{"id":1405,"date":"2010-10-26T00:00:00","date_gmt":"2010-10-26T00:00:00","guid":{"rendered":"http:\/\/www2.memri.org\/polaco\/palestynska-zwolenniczka-reform-islamizacja-sprawy-palestynskiej-jest-przeszkoda-w-jej-rozwiazaniu\/1405"},"modified":"2010-10-26T00:00:00","modified_gmt":"2010-10-26T00:00:00","slug":"palestynska-zwolenniczka-reform-islamizacja-sprawy-palestynskiej-jest-przeszkoda-w-jej-rozwiazaniu","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/palestynska-zwolenniczka-reform-islamizacja-sprawy-palestynskiej-jest-przeszkoda-w-jej-rozwiazaniu\/1405","title":{"rendered":"Palesty\u0144ska zwolenniczka reform: islamizacja sprawy palesty\u0144skiej jest przeszkod\u0105 w jej rozwi\u0105zaniu"},"content":{"rendered":"
\n

W wywiadzie og\u0142oszonym na liberalnej arabskiej witrynie internetowej Aafaq 4 pa\u017adziernika 2010 r. palesty\u0144ska zwolenniczka reform, Zainab Raszid, powiedzia\u0142a, \u017ce arabskie re\u017cimy dyktatorskie wykorzystuj\u0105 spraw\u0119 palesty\u0144sk\u0105 w celu odwr\u00f3cenia uwagi od w\u0142asnych problem\u00f3w wewn\u0119trznych i d\u0142awi\u0105 inicjatywy demokratyzacji i reform. Sprzeciwia si\u0119 ona islamizacji sprawy palesty\u0144skiej m\u00f3wi\u0105c, \u017ce kwestia palesty\u0144ska nigdy nie zostanie rozwi\u0105zana, jak d\u0142ugo jest rozumiana jako walka religijna, kt\u00f3rej przeznaczeniem jest trwanie do Dnia S\u0105du Ostatecznego.<\/em><\/p>\n

Twierdzi ona, \u017ce przemoc i ekstremizm w \u015bwiecie arabskim i islamskim wyp\u0142ywa z religijnych i prawnych tekst\u00f3w islamu i wzywa intelektualist\u00f3w arabskich do odrzucenia takich tekst\u00f3w i do walki o jeden, nadrz\u0119dny cel: \u201csekularyzacj\u0119 pa\u0144stwa i spo\u0142ecze\u0144stwa \u2013 to znaczy, ca\u0142kowite rozdzielenie religii i pa\u0144stwa\u201d.<\/em><\/p>\n

Poni\u017cej podajemy fragmenty tego wywiadu<\/a> [1]<\/a> .<\/em><\/p>\n

Kim jest Zainab Raszid?<\/strong><\/p>\n

P<\/strong>: …Kim jest Zainab Raszid? Jako kobieta mieszkaj\u0105ca w Ramallah, jak zosta\u0142a ukszta\u0142towana twoja \u201ckontrowersyjna\u201d osobowo\u015b\u0107 przez atmosfer\u0119 ucisku, w jakiej \u017cyj\u0105 kobiety w pa\u0144stwach arabskich? Co powoduje wyb\u00f3r temat\u00f3w, o kt\u00f3rych piszesz?<\/p>\n

O<\/strong>: Nazywam si\u0119 Zainab Raszid i jestem Palestynk\u0105, kt\u00f3ra do\u015bwiadcza i znosi tych samych rzeczy, kt\u00f3re znosi ka\u017cda kobieta palesty\u0144ska\u2026 Cierpienie [kobiety palesty\u0144skiej] jest podw\u00f3jne: \u017cyje ona w spo\u0142ecze\u0144stwie szowinistycznym, kt\u00f3re nadal traktuje kobiety jak niedojrza\u0142e i niepe\u0142ne istoty ludzkie\u2026 i cierpi zar\u00f3wno z powodu okupacji, jak i z powodu rz\u0105d\u00f3w [Autonomii Palesty\u0144skiej], kt\u00f3rej metody do mniej wi\u0119cej trzy lata temu\u2026 przypomina\u0142y bardziej metody gangu ni\u017c instytucji\u2026<\/p>\n

Palesty\u0144czycy dzia\u0142aj\u0105 przeciwko w\u0142asnym interesom narodowym<\/strong><\/p>\n

P<\/strong>: W niedawnym artykule zadeklarowa\u0142a\u015b si\u0119 jako Palestynka. Wielu uwa\u017ca jednak to co piszesz, za obra\u017aliwe i wrogie wobec islamu. Co powoduje, \u017ce ludzie kwestionuj\u0105 twoj\u0105 palesty\u0144sk\u0105 to\u017csamo\u015b\u0107 i oskar\u017caj\u0105 ci\u0119 o wrogo\u015b\u0107 wobec islamu?<\/p>\n

O<\/strong>: Palesty\u0144czycy\u2026 pozostaj\u0105 w konflikcie z wi\u0119kszo\u015bci\u0105 pa\u0144stw arabskich, w kt\u00f3rych \u017cyj\u0105: ich osobliwa postawa nie jest zgodna z [najbardziej] minimalnym narodowym interesem palesty\u0144skim ani z regu\u0142ami go\u015bcinno\u015bci [pa\u0144stw, w kt\u00f3rych przebywaj\u0105].<\/p>\n

Mimo powtarzaj\u0105cych si\u0119 pora\u017cek, kt\u00f3re by\u0142y losem aktywizmu palesty\u0144skiego, Palesty\u0144czycy nadal czuj\u0105 si\u0119 pewni w swoich przekonaniach, czy to w Jordanii, Libanie, Kuwejcie, czy w Iraku. Dotyczy to wszystkich dziedzin \u017cycia, szczeg\u00f3lnie za\u015b religii. Niestety, Palesty\u0144czycy uwa\u017caj\u0105 siebie za najwi\u0119kszych wiernych w\u015br\u00f3d muzu\u0142man\u00f3w, b\u0119d\u0105cych na czele walki religijnej jak\u0105 prowadz\u0105 przeciwko znienawidzonym \u017bydom \u2013 walki, kt\u00f3ra ma trwa\u0107 do Dnia S\u0105du Ostatecznego.<\/p>\n

[Bior\u0105c pod uwag\u0119 to], \u017ce krytykuj\u0119 tak\u0105 postaw\u0119, czuj\u0105 si\u0119 zmuszeni pow\u0105tpiewa\u0107 w moj\u0105 palesty\u0144sk\u0105 [przynale\u017cno\u015b\u0107]\u2026 Te oskar\u017cenia s\u0105 rzucane na ka\u017cdego Palesty\u0144czyka lub Palestynk\u0119, kt\u00f3rzy odchodz\u0105 od g\u0142upich pewnik\u00f3w palesty\u0144skich, zamienionych przez naszych ludzi i naszych przyw\u00f3dc\u00f3w w u\u015bwi\u0119cone prawdy, kt\u00f3rych nawet nie wolno kwestionowa\u0107.<\/p>\n

[Bior\u0105c pod uwag\u0119 to], \u017ce krytykuj\u0119 negatywne aspekty dzia\u0142alno\u015bci palesty\u0144skiej w Jordanii, przekraczanie granic [przyzwoito\u015bci] w Libanie \u2013 kt\u00f3re w niekt\u00f3rych wypadkach prowadzi\u0142o do masakr \u2013 ich zaanga\u017cowanie w sprawy liba\u0144skie, nawet najbardziej kluczowe, [ich] pr\u00f3by stosowania fakt\u00f3w dokonanych i ustanowienia pa\u0144stwa palesty\u0144skiego wewn\u0105trz Jordanii i Libanu \u2013 jest tylko naturalne, \u017ce wi\u0119kszo\u015b\u0107, kt\u00f3ra uczestniczy\u0142a w tym, popiera\u0142a to i przyklaskiwa\u0142a temu, kwestionuje moj\u0105 to\u017csamo\u015b\u0107 narodow\u0105 i religijn\u0105.<\/p>\n

Kiedy sprzeciwiam si\u0119 absurdalnej, nieludzkiej postawie Palesty\u0144czyk\u00f3w wobec okupacji Kuwejtu przez irackiego dyktatora\u2026 kiedy pot\u0119piam terrorystyczne zamachy 11 wrze\u015bnia\u2026 i kiedy krytykuj\u0119 teksty religijne, kt\u00f3re s\u0105 u\u017cywane przez Palesty\u0144czyk\u00f3w i innych muzu\u0142man\u00f3w do islamizacji Palestyny i sprawy palesty\u0144skiej\u2026 teksty, w imieniu kt\u00f3rych Palesty\u0144czycy zabijaj\u0105 swoich braci, oskar\u017caj\u0105c ich o herezj\u0119 i zdrad\u0119, teksty, kt\u00f3re s\u0142u\u017cy\u0142y i nadal s\u0142u\u017c\u0105 jako przykrywka dla hipokryzji spo\u0142ecznej, kt\u00f3ra istnieje w naszym spo\u0142ecze\u0144stwie i w innych spo\u0142ecze\u0144stwach \u2013 jest tylko naturalne, \u017ce kwestionuj\u0105 moj\u0105 to\u017csamo\u015b\u0107 narodow\u0105 i religijn\u0105\u2026<\/p>\n

Tragedia Iraku i ludzi w Sudanie jest wi\u0119ksza ni\u017c Palesty\u0144czyk\u00f3w<\/strong><\/p>\n

P<\/strong>: W swoich artyku\u0142ach nie skupiasz si\u0119 wy\u0142\u0105cznie na kwestii palesty\u0144skiej, jak to robi wi\u0119kszo\u015b\u0107 palesty\u0144skich autor\u00f3w, ale [zajmujesz si\u0119 tak\u017ce] og\u00f3lnymi tematami poprzedzaj\u0105cymi [dni] islamu, jak r\u00f3wnie\u017c konfliktem mi\u0119dzy [islamem] a wsp\u00f3\u0142czesno\u015bci\u0105. Dlaczego zajmujesz si\u0119 tymi tematami?<\/p>\n

O<\/strong>: Istnieje og\u00f3lna tendencja, kt\u00f3r\u0105 wi\u0119kszo\u015b\u0107 Palesty\u0144czyk\u00f3w, Arab\u00f3w i muzu\u0142man\u00f3w nadal z powodzeniem propaguje, [widzenia] Palestyny jako centralnej sprawy Arab\u00f3w i [tragedii] muzu\u0142man\u00f3w i jako najwi\u0119kszej tragedii ludzkiej wszechczas\u00f3w. Mimo mojego uznania tej wielkiej tragedii i jej straszliwych konsekwencji dla Palesty\u0144czyk\u00f3w, nie jest to najwi\u0119ksza tragedia. Tragedia Iraku i narodu irackiego pod rz\u0105dami re\u017cimu Saddama\u2026 a potem z armi\u0105 muzu\u0142ma\u0144skich samob\u00f3jc\u00f3w [zamachowc\u00f3w] by\u0142a niepor\u00f3wnanie wi\u0119ksza ni\u017c [tragedia] naszego narodu. Tragedia Sudanu i ludu suda\u0144skiego, szczeg\u00f3lnie mieszka\u0144c\u00f3w Darfuru pod zbrodniczym re\u017cimem Omara Hassana Al-Baszira, jest niesko\u0144czenie wi\u0119ksz\u0105 tragedi\u0105 od naszej. Jest wiele temat\u00f3w, kt\u00f3rych poruszenie i wyci\u0105gni\u0119cie na \u015bwiat\u0142o uwa\u017cam za m\u00f3j moralny i humanitarny obowi\u0105zek\u2026<\/p>\n

Je\u015bli chodzi o to, co pisz\u0119 o islamie i jego walce nie tylko z nowoczesno\u015bci\u0105, ale z wszystkim, co r\u00f3\u017cni si\u0119 [od niego] \u2013 czy to w dziedzinie my\u015bli, wiary czy kultury \u2013 jest to spowodowane znaczeniem islamu i wa\u017cnym miejscem, jakie zajmuje w naszym spo\u0142ecze\u0144stwie. Wszystko zosta\u0142o zislamizowane \u2013 polityka, kultura, gospodarka. Jest tak, jakby\u015bmy \u017cyli w obozie [plemienia] Kurajsz\u00f3w w Mekce 1400 lat temu. G\u0142\u00f3wna walka warstwy wykszta\u0142conej toczy si\u0119 dzisiaj przeciwko tekstom religijnym i tym, kt\u00f3rzy je [wykorzystuj\u0105]. Ta walka nie mo\u017ce usta\u0107 a\u017c do osi\u0105gni\u0119cia najwy\u017cszego celu, a mianowicie sekularyzacji pa\u0144stwa i spo\u0142ecze\u0144stwa \u2013 to znaczy, ca\u0142kowitego rozdzia\u0142u religii i pa\u0144stwa\u2026<\/p>\n

Arabskie dyktatury wykorzystuj\u0105 spraw\u0119 palesty\u0144sk\u0105<\/strong><\/p>\n

P<\/strong>: Re\u017cimy arabskie u\u017cywaj\u0105 walki arabsko-izraelskiej jako pretekstu do unikania wszelkich reform demokratycznych. Ty wierzysz, \u017ce sprawa palesty\u0144ska zostanie rozwi\u0105zana po zlikwidowaniu dyktatur i ustanowieniu \u015bwieckich pa\u0144stw obywatelskich. Islami\u015bci kieruj\u0105 jednak wi\u0119kszo\u015bci\u0105 pa\u0144stw arabskich i mo\u017cna \u015bmia\u0142o za\u0142o\u017cy\u0107, \u017ce wy\u0142oni\u0105 si\u0119 jako zwyci\u0119zcy w ka\u017cdych uczciwych wyborach, tak jak to zrobi\u0142 Hamas. W takim razie w jaki spos\u00f3b, twoim zdaniem, mo\u017ce nast\u0105pi\u0107 zmiana?<\/p>\n

O<\/strong>: To, co istnieje, jest konfliktem arabsko-izraelskim, nie za\u015b walk\u0105, jak nieustannie twierdz\u0105 media frontu oporu. Dyktatury arabskie u\u017cywaj\u0105 tego konfliktu\u2026 jako pretekstu [\u017ceby unikn\u0105\u0107 reform], gdy tylko podnosi si\u0119 pytania dotycz\u0105ce demokracji, pluralizmu i zmiany rz\u0105d\u00f3w. Taka jest prawda i jest wiele dowod\u00f3w na jej poparcie.<\/p>\n

Najbardziej przekonuj\u0105cym dowodem s\u0105 pr\u00f3by tych re\u017cim\u00f3w czynienia oszuka\u0144czego i bezdusznego u\u017cytku ze sprawy palesty\u0144skiej oraz manipulowania elementami palesty\u0144skimi w celu wywo\u0142ania sprzeczek. Nie pomijaj\u0105 \u017cadnej okazji do sabotowania wysi\u0142k\u00f3w na rzecz pokoju, jak widzieli\u015bmy na pocz\u0105tku najnowszej rundy negocjacji palesty\u0144sko-izraelskich, kiedy Hamas otrzyma\u0142 dyrektyw\u0119 od re\u017cim\u00f3w syryjskiego i ira\u0144skiego, kt\u00f3re go kontroluj\u0105, przeprowadzenia dw\u00f3ch atak\u00f3w na Zachodnim Brzegu, tu\u017c przed pierwsz\u0105 sesj\u0105 rozm\u00f3w pokojowych, z zamiarem podwa\u017cenia negocjacji. To w\u0142a\u015bnie robi\u0142y te dyktatury przez ca\u0142\u0105 histori\u0119 tej walki w celu nie dopuszczenia do jej rozwi\u0105zania.<\/p>\n

Je\u015bli chcemy, by ta walka si\u0119 sko\u0144czy\u0142a, musimy przesta\u0107 islamizowa\u0107 spraw\u0119 [palesty\u0144sk\u0105] przez interpretowanie [obecnych] wydarze\u0144 wed\u0142ug tego, co jest napisane w tekstach religijnych\u2026 Jak mo\u017cemy rozwi\u0105za\u0107 t\u0119 walk\u0119, skoro ludzie, polegaj\u0105c na \u015bwi\u0119tych tekstach, nadal wierz\u0105 w g\u0142\u0119bi serc, \u017ce b\u0119dzie trwa\u0142a do Dnia S\u0105du Ostatecznego, kiedy drzewa i ska\u0142y b\u0119d\u0105 wo\u0142a\u0107 do muzu\u0142man\u00f3w, by przyszli i zabili chowaj\u0105cych si\u0119 za nimi \u017byd\u00f3w?<\/p>\n

\u2026 Dzisiaj ka\u017cde uczciwe wybory w ka\u017cdym pa\u0144stwie islamskim da\u0142yby zwyci\u0119stwo islamistom, bior\u0105c pod uwag\u0119 silne religianctwo, kt\u00f3re istnieje w spo\u0142ecze\u0144stwach tych pa\u0144stw. Te si\u0142y [religianckie] narzucaj\u0105 si\u0142\u0105 hid\u017cab<\/em> na umys\u0142y [w tych spo\u0142ecze\u0144stwach], o\u015blepiaj\u0105c je na w\u0142asne interesy \u2013 co jest dla nich dobre, a co jest z\u0142e. Rozumiej\u0105 to dopiero, kiedy, jak si\u0119 to m\u00f3wi, dostaj\u0105 siekier\u0105 po g\u0142owie. Ale wtedy [jest za p\u00f3\u017ano] i nie maj\u0105 ju\u017c d\u0142u\u017cej \u017cadnego sposobu na pozbycie si\u0119 rz\u0105d\u00f3w ruch\u00f3w islamistycznych w inny spos\u00f3b, ni\u017c prosz\u0105c o pomoc si\u0142y mi\u0119dzynarodowe\u2026<\/p>\n

Ruchy islamistyczne wierz\u0105 w demokracj\u0119 jako wydarzenie jednorazowe w celu doj\u015bcia samemu do w\u0142adzy. Potem demokracja staje si\u0119 bidaa<\/em> [zabronion\u0105 innowacj\u0105], a ka\u017cda bidaa<\/em> jest odchyleniem, kt\u00f3rego w\u0142a\u015bciwym miejscem s\u0105 ognie [piekielne]. Prawd\u0119 m\u00f3wi\u0105c te ruchy nie maj\u0105 \u017cadnych odpowiedzi na potrzeby pa\u0144stwa i spo\u0142ecze\u0144stwa, i dlatego ich z\u0142oty wiek [trwa tylko jak d\u0142ugo] s\u0105 w opozycji. Gdy tylko dochodz\u0105 do w\u0142adzy, kieruj\u0105 si\u0119 ku pewnej \u015bmierci.<\/p>\n

Zamachowcy samob\u00f3jcy \u2013 ofiary tekst\u00f3w szariatu<\/em><\/strong><\/p>\n

P<\/strong>: Muzu\u0142manie w Ameryce twierdz\u0105, \u017ce s\u0105 uciskani i atakowani. Muzu\u0142manie ameryka\u0144scy, urodzeni i wychowani w USA, t\u0142umnie przybywaj\u0105 na pola d\u017cihadu w Somalii i Afganistanie. Co powoduje, \u017ce m\u0142ody muzu\u0142manin ameryka\u0144ski do\u0142\u0105cza do organizacji terrorystycznej?<\/p>\n

O<\/strong>: …Ucisk, o kt\u00f3rym m\u00f3wi\u0105 muzu\u0142manie ameryka\u0144scy, nale\u017cy do kategorii odgrywania ofiary, w kt\u00f3r\u0105 to [rol\u0119] przyw\u00f3dcy muzu\u0142ma\u0144scy tak znakomicie wci\u0105gaj\u0105 swoich ludzi. To gadanie muzu\u0142man\u00f3w ameryka\u0144skich o ucisku jest [tylko] odgrywaniem ofiar. Przyw\u00f3dcy muzu\u0142ma\u0144scy celuj\u0105 we wpychaniu ludzi do przyj\u0119cia [tej roli]. Jest w Ameryce siedem milion\u00f3w muzu\u0142man\u00f3w i zgodnie z konstytucj\u0105 ameryka\u0144sk\u0105 maj\u0105 oni prawa i obowi\u0105zki jak ka\u017cdy inny obywatel ameryka\u0144ski.<\/p>\n

Problem jest w samych muzu\u0142manach, nie za\u015b w ludziach w Ameryce albo w prawach. Kiedy ameryka\u0144ska muzu\u0142manka liba\u0144skiego pochodzenia dostaje poufn\u0105 prac\u0119 w CIA i wykorzystuje to stanowisko do zbierania informacji dla Hezbollahu; kiedy Amerykanin palesty\u0144skiego pochodzenia realizuje swoje ambicje i zostaje oficerem armii USA, a potem strzela do swoich towarzyszy, zabijaj\u0105c 13 z nich i rani\u0105c dziesi\u0105tki; i kiedy m\u0142odzi ludzie, otrzymawszy wszystkie przywileje dost\u0119pne w Ameryce, takie jak wykszta\u0142cenie i opieka medyczna od wczesnego dzieci\u0144stwa, jad\u0105 nast\u0119pnie do Somalii lub Afganistanu, \u017ceby zabija\u0107 \u017co\u0142nierzy ameryka\u0144skich, kt\u00f3rzy s\u0105 ich rodakami \u2013 to problemem nie jest Ameryka, jej konstytucja ani jej nar\u00f3d. Problem le\u017cy w tekstach [religijnych], kt\u00f3re pozwoli\u0142y liba\u0144skiej kobiecie zdradzi\u0107 tajemnice, z kt\u00f3rymi zapozna\u0142a si\u0119 dzi\u0119ki swojej pracy\u2026 i [pozwoli\u0142y] tym innym m\u0142odym ludziom zabija\u0107 ich towarzyszy i rodak\u00f3w.<\/p>\n

W ka\u017cdym razie wszyscy oni s\u0105 ofiarami tekst\u00f3w religijnych, szczeg\u00f3lnie ci, kt\u00f3rych uwiod\u0142y teksty m\u00f3wi\u0105ce o \u015bmierci na tym \u015bwiecie na rzecz wiecznego \u017cycia w raju, kt\u00f3re rozpoczyna si\u0119 natychmiast po tym, jak wysadz\u0105 si\u0119 w powietrze\u2026<\/p>\n

P<\/strong>: Po zamachach 11 wrze\u015bnia w telewizji pojawili si\u0119 umiarkowani muzu\u0142manie twierdz\u0105c, \u017ce terrory\u015bci nie reprezentowali islamu i \u017ce czyn, kt\u00f3ry pope\u0142nili, jest sprzeczny z nakazami islamu. Jak umiarkowani muzu\u0142manie mog\u0105 zwalcza\u0107 ekstremist\u00f3w i terroryst\u00f3w, kiedy ci ostatni opieraj\u0105 swoje czyny o Koran i Sunn\u0119?<\/p>\n

O<\/strong>: Dzisiaj, dziewi\u0119\u0107 lat po zbrodni terrorystycznej 11 wrze\u015bnia, liczba pot\u0119pie\u0144 tej zbrodni w \u015bwiecie muzu\u0142ma\u0144skim jeszcze nie osi\u0105gn\u0119\u0142a liczby pot\u0119pie\u0144, jaki \u015bwiat skierowa\u0142 na zamiar spalenia Koranu przez pastora Terry Jonesa. Inicjatywa pastora Terry Jonesa ujawni\u0142a r\u00f3\u017cnic\u0119 mi\u0119dzy skromnym i za\u017cenowanym tonem muzu\u0142ma\u0144skich pot\u0119pie\u0144 [11 wrze\u015bnia]\u2026 o ostrym pot\u0119pieniem ca\u0142ego \u015bwiata [zamiaru Terry\u2019ego Jonesa]\u2026<\/p>\n

Do teraz \u017caden wa\u017cny przyw\u00f3dca muzu\u0142ma\u0144ski z szerokim gronem zwolennik\u00f3w nie odwa\u017cy\u0142 si\u0119 zadeklarowa\u0107, \u017ce szef terroryst\u00f3w, Osama bin Laden, lub wykonawcy tej zbrodni, s\u0105 heretykami. Powodem tego jest, \u017ce przeprowadzili oni jihad al-talab<\/em>[\u015bwi\u0119t\u0105 wojn\u0119 przeciwko niewiernym na ich ziemi], kt\u00f3ra uwa\u017cana jest za obowi\u0105zek spoczywaj\u0105cy na wszystkich [muzu\u0142manach] i kt\u00f3ra, je\u015bli prowadzona jest przez kilku, zwalnia reszt\u0119\u2026[Innymi s\u0142owy] zbrodnia 11 wrze\u015bnia by\u0142a przeprowadzona przez [ludzi, kt\u00f3rzy dzia\u0142ali jako] przedstawiciele wszystkich muzu\u0142man\u00f3w.<\/p>\n

W innym sensie, wed\u0142ug szariatu<\/em>, ci, kt\u00f3rzy dokonali zbrodni 11 wrze\u015bnia, byli niepor\u00f3wnanie lepszymi muzu\u0142manami ni\u017c tak zwani umiarkowani szejkowie. Problem polega na fakcie, \u017ce w islamie nie ma umiarkowania kontra ekstremizm. [Ponadto] w rzeczywisto\u015bci, ten, kto nazywa siebie umiarkowanym, nie ma \u017cadnej w\u0142adzy, pieni\u0119dzy lub wyposa\u017cenia, by przeprowadzi\u0107 to, co mo\u017ce przeprowadzi\u0107 ekstremista, kt\u00f3ry ma pewn\u0105 w\u0142adz\u0119, jak r\u00f3wnie\u017c mn\u00f3stwo pieni\u0119dzy\u2026<\/p>\n

Nie-muzu\u0142manie w Arabii Saudyjskiej musz\u0105 otrzyma\u0107 pozwolenie na budow\u0119 dom\u00f3w modlitw<\/strong><\/p>\n

P<\/strong>: Sprzeciwiasz si\u0119 budowie meczetu Cordoba [House] w Nowym Jorku, nazywaj\u0105c go meczetem Dharrar<\/a> [2]<\/a> . Czemu przypisujesz up\u00f3r imama Feisala Abdul-Raufa przy budowaniu meczetu w tym w\u0142a\u015bnie miejscu?<\/p>\n

O<\/strong>: Wyobra\u017cam sobie, \u017ce intencje imama Abdula Raufa i jego zwolennik\u00f3w s\u0105 dobre. I zgadzam si\u0119 z deklarowanymi intencjami, wed\u0142ug kt\u00f3rych budowa meczetu lub o\u015brodka islamskiego w tym w\u0142a\u015bnie miejscu jest pr\u00f3b\u0105\u2026 osi\u0105gni\u0119cia zbli\u017cenia mi\u0119dzy og\u00f3\u0142em muzu\u0142man\u00f3w a narodem ameryka\u0144skim\u2026 Je\u015bli [jednak] intencje imama i jego zwolennik\u00f3w s\u0105 rzeczywi\u015bcie czyste, to powinni byli porzuci\u0107 [inicjatyw\u0119] meczetu natychmiast po spotkaniu si\u0119 z pierwsz\u0105 negatywn\u0105 reakcj\u0105 obywatela ameryka\u0144skiego \u2013 niezale\u017cnie od tego czy by\u0142 on cz\u0142onkiem rodziny ofiary 11 wrze\u015bnia, czy nie \u2013 [zamiast pozwoli\u0107], by debata sta\u0142a si\u0119 fundamentaln\u0105 [k\u0142\u00f3tni\u0105] o prawa muzu\u0142man\u00f3w\u2026 do zbudowania domu modlitwy\u2026<\/p>\n

Rozprawianie o zbudowaniu meczetu w pobli\u017cu Ground Zero \u015bwiadczy o braku wra\u017cliwo\u015bci, granicz\u0105cym z pogard\u0105, dla dusz ofiar 11 wrze\u015bnia, kt\u00f3rzy zgin\u0119li z r\u0105k grupy m\u0142odych muzu\u0142man\u00f3w. Teraz, \u017ceby dowie\u015b\u0107 tolerancji islamu i otwarto\u015bci jego tekst\u00f3w, nie ma ucieczki [przed konieczno\u015bci\u0105] pozwolenia najpierw nie-muzu\u0142manom na budow\u0119 dom\u00f3w modlitw w pa\u0144stwach islamskich, szczeg\u00f3lnie w Arabii Saudyjskiej, kolebce islamu. W ten spos\u00f3b dowiedziemy tolerancji islamu i obalimy twierdzenia wi\u0105\u017c\u0105ce go z organizacj\u0105 terrorystyczn\u0105, kt\u00f3ra dokona\u0142a zbrodni 11 wrze\u015bnia. Pr\u00f3ba wykorzystania konstytucji innych pa\u0144stw w celu zbudowania meczetu \u015bwiadczy o tolerancji tych innych, nie za\u015b islamu\u2026<\/p>\n

Przemoc le\u017cy u podstaw islamu<\/strong><\/p>\n

P<\/strong>: Syryjski filozof Jawdat Saaid<\/a> [3]<\/a> zaproponowa\u0142 niestosowanie przemocy jako [zasad\u0119], kt\u00f3ra przywr\u00f3ci [muzu\u0142man\u00f3w] na drog\u0119 rozumu, znajduj\u0105c dowody na poparcie tego [twierdzenia] w Koranie i sposobie \u017cycia Proroka, i twierdzi, \u017ce \u201cprzemoc tylko rodzi przemoc\u201d. Jest to tak\u017ce co\u015b, co proponuje syryjski filozof Khales Jalabi<\/a> [4]<\/a> . Co s\u0105dzisz o niestosowaniu przemocy jako strategii dla opozycji i zmiany rz\u0105d\u00f3w w \u015bwiecie arabskim oraz o pr\u00f3bie szejka Jawdata znalezienia korzeni [niestosowania przemocy] w Koranie?<\/p>\n

O<\/strong>: Niestosowanie przemocy jest zadziwiaj\u0105co cenne i skuteczne jako \u015brodek zmobilizowania ca\u0142ego \u015bwiata wok\u00f3\u0142 konkretnej sprawy, czy jest to sprzeciw wobec okupacji, czy za\u0142o\u017cenie popularnego ruchu przeciwko despotycznej dyktaturze. Jednak pr\u00f3by znalezienia islamskich korzeni [niestosowania przemocy] na szereg sposob\u00f3w przecz\u0105 strukturze islamskich tekst\u00f3w, a tak\u017ce [islamskim] aksjomatom i rozwa\u017caniom historycznym. Islam zacz\u0105\u0142 stosowa\u0107 przemoc przeciwko swoim kuzynom [tj. \u017bydom] podczas inwazji Badr [w 624 r.] i w nast\u0119pnych inwazjach. Szerzy\u0142 si\u0119 na wsch\u00f3d i zach\u00f3d si\u0142\u0105 miecza. Cho\u0107 bardzo szanuj\u0119 filozofa Jawdata Saaida, zastanawiam si\u0119 ilu ludzi zgadza sie z tym, co on napisa\u0142\u2026 w odr\u00f3\u017cnieniu od niezliczonych tysi\u0119cy, kt\u00f3rzy stoj\u0105 za ka\u017cdym szejkiem oskar\u017caj\u0105cym [innych muzu\u0142man\u00f3w] o herezj\u0119 i dziel\u0105cym \u015bwiat na muzu\u0142man\u00f3w i niewiernych.<\/p>\n

Przemoc le\u017cy u podstaw islamu. Ka\u017cda pr\u00f3ba twierdzenia, \u017ce przemoc nie ma korzeni w islamie i \u017ce [islam] by\u0142 szerzony przyjemnymi i tolerancyjnymi sposobami, jest pr\u00f3b\u0105 postawienia tekst\u00f3w religijnych na g\u0142owie\u2026<\/p>\n

P<\/strong>: American Center for Security Policy og\u0142osi\u0142 niedawno raport stwierdzaj\u0105cy, \u017ce prawa islamskiego szariatu<\/em> stanowi\u0105 zagro\u017cenie ameryka\u0144skiego bezpiecze\u0144stwa narodowego. Jaka jest twoja opinia [w tej sprawie]?<\/p>\n

O<\/strong>: Za\u0142\u00f3\u017cmy, \u017ce nieameryka\u0144scy muzu\u0142manie, kt\u00f3rych liczba przekracza podobno 1,5 miliarda na ca\u0142ym \u015bwiecie, s\u0105 poza sfer\u0105 zagro\u017cenia dla ameryka\u0144skiego bezpiecze\u0144stwa narodowego. W samej Ameryce jest siedem milion\u00f3w muzu\u0142man\u00f3w. \u017beby nikt mnie nie oskar\u017cy\u0142 o z\u0142\u0105 wol\u0119 [chc\u0119 podkre\u015bli\u0107], \u017ce nie m\u00f3wi\u0119, i\u017c jeden muzu\u0142manin na stu, na tysi\u0105c lub nawet na dziesi\u0119\u0107 tysi\u0119cy jest got\u00f3w wysadzi\u0107 si\u0119 w powietrze. Jest jednak jasne, \u017ce mo\u017cemy znale\u017a\u0107 jednego muzu\u0142manina na 100 tysi\u0119cy, kt\u00f3ry nie b\u0119dzie si\u0119 waha\u0142 przed wysadzeniem si\u0119 w powietrze w [t\u0142umie] niewinnych obywateli w [jednym z] miast Ameryki, je\u015bli b\u0119dzie mia\u0142 szans\u0119. To znaczy, \u017ce w\u015br\u00f3d siedmiu milion\u00f3w muzu\u0142man\u00f3w w Ameryce jest przynajmniej 70 ludzi, kt\u00f3rzy s\u0105 ch\u0119tni do przeprowadzenia ataku [terrorystycznego]. Kiedy pami\u0119tamy, \u017ce zbrodni\u0119 11 wrze\u015bnia przeprowadzi\u0142o [tylko] 19 ludzi, mo\u017cemy poj\u0105\u0107 skal\u0119 zagro\u017cenia, jak\u0105 muzu\u0142manie stanowi\u0105 dla ameryka\u0144skiego bezpiecze\u0144stwa narodowego.<\/p>\n

Wina nie le\u017cy po stronie tych, kt\u00f3rzy s\u0105 sk\u0142onni wysadzi\u0107 si\u0119 w powietrze. S\u0105 oni ofiarami tekst\u00f3w, kt\u00f3re doprowadzi\u0142y ich do szale\u0144stwa, m\u00f3wi\u0105c im, \u017ce zabijanie niewiernych jest drog\u0105 do raju i wiecznego \u017cycia. Amerykanin jest niewiernym jak d\u0142ugo nie nawr\u00f3ci si\u0119 na islam albo nie zacznie p\u0142aci\u0107 jizya<\/em> [pog\u0142\u00f3wne ustanowione przez prawo islamskie, kt\u00f3re musz\u0105 p\u0142aci\u0107 nie-muzu\u0142manie pod muzu\u0142ma\u0144skimi rz\u0105dami] zgodnie z wersetem 29 sury Al-Tawba<\/a> [5]<\/a> . Mog\u0119 powiedzie\u0107, \u017ce American Center for Security Policy doszed\u0142 do s\u0142usznego wniosku, chocia\u017c doszed\u0142 do tego wniosku z op\u00f3\u017anieniem\u2026<\/p>\n

\n

<\/a> [1]<\/a> www.aafaq.org<\/a>, 4 pa\u017adziernika 2010.<\/p>\n

<\/a> [2]<\/a> Wed\u0142ug tradycji islamskiej meczet Dharrar zosta\u0142 zbudowany przez wrog\u00f3w islamu jako miejsce oddawania czci idolom i bastion si\u0142 przeciwnych Mahometowi. Prorok nakaza\u0142 jego zniszczenie.<\/p>\n

<\/a> [3]<\/a> Syryjski filozof muzu\u0142ma\u0144ski pochodzenia czerkieskiego, kt\u00f3ry propaguje nieu\u017cywanie przemocy i twierdzi, \u017ce jest to cz\u0119\u015b\u0107 nakaz\u00f3w islamu.<\/p>\n

<\/a> [4]<\/a> Muzu\u0142ma\u0144ski lekarz i filozof syryjskiego pochodzenia, kt\u00f3ry obecnie mieszka w Arabii Saudyjskiej i cz\u0119sto pisuje liberalne artyku\u0142y do prasy arabskiej.<\/p>\n

<\/a> [5]<\/a> „Zwalczajcie tych, kt\u00f3rzy nie wierz\u0105 w Boga i w Dzie\u0144 Ostatni, kt\u00f3ry nie zakazuj\u0105 tego,
\nco zakaza\u0142 B\u00f3g i Jego Pos\u0142aniec, i nie poddaj\u0105 si\u0119 religii prawdy – spo\u015br\u00f3d tych, kt\u00f3rym zosta\u0142a dana Ksi\u0119ga – dop\u00f3ki oni nie zap\u0142ac\u0105 daniny w\u0142asn\u0105 r\u0119k\u0105 i nie zostan\u0105 upokorzeni”. [Koran 9:29]<\/p>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

W wywiadzie og\u0142oszonym na liberalnej arabskiej witrynie internetowej Aafaq 4 pa\u017adziernika 2010 r. palesty\u0144ska zwolenniczka reform, Zainab Raszid, powiedzia\u0142a, \u017ce arabskie re\u017cimy dyktatorskie wykorzystuj\u0105 spraw\u0119 palesty\u0144sk\u0105 w celu odwr\u00f3cenia uwagi od w\u0142asnych problem\u00f3w wewn\u0119trznych i d\u0142awi\u0105 inicjatywy demokratyzacji i reform. Sprzeciwia si\u0119 ona islamizacji sprawy palesty\u0144skiej m\u00f3wi\u0105c, \u017ce kwestia palesty\u0144ska nigdy nie zostanie rozwi\u0105zana, jak […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[824,825,828,835,836,837],"tags":[],"class_list":["post-1405","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-specjalne-komunikaty","category-reformy-w-swiecie-arabskim-i-muzulmanskim","category-autonomia-palestynska","category-archiwum","category-tematy","category-kraje"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1405","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1405"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1405\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1405"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1405"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1405"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}