{"id":14787,"date":"2020-10-12T20:48:55","date_gmt":"2020-10-12T18:48:55","guid":{"rendered":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/?p=14787"},"modified":"2020-10-12T20:48:55","modified_gmt":"2020-10-12T18:48:55","slug":"libanscy-dziennikarze-liban-musi-isc-w-kierunku-pokoju-z-izraelem","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/libanscy-dziennikarze-liban-musi-isc-w-kierunku-pokoju-z-izraelem\/14787","title":{"rendered":"Liba\u0144scy dziennikarze: Liban musi i\u015b\u0107 w kierunku pokoju z Izraelem"},"content":{"rendered":"

W dw\u00f3ch niedawnych artyku\u0142ach w saudyjskich mediach liba\u0144scy dziennikarze wzywali sw\u00f3j kraj do p\u00f3j\u015bcia za przyk\u0142adem ZEA i Bahrajnu i starania si\u0119 o pok\u00f3j z Izraelem. Szyicki dziennikarz liba\u0144ski, Nadim Koteich zaj\u0105\u0142 si\u0119 t\u0105 spraw\u0105 w artykule zatytu\u0142owanym \u201eCzy b\u0119dzie pok\u00f3j mi\u0119dzy Izraelem a Libanem?\u201d w wychodz\u0105cej w Londynie saudyjskiej gazecie \u201e<\/em>Al-Sharq Al-Awsat\u201d<\/em>.\u00a0W artykule opublikowanym 15 wrze\u015bnia, w dniu podpisania porozumie\u0144 pokojowych mi\u0119dzy Izraelem, ZEA i Bahrajnem, napisa\u0142, \u017ce jedyn\u0105 rzecz\u0105, kt\u00f3ra stoi na przeszkodzie pokojowi mi\u0119dzy Libanem a Izraelem, jest Hezbollah, kt\u00f3ry przej\u0105\u0142 podejmowanie decyzji w Libanie, a kt\u00f3rego prze\u017cycie zale\u017cy od utrzymywania konfliktu z Izraelem. Nast\u0119pnie dokona\u0142 przegl\u0105du domniemanych punkt\u00f3w spornych mi\u0119dzy Izraelem a Libanem i twierdzi\u0142, \u017ce \u017caden z nich nie jest rzeczywistym problemem, kt\u00f3rego nie da\u0142oby si\u0119 rozwi\u0105za\u0107. To obejmuje, na przyk\u0142ad, kwesti\u0119 Farm Szaba, ma\u0142ego terytorium spornego na izraelsko-liba\u0144skiej granicy. Koteich powiedzia\u0142, \u017ce ta sprawa kiedy\u015b s\u0142u\u017cy\u0142a jako pretekst do zachowania militarnej obecno\u015bci Syrii w Libanie, a dzisiaj s\u0142u\u017cy jako pretekst do zachowania broni przez Hezbollah. Zako\u0144czy\u0142 m\u00f3wi\u0105c, \u017ce \u201cosi\u0105gni\u0119cie pokoju dzisiaj jest lepsze ni\u017c osi\u0105gni\u0119cie go p\u00f3\u017aniej<\/em>„<\/a>[1]<\/a>.<\/p>\n

Pisz\u0105c na angielskoj\u0119zycznej witrynie internetowej saudyjskiej sieci Al-Arabiya, liba\u0144ski dziennikarz i badacz, Makram Rabah, skupi\u0142 si\u0119 na stratach ekonomicznych, jakich mo\u017ce dozna\u0107 Liban z powodu porozumienia pokojowego Izraela z ZEA. Napisa\u0142, \u017ce zbli\u017cenie Izraela z Zatok\u0105 pozwoli mu na zaj\u0119cie ekonomicznej pozycji uprzednio zajmowanej przez Liban i Liba\u0144czyk\u00f3w: podczas gdy pa\u0144stwa Zatoki poprzednio zatrudnia\u0142y liba\u0144skich specjalist\u00f3w do dostarczania r\u00f3\u017cnych us\u0142ug, takich jak pomoc w budowie szk\u00f3\u0142, szpitali i firm, obecnie mog\u0105 zamiast tego zwr\u00f3ci\u0107 si\u0119 do Izraelczyk\u00f3w. Le\u017cy zatem w interesie Libanu, powiedzia\u0142, przemy\u015blenie swojego stanowiska wobec Izraela i przystosowanie si\u0119 do regionalnych trend\u00f3w. M\u00f3wi\u0105c, \u017ce wielu Liba\u0144czyk\u00f3w w tajemnicy t\u0119skni do pokoju z Izraelem, zako\u0144czy\u0142: \u201cOdmowa Bejrutu przystosowania swojej polityki wobec Izraela nie jest ani m\u0105dra, ani konstruktywna, a twierdzenie o neutralno\u015bci, kiedy w rzeczywisto\u015bci s\u0142u\u017cy jako pionek w regionalnej strategii Iranu, jest przegran\u0105 gr\u0105\u201d. <\/em><\/p>\n

Podobne argumenty przedstawiali liba\u0144scy politycy i dziennikarze w wywiadach telewizyjnych. By\u0142y minister spraw wewn\u0119trznych, Sed\u017caan 'Azzi, na przyk\u0142ad, powiedzia\u0142, \u017ce Izrael nie stanowi zagro\u017cenia dla Libanu i \u017ce nigdy nie mia\u0142 ambicji okupowania liba\u0144skich terytori\u00f3w, a dziennikarz Rami Na’im powiedzia\u0142, \u017ce nadchodz\u0105ce negocjacje o demarkacji granic l\u0105dowych i morskich miedzy tymi dwoma krajami niew\u0105tpliwie doprowadz\u0105 do pewnej normalizacji stosunk\u00f3w mi\u0119dzy nimi.\u00a0<\/em><\/p>\n

Poni\u017cej podajemy fragmenty artyku\u0142\u00f3w\u00a0Nadima Koteicha i Makrama Rabaha oraz wywiad\u00f3w z Sed\u017caanem 'Azzim i Ramim Nai’mem.<\/em><\/p>\n

[Dalszy tekst nie jest spolszczony]<\/em><\/strong><\/p>\n

https:\/\/www.memri.org\/reports\/lebanese-journalists-lebanon-must-advance-towards-peace-israel<\/em><\/a><\/p>\n

\n

<\/a>[1]<\/a>\u00a0It should be noted that, on October 6, 2020, following the announcement of Lebanese Parliament Speaker Nabih Berri that a framework had been agreed upon to begin talks with Israel on the demarcation of the land and maritime border between the two countries, Koteich published another article, titled „Once Again, When Will There Be Peace Between Israel and Lebanon?” In it, he repeated the claim that there are few operative issues preventing a peace agreement between the two countries, and added that peace is possible and is in fact „the only reasonable option.” At the same time, he questioned the sincerity of Berri’s and Hizbullah’s willingness to reach an agreement with Israel on border demarcation, and stated that this requires first of all extending the truce agreement between Lebanon and Israel and having the Lebanese government ratify it. He especially stressed the need to mark the border in the Shab’a Farms area, in order to end the practice of using this issue as a pretext for preserving Hizbullah’s weapons. (Al-Sharq Al-Awsat<\/em>, London, October 6, 2010).<\/p>\n

<\/a>[2]<\/a>\u00a0On this census see MEMRI Special Dispatch No. 7406,\u00a0After Census Finds 174,422 Palestinian Refugees In Lebanon, Some Lebanese Fear They Will Be Permanently Settled In The Country, Others Call To Grant Them Civil Rights<\/a>, March 30, 2018.<\/p>\n

<\/a>[3]<\/a>\u00a0Al-Sharq Al-Awsat<\/em>\u00a0(London), September 15, 2020.<\/p>\n

<\/a>[4]<\/a>\u00a0English.alarabiya.net, September 29, 2020.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

W dw\u00f3ch niedawnych artyku\u0142ach w saudyjskich mediach liba\u0144scy dziennikarze wzywali sw\u00f3j kraj do p\u00f3j\u015bcia za przyk\u0142adem ZEA i Bahrajnu i starania si\u0119 o pok\u00f3j z Izraelem. Szyicki dziennikarz liba\u0144ski, Nadim Koteich zaj\u0105\u0142 si\u0119 t\u0105 spraw\u0105 w artykule zatytu\u0142owanym \u201eCzy b\u0119dzie pok\u00f3j mi\u0119dzy Izraelem a Libanem?\u201d w wychodz\u0105cej w Londynie saudyjskiej gazecie \u201eAl-Sharq Al-Awsat\u201d.\u00a0W artykule opublikowanym […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[824,825,835,836,837,841,844],"tags":[],"class_list":["post-14787","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-specjalne-komunikaty","category-reformy-w-swiecie-arabskim-i-muzulmanskim","category-archiwum","category-tematy","category-kraje","category-liban","category-konflikt-arabsko-izraelski"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14787","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=14787"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14787\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":14788,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14787\/revisions\/14788"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=14787"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=14787"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=14787"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}