{"id":1431,"date":"2010-11-08T00:00:00","date_gmt":"2010-11-08T00:00:00","guid":{"rendered":"http:\/\/www2.memri.org\/polaco\/artykul-w-tygodniku-egipskim-istnienie-izraela-jest-zagrozone-poniewaz-maleje-poparcie-zydowskiej-diaspory\/1431"},"modified":"2010-11-08T00:00:00","modified_gmt":"2010-11-08T00:00:00","slug":"artykul-w-tygodniku-egipskim-istnienie-izraela-jest-zagrozone-poniewaz-maleje-poparcie-zydowskiej-diaspory","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/artykul-w-tygodniku-egipskim-istnienie-izraela-jest-zagrozone-poniewaz-maleje-poparcie-zydowskiej-diaspory\/1431","title":{"rendered":"Artyku\u0142 w tygodniku egipskim: istnienie Izraela jest zagro\u017cone, poniewa\u017c maleje poparcie \u017cydowskiej diaspory"},"content":{"rendered":"
\n

W artykule w egipskim tygodniku \u201eAl-Ahram Weekly\u201d zatytu\u0142owanym \u201eIzrael traci atrakcyjno\u015b\u0107 dla \u017byd\u00f3w\u201d Saleh Al-Naami twierdzi\u0142, \u017ce wida\u0107 oznaki, i\u017c Izrael mo\u017ce upa\u015b\u0107, poniewa\u017c maleje poparcie dla niego \u017cydowskiej diaspory i \u017ce ten \u201erozw\u00f3j [sytuacji] dzieje si\u0119 w krytycznym czasie dla Izraela, kt\u00f3rego pozycja mi\u0119dzy narodami \u015bwiata spad\u0142a po wojnie w Gazie w 2008 r. i w wyniku masakry Flotylli Wolno\u015bci\u201d<\/em><\/p>\n

Poni\u017cej podajemy ten artyku\u0142<\/a> [1]<\/strong><\/a>:<\/em><\/p>\n

Izraelski funkcjonariusz: \u201cZmiany w wi\u0119ziach mi\u0119dzy Izraelem a \u017bydami na ca\u0142ym \u015bwiecie spowoduj\u0105 fundamentalne zmiany w pozycji Izraela w \u015bwiecie\u201d<\/strong><\/p>\n

Dov Weisglass, izraelski prawnik, kt\u00f3ry by\u0142 szefem biura by\u0142ego premiera izraelskiego Ariela Szarona, przyznaje, \u017ce cierpi na bezsenno\u015b\u0107 z powodu pogarszaj\u0105cych si\u0119 relacji Izraela ze \u015bwiatem.<\/p>\n

Weisglass, kt\u00f3rego uwa\u017cano za g\u0142\u00f3wny kana\u0142 komunikacji mi\u0119dzy rz\u0105dem izraelskim a spo\u0142eczno\u015bciami \u017cydowskimi na \u015bwiecie podczas kadencji Szarona, powiedzia\u0142, \u017ce zmiany w wi\u0119ziach mi\u0119dzy Izraelem a \u017bydami na ca\u0142ym \u015bwiecie spowoduj\u0105 fundamentalne zmiany w pozycji Izraela w \u015bwiecie.<\/p>\n

W Izraelu niekt\u00f3rzy s\u0105dz\u0105, \u017ce jest to wynik zmiany stylu \u017cycia \u017byd\u00f3w na \u015bwiecie w por\u00f3wnaniu z tymi, kt\u00f3rzy \u017cyj\u0105 w Izraelu. Inni wini\u0105 dzia\u0142ania rz\u0105dz\u0105cej elity politycznej w Izraelu, kt\u00f3ra wydaje si\u0119 sk\u0142onna po\u015bwi\u0119ci\u0107 wi\u0119zi Izraela ze spo\u0142eczno\u015bciami \u017cydowskimi na \u015bwiecie dla w\u0105skich zdobyczy w polityce wewn\u0119trznej.<\/p>\n

Wp\u0142yw kwestii \u201ckto jest \u017bydem\u201d w Knessecie<\/strong><\/p>\n

Wa\u017cn\u0105 spraw\u0105, zwi\u0119kszaj\u0105c\u0105 przepa\u015b\u0107 mi\u0119dzy Izraelem a \u017bydami na ca\u0142ym \u015bwiecie, szczeg\u00f3lnie w USA i Kanadzie, jest zatwierdzenie przez Knesset ustawy o definicji \u201ekto jest \u017bydem\u201d, kt\u00f3ra reguluje nawracanie na judaizm. \u017bydzi ameryka\u0144scy, kt\u00f3rzy stanowi\u0105 najwi\u0119ksz\u0105 spo\u0142eczno\u015b\u0107 \u017cydowsk\u0105 poza Izraelem, silnie pot\u0119piaj\u0105 t\u0119 ustaw\u0119, a niekt\u00f3re wiod\u0105ce postacie w\u015br\u00f3d ameryka\u0144skich \u017byd\u00f3w gro\u017c\u0105 zaprzestaniem popierania Izraela i bronienia jego interes\u00f3w.<\/p>\n

Ustawa spotka\u0142a si\u0119 z ostrym sprzeciwem, poniewa\u017c przyznaje G\u0142\u00f3wnemu Rabinatowi, oficjalnej w\u0142adzy religijnej Izraela wy\u0142\u0105czne prawo decydowania o wymogach wobec kogo\u015b, kto nawraca si\u0119 na judaizm. Ameryka\u0144scy \u017bydzi s\u0105 uwra\u017cliwieni na t\u0119 spraw\u0119, poniewa\u017c G\u0142\u00f3wny Rabinat jest pod wp\u0142ywami ekstremistycznej doktryny \u017cydowskiej znanej jako Haredi, kt\u00f3ra wyznaje bardziej bezkompromisow\u0105 interpretacj\u0119 przy decydowaniu \u201ekto jest \u017bydem\u201d. Jest tak\u017ce bardzo ograniczaj\u0105ca w wyborze, kto mo\u017ce nawr\u00f3ci\u0107 si\u0119 na judaizm i nie uznaje nikogo, kto nawr\u00f3ci\u0142 si\u0119 u rabina reformowanego lub konserwatywnego (kt\u00f3rzy stanowi\u0105 wi\u0119kszo\u015b\u0107 rabin\u00f3w USA i Kanady). W rezultacie G\u0142\u00f3wny Rabinat odebra\u0142by niemal wszystkim ameryka\u0144skim \u017bydom ich religi\u0119.<\/p>\n

Podczas gdy judaizm Haredich uznaje tylko \u017byd\u00f3w, kt\u00f3rzy s\u0105 urodzeni z \u017cydowskiej matki, wynik niedawnego sonda\u017cu w USA ujawni\u0142, \u017ce 50% ameryka\u0144skich \u017byd\u00f3w bierze \u015blub z nie-\u017bydami, co znaczy, \u017ce nie s\u0105 uznawani za \u017byd\u00f3w wed\u0142ug radykalnych doktryn. Wielu przyw\u00f3dc\u00f3w ameryka\u0144skiej spo\u0142eczno\u015bci \u017cydowskiej uwa\u017ca, \u017ce ta ustawa wymierzy\u0142a im cios w plecy mimo, \u017ce odgrywaj\u0105 zasadnicz\u0105 rol\u0119 w obronie strategicznych interes\u00f3w Izraela. S\u0105 oburzeni, \u017ce ustawa przesz\u0142a tylko po to, by u\u0142agodzi\u0107 parti\u0119 Haredich uczestnicz\u0105c\u0105 w koalicji rz\u0105dowej w Tel Awiwie. Zwolennicy partii na og\u00f3\u0142 odmawiaj\u0105 s\u0142u\u017cby wojskowej i \u017cyj\u0105 w izolacji od spo\u0142ecze\u0144stwa \u017cydowskiego.<\/p>\n

„Jest wiele oznak, \u017ce Izrael nie jest ju\u017c d\u0142u\u017cej atrakcyjny dla \u017byd\u00f3w na ca\u0142ym \u015bwiecie”<\/strong><\/p>\n

Tymczasem jest wiele oznak, \u017ce Izrael nie jest ju\u017c d\u0142u\u017cej atrakcyjny dla \u017byd\u00f3w na ca\u0142ym \u015bwiecie. Wed\u0142ug danych z Centralnego Biura Statystycznego Izraela \u017cydowska imigracja do Izraela znacz\u0105co spad\u0142a do 18129 imigrant\u00f3w rocznie \u2013 najni\u017cszy poziom od 1988 r. Chocia\u017c USA stanowi dom dla najwi\u0119kszej liczby \u017byd\u00f3w na \u015bwiecie, przeci\u0119tna liczba ameryka\u0144skich imigrant\u00f3w \u017cydowskich do Izraela wynosi 2600 rocznie, podczas gdy [liczba] \u017byd\u00f3w z by\u0142ych pa\u0144stw sowieckich spad\u0142a do 6600. Ci ostatni byli u\u017cywani jako g\u0142\u00f3wne \u017ar\u00f3d\u0142o tworzenia nowej \u017cydowskiej obecno\u015bci demograficznej w okupowanej Palestynie.<\/p>\n

Problem jest spot\u0119gowany przez oznaki, \u017ce obni\u017cy\u0142 si\u0119 status Izraela w\u015br\u00f3d \u017byd\u00f3w \u015bwiata, a szczeg\u00f3lnie USA. Wed\u0142ug sonda\u017cu biura premiera izraelskiego 50% ameryka\u0144skich m\u0142odych \u017byd\u00f3w nie obchodzi\u0142oby, je\u015bli Izrael przesta\u0142by istnie\u0107, a tylko 20% \u017byd\u00f3w z by\u0142ych pa\u0144stw sowieckich dochowuje \u017cydowskich rytua\u0142\u00f3w. Wszystkie te czynniki spowodowa\u0142y, \u017ce Agencja \u017bydowska, odpowiedzialna za przeniesienie \u017byd\u00f3w z ca\u0142ego \u015bwiata do Izraela, podj\u0119\u0142a bezprecedensow\u0105 decyzj\u0119 zrewidowania swoich priorytet\u00f3w. Zebranie zarz\u0105du agencji, kt\u00f3re niedawno odby\u0142o si\u0119 w stolicy Ukrainy Kijowie, postanowi\u0142o przesun\u0105\u0107 sw\u00f3j najwy\u017cszy priorytet wysy\u0142ania \u017byd\u00f3w do Izraela na drugie miejsce, za poprawianiem wi\u0119zi mi\u0119dzy \u017bydami na \u015bwiecie a Izraelem.<\/p>\n

Konferencja moskiewska by\u0142ych rosyjskich imigrant\u00f3w \u017cydowskich do Izraela, kt\u00f3rzy powr\u00f3cili do Rosji \u201cdosz\u0142a do wniosku, \u017ce \u017bydzi na \u015bwiecie mog\u0105 \u017cy\u0107 bez Izraela\u201d<\/strong><\/p>\n

Inn\u0105 wyra\u017an\u0105 oznak\u0105 zrywania wi\u0119z\u00f3w mi\u0119dzy \u017bydami a Izraelem jest konferencja, kt\u00f3ra odby\u0142a si\u0119 w Moskwie w kwietniu, sponsorowana przez setki m\u0142odych \u017byd\u00f3w rosyjskich, kt\u00f3rzy wyemigrowali do Izraela pod koniec lat 1980., ale wr\u00f3cili do Rosji, kiedy poprawi\u0142y si\u0119 tam warunki ekonomiczne i bezpiecze\u0144stwo. Jednym z najwa\u017cniejszych wniosk\u00f3w konferencji by\u0142o, \u017ce \u017bydzi na \u015bwiecie mog\u0105 \u017cy\u0107 bez Izraela, szczeg\u00f3lnie po osobistych rozczarowaniach, jakich doznali podczas pobytu w Izraelu.<\/p>\n

Jak na ironi\u0119 szereg postaci publicznych Izraela bra\u0142o udzia\u0142 w tej konferencji, chocia\u017c byli \u015bwiadomi programu konferencji. Byli w\u015br\u00f3d nich by\u0142a cz\u0142onek Knessetu Dalia Rabin, c\u00f3rka by\u0142ego premiera izraelskiego Ichaka Rabina, i Jael Dajan, c\u00f3rka by\u0142ego izraelskiego ministra obrony Mosze Dajana.<\/p>\n

Profesor Harvardu \u201ctwierdzi, \u017ce wi\u0119kszo\u015b\u0107 m\u0142odych \u017byd\u00f3w ameryka\u0144skich jest libera\u0142ami, kt\u00f3rzy odrzucaj\u0105 agresj\u0119 Izraela\u201d<\/strong><\/p>\n

Jedn\u0105 ze spraw, kt\u00f3ra martwi izraelskich decydent\u00f3w, s\u0105 liberalne sk\u0142onno\u015bci ameryka\u0144skiej m\u0142odzie\u017cy \u017cydowskiej, kt\u00f3re zmniejszaj\u0105 \u017cydowskie poparcie dla Izraela. \u017bydowski pracownik naukowy Guy Bechor, profesor z Harvard University, twierdzi, \u017ce wi\u0119kszo\u015b\u0107 m\u0142odych \u017byd\u00f3w ameryka\u0144skich jest libera\u0142ami, kt\u00f3rzy z zasady odrzucaj\u0105 izraelsk\u0105 agresj\u0119 przeciwko Palesty\u0144czykom. Nawet demonstruj\u0105 przeciwko temu w USA.<\/p>\n

W artykule na hebrajskiej stronie internetowej Gplanet Bechor m\u00f3wi, \u017ce wojna w Gazie pod koniec 2008 r. i zbrodnie pope\u0142nione przeciwko palesty\u0144skim cywilom by\u0142y punktem zwrotnym dla wielu m\u0142odych \u017byd\u00f3w ameryka\u0144skich. Utrzymuje on, \u017ce wi\u0119kszo\u015b\u0107 w tej grupie \u201ewstydzi si\u0119 wspominania Izraela i woli o tym nie m\u00f3wi\u0107\u201d.<\/p>\n

Dw\u00f3ch badaczy \u017cydowskich napisa\u0142o, \u017ce wojna w Gazie doprowadzi\u0142a \u201cstudent\u00f3w \u017cydowskich do ch\u0119tnego zrzucania ha\u0144by, jak\u0105 Izrael przyni\u00f3s\u0142 im jako \u017bydom\u201d<\/strong><\/p>\n

W niedawnym artykule w \u201cThe Nation\u201d dw\u00f3ch \u017cydowskich badaczy, Adam Horowitz i Philip Weiss, twierdzili, \u017ce ta zmiana postawy m\u0142odych \u017byd\u00f3w ameryka\u0144skich, szczeg\u00f3lnie w\u015br\u00f3d student\u00f3w uniwersyteckich, wobec sprawy palesty\u0144skiej, sta\u0142a si\u0119 wyra\u017ana po wojnie w Gazie. \u201eKa\u017cdy student na ka\u017cdym kampusie uniwersyteckim w USA, kt\u00f3ry nie identyfikuje si\u0119 jako sympatyk Palesty\u0144czyk\u00f3w, zostaje napi\u0119tnowany jako rasista\u201d, co powoduje, \u017ce studenci \u017cydowscy \u201ech\u0119tnie zrzucaj\u0105 ha\u0144b\u0119, jak\u0105 Izrael przyni\u00f3s\u0142 im jako \u017bydom\u201d.<\/p>\n

„Izrael nie jest ju\u017c d\u0142u\u017cej bezpiecznym schronieniem\u201d dla \u017byd\u00f3w<\/strong><\/p>\n

Jednym z element\u00f3w, kt\u00f3re wzmocni\u0142y \u017c\u0105danie \u201eojczyzny\u201d przez ruch syjonistyczny, by\u0142o, \u017ce ten \u201enar\u00f3d\u201d b\u0119dzie bezpiecznym schronieniem dla \u017byd\u00f3w po prze\u015bladowaniach w Europie, szczeg\u00f3lnie z r\u0105k nazist\u00f3w i rosn\u0105cego antysemityzmu. Dzisiaj spadek liczby imigrant\u00f3w do Izraela i wzrost liczby ludzi wyje\u017cd\u017caj\u0105cych z tego kraju implikuj\u0105 mi\u0119dzy innymi, \u017ce ta zasada nie jest ju\u017c d\u0142u\u017cej prawdziwa.<\/p>\n

Avraham Tirosh, by\u0142y sekretarz rz\u0105du izraelskiego, wyja\u015bni\u0142 ten zwrot, m\u00f3wi\u0105c, \u017ce w oczach wi\u0119kszo\u015bci \u017byd\u00f3w na \u015bwiecie Izrael sta\u0142 si\u0119 \u201epa\u0144stwem zagro\u017conym, jego istnienie wieloznaczne i bardziej przestrasza on \u017byd\u00f3w ni\u017c antysemityzm w ich krajach\u201d. Tirosh opowiada\u0142, \u017ce cz\u0119sto s\u0142ysza\u0142 od \u017cydowskich przyw\u00f3dc\u00f3w w USA: Izrael potrzebuje \u017byd\u00f3w w diasporze bardziej ni\u017c tych w Izraelu.<\/p>\n

Weisglass zgadza si\u0119, \u017ce pozycja Izraela zmniejszy\u0142a si\u0119 w oczach \u017byd\u00f3w ameryka\u0144skich, szczeg\u00f3lnie m\u0142odych, kt\u00f3rzy nie uwa\u017caj\u0105 ju\u017c d\u0142u\u017cej Izraela za miejsce do osiedlenia si\u0119 ani za o\u015brodek duchowy i ideologiczny, ani nawet jako cel turystyki.<\/p>\n

Izrael nie jest ju\u017c d\u0142u\u017cej bezpiecznym schronieniem tak\u017ce dla du\u017cej liczby \u017byd\u00f3w, kt\u00f3rzy tam si\u0119 urodzili i doro\u015bli. Wed\u0142ug oficjalnych danych izraelskich 750 tysi\u0119cy Izraelczyk\u00f3w opu\u015bci\u0142o Izrael, \u017ceby zamieszka\u0107 w USA, Kanadzie i Europie. Co jeszcze bardziej wskazuje na niebezpieczne \u017cycie tam, to p\u0119d obywateli izraelskich do zdobycia zagranicznych paszport\u00f3w, \u017ceby u\u017cy\u0107 ich w razie potrzeby. Liczba by\u0142a tak wielka, \u017ce przewodnicz\u0105ca Knessetu, Ruby Rivlin, napisa\u0142a zjadliwy artyku\u0142 o tym zjawisku, jego niebezpiecze\u0144stwach i \u201etragicznych\u201d implikacjach dla Izraela.<\/p>\n

„Ten rozw\u00f3j sytuacji dzieje si\u0119 w krytycznym czasie dla Izraela\u201d<\/strong><\/p>\n

Niebezpiecze\u0144stwa wyra\u017anego roz\u0142\u0105czenia mi\u0119dzy Izraelem a \u017bydami \u015bwiata s\u0105 liczne i powa\u017cne, najwa\u017cniejsze s\u0105 demograficzne, wynikaj\u0105ce z wycofania si\u0119 \u017byd\u00f3w z imigrowania do Izraela.<\/p>\n

Projekt syjonistyczny opiera\u0142 si\u0119 na dw\u00f3ch podstawowych zasadach: kontrolowaniu ziemi palesty\u0144skiej i przemieszczeniu imigrant\u00f3w \u017cydowskich. Kiedy spadaj\u0105 liczby imigrant\u00f3w, zdolno\u015b\u0107 kontrolowania ziemi staje sie s\u0142absza, ale oznacza to tak\u017ce, \u017ce Izrael staje si\u0119 bardziej zale\u017cny od nieproduktywnych grup \u017cydowskich, takich jak wyznawcy Haredi, kt\u00f3rzy przyjmuj\u0105 dwie g\u0142\u00f3wne zasady: rozmna\u017canie si\u0119 i porzucenie rzemios\u0142a, \u017cyj\u0105c z subsydi\u00f3w pa\u0144stwowych wydawanych dzi\u0119ki naciskom ich partii, kt\u00f3re uczestnicz\u0105 w koalicji rz\u0105dowej. Tymczasem wi\u0119kszo\u015b\u0107 z nich nie s\u0142u\u017cy w armii.<\/p>\n

Gniew \u017byd\u00f3w ameryka\u0144skich w sprawie \u201ckto jest \u017bydem\u201d, jak r\u00f3wnie\u017c zmiana postaw tamtejszej \u017cydowskiej m\u0142odzie\u017cy, implikuj\u0105 strategiczne niebezpiecze\u0144stwo, poniewa\u017c pogarsza si\u0119 wsparcie i nieograniczone popieranie ameryka\u0144skich organizacji \u017cydowskich, kt\u00f3re, z czym zgadzaj\u0105 si\u0119 wszyscy w Izraelu, stanowi\u0105 jeden z filar\u00f3w egzystencji Izraela \u2013 poniewa\u017c te grupy maj\u0105 zdolno\u015b\u0107 wp\u0142ywania na polityk\u0119 zagraniczn\u0105 Waszyngtonu, szczeg\u00f3lnie na Bliskim Wschodzie.<\/p>\n

Ten rozw\u00f3j sytuacji dzieje si\u0119 w krytycznym czasie dla Izraela, kt\u00f3rego pozycja mi\u0119dzy narodami \u015bwiata spad\u0142a po wojnie w Gazie w 2008 r. i w wyniku masakry Flotylli Wolno\u015bci.<\/p>\n

\n

<\/a> [1]<\/a> \u201cAl-Ahram Weekly\u201d (Egipt), 7-13 pa\u017adziernika 2010. Tekst zosta\u0142 nieznacznie zredagowany dla wi\u0119kszej jasno\u015bci.<\/p>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

W artykule w egipskim tygodniku \u201eAl-Ahram Weekly\u201d zatytu\u0142owanym \u201eIzrael traci atrakcyjno\u015b\u0107 dla \u017byd\u00f3w\u201d Saleh Al-Naami twierdzi\u0142, \u017ce wida\u0107 oznaki, i\u017c Izrael mo\u017ce upa\u015b\u0107, poniewa\u017c maleje poparcie dla niego \u017cydowskiej diaspory i \u017ce ten \u201erozw\u00f3j [sytuacji] dzieje si\u0119 w krytycznym czasie dla Izraela, kt\u00f3rego pozycja mi\u0119dzy narodami \u015bwiata spad\u0142a po wojnie w Gazie w 2008 r. […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[824,828,835,837],"tags":[],"class_list":["post-1431","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-specjalne-komunikaty","category-autonomia-palestynska","category-archiwum","category-kraje"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1431","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1431"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1431\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1431"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1431"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1431"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}