{"id":14676,"date":"2020-09-01T20:37:21","date_gmt":"2020-09-01T18:37:21","guid":{"rendered":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/?p=14676"},"modified":"2020-09-02T20:40:36","modified_gmt":"2020-09-02T18:40:36","slug":"muzyczne-wideo-tureckiego-rzadu-przedstawia-turecka-armie-i-erdogana-jako-dziedzicow-dynastii-osmanow-i-seldzukow-pokazuje-tureckich-zdobywcow-modlacych-sie-w-meczecie-hagia-sophia","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/muzyczne-wideo-tureckiego-rzadu-przedstawia-turecka-armie-i-erdogana-jako-dziedzicow-dynastii-osmanow-i-seldzukow-pokazuje-tureckich-zdobywcow-modlacych-sie-w-meczecie-hagia-sophia\/14676","title":{"rendered":"Muzyczne wideo tureckiego rz\u0105du przedstawia tureck\u0105 armi\u0119 i Erdogana jako dziedzic\u00f3w dynastii Osman\u00f3w i Seld\u017cuk\u00f3w, pokazuje tureckich zdobywc\u00f3w modl\u0105cych si\u0119 w meczecie Hagia Sophia"},"content":{"rendered":"<p><em>24 sierpnia 2020 r. dla upami\u0119tnienia 949. rocznicy Bitwy pod Manzikertem (26 sierpnia 1071), ministerstwo komunikacji Turcji opublikowa\u0142o muzyczne wideo zatytu\u0142owane &#8222;Marsz Czerwonego Jab\u0142ka\u201d. D\u0105\u017c\u0105c do przedstawienia nowoczesnej armii tureckiej jako dziedzica armii pa\u0144stw tureckich od tysi\u0105ca lat, w\u0142\u0105cznie z imperium osma\u0144skim i Seld\u017cukami, zdj\u0119cia pokazuj\u0105 na przemian tureck\u0105 armi\u0119, w\u0142\u0105cznie z si\u0142ami specjalnymi, czo\u0142gami, my\u015bliwcami odrzutowymi, helikopterami bojowymi, rakietami, okr\u0119tami a zdj\u0119ciami m\u0119\u017cczyzn w mundurach wojskowych Osman\u00f3w i Seld\u017cuk\u00f3w. Pokazane s\u0105 tak\u017ce statki wiertnicze Fatih i Oru\u00e7 Reis, kt\u00f3re niedawno dokonywa\u0142y wierce\u0144 w poszukiwaniu gazu ziemnego w Morzy \u015ar\u00f3dziemnym i Morzu Czarnym.<\/em><\/p>\n<p><em>W jednym odcinku wideo jest materia\u0142 filmowy pokazuj\u0105cy tureckiego prezydenta, Recepa Tayyipa Erdo\u011fana, kt\u00f3ry przechodzi obok szeregu \u017co\u0142nierzy, z wci\u0119tym materia\u0142em filmowym aktora, kt\u00f3ry gra tureckiego su\u0142tana, w takiej samej sytuacji. Przy d\u017awi\u0119kach osma\u0144skiej orkiestry wojskowej, aktor, graj\u0105cy Su\u0142tana Alparslana, kt\u00f3ry wi\u00f3d\u0142 armi\u0119 Seld\u017cuk\u00f3w do zwyci\u0119stwa w Bitwie pod Manzikertem, inny aktor jako Osman I, za\u0142o\u017cyciel Osma\u0144skiego Imperium i dziecko-\u017co\u0142nierz z Bitwy o Gallipoli, wchodz\u0105 do meczetu Hagia Sophia i modl\u0105 si\u0119, podczas gdy s\u0142ycha\u0107 g\u0142os prezydenta Erdo\u011fana, kt\u00f3ry recytuje otwieraj\u0105ce wersety sury Al-Fath (&#8222;Zwyci\u0119stwo&#8221;). Wideo pokazuje islamskie struktury, w\u0142\u0105cznie z Kaaba w Mekce i ko\u0144czy si\u0119 zdj\u0119ciami meczetu Al-Aksa i Kopu\u0142y na Skale w Jerozolimie.<\/em><\/p>\n<p><em>W\u015br\u00f3d instrument\u00f3w muzycznych jest surma, instrument d\u0119ty, centralny w tradycyjnej osma\u0144skiej orkiestrze wojskowej, co nadaje muzyce wyra\u017anie \u201eosma\u0144ski\u201d d\u017awi\u0119k. S\u0142owa mieszaj\u0105 religijne i nacjonalistyczne tematy i nawi\u0105zuj\u0105 do K\u0131z\u0131l Elma (&#8222;Czerwone Jab\u0142ko&#8221;), poj\u0119cia z tureckiej mitologii, u\u017cywanego czasami do okre\u015blenia \u015bwiatowej dominacji, a czasami do konkretnego militarnego celu pa\u0144stwa tureckiego. Kiedy ten cel zostaje osi\u0105gni\u0119ty, jaki\u015b inny staje si\u0119 \u201cCzerwonym Jab\u0142kiem\u201d, czyni\u0105c je zawsze nieosi\u0105galnym.<\/em><\/p>\n<p><em>Po opublikowaniu wideo minister komunikacji, Fahrettin Altun, tweetowa\u0142: &#8222;Dla nas Czerwonym Jab\u0142kiem jest wielka i mocarna Turcja. Jest to b\u0142ogos\u0142awiony marsz naszego narodu, kt\u00f3ry napisa\u0142 legendy od Manzikert do 15 lipca [2016, tj. nieudanego zamachu stanu w Turcji]. Czerwone Jab\u0142ko jest wielkim drzewem sykomora, w cieniu kt\u00f3rego odpoczywa wiele uciskanych [lud\u00f3w]. Jest tym, na co wszyscy ludzie, od Gibraltaru do Hid\u017caz, od Ba\u0142kan\u00f3w do Azji, czekaj\u0105 z ut\u0119sknieniem\u201d. \u00a0<\/em><\/p>\n<p><strong>Aby zobaczy\u0107 klip muzycznego wideo rz\u0105du tureckiego w MEMRI TV, kliknij\u00a0<\/strong><a href=\"https:\/\/www.memri.org\/tv\/turkish-government-music-video-military-seljuk-ottoman-portrayal-hagia-sophia\"><strong>tutaj<\/strong><\/a><strong>\u00a0lub poni\u017cej.<\/strong><\/p>\n<p><iframe loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/www.memri.org\/player\/clip\/49441\/780,440\/1\" width=\"780\" height=\"440\" frameborder=\"0\"><\/iframe><\/p>\n<p><strong>&#8222;Tylko ze zdobyciem Czerwonego Jab\u0142ka \u015bwiat znajdzie spok\u00f3j i pok\u00f3j&#8221;<\/strong><\/p>\n<p><strong>S\u0142owa:<\/strong>\u00a0Cel Czerwonego Jab\u0142ka b\u0119dzie osi\u0105gni\u0119ty wy\u0142\u0105cznie z \u017cyciem [straconym] po drodze. Obiecane boskie \u015bwiat\u0142o i prawda z pewno\u015bci\u0105 zapanuj\u0105 na zawsze. Tylko ze zdobyciem Czerwonego Jab\u0142ka \u015bwiat znajdzie spok\u00f3j i pok\u00f3j. Przychodzimy, o wspania\u0142a czerwona flago, z mi\u0142o\u015bci\u0105 ka\u017cdego k\u0105ta i \u00a0miejscowo\u015bci w ojczy\u017anie.<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-14678\" src=\"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/m8240.jpg\" width=\"707\" height=\"419\" srcset=\"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/m8240.jpg 707w, https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/m8240-300x178.jpg 300w, https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/m8240-600x356.jpg 600w, https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/m8240-696x412.jpg 696w\" sizes=\"auto, (max-width: 707px) 100vw, 707px\" \/><\/p>\n<p>Niechaj d\u017awi\u0119ki \u201cAllah Akbar\u201d podnios\u0105 si\u0119 do dziewi\u0105tego nieba. Tarcz\u0105 jest wojskowe \u017cycie Turka, honor i godno\u015b\u0107 naszego bohaterskiego kraju. \u00a0Allah! Allah! Nie cofniemy si\u0119! Uderz tak, by tyran zawy\u0142, niechaj siedem \u015bwiat\u00f3w us\u0142yszy nasz d\u017awi\u0119k wolno\u015bci.<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-14679\" src=\"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/m8240a.jpg\" width=\"713\" height=\"199\" srcset=\"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/m8240a.jpg 713w, https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/m8240a-300x84.jpg 300w, https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/m8240a-600x167.jpg 600w, https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/m8240a-696x194.jpg 696w\" sizes=\"auto, (max-width: 713px) 100vw, 713px\" \/><\/p>\n<p><strong>&#8222;Chod\u017a, moja Turcjo, z mi\u0142o\u015bci do Allaha. Przy\u0142\u00f3\u017c kolejn\u0105 piecz\u0119\u0107 do historii\u201d <\/strong><\/p>\n<p>Moja wspania\u0142a Turcjo, jeste\u015bmy zwi\u0105zani sercem z czerwon\u0105 flag\u0105 i umi\u0142owan\u0105 ojczyzn\u0105. Ci szaleni Turcy, kt\u00f3rzy dla p\u00f3\u0142ksi\u0119\u017cyca oddadz\u0105 swoje g\u0142owy wsz\u0119dzie na \u015bwieci. Chod\u017a, moja Turcjo, z mi\u0142o\u015bci do Allaha. Przy\u0142\u00f3\u017c kolejn\u0105 piecz\u0119\u0107 do historii. O wielki narodzie, w imieniu ojczyzny [przyszed\u0142e\u015b], by znowu inspirowa\u0107 pokolenia.<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-14680\" src=\"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/m8240b-1.jpg\" width=\"642\" height=\"364\" srcset=\"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/m8240b-1.jpg 642w, https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/m8240b-1-300x170.jpg 300w, https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/m8240b-1-600x340.jpg 600w\" sizes=\"auto, (max-width: 642px) 100vw, 642px\" \/><\/p>\n<p><strong>&#8222;Jak nasi przodkowie, kt\u00f3rzy zwyci\u0119stwami pisali histori\u0119\u2026 <\/strong><strong>Naprz\u00f3d marsz!&#8221;<\/strong><\/p>\n<p>Ta krew jest Su\u0142tana Alparslana, kt\u00f3ry stan\u0105\u0142 pod Manzikert, Osmana I, przy za\u0142o\u017ceniu. Su\u0142tana \u015bwiata, kt\u00f3remu dano dobre wiadomo\u015bci o zdobyciu, i dzieci\u0119cych bohater\u00f3w z Gallipoli. Ta sama krew pochodzi od przodk\u00f3w. Pisze znowu legendy w odrodzeniu. \u015awiat czeka na \u201cNie ma boga nad Allaha\u201d. Przeznaczeniem jest Czerwone Jab\u0142ko, nie b\u0119dziemy rozpacza\u0107. Jak Alparslan, kt\u00f3ry stan\u0105\u0142 pod Manzikert, jak nasi przodkowie, kt\u00f3rzy zwyci\u0119stwami pisali histori\u0119, jak nasi dziadowie, kt\u00f3rzy zamkn\u0119li jedn\u0105 epok\u0119 i otworzyli inn\u0105, naszym celem jest Czerwone Jab\u0142ko. Naprz\u00f3d marsz!<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-14681\" src=\"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/m8240c.jpg\" width=\"710\" height=\"418\" srcset=\"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/m8240c.jpg 710w, https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/m8240c-300x177.jpg 300w, https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/m8240c-600x353.jpg 600w, https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/m8240c-696x410.jpg 696w\" sizes=\"auto, (max-width: 710px) 100vw, 710px\" \/><\/p>\n<p><strong>Prezydent Erdogan:<\/strong>\u00a0[Koran powiada:] \u201cZaprawd\u0119, dali\u015bmy tobie jasne zwyci\u0119stwo&#8230; I niechaj Allah da ci wielkie zwyci\u0119stwo\u201d.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>24 sierpnia 2020 r. dla upami\u0119tnienia 949. rocznicy Bitwy pod Manzikertem (26 sierpnia 1071), ministerstwo komunikacji Turcji opublikowa\u0142o muzyczne wideo zatytu\u0142owane &#8222;Marsz Czerwonego Jab\u0142ka\u201d. D\u0105\u017c\u0105c do przedstawienia nowoczesnej armii tureckiej jako dziedzica armii pa\u0144stw tureckich od tysi\u0105ca lat, w\u0142\u0105cznie z imperium osma\u0144skim i Seld\u017cukami, zdj\u0119cia pokazuj\u0105 na przemian tureck\u0105 armi\u0119, w\u0142\u0105cznie z si\u0142ami specjalnymi, czo\u0142gami, [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":14678,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[824,835,836,837,843,847],"tags":[],"class_list":["post-14676","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-specjalne-komunikaty","category-archiwum","category-tematy","category-kraje","category-turcja"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14676","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=14676"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14676\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":14682,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14676\/revisions\/14682"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/media\/14678"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=14676"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=14676"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=14676"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}