{"id":1360,"date":"2010-10-01T00:00:00","date_gmt":"2010-10-01T00:00:00","guid":{"rendered":"http:\/\/www2.memri.org\/polaco\/pismo-talibow-twierdzi-ze-byli-dowodcy-sojuszu-polnocnego-dolaczyli-do-dzihadu-w-tachar-i-mowi-polnocny-afganistan-podobnie-jak-poludnie-afganskie-zamienil-sie-w-holokaust-dla-krzyzowcow\/1360"},"modified":"2010-10-01T00:00:00","modified_gmt":"2010-10-01T00:00:00","slug":"pismo-talibow-twierdzi-ze-byli-dowodcy-sojuszu-polnocnego-dolaczyli-do-dzihadu-w-tachar-i-mowi-polnocny-afganistan-podobnie-jak-poludnie-afganskie-zamienil-sie-w-holokaust-dla-krzyzowcow","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/pismo-talibow-twierdzi-ze-byli-dowodcy-sojuszu-polnocnego-dolaczyli-do-dzihadu-w-tachar-i-mowi-polnocny-afganistan-podobnie-jak-poludnie-afganskie-zamienil-sie-w-holokaust-dla-krzyzowcow\/1360","title":{"rendered":"Pismo talib\u00f3w twierdzi, \u017ce byli dow\u00f3dcy Sojuszu P\u00f3\u0142nocnego do\u0142\u0105czyli do d\u017cihadu w Tachar i m\u00f3wi: \u201cP\u00f3\u0142nocny Afganistan, podobnie jak po\u0142udnie afga\u0144skie, zamieni\u0142 si\u0119 w holokaust dla krzy\u017cowc\u00f3w i ich lokaj\u00f3w\u201d"},"content":{"rendered":"
\n

Tachar, p\u00f3\u0142nocna prowincja Afganistanu granicz\u0105ca z Tad\u017cykistanem, jest obszarem, na kt\u00f3rym w ci\u0105gu ostatnich kilku lat wida\u0107 by\u0142o znaczny wzrost dzia\u0142alno\u015bci buntowniczej. Ostatnio Tachar pojawi\u0142 si\u0119 w wiadomo\u015bciach 4 wrze\u015bnia 2010 r., kiedy Mi\u0119dzynarodowe Si\u0142y Wsparcia Bezpiecze\u0144stwa (ISAF) oznajmi\u0142y, \u017ce schwyta\u0142y zast\u0119pc\u0119 gubernatora rz\u0105du cieni talib\u00f3w na t\u0119 prowincj\u0119, kt\u00f3ry w\u0142a\u015bnie przej\u0105\u0142 stanowisko po poprzedniku, dow\u00f3dcy Islamskiego Ruchu Uzbekistanu (IMU) o nazwisku Muhammad Amin, zabitym w nalocie samolotowym koalicji 2 wrze\u015bnia<\/a> [1]<\/a> .<\/em><\/p>\n

W nalocie tym zgin\u0119\u0142o podobno r\u00f3wnie\u017c wielu pracownik\u00f3w kampanii wyborczej, a sam kandydat, Abdul Wahid Churasani<\/a> [2]<\/a> , zosta\u0142 ranny, co spowodowa\u0142o niepewno\u015b\u0107 wobec twierdze\u0144 koalicji lub \u2013 alternatywnie \u2013 pytania co do zwi\u0105zk\u00f3w Churasaniego z IMU. Po wewn\u0119trznym dochodzeniu ISAF zatwierdzi\u0142y swoj\u0105 operacj\u0119: \u201eJeste\u015bmy pewni, \u017ce osobnik, w kt\u00f3rego celowali\u015bmy, by\u0142 w poje\u017adzie uderzonym przez zesp\u00f3\u0142 broni powietrznych i zosta\u0142 zabity. Pozostaje pytanie dlaczego funkcjonariusze organizuj\u0105cy wybory lub kandydat podr\u00f3\u017cowali ze znanym terroryst\u0105”<\/a> [3]<\/a> .<\/em><\/p>\n

Talibowie w numerze Shawwal 1431 swojego oficjalnego pisma w j\u0119zyku arabskim \u201cAl-Sumud\u201d opublikowali artyku\u0142 po\u015bwi\u0119cony sytuacji w Takhar. Artyku\u0142 zatytu\u0142owany \u201eD\u017cihad w prowincji Tachar staje si\u0119 nies\u0142ychanie popularnym ruchem\u201d twierdzi, \u017ce talibowie rosn\u0105 w si\u0142\u0119 w Tachar i otrzymuj\u0105 szerok\u0105 wsp\u00f3\u0142prac\u0119 od ludno\u015bci, w\u0142\u0105cznie z by\u0142ymi dow\u00f3dcami anty-talibskiego Sojuszu P\u00f3\u0142nocnego.<\/em><\/p>\n

Poni\u017cej podajemy fragmenty:<\/em><\/p>\n

„Mud\u017cahedini prowincji Tachar dzia\u0142aj\u0105 otwarcie i wykonuj\u0105 operacje d\u017cihadu w o\u015bmiu okr\u0119gach z w sumie pi\u0119tnastu\u201d<\/strong><\/p>\n

Podawszy podstawowe t\u0142o geograficzne i demograficzne o Tachar autor, Irfan Balkhi, om\u00f3wi\u0142 rol\u0119 prowincji podczas inwazji sowieckiej i zaj\u0105\u0142 si\u0119 jej statusem w obecnej wojnie:<\/p>\n

\u201cPodczas ameryka\u0144skiej inwazji Afganistanu okr\u0119g Chwaja Bahauddin [prowincji Tachar] by\u0142 baz\u0105 strategiczn\u0105, z kt\u00f3rej krzy\u017cowcy-naje\u017ad\u017acy kierowali i planowali operacje w Afganistanie. By\u0142o to pierwsze miejsce, gdzie l\u0105dowali szpiedzy CIA, komandosi i doradcy ameryka\u0144scy. Dzisiaj jednak, z \u0142aski Allaha, ten okr\u0119g sta\u0142 si\u0119 jedn\u0105 z baz, z kt\u00f3rych rozpoczynane s\u0105 operacje mud\u017cahedin\u00f3w, i odgrywa on rol\u0119 w zadawaniu szk\u00f3d krzy\u017cowcom i ich lokajom.<\/p>\n

Kiedy zapytali\u015bmy jednego z dow\u00f3dc\u00f3w d\u017cihadu w tej prowincji o okr\u0119gi w prowincji Tachar, w kt\u00f3rych wzros\u0142a dzia\u0142alno\u015b\u0107 d\u017cihadystyczna, wspomnia\u0142 najpierw okr\u0119gi Chwaja Bahauddin, Darqad i Jangi Qala. Te obszary by\u0142y wa\u017cnymi bazami dla si\u0142 sowieckich, a p\u00f3\u017aniej dla lokaj\u00f3w Amerykan\u00f3w w si\u0142ach z\u0142a i korupcji [tj. rz\u0105dz\u0105cego Sojuszu P\u00f3\u0142nocnego]. Przez te obszary przechodzi\u0142a g\u0142\u00f3wna droga \u0142\u0105cz\u0105ca Tad\u017cykistan z Afganistanem.<\/p>\n

D\u017cihadysta doda\u0142, \u017ce ludno\u015b\u0107 Tacharu zrozumia\u0142a fakty i zda\u0142a sobie spraw\u0119 z natury ameryka\u0144skiego okupanta i jego nikczemnych cel\u00f3w, i nie daj\u0105 sie oszuka\u0107 wyrachowan\u0105 propagand\u0105 szerzon\u0105 przez krzy\u017cowc\u00f3w i ich lokaj\u00f3w w regionie. Stoj\u0105 wraz z mud\u017cahedinami i wspieraj\u0105 ich, oferuj\u0105c im wszelk\u0105 pomoc i wsparcie, jakie mog\u0105.<\/p>\n

Mud\u017cahedini prowincji Tachar dzia\u0142aj\u0105 otwarcie i wykonuj\u0105 operacje d\u017cihadu w o\u015bmiu okr\u0119gach z w sumie pi\u0119tnastu: Darqad, Chwaja Bahauddin, Jangi Qala, Chwaja Ghar, Baharak, Iszkamisz, Kalafgan i Taluqan. W pozosta\u0142ych okr\u0119gach maj\u0105 jednostki, poprzez kt\u00f3re dokonuj\u0105 tajnych operacji wojny partyzanckiej\u2026 „<\/p>\n

„Mo\u017cemy powiedzie\u0107, \u017ce [u\u017cycie] milicji [jako] stra\u017cy przedniej, co by\u0142o ameryka\u0144skim planem w P\u00f3\u0142nocnym Afganistanie, by\u0142o wielk\u0105 pora\u017ck\u0105\u201d<\/strong><\/p>\n

„Tachar by\u0142 siln\u0105 baz\u0105 Sojuszu P\u00f3\u0142nocnego i niekt\u00f3rzy z jego dow\u00f3dc\u00f3w pochodzili z tej prowincji. Dzisiaj jednak ta strategiczna prowincja zamieni\u0142a si\u0119 w siln\u0105 baz\u0119 mud\u017cahedin\u00f3w. Ze strachu przed nowym przyw\u00f3dztwem, kt\u00f3re wy\u0142oni\u0142o si\u0119 na scenie i prowadzi d\u017cihad przeciwko krzy\u017cowcom, dow\u00f3dcy Sojuszu P\u00f3\u0142nocnego pr\u00f3buj\u0105 ustanowi\u0107 zwi\u0105zki z mud\u017cahedinami, kontaktuj\u0105 si\u0119 z nimi i okazuj\u0105 swoj\u0105 wrogo\u015b\u0107 wobec administracji ameryka\u0144skiej.<\/p>\n

Wi\u0119kszo\u015b\u0107 dow\u00f3dc\u00f3w by\u0142ego [tj. anty-sowieckiego] d\u017cihadu zachowuje milczenie i dostarcza bro\u0144, jak\u0105 posiadaj\u0105, mud\u017cahedinom. Niekt\u00f3rzy do\u0142\u0105czyli do ruchu d\u017cihadyst\u00f3w. Niewielka liczba zaci\u0105gn\u0119\u0142a si\u0119 do projektu milicji [anty-talibskiej]. Z tych jedni zostali zabici, a inni uciekli z tego obszaru ze strachu przed karz\u0105cym mieczem, kt\u00f3ry goni ka\u017cdego zdrajc\u0119, pragn\u0105cego zdradzi\u0107 islam i muzu\u0142man\u00f3w. Jednym z tych, kt\u00f3rzy do\u0142\u0105czyli do projektu milicji by\u0142 dow\u00f3dca Ruzuddin z Darqad, ale zosta\u0142 zabity w starciu z mud\u017cahedinami i jego jednostka zosta\u0142a zmia\u017cd\u017cona i rozpad\u0142a si\u0119. Tak\u017ce dow\u00f3dca Isa, kt\u00f3ry dowodzi\u0142 najemnymi jednostkami milicji, odda\u0142 sie w r\u0119ce mud\u017cahedin\u00f3w i wyrazi\u0142 skruch\u0119.<\/p>\n

Mo\u017cemy powiedzie\u0107, \u017ce [u\u017cycie] milicji [jako] stra\u017cy przedniej, co by\u0142o ameryka\u0144skim planem w P\u00f3\u0142nocnym Afganistanie, by\u0142o wielk\u0105 pora\u017ck\u0105, z \u0142aski Allaha, i obecnie milicje nie stanowi\u0105 wyzwania wartego wspomnienia dla ruchu d\u017cihadyst\u00f3w w tej prowincji.<\/p>\n

Aktywno\u015b\u0107 mud\u017cahedin\u00f3w w Tachar wzros\u0142a w namacalny spos\u00f3b w tym roku; a nawet podwoi\u0142a si\u0119 i znacz\u0105co poprawi\u0142a, z \u0142aski Allaha. Ka\u017cdy, kto przegl\u0105da stron\u0119 internetow\u0105 [talib\u00f3w], Emarah, mo\u017ce na w\u0142asne oczy zobaczy\u0107 t\u0119 prawd\u0119 w wiadomo\u015bciach relacjonowanych z prowincji Tachar. Mud\u017cahedini w prowincji Tachar maj\u0105 dobre stosunki ze swoimi bra\u0107mi, mud\u017cahedinami z innych prowincji, takich jak Badachszan, Kunduz i Baghlan. Koordynuj\u0105 [dzia\u0142ania] z nimi w celu prowadzenia operacji d\u017cihadu, kt\u00f3re s\u0105 bardziej wszechstronne i maj\u0105 wi\u0119kszy wp\u0142yw na okolic\u0119, tak aby p\u00f3\u0142nocny Afganistan, jak po\u0142udnie afga\u0144skie, zamieni\u0142 si\u0119 w holokaust dla krzy\u017cowc\u00f3w i ich lokaj\u00f3w\u201d.<\/p>\n

\n

<\/a> [1]<\/a> http:\/\/www.isaf.nato.int\/article\/isaf-releases\/senior-taliban-military-commissioner-captured-in-takhar.html<\/a>, 4 wrze\u015bnia 2010.<\/p>\n

<\/a> [2]<\/a> http:\/\/www.nytimes.com\/2010\/09\/03\/world\/asia\/03afghan.html?_r=1<\/a>, 2 wrze\u015bnia 2010.<\/p>\n

<\/a> [3]<\/a> http:\/\/www.isaf.nato.int\/article\/isaf-releases\/assessment-of-civilian-casualties-in-takhar-complete.html<\/a>, 12 wrze\u015bnia 2010.<\/p>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Tachar, p\u00f3\u0142nocna prowincja Afganistanu granicz\u0105ca z Tad\u017cykistanem, jest obszarem, na kt\u00f3rym w ci\u0105gu ostatnich kilku lat wida\u0107 by\u0142o znaczny wzrost dzia\u0142alno\u015bci buntowniczej. Ostatnio Tachar pojawi\u0142 si\u0119 w wiadomo\u015bciach 4 wrze\u015bnia 2010 r., kiedy Mi\u0119dzynarodowe Si\u0142y Wsparcia Bezpiecze\u0144stwa (ISAF) oznajmi\u0142y, \u017ce schwyta\u0142y zast\u0119pc\u0119 gubernatora rz\u0105du cieni talib\u00f3w na t\u0119 prowincj\u0119, kt\u00f3ry w\u0142a\u015bnie przej\u0105\u0142 stanowisko po poprzedniku, […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[824,835,836,837,842,848],"tags":[],"class_list":["post-1360","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-specjalne-komunikaty","category-archiwum","category-tematy","category-kraje","category-afryka","category-projekt-dot-mediow-w-urdu-pasztu"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1360","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1360"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1360\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1360"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1360"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1360"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}