{"id":1434,"date":"2010-11-10T00:00:00","date_gmt":"2010-11-10T00:00:00","guid":{"rendered":"http:\/\/www2.memri.org\/polaco\/obywatel-kuwejtu-nasser-al-hajeri-opowiada-o-swoim-doswiadczeniu-z-wiezienia-saudyjskiego-trzymano-mnie-bez-postawienia-zarzutow-i-torturowano-przez-lata\/1434"},"modified":"2010-11-10T00:00:00","modified_gmt":"2010-11-10T00:00:00","slug":"obywatel-kuwejtu-nasser-al-hajeri-opowiada-o-swoim-doswiadczeniu-z-wiezienia-saudyjskiego-trzymano-mnie-bez-postawienia-zarzutow-i-torturowano-przez-lata","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/obywatel-kuwejtu-nasser-al-hajeri-opowiada-o-swoim-doswiadczeniu-z-wiezienia-saudyjskiego-trzymano-mnie-bez-postawienia-zarzutow-i-torturowano-przez-lata\/1434","title":{"rendered":"Obywatel Kuwejtu Nasser Al-Hajeri opowiada o swoim do\u015bwiadczeniu z wi\u0119zienia saudyjskiego: Trzymano mnie bez postawienia zarzut\u00f3w i torturowano przez lata"},"content":{"rendered":"
\n

Poni\u017cej podajemy fragmenty wywiadu z Nasserem Al-Hajerim, obywatelem Kuwejtu, kt\u00f3ry zosta\u0142 zwolniony z wi\u0119zienia saudyjskiego. Klip zosta\u0142 umieszczony w Internecie 17 pa\u017adziernika 2010 r.:<\/em><\/p>\n

\u017beby zobaczy\u0107 ten klip w MEMRI TV, odwied\u017a<\/em> http:\/\/www.memritv.org\/clip\/en\/0\/0\/0\/0\/0\/0\/2665.htm<\/em><\/a> .<\/em><\/p>\n

<\/em><\/strong><\/p>\n

Nasser Al-Hajeri<\/strong>: Chcia\u0142bym wyja\u015bni\u0107, \u017ce celem pokazania mojego ludzkiego cierpienia w wi\u0119zieniu saudyjskim jest pomoc w po\u0142o\u017ceniu kresu pogwa\u0142ceniom, barbarzy\u0144stwu i nieludzko\u015bci, kt\u00f3re tam si\u0119 dziej\u0105 og\u00f3lnie, a w stosunku do Kuwejtczyk\u00f3w w szczeg\u00f3lno\u015bci.<\/p>\n

Jako obywatel Kuwejtu do\u015bwiadczy\u0142em rzeczy, jakich nigdy si\u0119 nie spodziewa\u0142em w \u017cadnym kraju muzu\u0142ma\u0144skim. S\u0105dz\u0119, \u017ce nawet gdybym by\u0142 zamkni\u0119ty w wi\u0119zieniu izraelskim, nie do\u015bwiadczy\u0142bym tego, co prze\u017cy\u0142em w wiezieniu saudyjskim. Jedyn\u0105 rzecz\u0105, o kt\u00f3r\u0105 prosili\u015bmy, by\u0142y nasze podstawowe prawa cz\u0142owieka \u2013 prawa kt\u00f3re s\u0105 respektowane nawet przez Izrael lub w Guantanamo. [\u2026]<\/p>\n

Prowadz\u0105cy wywiad<\/strong>: Jak zosta\u0142e\u015b aresztowany i dlaczego?<\/p>\n

Nasser Al-Hajeri<\/strong>: Aresztowano mnie, kiedy poszed\u0142em na had\u017c<\/em> w grudniu 2007 r. Do dzi\u015b nie wiem, dlaczego mnie aresztowano. Nie zrobiono mi \u017cadnego procesy i nie pozwolono mi na adwokata. Nie mia\u0142em poj\u0119cia, o co by\u0142em oskar\u017cony.<\/p>\n

Prowadz\u0105cy wywiad<\/strong>: Dlaczego wi\u0119c by\u0142e\u015b uwi\u0119ziony przez ca\u0142y ten czas? Czy by\u0142e\u015b tylko zatrzymany?<\/p>\n

Nasser Al-Hajeri<\/strong>: Tak, by\u0142em zatrzymany, jak wszyscy Kuwejtczycy tam. Nie maj\u0105 procesu, ani adwokata, ani nic. Oni wtr\u0105caj\u0105 ludzi do wi\u0119zienia tylko z powodu podejrzenia, i mog\u0105 tam pozostawa\u0107 latami, bez \u017cadnych praw i bez niczego.<\/p>\n

Prowadz\u0105cy wywiad<\/strong>: Czy by\u0142e\u015b skazany za co\u015b w Kuwejcie?<\/p>\n

Nasser Al-Hajeri<\/strong>: Nie, chwa\u0142a Allahowi, nigdy nie by\u0142em skazany za nic. Jestem zwyk\u0142ym obywatelem, bez kryminalnej przesz\u0142o\u015bci.<\/p>\n

Prowadz\u0105cy wywiad<\/strong>: Czy ambasada Kuwejtu nie zainteresowa\u0142a si\u0119 spraw\u0105? Czy wyznaczyli ci adwokata? Czy odwiedzi\u0142 ci\u0119 konsul? Czy co\u015b z tych rzeczy si\u0119 zdarzy\u0142o?<\/p>\n

Nasser Al-Hajeri<\/strong>: Nie, nic z tego si\u0119 nie zdarzy\u0142o. Wr\u0119cz przeciwnie, kiedy poprosi\u0142em przes\u0142uchuj\u0105cego, by zadzwoni\u0142 do ambasady, \u017ceby mogli wyznaczy\u0107 mi adwokata i zajrze\u0107 do mojej sprawy, zacz\u0105\u0142 si\u0119 \u015bmia\u0107 i drwi\u0107 ze mnie w spos\u00f3b nie do wytrzymania. Potem powiedzia\u0142 bezczelnie: nawet Bengalczycy maj\u0105 wizyty ze swoich ambasad, ale ty nikogo nie obchodzisz.<\/p>\n

Prowadz\u0105cy wywiad<\/strong>: Dlaczego zosta\u0142e\u015b nagle zwolniony?<\/p>\n

Nasser Al-Hajeri<\/strong>: Kiedy mnie aresztowano, przecierpia\u0142em tortury. Bili mnie po g\u0142owie i w wyniku mia\u0142em guza. Dop\u00f3ki nie zamieni\u0142 si\u0119 on w z\u0142o\u015bliwego raka, dostawa\u0142em proste leczenie. Odkryli raka oko\u0142o dwa miesi\u0105ce temu, po dw\u00f3ch i p\u00f3\u0142 roku. Bali si\u0119 tego raka i m\u00f3j ojciec zacz\u0105\u0142 wywiera\u0107 naciski. Zacz\u0119li si\u0119 ba\u0107 i zdecydowali si\u0119 mnie wypu\u015bci\u0107.<\/p>\n

Prowadz\u0105cy wywiad<\/strong>: Jakie to by\u0142o zaniedbanie? Czy to znaczy, \u017ce nie dostawa\u0142e\u015b leczenia?<\/p>\n

Nasser Al-Hajeri<\/strong>: To prawda. Wszystko, co mi dawali, to \u015brodki przeciwb\u00f3lowe.<\/p>\n

Prowadz\u0105cy wywiad<\/strong>: Czy dali ci twoj\u0105 kart\u0119 choroby, \u017ceby\u015b m\u00f3g\u0142 kontynuowa\u0107 leczenie w swoim kraju?<\/p>\n

Nasser Al-Hajeri<\/strong>: Nie. W wi\u0119zieniu saudyjskim lekarz jest najrzadsz\u0105 rzecz\u0105, jak\u0105 mo\u017cesz znale\u017a\u0107. Widzisz lekarza tylko raz na cztery miesi\u0105ce. Czasami, nawet kiedy jest twoja kolej zobaczenia lekarza, m\u00f3wi on, \u017ce ma zepsute urz\u0105dzenia. Wtedy oficer ka\u017ce ci podpisa\u0107, \u017ce widzia\u0142e\u015b lekarza i \u017ce on ci\u0119 leczy\u0142.<\/p>\n

Prowadz\u0105cy wywiad<\/strong>: Jak by\u0142y prowadzone tortury?<\/p>\n

Nasser Al-Hajeri<\/strong>: By\u0142o wiele rodzaj\u00f3w tortur. Jedn\u0105 z nich by\u0142o pozbawienie snu. Pozbawiali cz\u0142owieka snu przez cztery lub pi\u0119\u0107 dni, albo tydzie\u0144. To jest najgorsza rzecz dla kogo\u015b torturowanego. Wi\u0119zie\u0144 woli by\u0107 powa\u017cnie pobity, je\u015bli mo\u017ce si\u0119 troch\u0119 przespa\u0107. Dodatkowo trzymaj\u0105 ci\u0119 przez d\u0142ugi czas w izolatce \u2013 do dziewi\u0119ciu miesi\u0119cy lub nawet roku. Stosuj\u0105 tak\u017ce tortury psychologiczne. Umieszczaj\u0105 ci\u0119 w celi obok ludzi, kt\u00f3rzy s\u0105 torturowani, i s\u0142yszysz ich krzyki. Twoja cela ma dwa metry na dwa i wykorzystuj\u0105 to podczas przes\u0142ucha\u0144. Gro\u017c\u0105 ci i strasz\u0105, \u017ceby\u015b przyzna\u0142 si\u0119 do rzeczy, kt\u00f3rych nie pope\u0142ni\u0142e\u015b. Gro\u017c\u0105, \u017ce zamkn\u0105 ci\u0119 na ca\u0142e \u017cycie w celi dwa na dwa z toalet\u0105 z boku. [\u2026]<\/p>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Poni\u017cej podajemy fragmenty wywiadu z Nasserem Al-Hajerim, obywatelem Kuwejtu, kt\u00f3ry zosta\u0142 zwolniony z wi\u0119zienia saudyjskiego. Klip zosta\u0142 umieszczony w Internecie 17 pa\u017adziernika 2010 r.: \u017beby zobaczy\u0107 ten klip w MEMRI TV, odwied\u017a http:\/\/www.memritv.org\/clip\/en\/0\/0\/0\/0\/0\/0\/2665.htm . Nasser Al-Hajeri: Chcia\u0142bym wyja\u015bni\u0107, \u017ce celem pokazania mojego ludzkiego cierpienia w wi\u0119zieniu saudyjskim jest pomoc w po\u0142o\u017ceniu kresu pogwa\u0142ceniom, barbarzy\u0144stwu i […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[824,825,826,835,836,837,840],"tags":[],"class_list":["post-1434","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-specjalne-komunikaty","category-reformy-w-swiecie-arabskim-i-muzulmanskim","category-arabia-saudyjska","category-archiwum","category-tematy","category-kraje","category-zatoka-perska"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1434","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1434"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1434\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1434"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1434"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1434"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}