{"id":13613,"date":"2020-01-22T21:25:33","date_gmt":"2020-01-22T20:25:33","guid":{"rendered":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/?p=13613"},"modified":"2020-01-23T21:28:45","modified_gmt":"2020-01-23T20:28:45","slug":"dziennikarze-libanskiej-gazety-al-nahar-ostro-krytykuja-przywodcow-kraju-wasza-korupcja-zamienila-liban-w-pieklo-i-doprowadza-obywateli-do-samobojstwa","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/dziennikarze-libanskiej-gazety-al-nahar-ostro-krytykuja-przywodcow-kraju-wasza-korupcja-zamienila-liban-w-pieklo-i-doprowadza-obywateli-do-samobojstwa\/13613","title":{"rendered":"Dziennikarze liba\u0144skiej gazety \u201cAl-Nahar\u201d ostro krytykuj\u0105 przyw\u00f3dc\u00f3w kraju: Wasza korupcja zamieni\u0142a Liban w piek\u0142o i doprowadza obywateli do samob\u00f3jstwa \u00a0"},"content":{"rendered":"

21 stycznia 2020 r. w Libanie og\u0142oszono nowy rz\u0105d z Hassanem Diabem na czele. Chocia\u017c jest to rz\u0105d ekspert\u00f3w, jego cz\u0142onkowie nie s\u0105 niezale\u017cni, poniewa\u017c zostali dobrani i popieraj\u0105 ich polityczne elementy Si\u0142 8 Marca, w\u0142\u0105cznie z Hezbollahem, Amalem i ich sojusznikami w sektorze chrze\u015bcija\u0144skim (prezydent Michel 'Aoun i minister spraw zagranicznych Gebral Bassil), w sektorze druzyjskim(Talal Arslan) i w sektorze sunnickim (przeciwnicy Sa’da Al-Haririego). Nowy rz\u0105d zosta\u0142 sformowany po tym, jak poprzedni premier, Sa’d Al-Hariri, zrezygnowa\u0142 w reakcji na liba\u0144skie protesty przeciwko rz\u0105dowej korupcji i powa\u017cny kryzys gospodarczy w Libanie. Nowy rz\u0105d Diaba, kt\u00f3ry, jak powiedziano, reprezentuje ob\u00f3z Hezbollahu i jego sprzymierze\u0144c\u00f3w, b\u0119dzie musia\u0142 zmaga\u0107 si\u0119 z tym kryzysem, kt\u00f3ry przejawia si\u0119, mi\u0119dzy innymi, w brakach lekarstw i ograniczeniach wyp\u0142at z kont bankowych w obcej walucie i kt\u00f3ry wywo\u0142a\u0142 apele do buntu podatkowego. Kryzys doprowadzi\u0142 tak\u017ce do serii samob\u00f3jstw obywateli liba\u0144skich.<\/em><\/p>\n

Od wybuchu masowych protest\u00f3w w po\u0142owie pa\u017adziernika liba\u0144ska gazeta \u201cAl-Nahar\u201d konsekwentnie popiera\u0142a protestuj\u0105cych i ich \u017c\u0105dania. Ostatnio, po serii samob\u00f3jstw wywo\u0142anych kryzysem gospodarczym i wobec politycznego impasu w kraju oraz trudno\u015bci sformowania nowego rz\u0105du, \u201cAl-Nahar\u201d przyj\u0119\u0142a jeszcze bardziej radykaln\u0105 postaw\u0119. Jej publicy\u015bci ostro krytykuj\u0105 liba\u0144skich polityk\u00f3w, w\u0142\u0105cznie z prezydentem Michelem 'Aounem, przewodnicz\u0105cym parlamentu Nabihem Berrim, ustepuj\u0105cym premierem Al-Haririm i innymi, oskar\u017caj\u0105c ich o kradzie\u017c i korupcj\u0119, o wzbogacanie si\u0119 kosztem spo\u0142ecze\u0144stwa i o g\u0142odzenie ludzi, przy okazywaniu oboj\u0119tno\u015bci wobec ich cierpie\u0144. \u00a0<\/em><\/p>\n

W\u015br\u00f3d tych artyku\u0142\u00f3w wyr\u00f3\u017cniaj\u0105 si\u0119 artyku\u0142 Rad\u017ceha Al-Chouriego oraz artyku\u0142 zast\u0119pczyni dyrektora generalnego \u201cAl-Nahar\u201d, Michelle Tueini. Tueini jest cz\u0142onkiem rodziny w\u0142a\u015bcicieli gazety oraz c\u00f3rk\u0105 dziennikarza D\u017cubrana Tueiniego, kt\u00f3ry sprzeciwia\u0142 si\u0119 syryjskiej okupacji Libanu i zosta\u0142 zabity w 2005 r.<\/em><\/a>[1]<\/em><\/strong><\/a>\u00a0Tueini i Al-Chouri wini\u0105 g\u0142owy liba\u0144skiego pa\u0144stwa za kryzys ekonomiczny w kraju i za frustracj\u0119 i rozpacz odczuwane przez jego ludno\u015b\u0107. Tueini ostro krytykuje tak\u017ce 'Aouna, Berriego i Al-Haririego za ignorowanie brutalno\u015bci s\u0142u\u017cb bezpiecze\u0144stwa wobec protestuj\u0105cych i wzywa wszystkich tych trzech przyw\u00f3dc\u00f3w do rezygnacji ze stanowisk. Al-Chouri przeciwstawia rozpaczliwe po\u0142o\u017cenie obywateli, kt\u00f3rzy odebrali sobie \u017cycie, arogancji, oboj\u0119tno\u015bci i wyobcowaniu od ludu przyw\u00f3dc\u00f3w i obarcza przyw\u00f3dc\u00f3w odpowiedzialno\u015bci\u0105 za te samob\u00f3jstwa.<\/em><\/p>\n

Poni\u017cej przedstawiamy fragmenty artyku\u0142\u00f3w Tueini i Al-Chouriego.<\/em><\/p>\n

<\/em><\/p>\n

[Ci\u0105g dalszy tekstu nie jest spolszczony]<\/em><\/strong><\/p>\n

https:\/\/www.memri.org\/reports\/journalists-lebanese-al-nahar-daily-pointed-criticism-countrys-leaders-your-corruption-has<\/em><\/a><\/p>\n

 <\/p>\n

\n

<\/a>[1]<\/a>\u00a0Members of the March 14 Forces accused the Syrian regime of being behind the assassination.<\/p>\n

<\/a>[2]<\/a>\u00a0This is a reference to measures taken by Lebanon’s banking system since the outbreak of the protests, which limit citizens’ withdrawals and block transfers abroad, in order to prevent a capital drain that could topple Lebanon’s economy.<\/p>\n

<\/a>[3]<\/a>\u00a0This refers to an incident on December 13, 2019 in which Lebanese soldiers beat up protesters who were blocking traffic. Interior Minister Raya Al-Hassan was present at the protest.<\/p>\n

<\/a>[4]<\/a>\u00a0Al-Nahar<\/em>\u00a0(Lebanon), December 18, 2019.<\/p>\n

<\/a>[5]<\/a>\u00a0Al-Nahar<\/em>\u00a0(Lebanon), December 3, 2019.<\/p>\n

<\/a>[6]<\/a>\u00a0This is a reference to the slogan „all of you, all of you [must resign],” which has been frequently heard at the Lebanese protests.<\/p>\n

<\/a>[7]<\/a>\u00a0Al-Nahar<\/em>\u00a0(Lebanon), December 5, 2019.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

21 stycznia 2020 r. w Libanie og\u0142oszono nowy rz\u0105d z Hassanem Diabem na czele. Chocia\u017c jest to rz\u0105d ekspert\u00f3w, jego cz\u0142onkowie nie s\u0105 niezale\u017cni, poniewa\u017c zostali dobrani i popieraj\u0105 ich polityczne elementy Si\u0142 8 Marca, w\u0142\u0105cznie z Hezbollahem, Amalem i ich sojusznikami w sektorze chrze\u015bcija\u0144skim (prezydent Michel 'Aoun i minister spraw zagranicznych Gebral Bassil), w […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":13615,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[824,835,837,841],"tags":[],"class_list":["post-13613","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-specjalne-komunikaty","category-archiwum","category-kraje","category-liban"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13613","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=13613"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13613\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":13616,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13613\/revisions\/13616"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/media\/13615"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=13613"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=13613"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=13613"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}