{"id":14698,"date":"2020-09-03T00:03:54","date_gmt":"2020-09-02T22:03:54","guid":{"rendered":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/?p=14698"},"modified":"2020-09-05T00:07:31","modified_gmt":"2020-09-04T22:07:31","slug":"saudyjska-publicystka-wzywa-do-rozdzialu-panstwa-i-religii-wywoluje-publiczna-debate","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/saudyjska-publicystka-wzywa-do-rozdzialu-panstwa-i-religii-wywoluje-publiczna-debate\/14698","title":{"rendered":"Saudyjska publicystka wzywa do rozdzia\u0142u pa\u0144stwa i religii. Wywo\u0142uje publiczn\u0105 debat\u0119"},"content":{"rendered":"

W ostatnich miesi\u0105cach opublikowano w saudyjskiej prasie kilka artyku\u0142\u00f3w dotycz\u0105cych kwestii \u015bwiecko\u015bci i pa\u0144stwa obywatelskiego. Wyr\u00f3\u017cniaj\u0105 si\u0119 w\u015br\u00f3d nich dwa artyku\u0142y liberalnej publicystki, Wafy Al-Raszid, w gazecie \u201cOkaz\u201d, w kt\u00f3rych nawo\u0142ywa\u0142a do przystosowania religijnych percepcji do ducha czas\u00f3w i porzucenia strachu przed takimi poj\u0119ciami jak \u015bwiecko\u015b\u0107, pa\u0144stwo obywatelskie i rozdzia\u0142 religii i pa\u0144stwa. W pierwszym z tych artyku\u0142\u00f3w, z 26 stycznia 2020 r., Al-Raszid napisa\u0142a, \u017ce dyskurs o \u015bwiecko\u015bci w \u015bwiecie muzu\u0142ma\u0144skim charakteryzuje si\u0119 hipokryzj\u0105, poniewa\u017c muzu\u0142manie zakazuj\u0105 \u015bwiecko\u015bci w swoich krajach i oskar\u017caj\u0105 jej zwolennik\u00f3w o herezj\u0119, ale r\u00f3wnocze\u015bnie ch\u0119tnie akceptuj\u0105 \u015bwiecko\u015b\u0107 na Zachodzie, kt\u00f3ra jest podstaw\u0105 jego tolerancji wobec wyznawc\u00f3w wszystkich religii, w\u0142\u0105cznie z muzu\u0142manami. Al-Raszid podkre\u015bla\u0142a, \u017ce rozdzia\u0142 religii i pa\u0144stwa nie oznacza likwidacji religii ani walki z ni\u0105, i \u017ce ta koncepcja w rzeczywisto\u015bci zgadza si\u0119 z pewnymi my\u015blami w Koranie. Wezwa\u0142a muzu\u0142man\u00f3w do czytania \u017ar\u00f3de\u0142 religijnych z otwartymi oczyma i reformowania swojego postrzegania i interpretacji religijnych tekst\u00f3w.<\/em><\/p>\n

W drugim artykule, z 14 czerwca 2020 r., Al-Raszid wyst\u0105pi\u0142a przeciwko konserwatywnym kr\u0119gom, kt\u00f3re sprzeciwiaj\u0105 si\u0119 rozdzieleniu religii i pa\u0144stwa i uparcie chowaj\u0105 g\u0142owy w piasek, ignoruj\u0105c rzeczywisto\u015b\u0107, kt\u00f3ra zaprzecza ich pogl\u0105dom. Wezwa\u0142a do przyj\u0119cia zmian, religijnego o\u015bwiecenia i stosowania rozumu w religijnych interpretacjach w celu przyci\u0105gni\u0119cia m\u0142odego pokolenia bli\u017cej do islamu.<\/em><\/p>\n

Artyku\u0142y Al-Raszid wywo\u0142a\u0142y reakcje Saudyjczyk\u00f3w na Twitterze, z niekt\u00f3rymi u\u017cytkownikami popieraj\u0105cymi j\u0105, ale wi\u0119kszo\u015b\u0107 atakowa\u0142a jej artyku\u0142 \u00a0i pot\u0119pia\u0142a \u201eOkaz\u201d za pozwolenie jej na opublikowanie tego artyku\u0142u. Ci u\u017cytkownicy oskar\u017cali Al-Raszid o szerzenie dewiacyjnych i radykalnych idei, kt\u00f3re podwa\u017caj\u0105 podstawy saudyjskiego kr\u00f3lestwa i nara\u017caj\u0105 narodowe bezpiecze\u0144stwo, a tak\u017ce wzywali do ukaranie jej i gazety. <\/em><\/p>\n

W\u015br\u00f3d tych, kt\u00f3rzy wyst\u0105pili przeciwko \u015bwiecko\u015bci, by\u0142 tak\u017ce saudyjski dziennikarz, 'Ali Batih Al-’Omary. W artykule z 14 czerwca w gazecie \u201cAl-Yawm\u201d, wyst\u0105pi\u0142 przeciwko autorom w Arabii Saudyjskiej i Zatoce, kt\u00f3rzy opowiadaj\u0105 si\u0119 za \u015bwiecko\u015bci\u0105, kt\u00f3ra, jak powiedzia\u0142, jest poj\u0119ciem obcym islamowi, powsta\u0142ym w Europie w reakcji na sytuacje, jakie nie istniej\u0105 w arabskich spo\u0142ecze\u0144stwach. Al-’Omari podda\u0142 tak\u017ce w w\u0105tpliwo\u015b\u0107 motywacj\u0119 tych autor\u00f3w, zastanawiaj\u0105c si\u0119, czy ich pomys\u0142y nie wyp\u0142ywaj\u0105 z wrogo\u015bci wobec islamu lub pragnienia zwr\u00f3cenia na siebie uwagi. \u00a0\u00a0<\/em><\/p>\n

To nie pierwszy raz kwestia sekularyzmu by\u0142a w centrum publicznej debaty w Arabii Saudyjskiej. W 2016 r. wielu w kr\u00f3lestwie wyst\u0105pi\u0142o przeciwko planom Ministerstwa Edukacji, by rozpocz\u0105\u0107 projekt o nazwie \u201cOdporno\u015b\u0107\u201d, kt\u00f3rego celem by\u0142o \u201czaszczepienie\u201d dzieci przeciwko radykalnym ideom, w\u0142\u0105cznie z islamistycznym ekstremizmem, ale tak\u017ce liberalizmem, sekularyzmem, ateizmem i westernizacj\u0105<\/a>[1]<\/strong><\/a>.<\/em><\/p>\n

\"\"
Wafa Al-Rashid (source: 'Okaz, Saudi Arabia)<\/figcaption><\/figure>\n

Niniejsze opracowanie jest przegl\u0105dem dyskursu o \u015bwiecko\u015bci w ostatnich miesi\u0105cach.<\/em><\/p>\n

[Dalszy tekst nie jest spolszczony]<\/em><\/strong><\/p>\n

https:\/\/www.memri.org\/reports\/saudi-columnists-call-separation-state-and-religion-sparks-public-debate<\/em><\/a><\/p>\n

 <\/p>\n

\n

<\/a>[1]<\/a>\u00a0See MEMRI Inquiry and Analysis No. 1288,\u00a0Saudi Education Ministry Project To 'Inoculate’ Schoolchildren Against Liberalism And Secularism Causes Furor In The Country<\/a>, December 2013, 2016.<\/p>\n

<\/a>[2]<\/a>\u00a0’Okaz<\/em>\u00a0(Saudi Arabia), January 26, 2020.<\/p>\n

<\/a>[3]<\/a>\u00a0Prominent Egyptian writer and thinker Farag Foda (1946-1992) advocated the separation of religion and state and was assassinated by Islamists for his progressive views.<\/p>\n

<\/a>[4]<\/a>\u00a0’Okaz<\/em>\u00a0(Saudi Arabia), June 14, 2020.<\/p>\n

<\/a>[5]<\/a>\u00a0Twitter.com\/fofKEDL, January 26, 2020.<\/p>\n

<\/a>[6]<\/a>\u00a0Twitter.com\/salim2308, June 14, 2020.<\/p>\n

<\/a>[7]<\/a>\u00a0Twitter.com\/sattam_al_saud, January 26, 2020.<\/p>\n

<\/a>[8]<\/a>\u00a0Twitter.com\/ahmadalshehrie, June 14, 2020.<\/p>\n

<\/a>[9]<\/a>\u00a0In 1992 Saudi Arabia passed the Basic Law of Government, the fist article of which stipulates that the Quran and the Sunna are the constitution of the Saudi State.<\/p>\n

<\/a>[10]<\/a>\u00a0Twitter.com\/saiaq_1980, June 26, 2020.<\/p>\n

<\/a>[11]<\/a>\u00a0Twitter.com\/HamadAlateq, January 26, 2020.<\/p>\n

<\/a>[12]<\/a>\u00a0Al-Yawm<\/em>\u00a0(Saudi Arabia), June 14, 2020.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

W ostatnich miesi\u0105cach opublikowano w saudyjskiej prasie kilka artyku\u0142\u00f3w dotycz\u0105cych kwestii \u015bwiecko\u015bci i pa\u0144stwa obywatelskiego. Wyr\u00f3\u017cniaj\u0105 si\u0119 w\u015br\u00f3d nich dwa artyku\u0142y liberalnej publicystki, Wafy Al-Raszid, w gazecie \u201cOkaz\u201d, w kt\u00f3rych nawo\u0142ywa\u0142a do przystosowania religijnych percepcji do ducha czas\u00f3w i porzucenia strachu przed takimi poj\u0119ciami jak \u015bwiecko\u015b\u0107, pa\u0144stwo obywatelskie i rozdzia\u0142 religii i pa\u0144stwa. W pierwszym […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":14700,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[824,825,826,835,836,837],"tags":[],"class_list":["post-14698","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-specjalne-komunikaty","category-reformy-w-swiecie-arabskim-i-muzulmanskim","category-arabia-saudyjska","category-archiwum","category-tematy","category-kraje"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14698","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=14698"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14698\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":14701,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14698\/revisions\/14701"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/media\/14700"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=14698"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=14698"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=14698"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}