{"id":1464,"date":"2010-11-29T00:00:00","date_gmt":"2010-11-29T00:00:00","guid":{"rendered":"http:\/\/www2.memri.org\/polaco\/glowny-mufti-egipski-wydaje-fatwe-przeciwko-operacjom-terrorystycznym\/1464"},"modified":"2010-11-29T00:00:00","modified_gmt":"2010-11-29T00:00:00","slug":"glowny-mufti-egipski-wydaje-fatwe-przeciwko-operacjom-terrorystycznym","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/glowny-mufti-egipski-wydaje-fatwe-przeciwko-operacjom-terrorystycznym\/1464","title":{"rendered":"G\u0142\u00f3wny mufti egipski wydaje fatw\u0119 przeciwko operacjom terrorystycznym"},"content":{"rendered":"
\n

W niedawnej fatwie mufti egipski dr Ali Guma orzek\u0142, \u017ce operacje terrorystyczne w krajach muzu\u0142ma\u0144skich s\u0105 sprzeczne z szariatem, poniewa\u017c zabrania on niesprawiedliwego zabijania muzu\u0142man\u00f3w lub niszczenia ich w\u0142asno\u015bci, poniewa\u017c samob\u00f3jca zamachowiec narusza zakaz islamski przeciwko zabijaniu samego siebie oraz poniewa\u017c te akty terrorystyczne s\u0105 u\u017cywane przez nie-muzu\u0142man\u00f3w jako pretekst do ingerowania w sprawy pa\u0144stw muzu\u0142ma\u0144skich i grabienia ich zasob\u00f3w.<\/em><\/p>\n

Poni\u017cej podajemy fragmenty tej fatwy, opublikowanej w tygodniku \u201e<\/em>Al-Liwa Al-Islami\u201d<\/a><\/em> [1]<\/em><\/a><\/p>\n

„Islamskie prawo stanowi, \u017ce zabicie muzu\u0142manina jest szczeg\u00f3lnie ohydn\u0105 zbrodni\u0105\u201d<\/strong><\/p>\n

Codziennie jeste\u015bmy \u015bwiadkami i s\u0142yszymy o operacjach terrorystycznych, kt\u00f3re zdarzaj\u0105 si\u0119 w Somalii i innych krajach islamskich. Te operacje przypisywane s\u0105 pewnym grupom zwi\u0105zanym z islamem i s\u0105 tacy, kt\u00f3rzy twierdz\u0105, \u017ce s\u0105 one dozwolone wed\u0142ug szariatu<\/em>. Jakie jest wi\u0119c prawdziwe orzeczenie, dotycz\u0105ce tych strasznych operacji?<\/p>\n

Nie ulega w\u0105tpliwo\u015bci, \u017ce operacje terrorystyczne, kt\u00f3re zdarzy\u0142y si\u0119 ostatnio, s\u0105 zabronione wed\u0142ug szariatu<\/em> z nast\u0119puj\u0105cych przyczyn: Po pierwsze, s\u0105 one sprzeczne z tekstem szariatu<\/em>. Te akty terrorystyczne naruszaj\u0105 teksty prawne na rozmaite sposoby, mi\u0119dzy innymi, poniewa\u017c prowadz\u0105 do zabijania muzu\u0142man\u00f3w, kt\u00f3rych \u017cycie jest \u015bwi\u0119te. Prawo islamskie stanowi, \u017ce zabicie muzu\u0142manina jest szczeg\u00f3lnie ohydn\u0105 zbrodni\u0105 i napomina przeciwko niesprawiedliwemu rozlewaniu krwi muzu\u0142ma\u0144skiej. Allah powiedzia\u0142: \u201eA kto zabije wierz\u0105cego naumy\u015blnie, to zap\u0142at\u0105 dla niego b\u0119dzie Gehenna, gdzie b\u0119dzie przebywa\u0142 wiecznie. B\u00f3g rozgniewa\u0142 si\u0119 na niego i przekl\u0105\u0142 go, i przygotowa\u0142 dla niego kar\u0119 ogromn\u0105\u201d. [Koran 4:93]. I powiedzia\u0142 tak\u017ce: \u201eZ tego to powodu przepisali\u015bmy synom Izraela: \u2018Ten, kto zabi\u0142 cz\u0142owieka, kt\u00f3ry nie pope\u0142ni\u0142 zab\u00f3jstwa i nie szerzy\u0142 zgorszenia na ziemi, czyni tak, jakby zabi\u0142 wszystkich ludzi. A ten, kto ratuje \u017cycie cz\u0142owieka, czyni tak, jakby ratowa\u0142 \u017cycie wszystkich ludzi\u2019.” [Koran 5:32].<\/p>\n

[Tradycjonalista] Al-Nasai pisze w swoim zbiorze hadis\u00f3w, z przekazu Abdallaha bin Amra, niechaj \u0142aska Allaha b\u0119dzie z obydwoma, \u017ce Prorok, pok\u00f3j z nim, powiedzia\u0142: \u201eAllah uznaje zag\u0142ad\u0119 ca\u0142ego \u015bwiata za mniej srog\u0105 ni\u017c zabicie jednego muzu\u0142manina\u201d. [Tradycjonalista] Ibn Majah opowiada za przekazem Ibn Amra, niechaj \u0142aska Allaha b\u0119dzie z obydwoma, kt\u00f3ry powiedzia\u0142: \u201eWidzia\u0142em Pos\u0142a\u0144ca Allaha, pok\u00f3j z nim, okr\u0105\u017caj\u0105cego Kaab\u0119, m\u00f3wi\u0105cego: Jak dobry jeste\u015b i jak dobry zapach tw\u00f3j. Jak wielk\u0105 sztuk\u0105 jeste\u015b i jak wielka \u015bwi\u0119to\u015b\u0107 twoja. [Ale] na Allaha, Allah uznaje \u015bwi\u0119to\u015b\u0107 wiernego za wi\u0119ksz\u0105 od twojej \u015bwi\u0119to\u015bci, zar\u00f3wno jego \u017cycie, jak jego w\u0142asno\u015b\u0107\u201d\u2026<\/p>\n

Po drugie, [operacje terrorystyczne] naruszaj\u0105 intencje szariatu<\/em>. Szlachetny szariat<\/em> podkre\u015bla [\u017ce wierny ma] obowi\u0105zek ochrony pi\u0119ciu rzeczy i zgadzaj\u0105 si\u0119 co do tego wszystkie sekty islamu. S\u0105 to: religia, \u017cycie, umys\u0142, honor i w\u0142asno\u015b\u0107\u2026 Jest oczywiste, \u017ce operacje terrorystyczne, kt\u00f3re s\u0105 przedmiotem tej odpowiedzi, niesprawiedliwie atakuj\u0105 niekt\u00f3re z tych rzeczy, kt\u00f3re powinny by\u0107 chronione, takie jak \u017cycie, poniewa\u017c osoba, kt\u00f3ra zostaje zabita \u2013 [mianowicie] zamachowiec samob\u00f3jca, kt\u00f3ry dokonuje aktu terrorystycznego i rzuca si\u0119 na \u015bmier\u0107 robi\u0105c z siebie bomb\u0119-pu\u0142apk\u0119 z zamiarem niesprawiedliwego zabicia innych \u2013 tym samym podpada pod orzeczenie Mahometa: \u201eKtokolwiek zabija siebie przez co\u015b na tym \u015bwiecie, b\u0119dzie ukarany t\u0105 rzecz\u0105 w Dzie\u0144 Zmartwychwstania\u201d\u2026 [Ponadto uczony \u015bredniowieczny] Imam Al-Nawawi napisa\u0142 w sprawie tego hadisu: \u201cCelowe zabicie wiernego jest najbardziej powa\u017cn\u0105 zbrodni\u0105 po herezji\u201d\u2026<\/p>\n

Akty terrorystyczne s\u0105 u\u017cywane przez cudzoziemc\u00f3w jako pretekst do ingerowania w sprawy wewn\u0119trzne kraj\u00f3w islamskich i do przejmowania nad nimi kontroli<\/strong><\/p>\n

Po trzecie, te zamachy terrorystyczne naruszaj\u0105 tak\u017ce prawn\u0105 \u015bwi\u0119to\u015b\u0107 w\u0142asno\u015bci, a wszyscy wiedz\u0105, ile zniszcze\u0144 w\u0142asno\u015bci i budynk\u00f3w z nich wynika. Szlachetny szariat<\/em> obraca si\u0119 wok\u00f3\u0142 osi\u0105gania korzy\u015bci i zapobiegania stratom. Nie jest tajemnic\u0105 dla ka\u017cdej rozumiej\u0105cej osoby, \u017ce te akty terrorystyczne powoduj\u0105 powa\u017cne straty w\u015br\u00f3d muzu\u0142man\u00f3w [na ca\u0142ym \u015bwiecie], od Wschodu do Zachodu. Mi\u0119dzy innymi s\u0105 u\u017cywane [przez cudzoziemc\u00f3w] jako pretekst do ingerowania w wewn\u0119trzne sprawy kraj\u00f3w islamskich, przejmowanie kontroli nad nimi i eksploatowanie ich bogactw i grabienie ich zasob\u00f3w, [a wszystko] pod pozorem walki z terroryzmem, ochrony interes\u00f3w gospodarczych lub wyzwalania narod\u00f3w. Ten, kt\u00f3ry dokonuje szalonych akt\u00f3w i w ten spos\u00f3b pomaga [cudzoziemcom] w realizacji tych cel\u00f3w, pomaga im [w istocie] w infiltrowaniu ziem islamskich i w zmniejszaniu si\u0142y muzu\u0142man\u00f3w\u2026 co jest jedn\u0105 z najwi\u0119kszych zbrodni.<\/p>\n

Uczeni w islamie orzekli, \u017ce je\u015bli osi\u0105gni\u0119cie korzy\u015bci sprzeczne jest z zapobie\u017ceniem stracie, zapobie\u017cenie stracie ma pierwsze\u0144stwo przed osi\u0105gni\u0119ciem korzy\u015bci. To orzeczenie wydano odno\u015bnie rzeczywistych korzy\u015bci i jest tym bardziej [wi\u0105\u017c\u0105ce], kiedy korzy\u015bci s\u0105 tylko przypuszczalne lub nieistniej\u0105ce. Zabijanie, terroryzowanie i niszczenie w\u0142asno\u015bci w spo\u0142ecze\u0144stwie muzu\u0142ma\u0144skim, jak to dzieje si\u0119 z zamachami terrorystycznymi w krajach islamskich, jest uwa\u017cane przez prawnik\u00f3w muzu\u0142ma\u0144skich za zbrodni\u0119 prowadzenia wojny [przeciwko Allahowi]. [Koran stwierdza, \u017ce] jej sprawcy powinni zosta\u0107: \u201ezabici lub ukrzy\u017cowani albo te\u017c obetnie im si\u0119 r\u0119k\u0119 i nog\u0119 naprzemianleg\u0142e, albo te\u017c zostan\u0105 wyp\u0119dzeni z kraju. Oni doznaj\u0105 ha\u0144by na tym \u015bwiecie i kary bolesnej w \u017cyciu ostatecznym\u201d. [Koran 5:33].<\/p>\n

\n

<\/a> [1]<\/a> \u201cAl-Liwa Al-Islami\u201d (Egipt), 30 wrze\u015bnia 2010.<\/p>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

W niedawnej fatwie mufti egipski dr Ali Guma orzek\u0142, \u017ce operacje terrorystyczne w krajach muzu\u0142ma\u0144skich s\u0105 sprzeczne z szariatem, poniewa\u017c zabrania on niesprawiedliwego zabijania muzu\u0142man\u00f3w lub niszczenia ich w\u0142asno\u015bci, poniewa\u017c samob\u00f3jca zamachowiec narusza zakaz islamski przeciwko zabijaniu samego siebie oraz poniewa\u017c te akty terrorystyczne s\u0105 u\u017cywane przez nie-muzu\u0142man\u00f3w jako pretekst do ingerowania w sprawy pa\u0144stw […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[824,825,835,836,837,863],"tags":[],"class_list":["post-1464","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-specjalne-komunikaty","category-reformy-w-swiecie-arabskim-i-muzulmanskim","category-archiwum","category-tematy","category-kraje","category-egipt"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1464","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1464"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1464\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1464"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1464"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1464"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}