{"id":13784,"date":"2020-02-21T22:02:00","date_gmt":"2020-02-21T21:02:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/?p=13784"},"modified":"2020-02-24T22:15:09","modified_gmt":"2020-02-24T21:15:09","slug":"rektor-uniwersytetu-kairskiego-wzywa-do-rewizji-i-interdyscyplinarnosci-w-naukach-religijnych-szejk-uniwersytetu-al-azhar-odpowiada-konflikt-miedzy-islamem-i-nowoczesnoscia-jest-wymyslony-przez-zach","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/rektor-uniwersytetu-kairskiego-wzywa-do-rewizji-i-interdyscyplinarnosci-w-naukach-religijnych-szejk-uniwersytetu-al-azhar-odpowiada-konflikt-miedzy-islamem-i-nowoczesnoscia-jest-wymyslony-przez-zach\/13784","title":{"rendered":"Rektor Uniwersytetu Kairskiego wzywa do rewizji i interdyscyplinarno\u015bci w naukach religijnych, szejk uniwersytetu Al-Azhar odpowiada: Konflikt mi\u0119dzy islamem i nowoczesno\u015bci\u0105 jest wymy\u015blony przez Zach\u00f3d, by trzyma\u0107 nas w zacofaniu, kontrolowa\u0107 to, jak ludzie widz\u0105 islam"},"content":{"rendered":"<p>Profesor Mohamed Othman Elkhosht, rektor Uniwersytetu Kairskiego, powiedzia\u0142 28 stycznia 2020 r. na konferencji nadawanej na \u017cywo strumieniem na kanale YouTube uniwersytetu Al-Azhar, \u017ce nauki religijne s\u0105 w stanie stagnacji i krytykowa\u0142 fakt, \u017ce krytyczna analiza, naukowa analiza i metodologie z nauk humanistycznych i spo\u0142ecznych nie s\u0105 u\u017cywane w tej dziedzinie. Powiedzia\u0142, \u017ce islamska nauka nie wesz\u0142a w now\u0105 er\u0119 i wezwa\u0142 do interdyscyplinarno\u015bci. Ahmad Al-Tayyeb, szejk Al-Azhar, odpowiedzia\u0142, \u017ce prawo szariatu, islamskie prawoznawstwo i islamskie dziedzictwo, kt\u00f3re krytykowa\u0142 profesor Elkhosht, s\u0105 tymi samymi rzeczami, kt\u00f3re zjednoczy\u0142y \u00a0grup\u0119 wojuj\u0105cych plemion arabskich, kt\u00f3re \u201enie potrafi\u0142y odr\u00f3\u017cni\u0107 lewej strony od prawej\u201d i umo\u017cliwi\u0142y ich ekspansj\u0119 a\u017c do Al-Andalus i Chin. Szejk Al-Tayyeb powiedzia\u0142 tak\u017ce, \u017ce islamskie dziedzictwo ledwo odgrywa rol\u0119 w \u017cyciu dzisiejszych ludzi i \u017ce arabska i muzu\u0142ma\u0144ska to\u017csamo\u015b\u0107 s\u0105 bez znaczenia. Nast\u0119pnie twierdzi\u0142, \u017ce zachodni przyw\u00f3dcy, tacy jak Trump i Netanjahu, podejmuj\u0105 wszystkie decyzje dla \u015bwiata arabskiego, \u017ce konflikt mi\u0119dzy nowoczesno\u015bci\u0105 a islamskim dziedzictwem jest wymy\u015blony przez Zach\u00f3d w celu utrzymywania \u015bwiata muzu\u0142ma\u0144skiego w zacofaniu i \u017ce istnieje \u201eprzekl\u0119ta i bezwzgl\u0119dna\u201d machina kieruj\u0105ca sposobem, na jaki ludzie widz\u0105 islam.<\/p>\n<p><strong>Aby zobaczy\u0107 klip z Mohamedem Othman Elkhoshtem i Ahmadem Al-Tayyebem w MEMRI TV, kliknij\u00a0<\/strong><a href=\"https:\/\/www.memri.org\/tv\/pres-cairo-university-calls-revision-islamic-sciences-sheikh-azhar-conflict-modernity-made-up-hold-us-back\"><strong>tutaj<\/strong><\/a><strong>\u00a0lub poni\u017cej.<\/strong><\/p>\n<p><iframe loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/www.memri.org\/player\/clip\/47572\/780,440\/1\" width=\"780\" height=\"440\" frameborder=\"0\"><\/iframe><\/p>\n<p><strong>&#8222;Wzywam do rozwoju religijnych nauk, a nie do ich odrodzenia, poniewa\u017c takie odrodzenie oznacza przyj\u0119cie religijnych nauk z przesz\u0142o\u015bci\u00a0<em>en bloc<\/em>&#8222;<\/strong><\/p>\n<p><strong>Profesor Mohamed Othman Elkhosht:<\/strong>\u00a0Nauki religijne s\u0105 w stanie stagnacji. S\u0105 oparte na kopiowaniu i powtarzaniu.<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-13785\" src=\"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/m7827.jpg\" alt=\"\" width=\"688\" height=\"195\" srcset=\"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/m7827.jpg 688w, https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/m7827-300x85.jpg 300w, https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/m7827-600x170.jpg 600w\" sizes=\"auto, (max-width: 688px) 100vw, 688px\" \/><\/p>\n<p>[&#8230;]<\/p>\n<p>Nie ma krytycznej analizy, nie [ma] naukowej analizy i nie ma u\u017cycia metodologii z nauk humanistycznych i spo\u0142ecznych. Wszystkie bitwy dawnych dni s\u0105 powtarzane. Nadal \u017cyjemy w czasach <em>fitna<\/em>\u00a0Kalifa Osmana. Te same stare bitwy s\u0105 obecne dzisiaj. Wszystkie bitwy ISIS s\u0105 identyczne do bitew nastania [islamu] poniewa\u017c nie potrafimy wej\u015b\u0107 w now\u0105 er\u0119. Wzywam wi\u0119c do rozwoju nauk religijnych, a nie do ich odrodzenia, poniewa\u017c takie odrodzenie oznacza przyj\u0119cie nauk religijnych przesz\u0142o\u015bci <em>en bloc<\/em>.<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-13786\" src=\"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/m7827a.jpg\" alt=\"\" width=\"671\" height=\"385\" srcset=\"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/m7827a.jpg 671w, https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/m7827a-300x172.jpg 300w, https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/m7827a-600x344.jpg 600w\" sizes=\"auto, (max-width: 671px) 100vw, 671px\" \/><\/p>\n<p>[&#8230;]<\/p>\n<p><strong>&#8222;Sk\u0105d wzi\u0119li\u015bmy ide\u0119 \u2019jednej opinii\u2019 lub \u2019jednej prawdy? Nie od imam\u00f3w przesz\u0142o\u015bci\u201d \u00a0<\/strong><\/p>\n<p>Niekt\u00f3rzy ludzie oskar\u017caj\u0105 imama Ahmada Ibn Hanbala o to, \u017ce jest ekstremist\u0105. M\u00f3wi\u0119 tutaj do znaj\u0105cych si\u0119 na rzeczy uczonych. W wi\u0119kszo\u015bci spraw prawoznawstwa, jakie pojawiaj\u0105 si\u0119 w ksi\u0105\u017ckach szko\u0142y Hanbala, imam Ahmad Ibn Hanbal mia\u0142 trzy r\u00f3\u017cne opinie\u00a0 w ka\u017cdej kwestii.<\/p>\n<p>[&#8230;]<\/p>\n<p>Sk\u0105d wzi\u0119li\u015bmy ide\u0119 \u201djednej opinii\u201d lub \u201ejednej prawdy\u201d? Nie od imam\u00f3w z przesz\u0142o\u015bci\u2026 Je\u015bli wzywam do ustanowienia nowych nauk [religijnych], nie znaczy to, \u017ce traktuj\u0119 ich bez szacunku. Wzywam do p\u00f3j\u015bcia w ich \u015blady, raczej ni\u017c [w \u015blady] ich szko\u0142y prawoznawstwa.<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-13787\" src=\"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/m7827cc.jpg\" alt=\"\" width=\"698\" height=\"200\" srcset=\"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/m7827cc.jpg 698w, https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/m7827cc-300x86.jpg 300w, https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/m7827cc-600x172.jpg 600w, https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/m7827cc-696x200.jpg 696w\" sizes=\"auto, (max-width: 698px) 100vw, 698px\" \/><\/p>\n<p>[&#8230;]<\/p>\n<p>W ramach odnowy [my\u015bli religijnej] musimy wyj\u015b\u0107 z zamkni\u0119tego ko\u0142a [religii] i otworzy\u0107 si\u0119 na inne ko\u0142a w naukach humanistycznych i spo\u0142ecznych. Wzywam tak\u017ce do interdyscyplinarnych bada\u0144 zamiast uwa\u017cania nauk religijnych za bezludn\u0105 wysp\u0119. Prawoznawcy i uczeni szariatu, egzegezy i hadis\u00f3w stali si\u0119 bezludn\u0105 wysp\u0105. Znajdujemy si\u0119 obecnie w wieku interdyscyplinarno\u015bci.<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-13788\" src=\"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/m7827ccc.jpg\" alt=\"\" width=\"687\" height=\"197\" srcset=\"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/m7827ccc.jpg 687w, https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/m7827ccc-300x86.jpg 300w, https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/m7827ccc-600x172.jpg 600w\" sizes=\"auto, (max-width: 687px) 100vw, 687px\" \/><\/p>\n<p>[&#8230;]<\/p>\n<p><strong>&#8222;Opisywanie [islamskiego] dziedzictwa jako czego\u015b, co przekaza\u0142o nam s\u0142abo\u015b\u0107 i zacofanie, jest niesprawiedliwe wobec [islamskiego] dziedzictwa\u201d \u00a0<\/strong><\/p>\n<p><strong>Szejk Ahmad Al-Tayyeb:<\/strong>\u00a0Prosz\u0119 pana, [islamskie] dziedzictwo, kt\u00f3re jest dzisiaj wyszydzane\u2026 Szydzimy z niego i czynimy, \u017ce ludzie boj\u0105 si\u0119 go\u2026 To [islamskie] dziedzictwo wzi\u0119\u0142o grup\u0119 arabskich plemion, kt\u00f3re walczy\u0142y wzajem ze sob\u0105 i nie potrafi\u0142y odr\u00f3\u017cni\u0107 lewej strony od prawej, i w ci\u0105gu 80 lat umo\u017cliwi\u0142o im postawienie jednej stopy w Al-Andalus, a drugiej w Chinach. A to dlatego, \u017ce skupili si\u0119 na mocnych stronach tego dziedzictwa. To dziedzictwo stworzy\u0142o ca\u0142y nar\u00f3d i wsp\u00f3\u0142istnia\u0142o z histori\u0105. Prosz\u0119 mi powiedzie\u0107 \u2013 a jest pan naszym nauczycielem w tej dziedzinie \u2013 jak posuwa\u0142 si\u0119 do przodu \u015bwiat islamski przed francusk\u0105 inwazj\u0105 [w 1798 r.]? Co uruchamia\u0142o go? Czy nie by\u0142 to szariat i [islamskie] dziedzictwo?<\/p>\n<p>[&#8230;]<\/p>\n<p>Dlatego, o<strong>pisywanie [islamskiego] dziedzictwa jako czego\u015b, co przekaza\u0142o nam s\u0142abo\u015b\u0107 i zacofanie, jest niesprawiedliwe wobec [islamskiego] dziedzictwa<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-13789\" src=\"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/m7827d.jpg\" alt=\"\" width=\"705\" height=\"199\" srcset=\"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/m7827d.jpg 705w, https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/m7827d-300x85.jpg 300w, https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/m7827d-600x169.jpg 600w, https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/m7827d-696x196.jpg 696w\" sizes=\"auto, (max-width: 705px) 100vw, 705px\" \/><\/strong><\/p>\n<p>[&#8230;]<\/p>\n<p><strong>&#8222;Ta wojna mi\u0119dzy dziedzictwem a nowoczesno\u015bci\u0105 jest tak\u017ce wymy\u015blona w celu trzymania nas w zacofaniu\u201d <\/strong><\/p>\n<p>[M\u00f3wi\u0105c] mi\u0119dzy nami, czy uwa\u017ca pan, \u017ce [islamskie] dziedzictwo jest stosowane dzisiaj? Nie s\u0105dz\u0119, by nasze dziedzictwo by\u0142o stosowane dzisiaj. Chodzi mi o\u00a0 to, \u017ce jemy jak Europejczycy, no\u017cem i widelcem, u\u017cywaj\u0105c obu r\u0105k. U\u017cywamy europejskich i ameryka\u0144skich samochod\u00f3w.<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-13790\" src=\"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/m7827c4.jpg\" alt=\"\" width=\"665\" height=\"377\" srcset=\"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/m7827c4.jpg 665w, https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/m7827c4-300x170.jpg 300w, https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/m7827c4-600x340.jpg 600w\" sizes=\"auto, (max-width: 665px) 100vw, 665px\" \/><\/p>\n<p>[&#8230;]<\/p>\n<p>My\u015blimy jak Europejczycy. Nasze programy szkolne s\u0105 jak ich [programy]. Nasza polityka na\u015bladuje spos\u00f3b zachodnioeuropejski. Islam \u2013 a nie [islamskie] dziedzictwo, szczerze m\u00f3wi\u0105c \u2013 jest mo\u017ce stosowany w sprawach ma\u0142\u017ce\u0144stwa, rozwodu, dziedziczenia i w niczym wi\u0119cej. Gdzie wi\u0119c jest to\u2026 W rzeczywisto\u015bci, nie widz\u0119, gdzie\u2026 Wr\u0119cz przeciwnie, spodziewa\u0142em si\u0119, \u017ce ludzie powiedz\u0105, \u017ce tego dziedzictwa brakuje w naszym \u017cyciu.<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-13791\" src=\"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/m7827e.jpg\" alt=\"\" width=\"685\" height=\"193\" srcset=\"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/m7827e.jpg 685w, https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/m7827e-300x85.jpg 300w, https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/m7827e-600x169.jpg 600w\" sizes=\"auto, (max-width: 685px) 100vw, 685px\" \/><\/p>\n<p><strong>Profesor Mohamed Othman Elkhosht:<\/strong>\u00a0Ca\u0142ego dziedzictwa?<\/p>\n<p><strong>Szejk Ahmad Al-Tayyeb:<\/strong>\u00a0Stracili\u015bmy nasz\u0105 to\u017csamo\u015b\u0107. Prosz\u0119 mi powiedzie\u0107, co nasza to\u017csamo\u015b\u0107 jako Arab\u00f3w i muzu\u0142man\u00f3w znaczy dzisiaj? Nic.<\/p>\n<p><strong>Profesor Mohamed Othman Elkhosht:<\/strong>\u00a0Nic.<\/p>\n<p><strong>Szejk Ahmad Al-Tayyeb:<\/strong>\u00a0Nic, dzisiaj. Inni decyduj\u0105 w naszych sprawach. Odczuwa\u0142em najwi\u0119kszy wstyd, kiedy widzia\u0142em Trumpa z tym [premierem] z Izraela\u2026 To oni planuj\u0105, m\u00f3wi\u0105, decyduj\u0105 i rozwi\u0105zuj\u0105 nasze problemy. \u00a0Nie ma [w\u015br\u00f3d nich] \u017cadnego Araba lub muzu\u0142manina. Mam nadziej\u0119, \u017ce jest pan \u015bwiadomy tego, co dzieje si\u0119 za kulisami. Ta wojna mi\u0119dzy dziedzictwem a nowoczesno\u015bci\u0105 jest tak\u017ce wymy\u015blona w celu utrzymywania nas w zacofaniu. Je\u015bli zapyta pan kogo\u015b\u2026 Musi pan by\u0107 ze wsi. Prosz\u0119 zapyta\u0107 ka\u017cdego, kto pracuje z p\u0142ugiem, czy to, co robi ISIS, nie jest cz\u0119\u015bci\u0105 islamu. Z pewno\u015bci\u0105 powie, \u017ce to, co oni robi\u0105, nie jest cz\u0119\u015bci\u0105 islamu. My, jako uczeni i duchowni z Al-Azhar, powiedzieli\u015bmy to wi\u0119cej ni\u017c raz\u00a0 i mieli\u015bmy jedn\u0105, dwie lub dziesi\u0119\u0107 konferencji. Powiedzieli\u015bmy, \u017ce islam i muzu\u0142manie s\u0105 niewinni terroryzmu. Mimo to musieli\u015bmy stawa\u0107 przed ci\u0105g\u0142ymi oskar\u017ceniami o terrorystyczn\u0105 natur\u0119 islamu i musieli\u015bmy organizowa\u0107 konferencje, \u017ceby m\u00f3wi\u0107, \u017ce terroryzm nie jest cz\u0119\u015bci\u0105 islamu. Istnieje przekl\u0119ta i bezwzgl\u0119dna machina, kt\u00f3ra kieruje sposobem, w jaki ludzie my\u015bl\u0105 [o islamie]. <img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-13792\" src=\"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/m7827f.jpg\" alt=\"\" width=\"708\" height=\"198\" srcset=\"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/m7827f.jpg 708w, https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/m7827f-300x84.jpg 300w, https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/m7827f-600x168.jpg 600w, https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/m7827f-696x195.jpg 696w\" sizes=\"auto, (max-width: 708px) 100vw, 708px\" \/><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Profesor Mohamed Othman Elkhosht, rektor Uniwersytetu Kairskiego, powiedzia\u0142 28 stycznia 2020 r. na konferencji nadawanej na \u017cywo strumieniem na kanale YouTube uniwersytetu Al-Azhar, \u017ce nauki religijne s\u0105 w stanie stagnacji i krytykowa\u0142 fakt, \u017ce krytyczna analiza, naukowa analiza i metodologie z nauk humanistycznych i spo\u0142ecznych nie s\u0105 u\u017cywane w tej dziedzinie. Powiedzia\u0142, \u017ce islamska nauka [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":13790,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[824,835,837,863],"tags":[],"class_list":["post-13784","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-specjalne-komunikaty","category-archiwum","category-kraje","category-egipt"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13784","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=13784"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13784\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":13795,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13784\/revisions\/13795"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/media\/13790"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=13784"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=13784"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=13784"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}