{"id":14608,"date":"2020-08-25T20:05:12","date_gmt":"2020-08-25T18:05:12","guid":{"rendered":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/?p=14608"},"modified":"2020-08-25T20:05:12","modified_gmt":"2020-08-25T18:05:12","slug":"dowodca-irgc-salami-irgc-jest-marka-islamskiej-rewolucji-najwieksza-rola-sily-kuds-w-dodatku-do-osiagniecia-konkretnych-zwyciestw-nad-wrogami-i-wyzwolenia-isla","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/dowodca-irgc-salami-irgc-jest-marka-islamskiej-rewolucji-najwieksza-rola-sily-kuds-w-dodatku-do-osiagniecia-konkretnych-zwyciestw-nad-wrogami-i-wyzwolenia-isla\/14608","title":{"rendered":"Dow\u00f3dca IRGC, Salami: IRGC jest \u201emark\u0105 Islamskiej Rewolucji\u201d; \u201eNajwi\u0119ksz\u0105 rol\u0105 Si\u0142y Kuds, w dodatku do osi\u0105gni\u0119cia konkretnych zwyci\u0119stw nad \u2026 wrogami i wyzwolenia islamskich ziem spod okupacji, by\u0142o tchni\u0119cie \u017cycia w poj\u0119cie D\u017cihadu\u201d"},"content":{"rendered":"

Niedawno Hossein Salami, dow\u00f3dca Korpusu Stra\u017cnik\u00f3w Rewolucji Islamskiej Iranu (IRGC), wyg\u0142osi\u0142 dwa przem\u00f3wienia do dow\u00f3dc\u00f3w IRGC i Si\u0142y Kuds, kt\u00f3ra jest odpowiedzialna za akcje poza Iranem. W przem\u00f3wieniach wyja\u015bni\u0142 istot\u0119 IRGC i Si\u0142y Kuds. W obu Salami, kt\u00f3ry jest znany ze swego kwiecistego stylu, wylewnie chwali\u0142 wyj\u0105tkowo\u015b\u0107 IRGC w pr\u00f3bie nape\u0142nienia dum\u0105 serc swoich ludzi.<\/em><\/p>\n

Na spotkaniu 11 sierpnia 2020 r. wsp\u00f3lnej administracyjnej rady dow\u00f3dztwa<\/a>[1]<\/strong><\/a>, w kt\u00f3rym uczestniczy\u0142 zast\u0119pca dow\u00f3dcy IRGC i koordynuj\u0105cy zast\u0119pca zespo\u0142u steruj\u0105cego kwatery g\u0142\u00f3wnej reprezentacji ira\u0144skiego najwy\u017cszego przyw\u00f3dcy, Alego Chameneiego w<\/a>[2]<\/strong><\/a>, wyg\u0142osi\u0142 mow\u0119 skupiaj\u0105c\u0105 si\u0119 na znaczeniu IRGC dla islamskiego, rewolucyjnego re\u017cimu Iranu. Opisa\u0142 w niej i przedstawi\u0142 cechy organizacji i jej cz\u0142onk\u00f3w. \u00a0<\/em><\/p>\n

Dwa dni p\u00f3\u017aniej, 13 sierpnia, Salami wyg\u0142osi\u0142 przem\u00f3wienie do dow\u00f3dc\u00f3w Si\u0142y Kuds z okazji rocznicy \u201czwyci\u0119stwa Hezbollahu nad fa\u0142szywym re\u017cimem syjonistycznym\u201d w wojnie liba\u0144skiej 2006 r. W tym przem\u00f3wieniu m\u00f3wi\u0142 o m\u0119czennikach frontu oporu, na\u00a0 czele z nie\u017cyj\u0105cym dow\u00f3dc\u0105 Si\u0142y Kuds, Kasemem Soleimanim, kt\u00f3ry zosta\u0142 zabity przez USA w styczniu 2020 r. M\u00f3wi\u0142 te\u017c o znaczeniu d\u017cihadu, jaki prowadzili w imi\u0119 Islamskiej Rewolucji Iranu. Salami opisa\u0142 aren\u0119 konfliktu mi\u0119dzy Iranem \u2013 jako liderem frontu oporu i Islamskiej Rewolucji \u2013 a USA i ich zwolennikami, m\u00f3wi\u0105c o wiecznej walce z wrogami islamu. Powiedzia\u0142 tak\u017ce, \u017ce w nigdy nieko\u0144cz\u0105cym si\u0119 konflikcie Iran i Islamska Rewolucja maj\u0105 przewag\u0119 i obieca\u0142 zemst\u0119 za zabicie Soleimaniego.\u00a0 \u00a0<\/em><\/p>\n

Poni\u017cej podajemy g\u0142\u00f3wne punkty jego obu przem\u00f3wie\u0144.<\/em><\/p>\n

„IRGC jest drzewem, kt\u00f3re wyros\u0142o z rozleg\u0142ego [pola] bitwy d\u017cihadu\u201d \u2013 11 sierpnia 2020 <\/strong><\/p>\n

W przem\u00f3wieniu z 11 sierpnia dow\u00f3dca IRGC, Salami, powiedzia\u0142: \u201cW IRGC trwa d\u017cihad. IRGC jest jedyn\u0105 instytucj\u0105, kt\u00f3ra nie porzuci\u0142a d\u017cihadu od swojego za\u0142o\u017cenia. IRGC owija swoje cia\u0142o szat\u0105 d\u017cihadu i, jak pokazuj\u0105 wydarzenia na \u015bwiecie, szczeg\u00f3lnie zderzenie Islamskiej Rewolucji z arogancj\u0105 [tj. Zachodem, kierowanym przez USA], ten d\u017cihad jest wieczny i nigdy nieko\u0144cz\u0105cy si\u0119.<\/p>\n

IRGC jest drzewem, kt\u00f3re wyros\u0142o z rozleg\u0142ego [pola] bitwy d\u017cihadu. Ale wa\u017cnym punktem jest, \u017ce kszta\u0142t tego d\u017cihadu nieustannie zmienia si\u0119 i w miar\u0119 up\u0142ywu czasu rola cz\u0142onk\u00f3w IRGC w kontynuacji tej sprawy rozszerza si\u0119, a rola broni maleje. Tym, co odr\u00f3\u017cnia IRGC od innych, konwencjonalnych si\u0142 zbrojnych na tym \u015bwiecie, nie s\u0105 narz\u0119dzia \u2013 to jest, nasze narz\u0119dzia nigdy nie s\u0105 standardem dla naszych przewag nad innymi.<\/p>\n

Dow\u00f3dca IRGC, Hossein Salami (\u0179r\u00f3d\u0142o: Tasnim, Iran, 11 sierpnia 2020)<\/em><\/p>\n

[Unikatowo\u015b\u0107 IRGC polega na nast\u0119puj\u0105cym:] U swojego centrum serce IRGC jest my\u015bl\u0105ce. To jest, ma racjonalno\u015b\u0107, rozwa\u017cno\u015b\u0107 i my\u015bl, a jego natura jest rewolucyjna i doktrynalna. J\u0119zyk IRGC jest j\u0119zykiem islamu i rewolucji. To IRGC rozszerza strategiczn\u0105 my\u015bl Przyw\u00f3dcy, kt\u00f3ry stoi u podn\u00f3\u017ca tego szczytu i kieruje wrz\u0105cy strumie\u0144 m\u0105dro\u015bci na i do cia\u0142a spo\u0142ecze\u0144stwa. IRGC ma uszy, kt\u00f3rymi s\u0142yszy; jego uszy nie s\u0142ysz\u0105 [tylko] fakt\u00f3w i w ten spos\u00f3b ma pot\u0119\u017cny intelekt, g\u0142\u0119boki wgl\u0105d i s\u0142uchaj\u0105ce ucho, a to s\u0105 cechy \u017cywego organizmu, kt\u00f3ry szuka prawdy \u2013 i dlatego mo\u017cemy m\u00f3wi\u0107 o IRGC jako o uciele\u015bnieniu prawdy. IRGC jest standardem, standardem wyj\u0105tkowo\u015bci. To jest, wierzymy, \u017ce IRGC jest instytucj\u0105\u00a0 rewolucyjnego odniesienia, kt\u00f3ra nie tylko zachowuje rewolucj\u0119, ale tak\u017ce inspiruje i jest modelem do na\u015bladowania.<\/p>\n

Arena reprezentacji [tj. reprezentowania Chameneiego w IRGC] jest tym, jak IRGC wyra\u017ca [swoje warto\u015bci]. To jest, polityczna ga\u0142\u0105\u017a [IRGC] pracuje z politycznymi przyw\u00f3dcami na rzecz politycznej nawigacji IRGC i spo\u0142ecze\u0144stwa; s\u0142owa IRGC s\u0105 szerzone i publikowane. Arena reprezentacji w IRGC sama podziela te cechy, jakie ma IRGC i jest organem odniesienia. To jest system wsp\u00f3\u0142rz\u0119dnych do odniesienia, wed\u0142ug kt\u00f3rych inni mierz\u0105\u00a0 jak rewolucyjne jest ich stanowisko i jak<\/a> bardzo popiera ono Prawoznawc\u0119[3]<\/a>, i jak w nie wierzy\u0107 , i jak jest uczone. W IRGC nie ma hierarchii wiary, wgl\u0105du i wizji. To jest, nie ma regu\u0142y, kt\u00f3ra m\u00f3wi, \u017ce dow\u00f3dca IRGC jest na wy\u017cszym poziomie wiary, zrozumienia lub wgl\u0105du ni\u017c inny dow\u00f3dca albo \u017co\u0142nierz ni\u017cszej rangi ni\u017c dow\u00f3dca IRGC lub ni\u017c \u017co\u0142nierz w wy\u017cszej roli organizacyjnej.<\/p>\n

Wszyscy cz\u0142onkowie IRGC musz\u0105 mie\u0107 wgl\u0105d i musz\u0105 by\u0107 w r\u00f3wnych cz\u0119\u015bciach wiernymi i pobo\u017cnymi.\u00a0Nie mamy regu\u0142y, stwierdzaj\u0105cej, \u017ce ludzie na niskich szczeblach administracyjnych wierz\u0105 mniej. Dlatego jest to trudne. To jest, ten, kt\u00f3ry kieruje biurem reprezentacji przyw\u00f3dcy w okr\u0119gu, musi by\u0107 tak samo cnotliwy, wnikliwy, g\u0142\u0119boki, znacz\u0105cy i znaj\u0105cy si\u0119 na rzeczy, jak przedstawiciel [najwy\u017cszego] Przyw\u00f3dcy w IRGC, \u017ceby by\u0142 w stanie przekaza\u0107 swoj\u0105 wiedz\u0119 cz\u0142onkom IRGC. To jest, szerzenie wiedzy, duchowo\u015bci, wgl\u0105du i tak dalej jest wielk\u0105 prac\u0105.<\/p>\n

Przedstawiciel [Chameneiego w IRGC] kieruje szerzeniem i promowaniem religijnej doktryny w IRGC, a poniewa\u017c IRGC musi by\u0107 odzwierciedleniem doktryny islamu, ta dzialalno\u015b\u0107 jest bardzo wa\u017cna. IRGC jest modelow\u0105 instytucj\u0105, standardem na poziomie symbolu rewolucji i pe\u0142nym odzwierciedleniem cnot rewolucji. W nowoczesnych terminach, to jest marka islamskiej rewolucji. Dlatego te cnoty i te warto\u015bci musz\u0105 powiewa\u0107 [jak sztandar] wsz\u0119dzie, gdzie spojrzymy”<\/a>[4]<\/a>.<\/p>\n

„Duch d\u017cihadu nadal panuje dzisiaj na wszystkich scenach konfliktu z wrogami\u201d \u2013 13 sierpnia 2020<\/p>\n

W przem\u00f3wieniu z 13 sierpnia do dow\u00f3dc\u00f3w Si\u0142y Kuds, kt\u00f3re skupia\u0142o si\u0119 na nie\u017cyj\u0105cym dow\u00f3dcy Si\u0142y Kuds, Kasemie Soleimanim, Salami powiedzia\u0142: „Ten dumny dow\u00f3dca tchn\u0105\u0142 nowe \u017cycie w rewolucyjne sedno cia\u0142a ziem islamskich i przyni\u00f3s\u0142 wieczn\u0105 chwa\u0142\u0119 Islamskiej Rewolucji, [rewolucyjnemu] re\u017cimowi [Iranu] i ira\u0144skiemu narodowi, i IRGC. Duch d\u017cihadu nadal panuje dzisiaj na wszystkich scenach konfliktu z wrogami. Mud\u017cahedini\u00a0<\/em>[wojownicy islamskiego oporu Iranu] pozostaja na arenie; wrogowie uciskani i bez nadziei, kiedy obserwuj\u0105 sceny transformacji dziej\u0105ce si\u0119 codziennie na rzecz islamskiego narodu\u201d.<\/p>\n

Opisuj\u0105c „sztuk\u0119 Si\u0142y Kuds IRGC jako formu\u0142\u0119 dla \u2018ma\u0142ych zwyci\u0119stw nad wieloma wrogami\u2019 i uciele\u015bnienie wspania\u0142ych werset\u00f3w Koranu\u201d, Salami powiedzia\u0142: „Pora\u017cka koalicji najwi\u0119kszych mocarstw materialistycznych w historii ludzko\u015bci, kt\u00f3rzy s\u0105 spleceni i zjednoczeni w swojej pr\u00f3\u017cno\u015bci, by\u0142a wielkim krokiem i realizacj\u0105 boskiej obietnicy. Zosta\u0142a osi\u0105gni\u0119ta w najlepszy mo\u017cliwy spos\u00f3b przez mud\u017cahedin\u00f3w, kt\u00f3rzy id\u0105 drog\u0105 Boga\u201d.<\/p>\n

M\u00f3wi\u0105c o \u201cterytorium islamskiej rewolucji jako wiecznym polu bitwy w konflikcie z wrogami islamu\u201d powiedzia\u0142, \u017ce \u201cwsp\u00f3lnym mianownikiem we wszystkich tych konfliktach by\u0142o, \u017ce islamska rewolucja jest administrowana przez Iran, podczas gdy globalna arogancja jest administrowana przez Ameryk\u0119\u201d. Kontynuowa\u0142: \u201cUp\u0142yw czasu pokaza\u0142, \u017ce islamska rewolucja z inteligencj\u0105, ostro\u017cno\u015bci\u0105 i taktem jej przyw\u00f3dc\u00f3w\u2026 pozosta\u0142a najwa\u017cniejsza na tych scenach. W odr\u00f3\u017cnieniu od tego, wed\u0142ug ameryka\u0144skich teoretyk\u00f3w, g\u0142\u00f3wnym powodem pora\u017cki Ameryki jest brak m\u0105dro\u015bci i intelektu w jej systemie rz\u0105dowym.<\/p>\n

Nasze okazje wzrostu i wzmocnienia zosta\u0142y zaczerpni\u0119te z obszaru d\u017cihadu: wydobyli\u015bmy regu\u0142y wojny z p\u00f3l bitwy i Si\u0142a Kuds wyci\u0105gn\u0119\u0142a i zademonstrowa\u0142a regu\u0142y zwyci\u0119\u017cenia wielu wrog\u00f3w na rzeczywistych polach bitwy. Najwi\u0119ksz\u0105 rol\u0105 Si\u0142y Kuds, w dodatku do osi\u0105gniecia konkretnych zwyci\u0119stw nad bezlitosnymi i uzbrojonymi wrogami oraz wyzwolenia islamskich ziem spod okupacji, by\u0142o tchni\u0119cie \u017cycia w poj\u0119cie d\u017cihadu i przekazania tego przes\u0142ania narodom i m\u0142odzie\u017cy \u015bwiata islamskiego.<\/p>\n

Dow\u00f3dca IRGC, Salami (\u0179r\u00f3d\u0142o: Tasnim, 13 sierpnia 2020)<\/em><\/p>\n

Pierwsz\u0105 mo\u017cliwo\u015bci\u0105 rz\u0105dzenia jest my\u015blenie o tym, jak zbudowa\u0107 si\u0142\u0119. Bez si\u0142y niemo\u017cliwa jest walka i zatrzymanie wroga na r\u00f3\u017cnych obszarach. Sztuk\u0105 Si\u0142y Kuds jest \u2018narodzenie si\u0142y\u2019 i to pozostanie na zawsze na \u0142asce Boga. Wrogowie przybyli, by poprzestawia\u0107 elementy si\u0142y w \u015bwiecie islamskim, by zbudowa\u0107 pa\u0144stwo i zabra\u0107 z niego wszystko. Ale wynikiem ich rozpaczliwych wysi\u0142k\u00f3w jest nic, poza zm\u0119czon\u0105 gospodark\u0105, nieskuteczn\u0105 si\u0142\u0105 militarn\u0105, beznadziej\u0105 i utrat\u0105 szacunku dla supermocarstwa oraz utrat\u0105 struktury politycznej\u2026<\/p>\n

Nasi wrogowie powinni wiedzie\u0107, \u017ce nie ma bezpiecznego schronienia. Ze \u015bmierci\u0105 Had\u017c Kasema [Soleimaniego] stworzyli dla siebie sta\u0142e \u017ar\u00f3d\u0142o niebezpiecze\u0144stwa i zemsty. Ta zemsta przyjdzie, wcze\u015bniej lub p\u00f3\u017aniej i zdecydowanie b\u0119dzie surowa”<\/a>[5]<\/a>.<\/p>\n

\n

<\/a>[1]<\/a>\u00a0The joint administrative council comprises the command echelons of the IRGC and Iranian Supreme Leader Ali Khamenei’s representation in the IRGC.<\/p>\n

<\/a>[2]<\/a>\u00a0In the original, Salami referred to the vali-e faqih \u2013 the Jurisprudent who rules Iran, that is, Supreme Leader Ali Khamenei, who appoints representatives in each and every institution and organization in Iran.<\/p>\n

<\/a>[3]<\/a>\u00a0See above.<\/p>\n

<\/a>[4]<\/a>\u00a0Tasnim (Iran), August 11, 2020.<\/p>\n

<\/a>[5]<\/a>\u00a0Tasnim (Iran), August 13, 2020.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Niedawno Hossein Salami, dow\u00f3dca Korpusu Stra\u017cnik\u00f3w Rewolucji Islamskiej Iranu (IRGC), wyg\u0142osi\u0142 dwa przem\u00f3wienia do dow\u00f3dc\u00f3w IRGC i Si\u0142y Kuds, kt\u00f3ra jest odpowiedzialna za akcje poza Iranem. W przem\u00f3wieniach wyja\u015bni\u0142 istot\u0119 IRGC i Si\u0142y Kuds. W obu Salami, kt\u00f3ry jest znany ze swego kwiecistego stylu, wylewnie chwali\u0142 wyj\u0105tkowo\u015b\u0107 IRGC w pr\u00f3bie nape\u0142nienia dum\u0105 serc swoich ludzi. […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":14610,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[824,832,835,836],"tags":[],"class_list":["post-14608","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-specjalne-komunikaty","category-projekt-badan-nad-dzihadem-i-terroryzmem","category-archiwum","category-tematy"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14608","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=14608"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14608\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":14612,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14608\/revisions\/14612"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/media\/14610"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=14608"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=14608"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=14608"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}