{"id":1454,"date":"2010-11-22T00:00:00","date_gmt":"2010-11-22T00:00:00","guid":{"rendered":"http:\/\/www2.memri.org\/polaco\/haji-mohammad-mohaqqiq-przywodca-hizb-wahdat-e-islami-mowi-ze-prezydent-afganski-hamid-karzai-zamienil-sie-w-rodzaj-miekkiego-dyktatora\/1454"},"modified":"2010-11-22T00:00:00","modified_gmt":"2010-11-22T00:00:00","slug":"haji-mohammad-mohaqqiq-przywodca-hizb-wahdat-e-islami-mowi-ze-prezydent-afganski-hamid-karzai-zamienil-sie-w-rodzaj-miekkiego-dyktatora","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/haji-mohammad-mohaqqiq-przywodca-hizb-wahdat-e-islami-mowi-ze-prezydent-afganski-hamid-karzai-zamienil-sie-w-rodzaj-miekkiego-dyktatora\/1454","title":{"rendered":"Haji Mohammad Mohaqqiq, przyw\u00f3dca Hizb Wahdat-e-Islami, m\u00f3wi, \u017ce prezydent afga\u0144ski Hamid Karzai zamieni\u0142 si\u0119 w \u201erodzaj mi\u0119kkiego dyktatora\u201d"},"content":{"rendered":"
<\/p>\n
\n

13 wrze\u015bnia 2010 r. pakista\u0144ska witryna internetowa zamie\u015bci\u0142a niedawny wywiad telewizyjny z Haji Mohammadem Mohaqqiqim, przyw\u00f3dc\u0105 Hizb Wahdat-e-Islami (Islamskiej Partii Jedno\u015bci). W wywiadzie Mohaqqiq m\u00f3wi\u0142 o szeregu problem\u00f3w afga\u0144skich w\u0142\u0105cznie ze swoim poparciem dla prezydenta Hamida Karzaia w wyborach w sierpniu 2009 r.<\/em><\/p>\n

Wywiad zosta\u0142 nadany w ramach programu Jirga, prowadzonego przez znanego prezentera telewizyjnego Saleema Safiego w g\u0142\u00f3wnym kanale telewizji pakista\u0144skiej, Geo News. W wywiadzie tym, kt\u00f3ry zosta\u0142 nadany z lektorem w j\u0119zyku urdu, Mohaqqiq krytykowa\u0142 rz\u0105d Karzaia za to, \u017ce tylko Pasztunowie s\u0105 na wa\u017cnych pozycjach ministerialnych w gabinecie.<\/em><\/p>\n

Szyicka partia Mohaqqiqa, Hizb Wahdat-e-Islami, reprezentuje g\u0142\u00f3wnie plemi\u0119 Hazara z Afganistanu. Przyw\u00f3dca Hazar\u00f3w podkre\u015bli\u0142, \u017ce g\u0142\u00f3wn\u0105 przyczyn\u0105, dla kt\u00f3rej wojska USA s\u0105 w Afganistanie, jest to, \u017ce talibowie i inni boj\u00f3wkarze stanowi\u0105 zagro\u017cenie dla \u015bwiata. Wezwa\u0142 Afganistan i Pakistan do zjednoczenia si\u0119, by przeciwstawi\u0107 si\u0119 zagro\u017ceniu ekstremizmem w obu krajach.<\/em><\/p>\n

Poni\u017cej przedstawiamy niekt\u00f3re fragmenty tego wywiadu<\/a> [1]<\/a> :<\/em><\/p>\n

„Chcia\u0142bym to powiedzie\u0107 bardzo kategorycznie, \u017ce g\u0142\u00f3wn\u0105 przyczyn\u0105 obecno\u015bci Amerykan\u00f3w w Afganistanie s\u0105 talibowie, a nie my\u201d<\/strong><\/p>\n

Prezenter Saleem Safi<\/strong>: Mohaqqiq Sahib, pierwsze pytanie do pana: Powszechnym przekonaniem jest, \u017ce ludzie na p\u00f3\u0142nocy s\u0105 po jednej stronie, a Pachtunowie [tj. Pasztunowie z po\u0142udniowego Afganistanu] s\u0105 po drugiej. Dlaczego nie popar\u0142 pan w wyborach Tad\u017cyka Abdullaha Abdullaha\u2026 i dlaczego popar\u0142 pan Pasztuna Hamida Karzaia?<\/p>\n

Mohaqqiq<\/strong>: Afganistan jest ojczyzn\u0105 wszystkich Afga\u0144czyk\u00f3w \u2013 Tad\u017cyk\u00f3w, Uzbek\u00f3w, Pachtun\u00f3w, Hazar\u00f3w i innych, mniejszych plemion \u2013 wszyscy Afga\u0144czycy s\u0105 bra\u0107mi. Spo\u0142eczno\u015b\u0107 Hazar\u00f3w jest cz\u0119\u015bci\u0105 Afganistanu i nikt nie mo\u017ce ich ignorowa\u0107; ale je\u015bli chodzi o spo\u0142eczno\u015b\u0107 Hazar\u00f3w i jej przyw\u00f3dztwo, nie jest ono ograniczone tylko do mnie\u2026<\/p>\n

Nie chcemy, by Afganistan by\u0142 podzielony na podstawie j\u0119zykowej, spo\u0142ecznej i geograficznej [tj. p\u00f3\u0142noc, po\u0142udnie, wsch\u00f3d i zach\u00f3d]. Musia\u0142 pan tak\u017ce zauwa\u017cy\u0107, \u017ce czasami walcz\u0105 p\u00f3\u0142noc z po\u0142udniem i w [tych konfiguracjach konfliktu] musia\u0142 pan widzie\u0107, \u017ce nasza spo\u0142eczno\u015b\u0107 nigdy nie pozostawa\u0142a ograniczona. Ta konfiguracja powsta\u0142a przeciwko dzia\u0142aniom talib\u00f3w w ostatnim dziesi\u0119cioleciu.<\/p>\n

Prezenter<\/strong>: Mohaqqiq Sahib, m\u00f3wi si\u0119, a ide\u0119 t\u0119 wyrazili niekt\u00f3rzy ameryka\u0144scy intelektuali\u015bci, \u017ce je\u015bli Amerykanie b\u0119d\u0105 musieli opu\u015bci\u0107 Afganistan, istnieje opcja podzia\u0142u Afganistanu. Czy s\u0105dzi pan, \u017ce istnieje jakakolwiek mo\u017cliwo\u015b\u0107 podzia\u0142u Afganistanu na p\u00f3\u0142noc i po\u0142udnie?<\/p>\n

Mohaqqiq<\/strong>: Ameryka\u0144ski intelektualista, o kt\u00f3rym pan m\u00f3wi, pr\u00f3bowa\u0142 rozwi\u0105za\u0107 t\u0119 kwesti\u0119 hipotetycznie; ale na praktycznym poziomie nie s\u0142ysza\u0142em, by ktokolwiek chcia\u0142 podj\u0105\u0107 t\u0119 kwesti\u0119 wzd\u0142u\u017c tych linii, je\u015bli chodzi o analiz\u0119 Afganistanu. Chcia\u0142bym jednak wyrazi\u0107 bardzo kategorycznie, \u017ce g\u0142\u00f3wn\u0105 przyczyn\u0105 obecno\u015bci Amerykan\u00f3w w Afganistanie s\u0105 talibowie, a nie my.<\/p>\n

Widzieli\u015bmy to w praktyce, a pan tak\u017ce musia\u0142 od lat s\u0142ysze\u0107 o ich terrorystycznej dzia\u0142alno\u015bci\u2026 [Talibowie] zabili tysi\u0105ce ludzi od Farjab do Bamijan i od Bamijan do Mazar-e-Szarif. Terrorystyczna atmosfera, kt\u00f3r\u0105 stworzyli, nie by\u0142a ograniczona tylko do Afganistanu, ale wyszli tak\u017ce poza Afganistan; i zacz\u0119li przeprowadza\u0107 ataki tak\u017ce w \u015bwiecie zachodnim; i z tego powodu wojska spo\u0142eczno\u015bci mi\u0119dzynarodowej i wojska ameryka\u0144skie s\u0105 dzisiaj obecne w Afganistanie.<\/p>\n

Zasadniczo istnieje potrzeba wielkiej zmiany w praktykach talib\u00f3w. Inaczej mog\u0105 nadej\u015b\u0107 bardziej niebezpieczne programy [gro\u017aby] w praktyce.<\/p>\n

„Jak pan wie z historii talib\u00f3w, nigdy nie trzymali swoich mieczy w pochwach przeciwko Hazarom i masakrowali ich na wielk\u0105 skal\u0119\u201d<\/strong><\/p>\n

Prezenter<\/strong>: Powszechnie uwa\u017ca si\u0119 tutaj, \u017ce ludy p\u00f3\u0142nocy \u2013 Tad\u017cykowie, Uzbecy i Hazarzy \u2013 nie uwa\u017caj\u0105 Pakistanu za bliski sobie i maj\u0105 zarzuty przeciwko Pakistanowi albo s\u0105 przeciwko Pakistanowi. Jaka jest przyczyna, \u017ce taki pogl\u0105d zakorzeni\u0142 si\u0119 na p\u00f3\u0142nocy, \u017ce Pakistan jest przeciwko nim?<\/p>\n

Mohaqqiq<\/strong>: Popieram pana pogl\u0105d; jest faktem, \u017ce po Afganistanie [druga] najwi\u0119ksza liczba Hazar\u00f3w \u017cyje w Pakistanie i odegrali oni rol\u0119 w historii Pakistanu. Nazwisko [by\u0142ego g\u0142\u00f3wnodowodz\u0105cego armii pakista\u0144skiej] genera\u0142a Mohammada Musy Khana na zawsze b\u0119dzie o\u015bwietla\u0142o histori\u0119 Pakistanu, w pewnym momencie by\u0142 on gubernatorem w Pakistanie; poza tym odegra\u0142 tak\u017ce przyk\u0142adow\u0105 rol\u0119 w rz\u0105dzie pakista\u0144skim i instytucjach wojskowych i w innych cywilnych instytucjach [Pakistanu].<\/p>\n

Je\u015bli chodzi o pana pytanie, by\u0142 powszechny pogl\u0105d, \u017ce Pakistan popiera talib\u00f3w, a jak pan wie z historii talib\u00f3w, oni nigdy nie trzymali swoich mieczy w pochwach przeciwko Hazarom i masakrowali ich na wielk\u0105 skal\u0119, by\u0142o wi\u0119c naturalne, \u017ce pojawi si\u0119 taki pogl\u0105d; musimy jednak patrze\u0107 ku przysz\u0142o\u015bci zamiast w przesz\u0142o\u015b\u0107. Zagro\u017cenie, przed kt\u00f3rym sta\u0142 Afganistan z Pakistanu jest tak\u017ce\u2026 tym samym zagro\u017ceniem [przed kt\u00f3rym teraz stoi Pakistan], i tym zagro\u017ceniem jest kwestia terroryzmu.<\/p>\n

Nigdy nie by\u0142em zdania, \u017ceby utrzymywa\u0107 ch\u0142odne stosunki z jakimkolwiek s\u0105siaduj\u0105cym krajem, szczeg\u00f3lnie z Pakistanem, kt\u00f3ry [odegra\u0142] niezwykle wa\u017cn\u0105 rol\u0119 podczas afga\u0144skiego d\u017cihadu; popiera\u0142 nasz d\u017cihad i tysi\u0105com Afga\u0144czyk\u00f3w da\u0142 schronienie w swoim kraju podczas d\u017cihadu. Nie powstaje wi\u0119c taki problem.<\/p>\n

„Terrory\u015bci\u2026 [Afganistanu i Pakistanu] s\u0105 zjednoczeni i chc\u0105 pogorszy\u0107 sytuacj\u0119 i uczyni\u0107 pustyni\u0119 z tych dw\u00f3ch kraj\u00f3w\u201d<\/strong><\/p>\n

Prezenter<\/strong>: Tak\u017ce teraz z pewnych zak\u0105tk\u00f3w przychodz\u0105 twierdzenia, \u017ce Pakistan po kryjomu popiera talib\u00f3w. Jakie jest pana zdanie o tym i jak pan widzi og\u00f3lnie rol\u0119 Pakistanu wobec Afganistanu?<\/p>\n

Mohaqqiq<\/strong>: Jak pan zauwa\u017cy\u0142, Afganistan i Pakistan s\u0105 w podobnej sytuacji. Tak\u017ce tam znajdzie pana ataki terrorystyczne, zamachy samob\u00f3jcze i bomby przy drogach, i inne trwaj\u0105ce aktywno\u015bci terrorystyczne; a to samo jest tak\u017ce tutaj. Tam znajdzie pan talib\u00f3w afga\u0144skich; tu znajdzie pana talib\u00f3w pakista\u0144skich.<\/p>\n

By\u0142oby lepiej, gdybym unika\u0142 u\u017cywania s\u0142owa talib<\/em>, poniewa\u017c jest to dobre s\u0142owo i oznacza szukaj\u0105cych edukacji. By\u0142oby w\u0142a\u015bciwe, gdybym u\u017cy\u0142 s\u0142owa \u201eterrorysta\u201d na nich, a terrory\u015bci obu tych kraj\u00f3w s\u0105 zjednoczeni i chc\u0105 pogorszy\u0107 sytuacj\u0119 i uczyni\u0107 pustyni\u0119 z tych dw\u00f3ch kraj\u00f3w.<\/p>\n

By\u0142oby lepiej, gdyby te dwa kraje usiad\u0142y razem, poszuka\u0142y wszechstronnego rozwi\u0105zania tej kwestii, jak walczy\u0107 przeciwko wi\u0119kszemu wyzwaniu, kt\u00f3re nazywa si\u0119 terroryzm, zamiast \u017ceby Pakistan nadal obwinia\u0142 Afganistan przez po\u0142ow\u0119 dnia, a przez reszt\u0119 dnia Afganistan obwinia\u0142 Pakistan, podczas gdy terrory\u015bci korzystaj\u0105 z tego [konfliktu] od \u015brodka.<\/p>\n

O rozmowach pokojowych z talibami: \u201cRozmawiasz o pokoju z dobrymi intencjami, ale talibowie my\u015bl\u0105, \u017ce sta\u0142e\u015b si\u0119 s\u0142aby\u201d<\/strong><\/p>\n

Prezenter<\/strong>: Mohaqqiq Sahib, m\u00f3wi\u0142 pan, \u017ce talibowie nie s\u0105 talibami [w dos\u0142ownym znaczeniu \u201cuczniami\u201d], ale terrorystami; ale teraz [prezydent] Hamid Karzai pr\u00f3buje znale\u017a\u0107 rozwi\u0105zanie kwestii afga\u0144skiej przez prowadzenie rozm\u00f3w z tymi w\u0142a\u015bnie talibami. Czy te negocjacje z talibami s\u0105 mo\u017cliwe; i czy popar\u0142by pan taki proces?<\/p>\n

Mohaqqiq<\/strong>: Moim zdaniem nie ma Afga\u0144czyka, w\u0142\u0105cznie ze mn\u0105, kt\u00f3ry nie chce pokoju. Pytaniem jednak jest, \u017ce je\u015bli posuwamy si\u0119 ku pokojowi i procesowi pojednania, to jaki jest tego mechanizm? Moim zdaniem, je\u015bli trzymasz flag\u0119 pokoju, a nie masz \u017cadnego praktycznego mechanizmu, chcesz pokoju, ale nie masz \u017cadnej strategii, to, moim zdaniem, nie da\u0142oby to nam \u017cadnego rozwi\u0105zania i by\u0142oby bardzo trudnym zadaniem.<\/p>\n

Drug\u0105 spraw\u0105 jest, \u017ce proces pokoju, kt\u00f3ry rozpocz\u0105\u0142 Hamid Karzai lub obecny rz\u0105d afga\u0144ski, [jest dobry], ale czy ci, z kt\u00f3rymi rozpocz\u0105\u0142 te negocjacje, chc\u0105 pokoju? Dajesz jednostronnie has\u0142o do pokoju, ale po drugiej stronie oni pope\u0142niaj\u0105 czyny terrorystyczne.<\/p>\n

A kolejn\u0105 spraw\u0105 jest to, na jakiej podstawie m\u00f3wisz o pokoju? Rozmawiasz o pokoju z dobrymi intencjami, ale talibowie my\u015bl\u0105, \u017ce sta\u0142e\u015b si\u0119 s\u0142aby i dlatego m\u00f3wisz o pokoju. [My\u015bl\u0105 oni, \u017ce] koalicja i si\u0142y zagraniczne sta\u0142y si\u0119 s\u0142abe i dlatego chc\u0105 m\u00f3wi\u0107 o pokoju. Tak wi\u0119c zamiast przynie\u015b\u0107 korzy\u015bci procesowi pokojowemu, szkodzi to sprawie [pokoju]. Bez \u017cadnej strategii i bez \u017cadnego mechanizmu, wzywasz jednostronnie do pokoju, a oni to wykorzystuj\u0105\u2026<\/p>\n

\u017beby poprze\u0107 proces pokojowy trzeba by\u0107 bardzo przejrzystym i zaufa\u0107 wszystkim ludziom afga\u0144skim. A przez ostatnich\u2026 dziewi\u0119\u0107 lat praktykowali\u015bmy pewne warto\u015bci, takie jak prawa cz\u0142owieka, prawa r\u00f3\u017cnych spo\u0142eczno\u015bci, religii, wolno\u015b\u0107 mowy i podobne dobre warto\u015bci. [Wa\u017cne jest wiedzie\u0107], jak\u0105 postaw\u0119 maj\u0105 talibowie wobec tych warto\u015bci, czy je akceptuj\u0105, czy nie.<\/p>\n

Po drugie, je\u015bli talibowie my\u015bl\u0105, \u017ce wejd\u0105 znowu do Afganistanu z broni\u0105 i zaatakuj\u0105 jak\u0105\u015b cz\u0119\u015b\u0107 Afganistanu, to jest to teraz niemo\u017cliwe i nie zostanie zaakceptowane w \u017cadnej cz\u0119\u015bci Afganistanu.<\/p>\n

„Moim zdaniem rozwi\u0105zanie kwestii afga\u0144skiej jest ukryte w obu sposobach \u2013 [kampanii] militarnej i procesie pokojowym\u201d<\/strong><\/p>\n

Prezenter<\/strong>: Czy NATO mo\u017ce zlikwidowa\u0107 talib\u00f3w albo Al-Kaid\u0119 przy pomocy si\u0142y?<\/p>\n

Mohaqqiq<\/strong>: Nie s\u0105dz\u0119, by rozwi\u0105zanie militarne by\u0142o jedynym rozwi\u0105zaniem kwestii afga\u0144skiej. Ale [r\u00f3wnocze\u015bnie] nie popieram idei proszenia talib\u00f3w. Moim zdaniem rozwi\u0105zanie kwestii afga\u0144skiej jest ukryte w obu sposobach \u2013 [kampanii] militarnej i procesie pokojowym.<\/p>\n

Pakistan tak\u017ce pr\u00f3bowa\u0142 tego przez d\u0142ugi czas; i teraz wasz rz\u0105d tak\u017ce doszed\u0142 do tego wniosku, \u017ce \u017cadne wi\u0119cej rozmowy [nie powinny by\u0107 prowadzone] z talibami. A teraz wy tak\u017ce zacz\u0119li\u015bcie ucieka\u0107 si\u0119 do u\u017cycia si\u0142y.<\/p>\n

„Moim zdaniem wojna, kt\u00f3ra toczy si\u0119 w Afganistanie, nie jest wojn\u0105 zast\u0119pcz\u0105; ale podstawow\u0105 kwesti\u0105 w Afganistanie jest ekstremizm\u201d<\/strong><\/p>\n

Prezenter<\/strong>: Czy nie jest prawd\u0105, \u017ce Amerykanie u\u017cywaj\u0105 ziemi afga\u0144skiej przeciwko Iranowi [na przyk\u0142ad] w sposobie, w jaki umiejscowili Abdula Malika Reigiego, przyw\u00f3dc\u0119 Jundallahu?<\/p>\n

Mohaqqiq<\/strong>: Afganistan nigdy nie chcia\u0142 by\u0107 u\u017cywany przeciwko \u017cadnemu krajowi i nar\u00f3d afga\u0144ski nigdy nie pozwoli\u0142by \u017cadnemu krajowi na u\u017cycie Afganistanu jako odskoczni przeciwko \u017cadnemu krajowi, ani nie pozwoli\u0142 na \u017cadn\u0105 wojn\u0119 zast\u0119pcz\u0105 w swoim kraju. Moim zdaniem wojna, kt\u00f3ra toczy si\u0119 w Afganistanie, nie jest wojn\u0105 zast\u0119pcz\u0105; ale podstawow\u0105 kwesti\u0105 w Afganistanie jest ekstremizm. A ci ekstremi\u015bci s\u0105 odpowiedzialni za zniszczenie Afganistanu i s\u0105 odpowiedzialni za zniszczenie Pakistanu. Ci ekstremi\u015bci interpretuj\u0105 islam zgodnie z w\u0142asnymi ch\u0119ciami i z powodu ich specyficznej interpretacji religii s\u0105 dzisiaj odpowiedzialni za wszystkie te incydenty.<\/p>\n

Nie my\u015bl\u0119, \u017ce Reigi by\u0142 urodzony w Ameryce albo w Afganistanie. On by\u0142 urodzony i wychowany w Iranie. Problem polega na tym, \u017ce by\u0142 on ekstremist\u0105. Jest wi\u0119cej przyk\u0142ad\u00f3w i nie chc\u0119 wymienia\u0107 nazwisk. Naszym podstawowym problemem jest ekstremizm i z\u0142a interpretacja religii, a przez to Afganistan i ten region doszed\u0142 do tego stanu.<\/p>\n

„W 2001 r., kiedy zawarto porozumienie w Bonn, w gabinecie by\u0142o pi\u0119ciu ministr\u00f3w Hazar\u00f3w; ale dzisiaj nie ma ani jednego ministra [z tej spo\u0142eczno\u015bci]\u201d<\/strong><\/p>\n

Prezenter<\/strong>: Istniej\u0105 r\u00f3\u017cne opinie o obecnym rz\u0105dzie Hamida Karzaia. W Pakistanie wi\u0119kszo\u015b\u0107 analityk\u00f3w jest zdania, \u017ce nie ma on prawdziwej w\u0142adzy, ale \u017ce prawdziw\u0105 w\u0142adz\u0119 maj\u0105 Tad\u017cykowie z p\u00f3\u0142nocy. Z drugiej strony ludzie tacy jak [by\u0142y szef wywiadu afga\u0144skiego] Amrullah Saleh twierdz\u0105, \u017ce Hamid Karzai promuje tylko Pachtun\u00f3w i chce zd\u0142awi\u0107 innych. Praktycznie, jak patrzy pan na sk\u0142ad rz\u0105du Karzaia?<\/p>\n

Mohaqqiq<\/strong>: Dam panu kilka przyk\u0142ad\u00f3w i sam pan zdecyduje, czy rz\u0105d afga\u0144ski jest koalicj\u0105 i rz\u0105dem przedstawicielskim?<\/p>\n

W 2001 r., kiedy zawarto porozumienie w Bonn, w gabinecie by\u0142o pi\u0119ciu ministr\u00f3w Hazar\u00f3w; ale dzisiaj nie ma ani jednego ministra [z tej spo\u0142eczno\u015bci]. Dzisiaj wszyscy wa\u017cni ministrowie pochodz\u0105 z jednego plemienia i jest to Pachtun.<\/p>\n

Sam pan mo\u017ce zgadn\u0105\u0107 czy taki rz\u0105d jest rz\u0105dem przedstawicielskim\u2026<\/p>\n

Prezenter<\/strong>: Z tego, co pan m\u00f3wi, jest ewidentne, \u017ce wszystko jest w r\u0119kach Pachtun\u00f3w; ale wra\u017cenie na zewn\u0105trz, w Pakistanie, jest, \u017ce prawdziwa w\u0142adza jest w r\u0119kach p\u00f3\u0142nocnych Tad\u017cyk\u00f3w.<\/p>\n

Mohaqqiq<\/strong>: My\u015bl\u0119, \u017ce takie typy analiz i ocen rozpu\u015bci\u0142y pana Karzaia i zamieni\u0142y pana Karzaia w rodzaj mi\u0119kkiego dyktatora. Moim zdaniem pan Karzai musi zmieni\u0107 sw\u00f3j spos\u00f3b rz\u0105dzenia, bo droga, kt\u00f3r\u0105 idzie, nie jest bardzo stosowna dla narodowej jedno\u015bci afga\u0144skiej. Afganistan jest krajem wszystkich [plemion] i ka\u017cdy powinien mie\u0107 udzia\u0142 w rz\u0105dzie afga\u0144skim\u2026<\/p>\n

Przypis:<\/p>\n

<\/a> [1]<\/a> www.expresspakistan.com<\/a> (Pakistan), 13 wrze\u015bnia 2010; tekst zosta\u0142 nieznacznie zredagowany dla wi\u0119kszej jasno\u015bci.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

13 wrze\u015bnia 2010 r. pakista\u0144ska witryna internetowa zamie\u015bci\u0142a niedawny wywiad telewizyjny z Haji Mohammadem Mohaqqiqim, przyw\u00f3dc\u0105 Hizb Wahdat-e-Islami (Islamskiej Partii Jedno\u015bci). W wywiadzie Mohaqqiq m\u00f3wi\u0142 o szeregu problem\u00f3w afga\u0144skich w\u0142\u0105cznie ze swoim poparciem dla prezydenta Hamida Karzaia w wyborach w sierpniu 2009 r. Wywiad zosta\u0142 nadany w ramach programu Jirga, prowadzonego przez znanego prezentera telewizyjnego […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[824,835,836,848],"tags":[],"class_list":["post-1454","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-specjalne-komunikaty","category-archiwum","category-tematy","category-projekt-dot-mediow-w-urdu-pasztu"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1454","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1454"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1454\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1454"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1454"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1454"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}