{"id":13878,"date":"2020-03-09T20:58:24","date_gmt":"2020-03-09T19:58:24","guid":{"rendered":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/?p=13878"},"modified":"2020-03-10T21:00:29","modified_gmt":"2020-03-10T20:00:29","slug":"turecki-dziennikarz-gazety-akp-los-islamu-i-ludzkosci-zalezy-od-turcji","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/turecki-dziennikarz-gazety-akp-los-islamu-i-ludzkosci-zalezy-od-turcji\/13878","title":{"rendered":"Turecki dziennikarz gazety AKP: \u201eLos islamu i ludzko\u015bci zale\u017cy od Turcji\u201d"},"content":{"rendered":"

W artykule z 8 marca 2020 r., zatytu\u0142owanym <\/em>Los islamu, ludzko\u015bci zale\u017cy <\/a>od Turcji[1]<\/em><\/strong><\/a>, opublikowanym w tureckiej gazecie\u00a0\u201e<\/em>Yeni \u015eafak\u201d, kt\u00f3ra jest tub\u0105 rz\u0105dz\u0105cej Turcj\u0105 AKP, publicysta, Yusuf Kaplan napisa\u0142: \u201eTurcja stoi twarz\u0105 w twarz z dwoma wa\u017cnymi obl\u0119\u017ceniami, kt\u00f3re zadecyduj\u0105 szczeg\u00f3lnie o losie \u015bwiata islamskiego i og\u00f3lnie o losie [ca\u0142ego] \u015bwiata\u2026 Je\u015bli Turcja b\u0119dzie w stanie przezwyci\u0119\u017cy\u0107 obl\u0119\u017cenie \u015bwieckich p\u0119t, kt\u00f3re zatrzyma\u0142y nas od \u015brodka, i obl\u0119\u017cenie szyickie od zewn\u0105trz, zaczniemy znowu tworzy\u0107 histori\u0119 zar\u00f3wno naszego regionu, jak \u015bwiata w ramach czasowych nast\u0119pnego stulecia\u201d. Turecki prezydent, Recep Tayyip Erdo\u011fan odwiedzi\u0142 Yusufa Kaplana w szpitalu w czerwcu 2017 r., po tym, jak Kaplan mia\u0142 udar<\/a>[2]<\/strong><\/a>.<\/em><\/p>\n

\"\"Turecki dziennikarz Yusuf Kaplan.<\/p>\n

Poni\u017cej podajemy przet\u0142umaczony artyku\u0142 Kaplana z \u201e<\/em>Yeni \u015eafak\u201d\u00a0:<\/em><\/p>\n

Turcja stoi twarz\u0105 w twarz z dwoma wa\u017cnymi obl\u0119\u017ceniami, kt\u00f3re zadecyduj\u0105 szczeg\u00f3lnie o losie \u015bwiata islamskiego i og\u00f3lnie o losie [ca\u0142ego] \u015bwiata. Jedno jest wewn\u0119trznym obl\u0119\u017ceniem, podczas gdy drugie jest zewn\u0119trznym.<\/p>\n

„\u015awieckie obl\u0119\u017cenie od wewn\u0105trz\u201d<\/strong><\/p>\n

Zacznijmy od pierwszego obl\u0119\u017cenia. Zachodni imperiali\u015bci osiedli w naszym regionie i zamienili nasz region w piek\u0142o. Turcja, ograniczona do anatolijskiego l\u0105du, nie mog\u0142a zosta\u0107 fizycznie skolonizowana, ale skolonizowa\u0142a si\u0119 mentalnie. Sama to zrobi\u0142a (i by\u0142a w stanie zrobi\u0107) od wewn\u0105trz i przeprowadzi\u0142a w\u0142asnymi r\u0119kami rodzaj zniszczenia, jakiego Zach\u00f3d nie odwa\u017ca\u0142 si\u0119 dokona\u0107 nawet w\u0142asnym koloniom. Zatrzyma\u0142a sw\u00f3j w\u0142asny marsz cywilizacyjny! (Doprawdy, wyrz\u0105dzi\u0142a to sobie?)<\/p>\n

Turcja zosta\u0142a wepchni\u0119ta w westernizacj\u0119, sekularyzacj\u0119; sekularyzm zosta\u0142 narzucony z g\u00f3ry do do\u0142u, u\u017cywaj\u0105c jakobi\u0144skich metod, aby zmieni\u0107 religi\u0119 tego wspania\u0142ego narodu, kt\u00f3ry by\u0142 chor\u0105\u017cym islamskiej cywilizacji przez millenium. Duch spo\u0142eczno\u015bci, jedyne \u017ar\u00f3d\u0142o jej historii, jej przesz\u0142o\u015bci, jej islamskiej to\u017csamo\u015bci i wra\u017cliwo\u015bci, najwi\u0119kszy gwarant jej przysz\u0142o\u015bci, otrzyma\u0142 wielki cios. Jak naszkicowa\u0142 lata temu Sherif Mardin, wy\u0142oni\u0142y si\u0119 \u201edwa spo\u0142ecze\u0144stwa\u201d.<\/p>\n

Problemy Turcji mno\u017cy\u0142y si\u0119 i nawarstwia\u0142y: im bardziej stawali\u015bmy si\u0119 \u015bwieccy, tym bardziej na czo\u0142o wysuwa\u0142y si\u0119 etniczne to\u017csamo\u015bci; islamska to\u017csamo\u015b\u0107 i wra\u017cliwo\u015b\u0107, kt\u00f3ra trzyma\u0142a spo\u0142ecze\u0144stwo razem, ulega\u0142a erozji, wsp\u00f3lny mianownik, sprowadzaj\u0105cy spo\u0142ecze\u0144stwo razem, jest w kawa\u0142kach: wy\u0142oni\u0142a si\u0119 kwestia kurdyjska. W\u015br\u00f3d tych podzielonych spo\u0142eczno\/kulturowych to\u017csamo\u015bci, walk o suwerenno\u015b\u0107, walki b\u0119d\u0105 odbywa\u0142y si\u0119 w nadchodz\u0105cym okresie; kto\u015b czyni po temu przygotowania; ten proces zacz\u0105\u0142 si\u0119 dawno.<\/p>\n

„Szyickie obl\u0119\u017cenie z zewn\u0105trz\u201d<\/strong><\/p>\n

Drugim obl\u0119\u017ceniem jest sekciarsko-szyickie obl\u0119\u017cenie z zewn\u0105trz. Je\u015bli nie prze\u0142amiemy tego obl\u0119\u017cenia, los islamu \u2013 nie tylko nas, ale wszystkich muzu\u0142man\u00f3w \u2013 jak r\u00f3wnie\u017c los islamskiego \u015bwiata, zostan\u0105 zostawione na \u0142ask\u0119 zachodnich imperialist\u00f3w i nikczemnych spisk\u00f3w ich s\u0142ug. To b\u0119dzie drogo kosztowa\u0107 zar\u00f3wno \u015bwiat islamski, jak ludzko\u015b\u0107 \u2013 Bo\u017ce bro\u0144! Obl\u0119\u017cenie z zewn\u0105trz jest, w rzeczywisto\u015bci, historycznym obl\u0119\u017ceniem, obl\u0119\u017ceniem na skal\u0119, kt\u00f3ra wywr\u00f3ci do g\u00f3ry bieg historii: to jest pr\u00f3ba szyicko-perskiego imperium, kt\u00f3r\u0105 imperiali\u015bci bardzo staraj\u0105 si\u0119 zamieni\u0107 w rzeczywisto\u015b\u0107.<\/p>\n

T\u0105 pr\u00f3b\u0105 jest inwazja na \u015bwiat sunnickico-arabski, kt\u00f3ry stanowi serce islamskiego \u015bwiata, krok za krokiem; to jest zniewolenie go i przeprowadzenie niewiarygodnych masakr, takich jak te w Syrii, Iraku i Jemenie. Kiedy zwracam uwag\u0119 na te morderstwa [dokonywane przez] Iran, koszmarne strategie i podst\u0119pne kroki, jakie rozwija w powi\u0105zaniu z marionetkow\u0105 polityk\u0105 kolonialnego, imperialistycznego Zachodu, zostaj\u0119 oskar\u017cony o sekciarsk\u0105 analiz\u0119. Nie jest sekciarstwem powiedzenie, \u017ce nasze mapy s\u0105 rysowane na nowo przez sekciarstwo! To jest pokrzy\u017cowanie gry, kt\u00f3r\u0105 planowano, by ca\u0142kowicie utorowa\u0142a drog\u0119 marginalnej sekcie nie nale\u017c\u0105cej do g\u0142\u00f3wnego nurtu, i zmieni\u0142a o\u015b islamskiego \u015bwiata, a w wyniku powstrzyma\u0142a marsz islamu!<\/p>\n

„Musimy by\u0107 dobrze przygotowani na prze\u0142amanie podw\u00f3jnego obl\u0119\u017cenia!\u201d <\/strong><\/p>\n

Turcj\u0119 zatrzyma\u0142 sekularyzm. Przez tysi\u0105c lat tureccy muzu\u0142manie, kt\u00f3rzy byli przedstawicielami roszcze\u0144 naszej cywilizacji, kt\u00f3rzy umo\u017cliwili nam tworzenie historii \u015bwiata, znikn\u0119li. \u015awiecka Turcja by\u0142a projektem ukutym w celu powstrzymania muzu\u0142ma\u0144skiej Turcji; innymi s\u0142owy, jest to pr\u00f3ba zmuszenia nas do zaprzeczenia roszczeniom cywilizacji, kt\u00f3ra umo\u017cliwi\u0142a nam tworzenie historii \u015bwiata przez tysi\u0105clecie i poci\u0105gn\u0119\u0142a nas do samozniszczenia, a w wyniku powstrzyma\u0142a nasz historyczny marsz.<\/p>\n

\u015awiat islamski zosta\u0142 zatrzymany przez szyickie ataki, przez torowanie drogi dla Iranu i szyicko-perskiego imperium do dominacji nad ca\u0142ym \u015bwiatem arabskim; po\u0142o\u017cono fundamenty wielkiej wojny sekciarskiej! Inwazja \u015bwiata szyickiego na \u015bwiat sunnicki, za\u0142amanie si\u0119 sunnickiego kr\u0119gos\u0142upa jest wielk\u0105 katastrof\u0105, kt\u00f3rej konsekwencje b\u0119d\u0105 skrajnie niszcz\u0105ce i obr\u00f3c\u0105 do g\u00f3ry nogami struktur\u0119 muzu\u0142ma\u0144skiego \u015bwiata i bieg historii.<\/p>\n

Je\u015bli Turcja b\u0119dzie w stanie przezwyci\u0119\u017cy\u0107 obl\u0119\u017cenie \u015bwieckich p\u0119t, kt\u00f3re zatrzyma\u0142y nas od \u015brodka, i obl\u0119\u017cenie szyickie od zewn\u0105trz, zaczniemy znowu tworzy\u0107 histori\u0119 zar\u00f3wno naszego regionu, jak \u015bwiata w ramach czasowych nast\u0119pnego stulecia. <\/em>Dlatego musimy post\u0119powa\u0107 ostro\u017cnie, dalekowzrocznie, starannie wzmacniaj\u0105c wewn\u0119trzny front w kategoriach islamskiej to\u017csamo\u015bci i wra\u017cliwo\u015bci w przygotowaniu do b\u0142ogos\u0142awionej przysz\u0142o\u015bci, kt\u00f3r\u0105 mo\u017cemy zbudowa\u0107 raz jeszcze.<\/p>\n

\n

<\/a>[1]<\/a>\u00a0Yenisafak.com\/en\/columns\/yusufkaplan\/destiny-of-islam-humanity-depends-on-turkey-2047374, March 8, 2020.<\/p>\n

<\/a>[2]<\/a>\u00a0Yeniakit.com.tr\/kart\/haber\/cumhurbaskani-erdogan-felc-geciren-yusuf-kaplani-ziyaret-etti-346312.html, June 19, 2017.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

W artykule z 8 marca 2020 r., zatytu\u0142owanym Los islamu, ludzko\u015bci zale\u017cy od Turcji[1], opublikowanym w tureckiej gazecie\u00a0\u201eYeni \u015eafak\u201d, kt\u00f3ra jest tub\u0105 rz\u0105dz\u0105cej Turcj\u0105 AKP, publicysta, Yusuf Kaplan napisa\u0142: \u201eTurcja stoi twarz\u0105 w twarz z dwoma wa\u017cnymi obl\u0119\u017ceniami, kt\u00f3re zadecyduj\u0105 szczeg\u00f3lnie o losie \u015bwiata islamskiego i og\u00f3lnie o losie [ca\u0142ego] \u015bwiata\u2026 Je\u015bli Turcja b\u0119dzie w […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":13880,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[824,835,836,837,843],"tags":[],"class_list":["post-13878","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-specjalne-komunikaty","category-archiwum","category-tematy","category-kraje","category-turcja"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13878","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=13878"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13878\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":13881,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13878\/revisions\/13881"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/media\/13880"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=13878"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=13878"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=13878"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}