{"id":14576,"date":"2020-08-06T22:02:29","date_gmt":"2020-08-06T20:02:29","guid":{"rendered":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/?p=14576"},"modified":"2020-08-06T22:02:29","modified_gmt":"2020-08-06T20:02:29","slug":"libanski-dziennikarz-niemilosiernie-krytykuje-panstwowych-oficjeli-za-wybuch-w-bejrucie-ich-rece-sa-splamione-krwia-ofiar-musza-zostac-usunieci-i-pociagnieci-do-odpowiedzialnosci","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/libanski-dziennikarz-niemilosiernie-krytykuje-panstwowych-oficjeli-za-wybuch-w-bejrucie-ich-rece-sa-splamione-krwia-ofiar-musza-zostac-usunieci-i-pociagnieci-do-odpowiedzialnosci\/14576","title":{"rendered":"Liba\u0144ski dziennikarz niemi\u0142osiernie krytykuje pa\u0144stwowych oficjeli za wybuch w Bejrucie: Ich r\u0119ce s\u0105 splamione krwi\u0105 ofiar; musz\u0105 zosta\u0107 usuni\u0119ci i poci\u0105gni\u0119ci do odpowiedzialno\u015bci"},"content":{"rendered":"

5 sierpnia 2020 r., w dzie\u0144 po olbrzymim wybuchu w porcie w Bejrucie, kt\u00f3ry spowodowa\u0142 gigantyczn\u0105 destrukcj\u0119 i setki os\u00f3b zabitych i\u00a0 tysi\u0105ce rannych, liba\u0144ski dziennikarz, Nader Fawz, napisa\u0142 niezmiernie ostry artyku\u0142 w liba\u0144skiej niezale\u017cnej gazecie on line, almodon.com, w kt\u00f3rym za katastrof\u0119 obwini\u0142 kierownictwo Libanu. Napisa\u0142, \u017ce „seryjni mordercy Libanu, ci, kt\u00f3rzy s\u0105 odpowiedzialni za jego bezpiecze\u0144stwo, jego instytucje i jego podejmowanie decyzji, doko\u0144czyli swoich serii mordowania narodu\u201d, dodaj\u0105c, \u017ce \u017cadne przekle\u0144stwo nie jest wystarczaj\u0105ce, by opisa\u0107 tych \u201emorderc\u00f3w\u201d i \u201ekrwiopijc\u00f3w\u201d. <\/em><\/p>\n

Pisz\u0105c, \u017ce Liba\u0144czycy dawno temu stracili wszelk\u0105 wiar\u0119 w swoje w\u0142adze, ale \u017ce ta eksplozja by\u0142a ostatni\u0105 kropl\u0105, doda\u0142, \u017ce r\u0119ce pa\u0144stwowych oficjeli, \u00a0na czele z premierem, Hassanem Diabem, s\u0105 splamione krwi\u0105 ofiar, kt\u00f3re zgin\u0119\u0142y w eksplozji, jak r\u00f3wnie\u017c niezliczonych innych Liba\u0144czyk\u00f3w, kt\u00f3rzy umarli z g\u0142odu, chor\u00f3b i ucisku. Ci oficjele, zako\u0144czy\u0142, musz\u0105 ust\u0105pi\u0107 i trzeba ich zmusi\u0107 do zap\u0142acenia za ich zbrodnie, czy przez s\u0105dy, czy innymi drogami.<\/em><\/p>\n

Po wybuchu w porcie Bejrutu (\u017ar\u00f3d\u0142o: dailystar.com.lb, 4 sierpnia 2020)<\/p>\n

Poni\u017cej podajemy fragmenty jego artyku\u0142u:<\/a>[1]<\/strong><\/a>\u00a0<\/em><\/p>\n

Pa\u0144stwo liba\u0144skie stworzy\u0142o bomb\u0119 zegarow\u0105 i umie\u015bci\u0142o j\u0105 w porcie Bejrutu, miejscu, kt\u00f3re wszyscy Liba\u0144czycy ze wszystkich region\u00f3w i z ka\u017cdej sekty oraz ka\u017cdej przynale\u017cno\u015bci politycznej odwiedzaj\u0105 i widz\u0105. Pa\u0144stwo wyrz\u0105dzi\u0142o swoim obywatelom krzywd\u0119 przez wybuch substancji chemicznej, kt\u00f3r\u0105 zmagazynowa\u0142o w porcie kilka miesi\u0119cy temu [sic<\/em>] bez najmniejszego poczucia politycznej i ludzkiej odpowiedzialno\u015bci. Seryjni mordercy Libanu, ci, kt\u00f3rzy s\u0105 odpowiedzialni za jego bezpiecze\u0144stwo, jego instytucje i jego podejmowanie decyzji, doko\u0144czyli swoich serii mordowania narodu. Tym razem zabijanie by\u0142o dokonywane bezpo\u015brednio zamiast przez d\u0142awienie ekonomiczne lub tortury, kt\u00f3re wysysaj\u0105 morale. By\u0142o planowane i zamierzone, a co najmniej wiedziano o tym z gory. Ten akt morderstwa nie by\u0142 izolowanym wypadkiem. Jest [cz\u0119\u015bci\u0105] systemu, cz\u0119\u015bci\u0105 zorganizowanej zbrodni. Jest to wyra\u017anie czyn morderstwa, masakra dokonana przy u\u017cyciu saletry amonowej, kt\u00f3ra by\u0142a zmagazynowana w porcie.<\/p>\n

Port w Bejrucie wygl\u0105da, jakby uderzy\u0142 niego meteor, rozpoczynaj\u0105c po\u017cog\u0119 i powoduj\u0105c fale uderzeniowe, kt\u00f3re by\u0142y widoczne go\u0142ym okiem zanim nas poch\u0142on\u0119\u0142y, pozostawiaj\u0105c za sob\u0105 zniszczenie, ofiary \u015bmiertelne i rannych. Bejrut jest dotkni\u0119t\u0105 katastrof\u0105 stolic\u0105, jego budynki zrujnowane a mieszka\u0144cy bezdomni. Wyrywa\u0142o witryny sklepowe z ich framug i ca\u0142e miasto jest zredukowane do szkieletu. Miasto powoli umiera\u0142o przez wiele miesi\u0119cy [z powodu kryzysu ekonomicznego]\u2026 pozostawiaj\u0105c jedynie zw\u0142oki\u2026 a wtedy przyszed\u0142 ten wybuch i zniszczy\u0142 reszt\u0119 mi\u0119sa, kt\u00f3re trzyma\u0142o si\u0119 [przy jego ko\u015bciach]. Dzielnice Al-Gemmajzeh, Badaro i Ras Beirut s\u0105 teraz kompletnie zniszczone. Nadal nieznana jest liczba ofiar, ale widok pokrytych py\u0142em zw\u0142ok w porcie wskazuje, \u017ce ta liczba jest olbrzymia. Jedni zostali pogrzebani tam, gdzie stali, inni padli w swoich biurach, na swoich krzes\u0142ach lub w swoich samochodach. Ten wybuch zrani\u0142 wszystkich, ca\u0142e miasto i kraj.<\/p>\n

Wybuch w porcie by\u0142 ostatnim gwo\u017adziem do trumny Bejrutu, kt\u00f3ry umar\u0142, kiedy umar\u0142o [ca\u0142e] pa\u0144stwo, po tym jak wpad\u0142o w r\u0119ce gangu, kt\u00f3ry nim rz\u0105dzi. Nie ma s\u0142\u00f3w na opisanie potworno\u015bci tego [gangu]. To s\u0105 mordercy, kt\u00f3rzy rozlewali krew w [czasach] wojny i w [czasach] pokoju, krwiopijcy, mutanci, kt\u00f3rzy zamienili si\u0119 w drapie\u017cne bestie, jakich przyroda nigdy nie widzia\u0142a. \u017baden przekle\u0144stwo w ksi\u0105\u017cce i \u017caden wyraz z\u0142a i korupcji nie jest wystarczaj\u0105co mocny, by ich opisa\u0107. Pierwsz\u0105 rzecz\u0105, jak\u0105 zrobili [po wybuchu] jest skontaktowanie si\u0119 [wzajem ze sob\u0105], \u017ceby zobaczy\u0107, czy s\u0105 OK. Niekt\u00f3rzy nawet odwiedzali si\u0119 wzajemnie, podczas gdy cz\u0119\u015bci cia\u0142 ludzkich i zawarto\u015b\u0107 dom\u00f3w by\u0142y rozrzucone na ulicach. Liba\u0144skie pa\u0144stwo og\u0142osi\u0142o okres \u017ca\u0142oby dla ofiar, kt\u00f3re samo zabi\u0142o. [P\u00f3\u017aniej] oficjele raz jeszcze b\u0119d\u0105 uczestniczy\u0107 w pogrzebach ludzi, kt\u00f3rych zamordowali.<\/p>\n

Milicje nigdy nie dokona\u0142y takiej masakry przez 15 lat wojny, kt\u00f3ra przesuwa\u0142a si\u0119 z jednego miejsca do drugiego. Syjonistyczny wr\u00f3g nie dokona\u0142 takiej masakry przez 45 lat wojny i wrogo\u015bci. Zbrodniczy re\u017cim syryjski nie przeprowadzi\u0142 takiej masakry przez 30 lat patronatu [nad Libanem]. Ale ci przyw\u00f3dcy milicji skrzykn\u0119li si\u0119, zorganizowali i razem dokonali zbrodni w imi\u0119 liba\u0144skiego pa\u0144stwa, najwi\u0119kszej zbrodni w historii Libanu. [Fakt, \u017ce ta zbrodnia] zosta\u0142a dokonana przez liba\u0144skie pa\u0144stwo\u2026 stanowi ostateczne przyznanie, \u017ce jedyn\u0105 drog\u0105, jak pozosta\u0142a Liba\u0144czykom, jest zwr\u00f3cenie si\u0119 do rz\u0105d\u00f3w obcych kraj\u00f3w, kt\u00f3re mog\u0105 zaakceptowa\u0107 ich jako uchod\u017ac\u00f3w lub imigrant\u00f3w i w ten spos\u00f3b ich uratowa\u0107. [Liba\u0144czycy] s\u0105 otoczeni przez wroga na po\u0142udniu [tj. Izrael] i wroga na wschodzie i na p\u00f3\u0142nocy [tj. Syria] a [teraz] w\u0142asne pa\u0144stwo wysadzi\u0142o w powietrze [dost\u0119p] do morza. B\u0119d\u0105 wi\u0119c siedzie\u0107 w domu i czeka\u0107 rych\u0142ej \u015bmierci.<\/p>\n

Istnia\u0142a prawdziwa nadzieja, \u017ce scenariusz, i\u017c wybuch spowodowa\u0142 izraelski atak na Bejrut, oka\u017ce si\u0119 poprawny. Re\u017cim i jego przyw\u00f3dcy prowadzili nas do nadziei, \u017ce tej masakry [istotnie] dokona\u0142 izraelski wr\u00f3g. Nie kochamy \u015bmierci ani morderstwa, ale gdyby musia\u0142o si\u0119 to zdarzy\u0107, wolimy, by by\u0142o to z r\u0105k wroga. Morderstwo dokonane przez w\u0142asne pa\u0144stwo znaczy, \u017ce siedzimy tutaj nara\u017ceni, \u0142atwe ofiary na polu nieustannego zabijania, gdzie wszyscy celuj\u0105 w nasze cia\u0142a. Liba\u0144czycy ju\u017c stracili wszelk\u0105 nadziej\u0119 w swoje partie polityczne i w\u0142adze, ale ta ostatnia zbrodnia by\u0142a ostatecznym dowodem.<\/p>\n

By\u0142a smutna scena ko\u0144cowa, w kt\u00f3rej pojawi\u0142 si\u0119 premier Hassan Diab i powiedzia\u0142 liba\u0144skiemu narodowi, \u017ce \u201eBejrut jest ogo\u0142ocony i ca\u0142y Liban jest stref\u0105 katastrofy\u201d. Diab \u017c\u0105da\u0142, by Liba\u0144czycy po\u0142\u0105czyli si\u0142y i poradzili sobie z [koszmarnymi] widokami jako zjednoczony nar\u00f3d. Raz jeszcze morderca siedzi z ofiarami, by pocieszy\u0107 rodziny [ofiar]. Zamiast zrezygnowa\u0107 i ust\u0105pi\u0107, napisa\u0142 list\u0119 \u017c\u0105da\u0144. Krew ofiar z Bejrutu, kt\u00f3rych liczba [ju\u017c] przekracza 50, jest na jego r\u0119kach i na r\u0119kach innych pa\u0144stwowych oficjeli, tak samo jak [krew] setek innych ofiar, kt\u00f3re umieraj\u0105 ka\u017cdego dnia z chor\u00f3b, g\u0142odu i ucisku, jak r\u00f3wnie\u017c tych, kt\u00f3rzy padn\u0105 [w przysz\u0142o\u015bci]: za kilka godzin, za tydzie\u0144 lub p\u00f3\u017aniej. Odpowiedzialno\u015b\u0107 za katastrof\u0119 4 sierpnia w Bejrucie spoczywa na oficjelach, kt\u00f3rzy s\u0105 zaj\u0119ci podcinaniem ludziom garde\u0142\u2026 Oni s\u0105 mordercami i musz\u0105 odej\u015b\u0107 ju\u017c, dzisiaj, nie jutro, albo w \u0142atwy spos\u00f3b, albo w trudny spos\u00f3b. Musz\u0105 zap\u0142aci\u0107 cen\u0119 za swoje zbrodnie, w ramach prawa lub poza nimi, w s\u0105dzie lub na ulicy. To s\u0105 mordercy i pora ich usun\u0105\u0107, zanim zdarzy si\u0119 inna masakra lub [wydarzenie], kt\u00f3re b\u0119dziemy op\u0142akiwa\u0107.<\/p>\n

\n

<\/a>[1]<\/a>\u00a0Almodon.com, August 5, 2020.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

5 sierpnia 2020 r., w dzie\u0144 po olbrzymim wybuchu w porcie w Bejrucie, kt\u00f3ry spowodowa\u0142 gigantyczn\u0105 destrukcj\u0119 i setki os\u00f3b zabitych i\u00a0 tysi\u0105ce rannych, liba\u0144ski dziennikarz, Nader Fawz, napisa\u0142 niezmiernie ostry artyku\u0142 w liba\u0144skiej niezale\u017cnej gazecie on line, almodon.com, w kt\u00f3rym za katastrof\u0119 obwini\u0142 kierownictwo Libanu. Napisa\u0142, \u017ce „seryjni mordercy Libanu, ci, kt\u00f3rzy s\u0105 odpowiedzialni […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":14578,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[824,835,836,837,841,845],"tags":[],"class_list":["post-14576","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-specjalne-komunikaty","category-archiwum","category-tematy","category-kraje","category-liban","category-stosunki-wewnatrzarabskie"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14576","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=14576"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14576\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":14579,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14576\/revisions\/14579"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/media\/14578"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=14576"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=14576"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=14576"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}