![](\"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/yc-1.jpg\")
<\/p>\nProces narodowego odrodzenia Iraku narasta\u0142 wewn\u0119trznie przez niemal siedem miesi\u0119cy politycznych niepokoj\u00f3w, rozpocz\u0119tych przez protestuj\u0105cych, kt\u00f3rzy wyszli na ulice w pa\u017adzierniku 2019 r., by demonstrowa\u0107 przeciwko endemicznej korupcji kraju i brakowi podstawowych us\u0142ug oraz przeciwko coraz wi\u0119kszemu mieszaniu si\u0119 Iranu w wewn\u0119trzne sprawy Iraku.<\/p>\n
<\/p>\n
Pr\u00f3ba Iranu uciszenia protestuj\u0105cych si\u0142\u0105 przez u\u017cycie swoich ira\u0144skich milicji zawiod\u0142a, kiedy protestuj\u0105cy zmusili do rezygnacji wspieranego przez Teheran premiera, Adela Abdula Mahdiego, w listopadzie 2019 r., zaledwie po roku jego czteroletniej kadencji. Rezygnacja Abdula Mahdiego sygnalizowa\u0142a pocz\u0105tek rozlu\u017aniania u\u015bcisku, w jakim Iran trzyma\u0142 polityczny system Iraku<\/a>[1]<\/a>.<\/p>\n Podczas odysei politycznych pr\u00f3b zast\u0105pienia Abdula Mahdiego, Teheranowi nie uda\u0142o si\u0119 przywr\u00f3ci\u0107 go na stanowisko premiera ani zapewni\u0107 wyboru na to stanowiska kt\u00f3regokolwiek ze swoich marione<\/a>tek w Iraku[2]<\/a>.<\/p>\n Jedynym razem, kiedy Iranowi uda\u0142o si\u0119 zwyci\u0119stwo, cho\u0107 kr\u00f3tkotrwa\u0142e, by\u0142o, kiedy przeszkodzi\u0142 wybraniu proameryka\u0144skiego cz\u0142onka parlamentu, Adnana Al-Zurfiego na premiera. Musia\u0142 jednak zaakceptowa\u0107 proameryka\u0144skiego szefa wywiadu, Mustaf\u0119 Al-Kadhimiego, jako kandydata na premiera, niemniej mia\u0142 nadziej\u0119, \u017ce jego marionetki nie dopuszcz\u0105 do stworzenia przez niego gabinetu rz\u0105dowego do dnia 9 maja, konstytucyjnie ostatecznego terminu na przedstawienie rz\u0105du do aprobaty parlamentu.<\/p>\n Jednak 6 maja iraccy ustawodawcy wbrew wszystkiemu zaaprobowali Al-Kadhimiego jako nowego premiera Iraku i zaaprobowali tak\u017ce dwie trzecie proponowanego przez niego gabinetu. Jego wyb\u00f3r jest wielkim krokiem, kt\u00f3ry zapocz\u0105tkowuje niepodleg\u0142o\u015b\u0107 Iraku po dziesi\u0119cioleciu ira\u0144skiej hegemonii.<\/p>\n https:\/\/www.memri.org\/reports\/iraq-path-national-recovery-iranian-hegemony<\/em><\/a><\/p>\n Yigal Carmon is Founder and President of MEMRI; S. Ali is\u00a0a Research Fellow at MEMRI.<\/em><\/p>\n <\/a>[1]<\/a>\u00a0Skynewsarabia.com, December 1, 2009<\/p>\n <\/a>[2]<\/a>\u00a0See MEMRI Special Dispatch No. 8483,\u00a0After His Call To End U.S. Military Presence In Iraq, Adel Abdul-Mahdi Seeks To Be Reinstated As Iraq’s Prime Minister With The Support Of Pro-Iran Lawmakers<\/a>, Jan 29, 2020.<\/p>\n <\/a>[3]<\/a>\u00a0See MEMRI Disparch No.8648,\u00a0Anti-Iran Political Forces In Iraq Move To Free Iraq From Decade-Long Submission To Iranian Hegemony<\/a>, March 19, 2020.<\/p>\n <\/a>[4]<\/a>\u00a0See MEMRI Inquiry & Analysis Series No. 1508\u00a0Is Iran Accepting Its Defeat In Iraq?,<\/a>\u00a0April 20, 2020 by S. Ali.<\/p>\n <\/a>[5]<\/a>\u00a0Kataibhezbollah.com, May 7, 2020.<\/p>\n <\/a>[6]<\/a>\u00a0Kataibhezbollah.com, April 10, 2020.<\/p>\n <\/a>[7]<\/a>\u00a0Surah Al Baqarah, verse 120<\/p>\n <\/a>[8]<\/a>\u00a0Gds.gov, May 7, 2020.<\/p>\n <\/a>[9]<\/a>\u00a0Rudaw.net, May 9, 2020.<\/p>\n <\/a>[10]<\/a>\u00a0Twitter.com\/OIRSpox, May 9, 2020.<\/p>\n <\/a>[11]<\/a>\u00a0Alhurra.com, May 11, 2020.<\/p>\n <\/a>[12]<\/a>\u00a0Twitter.com\/IraqiPMO, May 11, 2020.<\/p>\n <\/a>[13]<\/a>\u00a0State.gov\/secretary-michael-r-pompeo-remarks-to-the-press-8\/, April 7, 2020.<\/p>\n <\/a>[14]<\/a>\u00a0Gds.gov, May 7, 2020.<\/p>\n <\/a>[15]<\/a>\u00a0Twitter.com\/khamenei_ir, May 9 2020<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" Proces narodowego odrodzenia Iraku narasta\u0142 wewn\u0119trznie przez niemal siedem miesi\u0119cy politycznych niepokoj\u00f3w, rozpocz\u0119tych przez protestuj\u0105cych, kt\u00f3rzy wyszli na ulice w pa\u017adzierniku 2019 r., by demonstrowa\u0107 przeciwko endemicznej korupcji kraju i brakowi podstawowych us\u0142ug oraz przeciwko coraz wi\u0119kszemu mieszaniu si\u0119 Iranu w wewn\u0119trzne sprawy Iraku. Pr\u00f3ba Iranu uciszenia protestuj\u0105cych si\u0142\u0105 przez u\u017cycie swoich ira\u0144skich milicji zawiod\u0142a, […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":14203,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[827,833,834,835,836,837,845],"tags":[],"class_list":["post-14201","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-iran","category-badania-i-analizy","category-irak","category-archiwum","category-tematy","category-kraje","category-stosunki-wewnatrzarabskie"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14201","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=14201"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14201\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":14205,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14201\/revisions\/14205"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/media\/14203"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=14201"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=14201"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=14201"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}![](\"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/yc1.jpg\")
Figure 1: Prime Minister Al-Kadhimi presents his cabinet in parliament, May 6, 2020 (Gds.gov, May 6, 2020)<\/em><\/p>\n
\n