{"id":14855,"date":"2020-10-27T18:35:07","date_gmt":"2020-10-27T17:35:07","guid":{"rendered":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/?p=14855"},"modified":"2020-10-28T18:37:25","modified_gmt":"2020-10-28T17:37:25","slug":"niepokoj-w-arabii-saudyjskiej-zwyciestwo-bidena-bedzie-oznaczalo-powrot-do-destrukcyjnej-polityki-obamy","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/niepokoj-w-arabii-saudyjskiej-zwyciestwo-bidena-bedzie-oznaczalo-powrot-do-destrukcyjnej-polityki-obamy\/14855","title":{"rendered":"Niepok\u00f3j w Arabii Saudyjskiej: Zwyci\u0119stwo Bidena b\u0119dzie oznacza\u0142o powr\u00f3t do destrukcyjnej polityki Obamy"},"content":{"rendered":"

Przy zbli\u017caj\u0105cych si\u0119 wyborach prezydenckich w USA i w \u015bwietle sonda\u017cy pokazuj\u0105cych przewag\u0119 demokratycznego kandydata, Joego Bidena, prasa saudyjska publikuje liczne artyku\u0142y o wyborach i o szansach zwyci\u0119stwa ka\u017cdego z kandydat\u00f3w. Wi\u0119kszo\u015b\u0107 saudyjskich dziennikarzy ma nadziej\u0119 na ponowne wybranie obecnego prezydenta, Donalda Trumpa, mi\u0119dzy innymi z powodu jego agresywnego stanowiska wobec Iranu. Wielu wyra\u017ca negatywne opinie o czasach prezydenta Obamy, kiedy Biden by\u0142 wiceprezydentem; pot\u0119piaj\u0105 polityk\u0119 tej administracji, w\u0142\u0105cznie z umow\u0105 nuklearn\u0105 JCPOA z Iranem, za kt\u00f3r\u0105 or\u0119dowa\u0142 Obama, i, jak m\u00f3wi\u0105,\u00a0 poparciem Demokrat\u00f3w dla Bractwa Muzu\u0142ma\u0144skiego (BM), oraz ostrzegaj\u0105, \u017ce taka polityka mo\u017ce powr\u00f3ci\u0107 za prezydentury Bidena.<\/em><\/p>\n

W tym duchu 15 pa\u017adziernika 2020 r. saudyjski dziennikarz, Badr bin Sa’ud ostrzega\u0142 w saudyjskiej gazecie \u201cAl-Riyadh\u201d, \u017ce wygrana Bidena b\u0119dzie oznacza\u0142a powt\u00f3rk\u0119 tego, co nazwa\u0142 bardzo wadliw\u0105 prezydentur\u0105 Obamy. \u00a0Ostro j\u0105 krytykuj\u0105c, bin Saud napisa\u0142, \u017ce administracja Obamy zawar\u0142a pakt z Katarem i z BM, i popiera\u0142a \u201ctak zwan\u0105 Wiosn\u0119 Arabsk\u0105\u201d, rozp\u0119tuj\u0105c zam\u0119t i zniszczenia w krajach arabskich. Twierdzi\u0142 tak\u017ce, \u017ce Obama pozwoli\u0142 cz\u0142onkom BM na zaj\u0119cie wysokich stanowisk w jego administracji i na udzia\u0142 w ustalaniu polityki USA przeciwko krajom arabskim i na rzecz ich wrog\u00f3w: Iranu, Turcji i Kataru. Makiawelizm BM, doda\u0142, i fa\u0142szywy idealizm partii Demokratycznej po\u0142\u0105czy\u0142y si\u0119 w sojuszu, kt\u00f3ry s\u0142u\u017cy interesom ich obu. <\/em><\/p>\n

Inne artyku\u0142y w prasie saudyjskiej pr\u00f3bowa\u0142y z\u0142agodzi\u0107 niepokoje i minimalizowa\u0107 to, co nazywano niebezpiecze\u0144stwem mo\u017cliwej wygranej Bidena. Na przyk\u0142ad, saudyjski dziennikarz, Muhammad Aal Al-Szejch napisa\u0142 w artykule w gazecie \u201cAl-Jazirah\u201d, \u017ce cho\u0107 zwyci\u0119stwo Trumpa zdecydowanie le\u017cy w interesie Arabii Saudyjskiej, zwyci\u0119stwo Bidena niekoniecznie by\u0142oby katastrof\u0105, poniewa\u017c niekt\u00f3rzy uwa\u017caj\u0105, \u017ce Biden jest bardziej umiarkowany ni\u017c by\u0142 Obama. Prezydent Biden nie b\u0119dzie m\u00f3g\u0142 ignorowa\u0107 ani regionalnej dzia\u0142alno\u015bci terrorystycznej Iranu i jego marionetek, takich jak Hezbollah, ani konsolidacji europejskiego stanowiska, kt\u00f3re sprzeciwia si\u0119 zachowaniu Erdogana napisa\u0142. Podkre\u015blaj\u0105c, \u017ce prezydent Biden nie b\u0119dzie tak\u017ce m\u00f3g\u0142 ignorowa\u0107 faktu, \u017ce Arabia Saudyjska jest wa\u017cnym i wp\u0142ywowym krajem ze strategicznymi zwi\u0105zkami z USA, minimalizowa\u0142 znaczenie obecnej krytyki skierowanej na ni\u0105 i na inne kraje arabskie przez ameryka\u0144skie media. Napisa\u0142, \u017ce ta krytyka jest bardziej skierowana na prezydenta Trumpa ni\u017c na same te kraje i podkre\u015bli\u0142, \u017ce taka krytyka jest nieod\u0142\u0105czna od populizmu, kt\u00f3ry zniknie po wyborach. \u00a0<\/em><\/p>\n

[Dalszy tekst \u2013 fragmenty artyku\u0142\u00f3w obu wymienionych powy\u017cej dziennikarzy \u2013 nie jest spolszczony]<\/em><\/strong><\/p>\n

https:\/\/www.memri.org\/reports\/concern-saudi-arabia-biden-win-will-mean-return-obamas-destructive-policy<\/em><\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Przy zbli\u017caj\u0105cych si\u0119 wyborach prezydenckich w USA i w \u015bwietle sonda\u017cy pokazuj\u0105cych przewag\u0119 demokratycznego kandydata, Joego Bidena, prasa saudyjska publikuje liczne artyku\u0142y o wyborach i o szansach zwyci\u0119stwa ka\u017cdego z kandydat\u00f3w. Wi\u0119kszo\u015b\u0107 saudyjskich dziennikarzy ma nadziej\u0119 na ponowne wybranie obecnego prezydenta, Donalda Trumpa, mi\u0119dzy innymi z powodu jego agresywnego stanowiska wobec Iranu. Wielu wyra\u017ca negatywne […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":14856,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[826,837],"tags":[],"class_list":["post-14855","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-arabia-saudyjska","category-kraje"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14855","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=14855"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14855\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":14857,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14855\/revisions\/14857"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/media\/14856"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=14855"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=14855"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=14855"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}