{"id":1470,"date":"2010-11-30T00:00:00","date_gmt":"2010-11-30T00:00:00","guid":{"rendered":"http:\/\/www2.memri.org\/polaco\/w-telewizji-al-dzazira-egipscy-berberzy-bronia-sie-przed-oskarzeniami-o-akceptowanie-zydow-potrafimy-wywachac-jesli-ktos-jest-zydem\/1470"},"modified":"2010-11-30T00:00:00","modified_gmt":"2010-11-30T00:00:00","slug":"w-telewizji-al-dzazira-egipscy-berberzy-bronia-sie-przed-oskarzeniami-o-akceptowanie-zydow-potrafimy-wywachac-jesli-ktos-jest-zydem","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/w-telewizji-al-dzazira-egipscy-berberzy-bronia-sie-przed-oskarzeniami-o-akceptowanie-zydow-potrafimy-wywachac-jesli-ktos-jest-zydem\/1470","title":{"rendered":"W telewizji Al-D\u017cazira egipscy Berberzy broni\u0105 si\u0119 przed oskar\u017ceniami o akceptowanie \u017byd\u00f3w: \u201cPotrafimy wyw\u0105cha\u0107, je\u015bli kto\u015b jest \u017bydem\u201d"},"content":{"rendered":"
\n

Poni\u017cej podajemy fragmenty reporta\u017cu telewizyjnego o spo\u0142eczno\u015bci Berber\u00f3w w oazie Siwa w Egipcie. Reporta\u017c nada\u0142a Al-D\u017cazira TV 5 listopada 2010 r.<\/em><\/p>\n

\u017beby zobaczy\u0107 ten klip w MEMRI TV, odwied\u017a<\/em> http:\/\/www.memritv.org\/clip\/en\/0\/0\/0\/0\/0\/0\/2686.htm<\/em><\/a> .<\/em><\/p>\n

<\/em><\/strong><\/p>\n

„Jeste\u015bmy zaszczyceni, kiedy odwiedzaj\u0105 nas Egipcjanie i Arabowie \u2013 ale nie cudzoziemcy lub \u017bydzi\u201d<\/strong><\/p>\n

Dr Ibrahim Nasser Al-Din, ekspert spraw afryka\u0144skich<\/strong>: Oni wynale\u017ali \u015bwi\u0119to i nazywaj\u0105 je \u201e\u015bwi\u0119tem turystyki\u201d w Siwa. Proponuj\u0119, by\u015bcie si\u0119 tam kiedy\u015b wybrali i zrobili program. Kiedy jest pe\u0142nia ksi\u0119\u017cyca w pa\u017adzierniku, wszyscy ludzie z Siwa \u2013 m\u0119\u017cczy\u017ani, kobiety, ch\u0142opcy i dziewczynki \u2013 id\u0105 na g\u00f3r\u0119 Sidi Aghrudi [sic<\/em>] i przebywaj\u0105 tam przez trzy dni, \u017ceby obchodzi\u0107 \u015bwi\u0119to turystyki.<\/p>\n

Podczas tych trzech dni co najmniej 20 izraelskich autobus\u00f3w przy\u0142\u0105cza si\u0119 do nich na g\u00f3rze Sidi Aghrudi. My\u015bl\u0119, \u017ce wzbudza to pytania.<\/p>\n

Dziennikarz<\/strong>: Czy Izrael pr\u00f3buje stworzy\u0107 z nimi wi\u0119zy podczas tego \u015bwi\u0119ta?<\/p>\n

Dr Ibrahim Nasser Al-Din<\/strong>: Siwanowie dziel\u0105 si\u0119 na lud wschodni i zachodni. Wschodni Siwanowie maj\u0105 bardziej afryka\u0144ski wygl\u0105d, podczas gdy zachodni Siwanowie wygl\u0105daj\u0105 bardziej po europejsku. Mo\u017cna to por\u00f3wna\u0107 do podzia\u0142u mi\u0119dzy wschodnimi i zachodnimi \u017bydami.<\/p>\n

Fontanna imigrant\u00f3w do Izraela wysch\u0142a. To jest pierwszy raz, kiedy syjonistyczny judaizm pr\u00f3buje nawr\u00f3ci\u0107 nie \u017cydowsk\u0105 spo\u0142eczno\u015b\u0107 na judaizm \u2013 jak Falaszowie Mura lub Igbo w Nigerii\u2026<\/p>\n

Dziennikarz<\/strong>: Mimo \u017ce judaizm nie akceptuje tego\u2026<\/p>\n

Dr Ibrahim Nasser Al-Din<\/strong>: Zakazuje tego. Potem znajdzie pan tych ludzi w Stra\u017cy Granicznej.<\/p>\n

Dziennikarz<\/strong>: Jakiej Stra\u017cy Granicznej?!<\/p>\n

Dr Ibrahim Nasser Al-Din<\/strong>: Izraelskiej Stra\u017cy Granicznej. [\u2026]<\/p>\n

Omar Abdallah Rajeh, szejk plemienia Awlad Musa<\/strong>: Kiedy kana\u0142 telewizyjny go\u015bci\u0142 egipskiego akademika, szanowanego na ca\u0142ym \u015bwiecie, i m\u00f3wi\u0142 on o stosunkach mi\u0119dzy Berberami a \u017bydami, ludzie w Siwa byli zaszokowani, poniewa\u017c je\u015bli odwiedzisz oaz\u0119 Siwa, poczujesz mi\u0142o\u015b\u0107 Siwan\u00f3w do wszystkich spo\u0142eczno\u015bci sk\u0142adaj\u0105cych tu wizyty. Ale \u017byd\u00f3w nie znajdzie si\u0119 w oazie. Oaza jest otwarta dla ka\u017cdego. Kiedy chodzisz po oazie Siwa, twoja kamera poka\u017ce ci brak prawdy w tym, co jest powiedziane o tych ludziach.<\/p>\n

Cudzoziemcy odwiedzaj\u0105 Siwa i Siwanowie \u017cyj\u0105 w harmonii z cudzoziemskimi turystami. Ale je\u015bli chodzi o wi\u0119zy mi\u0119dzy Siwanami a \u017bydami \u2013 Siwanowie s\u0105 g\u0142\u0119boko dotkni\u0119ci ran\u0105 arabsk\u0105 i nie zaakceptuj\u0105 w og\u00f3le \u017cadnych stosunk\u00f3w z \u017bydami. [\u2026]<\/p>\n

Muhammad Saleh, cz\u0142onek rady miejskiej Siwa<\/strong>: O jakich \u017bydach m\u00f3wisz, cz\u0142owieku? Nie, nie. Nie zaakceptujemy ich. Nie chcemy \u017cadnych cudzoziemc\u00f3w, przychodz\u0105cych tutaj podczas trzech dni \u015bwi\u0119ta turystyki.<\/p>\n

To jest starodawne \u015bwi\u0119to \u2013 od dni naszych pradziad\u00f3w. To nie jest nowa rzecz. Obchodzili\u015bmy te trzy dni od ponad 150 lat i nie chcemy \u017cadnych cudzoziemc\u00f3w w tym okresie. Jeste\u015bmy zaszczyceni odwiedzinami Egipcjan i Arab\u00f3w \u2013 ale nie cudzoziemc\u00f3w lub \u017byd\u00f3w. [\u2026]<\/p>\n

Siwa\u0144ski przedsi\u0119biorca Musa Umran Ahmad Saleh<\/strong>: Nie, nie, nie, nie, nie, nie, nie, nie. Nie mamy tutaj \u017cadnych \u017byd\u00f3w i nie wiemy nic o nich. Nic nie maj\u0105 tutaj do roboty. Nie ma ani jednego \u017cydowskiego inwestora w Siwa i \u017cadni \u017cydowscy kupcy nie przychodz\u0105 do Siwa. Nie mamy w og\u00f3le \u017cadnych stosunk\u00f3w z \u017bydami. [\u2026]<\/p>\n

Egipski parlamentarzysta z Siwa, Bilal Ahmad Bilal Issa<\/strong>: Uwa\u017camy ich za wrog\u00f3w. Okupowali ziemi\u0119 egipsk\u0105, a kiedy z niej odeszli, nadal okupuj\u0105 Palestyn\u0119, kt\u00f3ra jest cz\u0119\u015bci\u0105 naszych ziem. Wszyscy ludzie tutaj my\u015bl\u0105 tak samo i dlatego gardz\u0105 Izraelczykami.<\/p>\n

„Nienawidzimy \u017byd\u00f3w bardziej ni\u017c czegokolwiek innego na \u015bwiecie\u201d<\/strong><\/p>\n

Omar Abdallah Rajeh<\/strong>: Jestem jednym z ludzi z Siwa i pewnego dnia jecha\u0142em samochodem, \u017ceby obchodzi\u0107 \u015bwi\u0119to turystyki. Po drodze spotka\u0142em cudzoziemca, kt\u00f3ry szed\u0142 do tego samego miejsca, wi\u0119c go zabra\u0142em. Tacy s\u0105 Siwanowie \u2013 kiedy widz\u0105 cudzoziemca albo miejscowego, zabieraj\u0105 go.<\/p>\n

Zabra\u0142em go i zacz\u0119li\u015bmy rozmawia\u0107. Tu\u017c zanim dojechali\u015bmy do g\u00f3ry Dakrour, zrozumia\u0142em, \u017ce by\u0142 \u017bydem. Zatrzyma\u0142em wi\u0119c samoch\u00f3d i powiedzia\u0142em do niego: \u201eProsz\u0119 wysi\u0105\u015b\u0107, bo nasze rany s\u0105 ranami wszystkich Arab\u00f3w i nasz b\u00f3l jest b\u00f3lem wszystkich Arab\u00f3w\u201d. To w\u0142a\u015bnie zrobi\u0142em.<\/p>\n

Kocham wszystkich ludzi na \u015bwiecie, ale kiedy zmusi\u0142em go, \u017ceby wysiad\u0142 z samochodu, chcia\u0142em mu pokaza\u0107, \u017ce jeste\u015bmy cz\u0119\u015bci\u0105 \u015bwiata arabskiego i dzielimy te same rado\u015bci i smutki. [\u2026]<\/p>\n

Mieszkaniec Siwa<\/strong>: \u017bydzi nie maj\u0105 nic wsp\u00f3lnego z Siwa \u2013 ani ze \u015bwi\u0119tem turystyki, ani z niczym innym. Nienawidzimy \u017byd\u00f3w bardziej ni\u017c czegokolwiek innego na \u015bwiecie. W og\u00f3le nie mami z nimi nic wsp\u00f3lnego. Oni s\u0105 \u017bydami, a my jeste\u015bmy muzu\u0142manami. [\u2026]<\/p>\n

Alternatywny uzdrowiciel z Siwa, Sayyid Harum Ahmad<\/strong>: Ta terapia piaskiem przechodzi\u0142a od dziadka na ojca i syna. To idzie wstecz ponad 200 lat \u2013 do dni faraon\u00f3w \u2013 i przekazujemy to kolejnym pokoleniom.<\/p>\n

Nie chc\u0119 zabiera\u0107 widza 200 lub 150 lat wstecz w czasie, wi\u0119c b\u0119d\u0119 m\u00f3wi\u0142 tylko o alternatywnej terapii w Siwa. Kiedy przybywasz na alternatywne leczenie, melduj\u0119 ci\u0119 w pensjonacie, a potem zaczynamy terapi\u0119. Jesz normalne \u015bniadanie i przestajesz je\u015b\u0107 o 10. O 14 albo 15:30, kiedy s\u0142o\u0144ce si\u0119ga zenitu, wywo\u0142ujemy si\u0119 z pensjonatu na bia\u0142y piasek. Zostaje wykopany r\u00f3w, zostaje ustawiony namiot i zaczynamy terapi\u0119.<\/p>\n

Kiedy pacjent przychodzi tutaj, zdejmuje ubranie, zakrywa swoje cz\u0119\u015bci intymne i przykrywamy go po szyj\u0119 \u2013 o tak. Siedzi w piasku 10-15 minut. Kiedy jego nos robi si\u0119 czerwony, to jest znak. Siedzi w piasku 10-15 minut i piasek otwiera jego pory.<\/p>\n

Potem wchodzi do namiotu i dajemy mu ziarna kozieradki pospolitej. Siedzi w namiocie przez godzin\u0119, dwie godziny, p\u00f3\u0142torej godziny, poniewa\u017c w namiocie wyczerpuje si\u0119 tlen. Potem ubiera si\u0119, sk\u0142ada koc i idzie do mojego pensjonatu.<\/p>\n

Kiedy przychodzi do pensjonatu, dajemy mu duszenin\u0119 barani\u0105. Potem dajemy mu lemoniad\u0119 zrobion\u0105 z ma\u0142ych, zielonych cytryn i tam odpoczywa przez dwie godziny. Potem otrzymuje masa\u017c, a potem obiad.<\/p>\n

Kurs leczenia trwa trzy, pi\u0119\u0107, siedem lub dziewi\u0119\u0107 dni, zale\u017cnie od stanu pacjenta. To leczy reumatyzm, artretyzm, a szczeg\u00f3lnie impotencj\u0119. Je\u015bli nie mo\u017cesz mie\u0107 dzieci, powiniene\u015b mie\u0107 badanie medyczne, a potem przyj\u015b\u0107 do mnie i z wol\u0105 Allaha b\u0119dziesz w stanie mie\u0107 dzieci. [\u2026]<\/p>\n

Reporter<\/strong>: Wi\u0119kszo\u015b\u0107 odwiedzaj\u0105cych oaz\u0119 Siwa to Francuzi, Anglicy lub Libijczycy, kt\u00f3rzy przyje\u017cd\u017caj\u0105 jako tury\u015bci, jak r\u00f3wnie\u017c na leczenie. Zapyta\u0142em Siwan\u00f3w, czy Izraelczycy i \u017bydzi przyje\u017cd\u017caj\u0105 na leczenie i czy jest dla nich miejsce na lub pod piaskiem w tej egipskiej oazie.<\/p>\n

Sayyid Harum Ahmad<\/strong>: Nie akceptujemy tutaj \u017byd\u00f3w z zasady. Absolutnie nie. W chwili, w kt\u00f3rej widzimy \u017byda, w\u0142osy staj\u0105 nam d\u0119ba, o tak. To jest dzie\u0142o Boga. Ludzie powinni przyje\u017cd\u017ca\u0107 do Siwa. Jest otwarta dla turyst\u00f3w z ca\u0142ego \u015bwiata z jednym wyj\u0105tkiem \u2013 \u017byd\u00f3w. Naprawd\u0119. Dostajemy Francuz\u00f3w, \u017byd\u00f3w, Anglik\u00f3w, Niemc\u00f3w\u2026 Potrafimy wyw\u0105cha\u0107, je\u015bli kto\u015b jest \u017bydem. [\u2026]<\/p>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Poni\u017cej podajemy fragmenty reporta\u017cu telewizyjnego o spo\u0142eczno\u015bci Berber\u00f3w w oazie Siwa w Egipcie. Reporta\u017c nada\u0142a Al-D\u017cazira TV 5 listopada 2010 r. \u017beby zobaczy\u0107 ten klip w MEMRI TV, odwied\u017a http:\/\/www.memritv.org\/clip\/en\/0\/0\/0\/0\/0\/0\/2686.htm . „Jeste\u015bmy zaszczyceni, kiedy odwiedzaj\u0105 nas Egipcjanie i Arabowie \u2013 ale nie cudzoziemcy lub \u017bydzi\u201d Dr Ibrahim Nasser Al-Din, ekspert spraw afryka\u0144skich: Oni wynale\u017ali \u015bwi\u0119to […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[824,831,835,836,837,863],"tags":[],"class_list":["post-1470","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-specjalne-komunikaty","category-projekt-dokumentacji-antysemityzmu","category-archiwum","category-tematy","category-kraje","category-egipt"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1470","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1470"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1470\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1470"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1470"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1470"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}