{"id":14851,"date":"2020-10-26T18:32:00","date_gmt":"2020-10-26T17:32:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/?p=14851"},"modified":"2020-10-28T18:33:52","modified_gmt":"2020-10-28T17:33:52","slug":"egipski-liberal-obciecie-glowy-francuskiemu-nauczycielowi-szkodzi-prorokowi-mahometowi-bardziej-niz-karykatury-ujawnia-swiat-muzulmanski-w-calej-jego-przemocy-i-zacofaniu","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/egipski-liberal-obciecie-glowy-francuskiemu-nauczycielowi-szkodzi-prorokowi-mahometowi-bardziej-niz-karykatury-ujawnia-swiat-muzulmanski-w-calej-jego-przemocy-i-zacofaniu\/14851","title":{"rendered":"Egipski libera\u0142: Obci\u0119cie g\u0142owy francuskiemu nauczycielowi szkodzi Prorokowi Mahometowi bardziej ni\u017c karykatury, ujawnia \u015bwiat muzu\u0142ma\u0144ski w ca\u0142ej jego przemocy i zacofaniu"},"content":{"rendered":"

W artykule z 17 pa\u017adziernika 2020 r. w egipskiej gazecie \u201cAl-Watan\u201d liberalny dziennikarz, C<\/em>haled Montaser pisa\u0142 o makabrycznym zamordowaniu Samuela Paty, francuskiego nauczyciela historii, kt\u00f3ry pokaza\u0142 swojej klasie karykatury proroka Mahometa podczas lekcji o wolno\u015bci s\u0142owa, a potem m\u0142ody muzu\u0142manin czecze\u0144skiego pochodzenia obci\u0105\u0142 mu g\u0142ow\u0119. W artykule zatytu\u0142owanym <\/em>Nasze zacofanie jest najgorsz\u0105 obraz\u0105 Proroka, Montaser pot\u0119pi\u0142 radykalne reakcje arabskie na karykatury Mahometa i twierdzi\u0142, \u017ce zacofanie, przemoc i ekstremizm \u015bwiata muzu\u0142ma\u0144skiego szkodz\u0105 wizerunkowi islamu i Proroka.\u00a0 \u00a0<\/em><\/p>\n

Nale\u017cy wspomnie\u0107, \u017ce Montaser wyrazi\u0142 podobne opinie w artykule w 2006 r. po w\u015bciek\u0142ych reakcjach arabskich i muzu\u0142ma\u0144skich na publikacj\u0119 karykatur Mahometa w du\u0144skiej gazecie. Twierdzi\u0142, \u017ce zacofanie i brak rozwoju \u015bwiata muzu\u0142ma\u0144skiego i jego zale\u017cno\u015b\u0107 ekonomiczna, bezpiecze\u0144stwa, medyczna i technologiczna od kraj\u00f3w uwa\u017canych przez muzu\u0142man\u00f3w za niewierne, s\u0105 znacznie wi\u0119ksz\u0105 obraz\u0105 Mahometa ni\u017c mo\u017ce by\u0107 jakakolwiek szydercza karykatura<\/a>[1]<\/strong><\/a>.<\/em><\/p>\n

Poni\u017cej podajemy przet\u0142umaczone fragmenty niedawnego artyku\u0142u Chaleda\u00a0<\/em>Montasera<\/em>:<\/a>[2]<\/strong><\/a><\/em><\/p>\n

Chaled Montaser (\u017ar\u00f3d\u0142o: Facebook.com\/khmontaser)<\/em><\/p>\n

Kiedy [francuski prezydent] Macron powiedzia\u0142, \u017ce islam jest w kryzysie, wielu rozgniewa\u0142o si\u0119 i pot\u0119pi\u0142o [jego s\u0142owa], szczeg\u00f3lnie [muzu\u0142ma\u0144scy] duchowni.<\/a>[3]<\/a>\u00a0Czy nadal pot\u0119piaj\u0105 i czuj\u0105 t\u0119 sam\u0105 w\u015bciek\u0142o\u015b\u0107 po obci\u0119ciu g\u0142owy nauczycielowi historii na przedmie\u015bciu Pary\u017ca przez muzu\u0142ma\u0144skiego Czeczena, ucznia, zaledwie 18-letniego, kt\u00f3ry krzycza\u0142 \u201eAllah Akbar\u201d przez zamordowaniem go? Nie gra\u0142 jazzu ani nie ta\u0144czy\u0142 \u00a0Macarena, mordowa\u0142, obcina\u0142 i r\u0105ba\u0142 jego g\u0142ow\u0119, przekonany, \u017ce robi\u0105c to broni swojej religii i odpowiada na umniejszanie Proroka Mahometa. [Gdyby jednak Prorok] by\u0142 \u015bwiadkiem zacofania dzisiejszych muzu\u0142man\u00f3w, powiedzia\u0142by: \u201cO muzu\u0142manie, wasza sytuacja, wasze zacofanie i wasze miejsce na dnie [rankingu] narod\u00f3w s\u0105 najwi\u0119ksz\u0105 obraz\u0105 dla mnie jako proroka, kiedy pierwsze s\u0142owo, jakie przysz\u0142o do mnie od Allaha, brzmia\u0142o \u2018czytaj!!!\u2019\u201d<\/p>\n

Czy nie jest wi\u0119ksz\u0105 obraz\u0105 dla Proroka to, \u017ce jego lud i wyznawcy, i kraje islamskie, nie s\u0105 zdolne do obrony siebie bez ameryka\u0144skich i brytyjskich baz i broni z Zachodu? Czy nie jest ha\u0144b\u0105, \u017ce arabskie kraje islamskie s\u0105 niezdolne do wyprodukowania pocisku [balistycznego], samolotu, a nawet miot\u0142y?!!! Czy sprzeczne i absurdalne fatwy publikowane przez \u201cszejk\u00f3w biznesu\u201d na \u201cgie\u0142dzie kana\u0142\u00f3w satelitarnych\u201d nie stanowi\u0105 wi\u0119kszej obrazy dla intelektu i dla samego Proroka? Tysi\u0105ce, kt\u00f3re zgin\u0119\u0142y w histerycznej [panice] podczas [rytua\u0142u] rzucania kamieniami odganiaj\u0105cym diab\u0142a na mo\u015bcie \u015bmierci [w Mekce], podczas wype\u0142niania religijnego nakazu oczyszczenia duszy i podniesienia ducha<\/a>[4]<\/a>\u00a0[i] kt\u00f3rzy zgin\u0119li z powodu fatwy wydanej przez \u201ekaznodziei po cywilnemu\u201d<\/a>[5]<\/a>\u00a0i szejk\u00f3w z siedmiogwiazdkowych hoteli<\/a>[6]<\/a>\u00a0–\u00a0czy ten rozlew krwi [przez tych szejk\u00f3w i duchownych] nie jest wi\u0119ksz\u0105 obraz\u0105 dla naszego wielkiego Proroka? Czy nie jest ha\u0144b\u0105 dla Proroka, \u017ce wi\u0119kszo\u015b\u0107 muzu\u0142ma\u0144skich komputer\u00f3w jest produkowana przez firm\u0119 Intel, kt\u00f3ra mie\u015bci si\u0119 w Izraelu?! Czy nie jest ha\u0144b\u0105, \u017ce bud\u017cet Niemiec, Hiszpanii lub Francji jest wiele razy wy\u017cszy ni\u017c bud\u017cet kraj\u00f3w arabskich i \u017ce liczba u\u017cytkownik\u00f3w Internetu i ksi\u0105\u017cek publikowanych w Izraelu w stosunku do rozmiar\u00f3w populacji jest wielokrotnie wy\u017csza ni\u017c w krajach islamskich, gdzie wi\u0119kszo\u015b\u0107 p\u00f3\u0142ek w bibliotekach jest zat\u0142oczona tomami o demonach i zabobonach? Czy nie jest ha\u0144b\u0105 dla Proroka, \u017ce ani jeden islamski uniwersytet nie znajduje si\u0119 w\u015br\u00f3d 500 najlepszych uniwersytet\u00f3w \u015bwiata?!!!<\/p>\n

Najwi\u0119ksz\u0105 obraz\u0105 dla Proroka Mahometa jest to, \u017ce islamskie kraje obj\u0119\u0142y prowadzenie na \u015bwiecie w biedzie, pogorszeniu edukacji, szerz\u0105cych si\u0119 \u0142ap\u00f3wkach i korupcji, i atakach terrorystycznych. Czy nie jest najwi\u0119ksz\u0105 obraz\u0105 dla Proroka, \u017ce buddyjskie i konfucja\u0144skie Chiny, kt\u00f3re uwa\u017camy za niewierne, s\u0105 jednym z producent\u00f3w dywanik\u00f3w do modlitw dla muzu\u0142ma\u0144skich wyznawc\u00f3w [Proroka], jak r\u00f3wnie\u017c ich sznur\u00f3w modlitewnych, ich szat, kompas\u00f3w, kt\u00f3re wskazuj\u0105 kierunek mod\u0142\u00f3w, a nawet ich lamp na ramadan? \u00a0Czy nie jest ha\u0144b\u0105 i upokorzeniem, \u017ce wybrany nar\u00f3d \u015bwiata [tj. muzu\u0142manie] musz\u0105 \u017cebra\u0107 i otrzymuj\u0105 cztery z ka\u017cdych pi\u0119ciu bochenk\u00f3w chleba z Ameryki, podczas gdy wszystkie lekarstwa na leczenie swoich chorych, ca\u0142e wyposa\u017cenie chirurgiczne, aparaty rentgenowskie i diagnostyczne, a nawet plastry, gaza i ma\u015bci\u2026 i tak dalej, wszystkie s\u0105 produktami niewiernego Zachodu? Czy nie jest obraz\u0105 Proroka, \u017ce przez 500 lat ani jeden muzu\u0142manin nie wynalaz\u0142 cho\u0107by nakr\u0119tki [do \u015bruby]?! \u2026<\/p>\n

Czy nie jest upokorzeniem Proroka wi\u0119zienie, deportowanie, wyganianie i zabijanie tych [umiarkowanych muzu\u0142man\u00f3w], kt\u00f3rzy broni\u0105 jego wizerunku przeciwko opowie\u015bciom przedstawiaj\u0105cym go jako czarownika lub g\u0142osz\u0105, \u017ce m\u015bci si\u0119 on na ludziach przez wy\u0142upianie im oczu, obcinanie ich ko\u0144czyn lub odmawianie im p\u0142yn\u00f3w a\u017c umr\u0105, albo \u017ce spa\u0142 ze swoimi \u017conami po jednej oczyszczaj\u0105cej k\u0105pieli, \u017ce mia\u0142 potencj\u0119 40 m\u0119\u017cczyzn lub \u017ce o\u017ceni\u0142 si\u0119 z dzieckiem itd.? Te opowie\u015bci sta\u0142y si\u0119 \u015bwi\u0119te dla muzu\u0142man\u00f3w i ktokolwiek pr\u00f3buje je obali\u0107, do\u0142\u0105cza do ofiar przeznaczonych na zamordowanie, wygnanie, ucisk, publiczne pot\u0119pienie, oszczerstwa i [og\u00f3lne] zatrucie ich \u017cycia.<\/p>\n

W ko\u0144cowej analizie musimy zada\u0107 sobie pytanie i odwa\u017cnie odpowiedzie\u0107: Co rzeczywi\u015bcie poni\u017ca Proroka: francuskie karykatury czy haniebna i zacofana sytuacja w islamskim [spo\u0142ecze\u0144stwie]?\u00a0\u00a0<\/strong><\/p>\n

\n

<\/a>[1]<\/a>\u00a0Elaph.com, February 4, 2006.<\/p>\n

<\/a>[2]<\/a>\u00a0Al-Watan<\/em>\u00a0(Egypt), October 17, 2020.<\/p>\n

<\/a>[3]<\/a>\u00a0On October 2, 2020, French President Emmanuel Macron said that Islam is „in crisis all over the world” and underlined the need to fight „Islamist separatism” in France. His words sparked criticism in conservative Muslim circles, such as Egypt’s Al-Azhar\u00a0(<\/strong>Facebook.com\/AIRCAzhar, October 3, 2020).<\/p>\n

<\/a>[4]<\/a>\u00a0The reference is to a ritual performed as part of the annual pilgrimage to Mecca, in which pilgrims throw stones at three pillars representing the Devil. Over the years there have been many incidents of pilgrims being injured and killed during this ritual.<\/p>\n

<\/a>[5]<\/a>\u00a0A reference to modern young preachers, some of whom appear on religious programs on satellite channels and other media platforms. 'Othman Fikri, a columnist for the Egyptian government daily\u00a0Al-Ahram<\/em>, wrote that these preachers have considerable influence on young men and women from wealthy families, and that they have influenced many women to don the hijab and niqab (Gate.ahram.org.eg, May 20, 2018).<\/p>\n

<\/a>[6]<\/a>\u00a0Refers to preachers who use religion to make a profit.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

W artykule z 17 pa\u017adziernika 2020 r. w egipskiej gazecie \u201cAl-Watan\u201d liberalny dziennikarz, Chaled Montaser pisa\u0142 o makabrycznym zamordowaniu Samuela Paty, francuskiego nauczyciela historii, kt\u00f3ry pokaza\u0142 swojej klasie karykatury proroka Mahometa podczas lekcji o wolno\u015bci s\u0142owa, a potem m\u0142ody muzu\u0142manin czecze\u0144skiego pochodzenia obci\u0105\u0142 mu g\u0142ow\u0119. W artykule zatytu\u0142owanym Nasze zacofanie jest najgorsz\u0105 obraz\u0105 Proroka, Montaser […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":14853,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[824,832,835,836,837,863],"tags":[],"class_list":["post-14851","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-specjalne-komunikaty","category-projekt-badan-nad-dzihadem-i-terroryzmem","category-archiwum","category-tematy","category-kraje","category-egipt"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14851","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=14851"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14851\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":14854,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14851\/revisions\/14854"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/media\/14853"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=14851"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=14851"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=14851"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}