{"id":14286,"date":"2020-05-27T20:57:21","date_gmt":"2020-05-27T18:57:21","guid":{"rendered":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/?p=14286"},"modified":"2020-05-27T20:57:21","modified_gmt":"2020-05-27T18:57:21","slug":"saudyjski-pisarz-izrael-jest-milujacym-pokoj-krajem-iran-i-turcja-sa-wrogami-arabow","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/saudyjski-pisarz-izrael-jest-milujacym-pokoj-krajem-iran-i-turcja-sa-wrogami-arabow\/14286","title":{"rendered":"Saudyjski pisarz: Izrael jest mi\u0142uj\u0105cym pok\u00f3j krajem; Iran i Turcja s\u0105 wrogami Arab\u00f3w"},"content":{"rendered":"

W proizraelskim artykule na liberalnej witrynie internetowej Elaph.com, saudyjski pisarz, Chalid Turki Aal Turki, napisa\u0142, \u017ce Izrael jest pokojowym krajem \u201ewed\u0142ug wszelkich standard\u00f3w\u201d, kt\u00f3ry jest zaawansowany w nauce i udziela pomocy w dziedzinie zdrowia innym, w\u0142\u0105cznie z Palesty\u0144czykami. Odr\u00f3\u017cnia si\u0119 tym, twierdzi\u0142, od Turcji i Iranu, kt\u00f3re szerz\u0105 ekstremistyczne ideologie w krajach arabskich i wspieraj\u0105 w nich boj\u00f3wki, i s\u0105 dlatego prawdziwymi wrogami Arab\u00f3w. Zako\u0144czy\u0142 m\u00f3wi\u0105c, \u017ce logika i rzeczywisto\u015b\u0107 dyktuj\u0105, \u017ce Arabowie powinni zawrze\u0107 pok\u00f3j z Izraelem w celu wsp\u00f3lnej walki przeciwko ich wsp\u00f3lnym wrogom, kt\u00f3rych nazwa\u0142 \u201esi\u0142ami z\u0142a i terroru\u201d.\u00a0\u00a0<\/em><\/p>\n

Chalid Turki Aal Turki (\u0179r\u00f3d\u0142o: Elaph.com)<\/p>\n

Poni\u017cej podajemy przet\u0142umaczone fragmenty jego artyku\u0142u:<\/a>[1]<\/strong><\/a><\/em><\/p>\n

Je\u015bli chcemy by\u0107 uczciwi przede wszystkim przed samymi sob\u0105, pos\u0142uchajmy g\u0142osu logiki zamiast uczu\u0107, na kt\u00f3re z samej ich natury wp\u0142ywaj\u0105 wszystkie ostre g\u0142osy medi\u00f3w, niezale\u017cnie od tego, czy s\u0105 poprawne, czy fa\u0142szywe. Izrael jest mi\u0142uj\u0105cym pok\u00f3j krajem wed\u0142ug ka\u017cdej miary. Od dnia swojego za\u0142o\u017cenia do dzisiaj nigdy nie s\u0142yszeli\u015bmy, czytali\u015bmy lub widzieli\u015bmy, by Izrael dzia\u0142a\u0142 na rzecz szerzenia jakiejkolwiek ideologii lub wiary w innych krajach lub wspiera\u0142 [w nich] boj\u00f3wki, jak to robi\u0105 Iran i Turcja. Zapytajcie kogokolwiek w arabskim kraju, kto jest za ca\u0142ym zniszczeniem i ekstremizmem na Bliskim Wschodzie, a natychmiast powie wam: Iran i Turcja.<\/p>\n

W tym artykule nie b\u0119d\u0119 omawia\u0142 kwestii tak lub nie dla normalizacji, bo gazety i strony internetowe s\u0105 tego pe\u0142ne. Zamiast tego, rzuc\u0119 jedynie \u015bwiat\u0142o na osi\u0105gni\u0119cia Izraela i [jego] niezmierne us\u0142ugi dla nauki i ludzko\u015bci, a potem pozostawi\u0119 os\u0105d arabskiemu obywatelowi.<\/p>\n

Izrael wysy\u0142a lekarzy, by leczyli chorych w ubogich krajach afryka\u0144skich i gdzie indziej bez rekompensaty. Leczy tak\u017ce wielu Palesty\u0144czyk\u00f3w, tak\u017ce takich, kt\u00f3rzy pr\u00f3bowali dokona\u0107 zamachu terrorystycznego, by zamordowa\u0107 niewinnych Izraelczyk\u00f3w! Izrael nadal d\u0105\u017cy do pokoju z wszystkimi krajami arabskimi; jest pa\u0144stwem, kt\u00f3re respektuje prawa cz\u0142owieka i suwerenno\u015b\u0107 [innych] pa\u0144stw; w dziedzinie nauki celuje na globalnym poziomie i zajmuje wiod\u0105c\u0105 pozycj\u0119 w badaniach naukowych; izraelskie uniwersytety s\u0105 wysoko na li\u015bcie [najlepszych] uniwersytet\u00f3w \u015bwiata; Izrael jest uwa\u017cany za kraj produkuj\u0105cy bro\u0144 i pomaga innym krajom, takim jak Indie, w ich przemy\u015ble zbrojeniowym; izraelska firma Watergen potrafi\u0142a stworzy\u0107 urz\u0105dzenie, kt\u00f3re produkuje wod\u0119 z powietrza; medycyna i badania medyczne id\u0105 w Izraelu pe\u0142n\u0105 par\u0105. W rzeczywisto\u015bci sta\u0142 si\u0119 dla wielu miejscem wyboru do leczenia, do tego stopnia, \u017ce wysocy rang\u0105 palesty\u0144scy politycy nie znajduj\u0105 lepszego miejsca ni\u017c Izrael do otrzymania dobrego leczenia i opieki medycznej.<\/p>\n

To jest tylko kropla w morzu. Po tym wszystkim uwa\u017cam, \u017ce z punktu widzenia ka\u017cdej logiki i wobec rzeczywisto\u015bci interes arabskiej ojczyzny jest z Izraelem, tak samo jak interes Izraela jest z arabsk\u0105 ojczyzn\u0105 \u2013 bowiem okoliczno\u015bci i geografia zadecydowa\u0142y, \u017ce wszyscy [powinni\u015bmy] po\u0142\u0105czy\u0107 r\u0119ce w celu zniszczenia si\u0142 z\u0142a i terroru, i wytyczy\u0107 drog\u0119 do pokoju, kt\u00f3rym b\u0119dziemy si\u0119 cieszy\u0107 zar\u00f3wno my, jak przysz\u0142e pokolenia.<\/p>\n

\n

<\/a>[1]<\/a>\u00a0Elaph.com, May 21, 2020.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

W proizraelskim artykule na liberalnej witrynie internetowej Elaph.com, saudyjski pisarz, Chalid Turki Aal Turki, napisa\u0142, \u017ce Izrael jest pokojowym krajem \u201ewed\u0142ug wszelkich standard\u00f3w\u201d, kt\u00f3ry jest zaawansowany w nauce i udziela pomocy w dziedzinie zdrowia innym, w\u0142\u0105cznie z Palesty\u0144czykami. Odr\u00f3\u017cnia si\u0119 tym, twierdzi\u0142, od Turcji i Iranu, kt\u00f3re szerz\u0105 ekstremistyczne ideologie w krajach arabskich i wspieraj\u0105 […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":14288,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[824,825,826,827,835,836,837,843],"tags":[],"class_list":["post-14286","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-specjalne-komunikaty","category-reformy-w-swiecie-arabskim-i-muzulmanskim","category-arabia-saudyjska","category-iran","category-archiwum","category-tematy","category-kraje","category-turcja"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14286","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=14286"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14286\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":14289,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14286\/revisions\/14289"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/media\/14288"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=14286"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=14286"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=14286"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}