{"id":14080,"date":"2020-04-17T00:06:10","date_gmt":"2020-04-16T22:06:10","guid":{"rendered":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/?p=14080"},"modified":"2020-04-18T00:08:43","modified_gmt":"2020-04-17T22:08:43","slug":"preppersi-z-pasdaran-podczas-gdy-iran-stoi-przed-pandemia-irgc-przygotowuje-sie-do-wojny","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/preppersi-z-pasdaran-podczas-gdy-iran-stoi-przed-pandemia-irgc-przygotowuje-sie-do-wojny\/14080","title":{"rendered":"Preppersi z Pasdaran: Podczas gdy Iran stoi przed pandemi\u0105, IRGC przygotowuje si\u0119 do wojny"},"content":{"rendered":"

Koronawirus mocno uderzy\u0142 w Iran. Do po\u0142owy kwietnia 2020 r. oficjalne statystyki pokaza\u0142y ponad 75 tysi\u0119cy przypadk\u00f3w i niemal 5 tysi\u0119cy zgon\u00f3w. Krytycy re\u017cimu i media przypuszczaj\u0105, \u017ce rzeczywista liczba zara\u017conych i zgon\u00f3w jest znacznie wy\u017csza. Wed\u0142ug jednej z ocen liczba zmar\u0142ych jest co najmniej czterokrotnie wy\u017csza od oficjalnej<\/a>[1]<\/a>.\u00a0Wiele wybuch\u00f3w epidemii w s\u0105siednich krajach mo\u017cna prze\u015bledzi\u0107 do Iranu; istotnie, jedn\u0105 z cech szerzenia si\u0119 wirusa w Republice Islamskiej by\u0142o to, jak pocz\u0105tkowo szerzy\u0142 si\u0119 w\u015br\u00f3d elity re\u017cimu z pierwotnego epicentrum w \u015bwi\u0119tym mie\u015bcie Kum.<\/p>\n

Wiele dyskursu w Iranie w ostatnich kilku miesi\u0105cach dotyczy\u0142o kampanii nacisk\u00f3w administracji Trumpa, sankcji (lub zak\u0142adanej potrzeby z\u0142agodzenia sankcji) i epidemii koronawirusa szalej\u0105cej wewn\u0105trz kraju. Niekt\u00f3rzy w mediach zachodnich patrz\u0105 na postawy zachodnich rz\u0105d\u00f3w w ostatnich miesi\u0105cach i przeciwstawiaj\u0105 im to, co prasa uwa\u017ca, \u017ce powinno by\u0107 robione w reakcji na pandemi\u0119. Warto ogl\u0105da\u0107 Teheran pod podobnym mikroskopem i spojrze\u0107 na priorytety ira\u0144skiego re\u017cimu w ostatnich kilku miesi\u0105cach, podczas gdy umiera\u0142y tysi\u0105ce.<\/p>\n

<\/p>\n

Fakt, \u017ce re\u017cim w Iranie ukrywa\u0142 szerzenie si\u0119 i natur\u0119 pandemii, jest dobrze udokumentowany<\/a>[2]<\/a>. Mniej uwagi zwraca si\u0119 na harmonogram dzia\u0142a\u0144 ira\u0144skich w regionie, kiedy wirus szerzy\u0142 si\u0119 w kraju. Niezra\u017cony ani na chwil\u0119 kryzysem zdrowotnym Iran aktywnie dzia\u0142a\u0142, by zapobiec rozpadowi swojego ci\u0119\u017cko wywalczonego regionalnego imperium.<\/p>\n

Iran nie od\u0142o\u017cy\u0142 wybor\u00f3w parlamentarnych 21 lutego, kiedy pandemia szerzy\u0142a si\u0119<\/a>[3]<\/a>. Ani te\u017c pandemia nie op\u00f3\u017ani\u0142a jego dzia\u0142alno\u015bci wywrotowej i wojen w Iraku, Syrii i Libanie. Kryzys doprowadzi\u0142 do na\u0142o\u017cenia si\u0119 na siebie nowego, agresywnego wirusa i nowej, agresywnej akcji w regionie realizowanej przez Korpus Stra\u017cnik\u00f3w Rewolucji Islamskiej (IRGC).<\/p>\n

W niekt\u00f3rych wypadkach t\u0105 dzia\u0142alno\u015bci\u0105 by\u0142y akcje polityczne, takie jak w Libanie i Iraku gdzie re\u017cim z Teheranu pr\u00f3bowa\u0142 zapewni\u0107 powstanie rz\u0105d\u00f3w (w styczniu 2020 r. w Libanie i w kwietniu 2020 r. w Iraku) kt\u00f3re s\u0105 przynajmniej \u017cyczliwe, je\u015bli nie s\u0142u\u017calcze wobec ira\u0144skich interes\u00f3w. W Libanie uda\u0142o im si\u0119 zast\u0105pi\u0107 popieraj\u0105cych Hezbollah polityk\u00f3w jeszcze bardziej niewolniczo popieraj\u0105cymi Hezbollah politykami. Jest zbyt wcze\u015bnie, by powiedzie\u0107, jak s\u0142u\u017calczy b\u0119dzie rz\u0105d tworzony obecnie przez wyznaczonego premiera, Mustaf\u0119 Al-Kadhimiego. Interes Iranu sp\u0119tania powszechnych demonstracji w obu krajach uzyska\u0142 niezmiern\u0105 pomoc przez metody lockdown<\/em> u\u017cyte do walki z COVID-19.<\/p>\n

Poniewa\u017c Iran z powodu jego bierno\u015bci i oszustw, postrzega si\u0119 powszechnie jako szerzyciela wirusa w regionie, niekt\u00f3rym dzia\u0142aniami re\u017cim stara\u0142 si\u0119 \u00a0poprawi\u0107 wizerunek swoich kluczowych si\u0142, takich jak IRGC, irackie milicje, kt\u00f3re kontroluje, i Hezbollah, przedstawiaj\u0105c je jako walcz\u0105ce z wirusem. To doprowadzi\u0142o do zrywu medi\u00f3w i produkcji propagandowych, w kt\u00f3rych te szwadrony \u015bmierci przedstawiano jako zajmuj\u0105ce si\u0119 opiek\u0105 zdrowotn\u0105. Iran stworzy\u0142 tak\u017ce i agresywnie rozprowadza\u0142 kampani\u0119 dezinformacji, obwiniaj\u0105c USA i Izrael o pandemi\u0119<\/a>[4]<\/a>.<\/p>\n

Jednak, cho\u0107 niekt\u00f3re dzia\u0142ania Iranu w minionych miesi\u0105cach skupia\u0142y si\u0119 na polityce i propagandzie, inne by\u0142y bardziej \u015bmierciono\u015bne. W Iraku likwidacja mistrz\u00f3w terroru, Kasema Soleimaniego i Abu Mahdi Al-Muhandisa przez ameryka\u0144skie uderzenie dronem pocz\u0105tkowo wywo\u0142a\u0142o konkurencj\u0119 mi\u0119dzy rywalizuj\u0105cymi, proira\u0144skimi milicjami o to, kto b\u0119dzie bardziej antyameryka\u0144ski i kto zrobi wi\u0119cej, by zmusi\u0107 si\u0142y USA do opuszczenia kraju. Kilka uderze\u0144 rakietami przeciwko si\u0142om koalicji rozlokowanym w bazach irackich osi\u0105gn\u0119\u0142o szczyt w uderzeniu 11 marca na baz\u0119 Tad\u017ci, w kt\u00f3rej zabito trzech cz\u0142onk\u00f3w tych si\u0142, dw\u00f3ch Amerykan\u00f3w i jednego Brytyjczyka. Amerykanie odpowiedzieli nast\u0119pnego dnia wewn\u0105trz Iraku, podczas gdy inne uderzenie wyda\u0142o si\u0119 trafi<\/a>\u0107 bazy irackiej milicji w Syrii[5]<\/a>. Od tego czasu nasilenie prowokacji ze strony kontrolowanych przez Iran milicji wyra\u017anie os\u0142ab\u0142o.<\/p>\n

Tymczasem w Syrii Iran, wsp\u00f3\u0142pracuj\u0105c z Rosj\u0105 i re\u017cimem Assada, prowadzi\u0142 brutaln\u0105 ofensyw\u0119 w Idlib, kt\u00f3ra zacz\u0119\u0142a si\u0119 w grudniu 2019 r. i dotar\u0142a do szczytu w lutym 2020 r. Milion Syryjczyk\u00f3w, wielu z nich to kobiety i dzieci, zosta\u0142 wysiedlony przez te ofensyw\u0119, kt\u00f3ra nie wykazuje oznak spowolnienia. Eliminacja oporu na obszarze Idlib, zawieraj\u0105cym zar\u00f3wno syryjskich rebeliant\u00f3w i si\u0142y terrorystyczne, jak ponad dwa miliony cywil\u00f3w, z kt\u00f3rych wielu ofensywy re\u017cimu wysiedli\u0142y z innych cz\u0119\u015bci Syrii, wydaje si\u0119 rych\u0142a<\/a>[6]<\/a>. Setki kontrolowanych przez Iran wojownik\u00f3w z Afganistanu, Pakistanu i Libanu uczestniczy\u0142o w tej ofensywie, przedstawianej przez kluczowego doradc\u0119 re\u017cimu, Alego Akbar Velajatiego jako cz\u0119\u015b\u0107 ostatniego pchni\u0119cia, by sko\u0144czy\u0107 z si\u0142ami sprzeciwiaj\u0105cymi si\u0119 Assadowi w ca\u0142ym kraju, czy b\u0119d\u0105 to rebelianci w Idlib, czy Amerykanie i ich sojusznicy w p\u00f3\u0142nocnowschodniej Syrii<\/a>[7]<\/a>.<\/p>\n

27 lutego \u2013 tego samego dnia, kiedy media informowa\u0142y, \u017ce ira\u0144ska wicepremier, Masoumeh Ebtekar, zapad\u0142a na COVID19 \u2013 si\u0142y Rosjan i Assada zabi\u0142y ponad 30 tureckich \u017co\u0142nierzy w uderzeniu powietrznym. Turecka odpowied\u017a by\u0142a masywna i militarnie skuteczna ze znacznym i stratami w\u015br\u00f3d si\u0142 Assada, w\u0142\u0105cznie z wieloma zabitymi w\u015br\u00f3d kontrolowanych przez Iran milicji, Fatemijoun i Zeinabijoun<\/a>[8]<\/a>. Wojownicy Hezbollahu, a tak\u017ce Ira\u0144czycy byli w\u015br\u00f3d zabitych. Gdyby nie \u015bmiertelna skuteczno\u015b\u0107 tureckiej odpowiedzi w marcu 2020 r., nie ulega w\u0105tpliwo\u015bci, \u017ce ofensywa na Idlib trwa\u0142aby w czasie, kiedy Iran by\u0142 dr\u0119czony koronawirusem.<\/p>\n

Militarne i terrorystyczne dzia\u0142ania Iranu w Iraku i w Idlib na pocz\u0105tku 2020 r, mia\u0142y na celu wzmocnienie obecno\u015bci w\u0142asnej i swoich zast\u0119pc\u00f3w w obu krajach (i wygnanie wrog\u00f3w, w\u0142\u0105cznie z Amerykanami). W Libanie, kiedy kornawirus szala\u0142 w regionie, Iran i Hezbollah skupiali si\u0119 na wojnie, kt\u00f3ra mia\u0142a nadej\u015b\u0107, przez unowocze\u015bnianie ofensywnego arsena\u0142u Hezbollahu przez ulepszon\u0105 amunicje system\u00f3w precyzyjnego ra\u017cenia (PGMs)<\/a>[9]<\/a>.\u00a0To pe\u0142ne determinacji skupienie na podniesieniu ofensywnego potencja\u0142u Iranu przeciwko Izraelowi w celu przyt\u0142oczenia obrony powietrznej Izraelskiej Armii Obronnej, mog\u0142o doprowadzi\u0107 region do stoczenia si\u0119 w ka\u017cdej chwili w niebezpieczny kryzys.<\/p>\n

Unowocze\u015bnianie technologii pocisk\u00f3w Hezbollahu dzieje si\u0119 dok\u0142adnie w tym samym czasie, w kt\u00f3rym Liban \u2013 z powodu dramatycznego kryzysu ekonomicznego \u2013 i Iran \u2013 z powodu koronawirusa \u2013 \u017c\u0105daj\u0105 ekonomicznej pomocy Zachodu. Co za ironia, \u017ce kiedy Liban stacza si\u0119 w n\u0119dz\u0119 i depresj\u0119 gospodarcz\u0105, a Iran walczy z falami pandemii, jest czas i s\u0105 pieni\u0105dze na sadzenie ziaren przysz\u0142ej \u015bmierci i zniszczenia<\/a>[10]<\/a>. Wydaje si\u0119, \u017ce strategi\u0105 jest, \u017ce Hezbollah i IRGC, paso\u017cyty \u017cywi\u0105ce si\u0119 na narodach swoich gospodarzy, maj\u0105 zamiar kontynuowa\u0107 realizowanie hegemonistycznej agendy re\u017cimu w Teheranie przez kontynuowanie prowadzenia i planowania wojny niezale\u017cnie o kryzysu zdrowotnego, jaki szaleje wok\u00f3\u0142 nich.<\/p>\n

 <\/p>\n

*Alberto M. Fernandez prezesem Middle East Broadcasting Networks (MBN). <\/em>Pogl\u0105dy wyra\u017cone tutaj s\u0105 wy\u0142\u0105cznie pogl\u0105dami autora i niekoniecznie odzwierciedlaj\u0105 oficjalne pogl\u0105dy MBN ani rz\u0105du USA.<\/em><\/p>\n

\n

<\/a>[1]<\/a>\u00a0Radiofarda.com\/a\/iran-s-coronavirus-coverup-figures-decisions\/30538662.html, April 7, 2020.<\/p>\n

<\/a>[2]<\/a>\u00a0Carnegieendowment.org\/2020\/03\/25\/iran-s-coronavirus-disaster-pub-81367, March 25, 2020.<\/p>\n

<\/a>[3]<\/a>\u00a0Newyorker.com\/news\/our-columnists\/how-iran-became-a-new-epicenter-of-the-coronavirus-outbreak, February 28, 2020.<\/p>\n

<\/a>[4]<\/a>\u00a0Forbes.com\/sites\/thomasbrewster\/2020\/04\/15\/iran-linked-group-caught-spreading-covid-19-disinformation-on-facebook-and-instagram\/#1088b4581f21, April 15, 2020.<\/p>\n

<\/a>[5]<\/a>\u00a0Rferl.org\/a\/iran-backed-fighters-killed-in-syria-air-strikes-after-iraq-base-attack\/30483752.html, March 12, 2020.<\/p>\n

<\/a>[6]<\/a>\u00a0Washingtoninstitute.org\/policy-analysis\/view\/idlib-may-become-the-next-gaza-strip, March 26, 2020.<\/p>\n

<\/a>[7]<\/a>\u00a0Al-monitor.com\/pulse\/originals\/2020\/02\/iran-battlefield-idlib-syria-soleimani.html,<\/p>\n

<\/a>[8]<\/a>\u00a0Arabnews.pk\/node\/1637736\/pakistan, February 5, 2020.<\/p>\n

<\/a>[9]<\/a>\u00a0Aijac.org.au\/fresh-air\/dr-jonathan-schanzer-to-aijac-webinar-2020-the-year-of-irans-precision-guided-missile, April 3, 2020.<\/p>\n

<\/a>[10]<\/a>\u00a0Aawsat.com\/english\/home\/article\/2233951\/imf-projects-lebanons-economy-will-shrink-12-2020, April 14, 2020.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Koronawirus mocno uderzy\u0142 w Iran. Do po\u0142owy kwietnia 2020 r. oficjalne statystyki pokaza\u0142y ponad 75 tysi\u0119cy przypadk\u00f3w i niemal 5 tysi\u0119cy zgon\u00f3w. Krytycy re\u017cimu i media przypuszczaj\u0105, \u017ce rzeczywista liczba zara\u017conych i zgon\u00f3w jest znacznie wy\u017csza. Wed\u0142ug jednej z ocen liczba zmar\u0142ych jest co najmniej czterokrotnie wy\u017csza od oficjalnej[1].\u00a0Wiele wybuch\u00f3w epidemii w s\u0105siednich krajach mo\u017cna […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":14082,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[827,835,837,864],"tags":[],"class_list":["post-14080","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-iran","category-archiwum","category-kraje","category-specjalne-raporty"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14080","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=14080"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14080\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":14083,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14080\/revisions\/14083"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/media\/14082"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=14080"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=14080"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=14080"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}