{"id":14799,"date":"2020-10-14T20:56:21","date_gmt":"2020-10-14T18:56:21","guid":{"rendered":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/?p=14799"},"modified":"2020-10-14T20:56:21","modified_gmt":"2020-10-14T18:56:21","slug":"zamachowiec-na-charlie-hebdo-zaheer-mahmoud-poinformowal-matke-i-przyjaciol-w-pakistanie-przed-atakiem-jego-ojciec-mowi-cala-rodzina-pojdzie-do-raju","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/zamachowiec-na-charlie-hebdo-zaheer-mahmoud-poinformowal-matke-i-przyjaciol-w-pakistanie-przed-atakiem-jego-ojciec-mowi-cala-rodzina-pojdzie-do-raju\/14799","title":{"rendered":"Zamachowiec na \u201eCharlie Hebdo\u201d, Zaheer Mahmoud, poinformowa\u0142 matk\u0119 i przyjaci\u00f3\u0142 w Pakistanie przed atakiem, jego ojciec m\u00f3wi: \u201eCa\u0142a rodzina p\u00f3jdzie do raju\u201d"},"content":{"rendered":"

Po zamachu no\u017cowniczym 25 wrze\u015bnia 2020 r. na dwoje ludzi przed by\u0142\u0105 redakcj\u0105 w Pary\u017cu francuskiego tygodnika satyrycznego \u201cCharlie Hebdo\u201d francuska policja pocz\u0105tkowo zatrzyma\u0142a co najmniej siedmioro ludzi, w\u0142<\/a>\u0105cznie z g\u0142\u00f3wnym podejrzanym<\/em>[1]<\/em><\/a>. G\u0142\u00f3wnym podejrzanym jest pakista\u0144ski imigrant, kt\u00f3ry poda\u0142 sw\u00f3j wiek na 18 lat i przyj\u0105\u0142 \u201eodpowiedzialno\u015b\u0107\u201d za zamach<\/a>[2]<\/a>. Wed\u0142ug innych doniesie\u0144 ma 25 lat<\/a>[3]<\/a>.<\/em><\/p>\n

Relacja \u201cRoznama Ummat\u201d<\/p>\n

W s\u0105dzie we Francji toczy si\u0119 sprawa o zamach w 2015 roku, w kt\u00f3rym wielu ludzi, g\u0142\u00f3wnie dziennikarzy, zosta\u0142o zabitych przez dw\u00f3ch d\u017cihadystycznych braci, Saida i Cherifa Kouachich w redakcji \u201eCharlie Hebdo\u201d po tym, jak tygodnik ten opublikowa\u0142 karykatury przedstawiaj\u0105ce Mahometa. Co najmniej 14 wsp\u00f3lnik\u00f3w Saida i Cherifa Kouachich stoi przed s\u0105dem za zamach z 2015 r. W tegorocznym zamachu, g\u0142\u00f3wnego zamachowca zidentyfikowano jako Zaheera Hassana Mahmouda, kt\u00f3rego rodzina \u017cyje w mie\u015bcie Mandi Bahauddin w pakista\u0144skiej prowincji Pend\u017cab.<\/em><\/p>\n

Poni\u017cej znajduj\u0105 si\u0119 fragmenty relacji opublikowanej przez popieraj\u0105c\u0105 d\u017cihad pakista\u0144sk\u0105 gazet\u0119 w j\u0119zyku urdu, \u201e<\/em>Roznama Ummat\u201d:<\/a>[4]<\/a><\/em><\/p>\n

„Zaheer Mahmoud jest uwa\u017cany za bohatera w ca\u0142ym Pakistanie, w\u0142\u0105cznie z [miastem] Mandi Bahauddin”<\/strong><\/p>\n

Z drugiej strony, Zaheer Mahmoud jest uwa\u017cany za bohatera w ca\u0142ym Pakistanie, w\u0142\u0105cznie z Mandi Bahauddin. Ojciec Zaheera Mahmouda, Irszad Mahmoud, m\u00f3wi, \u017ce jest dumny z syna mud\u017cahedina. Krewni zamachowca\u2026 obecni w Pakistanie, s\u0105 z niego dumni. Zaheer Hassan Mahmoud, urodzony w Mandi Bahauddin, zaakceptowa\u0142 zamach, m\u00f3wi\u0105c, \u017ce przeprowadzi\u0142 zamach w reakcji przeciwko \u201cCharlie Hebdo\u201d za opublikowanie blu\u017anierczych karykatur raz jeszcze.<\/p>\n

Nale\u017cy zanotowa\u0107, \u017ce fala gniewu i smutku przetoczy\u0142a si\u0119 przez ca\u0142y \u015bwiat islamski po ponownej publikacji blu\u017anierczych karykatur przez \u201cCharlie Hebdo\u201d niedawno, na pocz\u0105tku procesu s\u0105dowego w sprawie dotycz\u0105cej zamachu w 2015 r. na to pismo, kt\u00f3re jest wrogiem islamu.<\/p>\n

Podczas protest\u00f3w w Pakistanie przeciwko temu blu\u017anieczemu czynowi, ho\u0142d by\u0142 z\u0142o\u017cony w p\u0142omiennych s\u0142owach Zaheerowi Mahmoudowi, g\u0142\u00f3wnemu graczowi w zamachu [z wrze\u015bnia 2020] na \u201cCharlie Hebdo\u201d. W tym czasie Zaheer Mahmoud zosta\u0142 og\u0142oszony bohaterem w Mandi Bahauddin i obszarach je otaczaj\u0105cych\u2026 Zaheer Mahmoud nale\u017cy do dzielnicy Kothli Kazi w Mandi Bahauddin.<\/p>\n

„Matka, Ruchsana Begum powiedzia\u0142a, \u017ce ich syn powiedzia\u0142 cz\u0142onkom rodziny z g\u00f3ry o tym zamachu i poprosi\u0142 ich o modlitwy\u201d <\/strong><\/p>\n

W rozmowie z [\u201eRoznama]\u00a0Ummat\u201d, ojciec Zaheera Mahmouda, Arszad Mahmoud, kt\u00f3ry z zawodu jest farmerem, powiedzia\u0142: \u201cCokolwiek Zaheer zrobi\u0142, jest bardzo dobre; kar\u0105 za pope\u0142nienie blu\u017anierstwa wobec proroka jest \u015bmier\u0107; blu\u017anierca nie zas\u0142uguje na nic mniej ni\u017c \u015bmier\u0107; ten, kt\u00f3ry zabija tych, kt\u00f3rzy pope\u0142nili blu\u017anierstwo przeciwko prorokowi, idzie do raju i ca\u0142a jego rodzina p\u00f3jdzie do raju; to jest pow\u00f3d, dla kt\u00f3rego czuj\u0119 si\u0119 bardzo dumny, \u017ce m\u00f3j syn dokona\u0142 takiego dobrego uczynku\u201d.<\/p>\n

Powiedzia\u0142, \u017ce nie martwi si\u0119 tym, jakiego rodzaju kar\u0119 jego syn otrzyma we Francji ani tym, co si\u0119 [z nim] stanie; kiedy podj\u0105\u0142 ten krok, z pewno\u015bci\u0105 my\u015bla\u0142 o tym co si\u0119 zdarzy i jak si\u0119 zdarzy; podj\u0105\u0142 ten krok na drodze Allaha i on [Allah] b\u0119dzie mu pomocny. On [Arszad Mahmoud] powiedzia\u0142: Nie mamy kontaktu z Zaheerem od czasu jego aresztowania i nie wiemy, w jakiej jest sytuacji. Jednak pr\u00f3bujemy stworzy\u0107 \u015brodki skontaktowania si\u0119 z nim, Powiedzia\u0142, \u017ce Zaheer powinien otrzyma\u0107 wszelk\u0105 pomoc prawn\u0105, do kt\u00f3rej ma prawo.<\/p>\n

Matka Zaheera Mahmouda, Ruchsana Begum powiedzia\u0142a, \u017ce ich syn powiedzia\u0142 cz\u0142onkom rodziny z g\u00f3ry o tym zamachu i poprosi\u0142 ich o modlitwy. Powiedzia\u0142a: Zaheer powiedzia\u0142 nam, \u017ce dokona tego czynu po pi\u0105tkowych mod\u0142ach [25 wrze\u015bnia]; zadzwoni\u0142 tak\u017ce do jednego ze swoich przyjaci\u00f3\u0142 i powiedzia\u0142 mu.<\/p>\n

Przy tej okazji ojciec Zaheera Mahmouda, Irszad Mahmoud, powiedzia\u0142, \u017ce po zamachu jego syna w Pary\u017cu s\u0105siedzi i krewni zacz\u0119li przybywa\u0107 do jego domu, by im pogratulowa\u0107; ca\u0142a wie\u015b jest niezmiernie dumna z tego czynu Zaheera; gdzie nie p\u00f3jdziesz, m\u00f3wi\u0105 tylko o nim.<\/p>\n

\n

<\/a>[1]<\/a>\u00a0France24.com (France), September 26, 2020.<\/p>\n

<\/a>[2]<\/a>\u00a0France24.com (France), September 26, 2020.<\/p>\n

<\/a>[3]<\/a>\u00a0TheNational.ae (UAE), September 30, 2020.<\/p>\n

<\/a>[4]<\/a>\u00a0Roznama Ummat<\/em>\u00a0(Pakistan), October 4, 2020<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Po zamachu no\u017cowniczym 25 wrze\u015bnia 2020 r. na dwoje ludzi przed by\u0142\u0105 redakcj\u0105 w Pary\u017cu francuskiego tygodnika satyrycznego \u201cCharlie Hebdo\u201d francuska policja pocz\u0105tkowo zatrzyma\u0142a co najmniej siedmioro ludzi, w\u0142\u0105cznie z g\u0142\u00f3wnym podejrzanym[1]. G\u0142\u00f3wnym podejrzanym jest pakista\u0144ski imigrant, kt\u00f3ry poda\u0142 sw\u00f3j wiek na 18 lat i przyj\u0105\u0142 \u201eodpowiedzialno\u015b\u0107\u201d za zamach[2]. Wed\u0142ug innych doniesie\u0144 ma 25 lat[3]. […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":14801,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[824,832,835,836],"tags":[],"class_list":["post-14799","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-specjalne-komunikaty","category-projekt-badan-nad-dzihadem-i-terroryzmem","category-archiwum","category-tematy"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14799","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=14799"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14799\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":14802,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14799\/revisions\/14802"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/media\/14801"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=14799"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=14799"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=14799"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}