f3re oparte s\u0105 na wierze, \u017ce jest to \u201cpierwszy kibla\u201d tj. kierunek, w jakim muzu\u0142manie pocz\u0105tkowo modlili si\u0119 i miejsce Al-Aksy […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":14936,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[824,826,828,835,837],"tags":[],"class_list":["post-14934","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-specjalne-komunikaty","category-arabia-saudyjska","category-autonomia-palestynska","category-archiwum","category-kraje"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14934","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=14934"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14934\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":14937,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14934\/revisions\/14937"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/media\/14936"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=14934"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=14934"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=14934"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}