\n
Od kiedy prezydent ira\u0144ski Mahmoud Ahmadine\u017cad powr\u00f3ci\u0142 do domu ze swojego dorocznego wyst\u0119pu na Zgromadzeniu Og\u00f3lnym Organizacji Narod\u00f3w Zjednoczonych, jego anty-ameryka\u0144ska retoryka osi\u0105gn\u0119\u0142a nowe wy\u017cyny. Ideologiczna postawa Iranu wobec USA, kt\u00f3re nazywa \u201eWielkim Szatanem\u201d, jest dobrze znana; od czasu obj\u0119cia prezydentury przez Ahmadine\u017cada antyameryka\u0144skie wypowiedzi ira\u0144skich rzecznik\u00f3w sta\u0142y si\u0119 jeszcze skrajniejsze. <\/I>
\n
W tym artykule analizujemy trzy aspekty obecnej postawy Teheranu wobec USA, g\u0142\u00f3wnie w kr\u0119gach bliskich prezydentowi Ahmadine\u017cadowi: a) przedstawianie USA przez re\u017cim ira\u0144ski; b) przedstawianie prezydenta USA, Baracka Obamy, przez re\u017cim ameryka\u0144ski; i c) kwestia sprawstwa zamach\u00f3w 11 wrze\u015bnia.<\/I>
\n
I. Wizerunek USA w oczach re\u017cimu ira\u0144skiego <\/B>
\n
Przez pewien czas re\u017cim ira\u0144ski pod rz\u0105dami prezydenta Ahmadine\u017cada pozytywnie rozwa\u017ca\u0142 kwesti\u0119 dialogu z USA \u2013 podczas gdy wysocy rang\u0105 funkcjonariusze ira\u0144scy pr\u00f3bowali opatrzy\u0107 Iran etykietk\u0105 mocarstwa r\u00f3wnego, lub wr\u0119cz przewy\u017cszaj\u0105cego USA w tym regionie. Oficjalnym stanowiskiem Iranu jest, \u017ce USA musz\u0105 wycofa\u0107 si\u0119 z regionu i pozostawi\u0107 go pod hegemoni\u0105 ira\u0144sk\u0105.
\n
Na poziomie globalnym prezydent Ahmadine\u017cad deklaruje, \u017ce ideologia Iranu pasuje cudownie do rz\u0105dzenia ca\u0142ym \u015bwiatem i sam\u0105 ludzko\u015bci\u0105, i \u017ce zar\u00f3wno zawiera narz\u0119dzia, jak posiada si\u0142\u0119 do zrobienia tego.
\n
W poni\u017cszych wypowiedziach Ahmadine\u017cad twierdzi nawet, \u017ce Iran wykracza poza dor\u00f3wnywanie USA \u2013 tj. \u017ce zagra\u017ca ideologicznemu i fizycznemu istnieniu USA oraz \u017ce USA zosta\u0142y zepchni\u0119te do pozycji obronnej wobec Iranu:
\n
Ahmadine\u017cad: Tylko my poddajemy w w\u0105tpliwo\u015b\u0107 istnienie USA <\/B>
\n
Na spotkaniu z przewodz\u0105cymi mod\u0142om [kaznodziejom] w Iranie Ahmadine\u017cad powiedzia\u0142, \u017ce \u017caden kraj nie odwa\u017ca si\u0119 rzuca\u0107 w\u0105tpliwo\u015bci na istnienie USA tak, jak zrobi\u0142 to Iran \u2013 nie m\u00f3wi\u0105c ju\u017c, [\u017ce by\u0142o to] na ziemi USA. Doda\u0142, \u017ce wywiady, jakich udzieli\u0142 podczas wizyty w Nowym Jorku, s\u0142u\u017cy\u0142y jako powa\u017cne ostrze\u017cenie dla przedstawicieli USA, kt\u00f3rym media ameryka\u0144skie s\u0105 pos\u0142uszne.
\n
Ahmadine\u017cad wezwa\u0142 tak\u017ce kaznodziei do przygotowania si\u0119 do ustanowienia rz\u0105du Ukrytego Imama.
\n
\u0179r\u00f3d\u0142o: Khabaronline (Iran), 29 wrze\u015bnia 2010<\/I>
\n
http:\/\/www.thememriblog.org\/blog_personal\/en\/30742.htm<\/I><\/A> Ahmadine\u017cad: USA broni\u0105 si\u0119 przed Iranem<\/B> W przem\u00f3wieniu wczoraj w prowincji Chuzestan w po\u0142udniowym Iranie Ahmadine\u017cad powiedzia\u0142, \u017ce \u015bwiat oczekuje, i\u017c zachodnia my\u015bl kapitalistyczna upadnie wkr\u00f3tce. Doda\u0142, \u017ce USA, „kt\u00f3rych istnienie jest haniebne”, broni\u0105 si\u0119 teraz przed Iranem. \u0179r\u00f3d\u0142a: Kayhan (Iran), 28 wrze\u015bnia 2010; Borna (Iran), 27 wrze\u015bnia 2010<\/I> http:\/\/www.thememriblog.org\/blog_personal\/en\/30647.htm<\/I><\/A> Kayhan: Iran triumfuje i wyprzedzi\u0142 USA \u2013 Iran jest teraz mocarstwem regionalnym na Bliskim Wschodzie <\/B> Artyku\u0142 redakcyjny z 19 wrze\u015bnia 2010 r. w ira\u0144skiej gazecie \u201cKayhan\u201d, kt\u00f3ra jest bliska ira\u0144skiemu Najwy\u017cszemu Przyw\u00f3dcy Ali Chameneiemu, stwierdza, \u017ce s\u0105 wyra\u017ane oznaki triumfu Iranu w jego strategicznej walce z USA o w\u0142adz\u0119 na Bliskim Wschodzie. Gazeta wylicza dyplomatyczne osi\u0105gni\u0119cia Iranu na arenie irackiej, notuj\u0105c wycofanie wojsk USA; wskazuje tak\u017ce osi\u0105gni\u0119cia Iranu w Afganistanie i w kwestii nuklearnej. Artyku\u0142 podkre\u015bli\u0142, \u017ce Afganistan sta\u0142 si\u0119 nagl\u0105cym przypadkiem dla Amerykan\u00f3w i uzna\u0142, \u017ce jest to powodem, dla kt\u00f3rego USA wkr\u00f3tce b\u0119d\u0105 musia\u0142y zwr\u00f3ci\u0107 si\u0119 do Iranu z pro\u015bb\u0105 o pomoc w rozwi\u0105zaniu tego kryzysu. Doda\u0142, \u017ce USA zupe\u0142nie nie uda\u0142o si\u0119 powstrzyma\u0107 Iranu przed staniem si\u0119 mocarstwem nuklearnym i \u017ce nuklearne osi\u0105gni\u0119cia Teheranu oznaczaj\u0105, i\u017c przyjdzie on do sto\u0142u negocjacyjnego w pomy\u015blniejszych dla siebie okoliczno\u015bciach. Iran, zauwa\u017cy\u0142a gazeta, ju\u017c zap\u0142aci\u0142 cen\u0119 sankcji; teraz Zach\u00f3d, nie za\u015b Iran, musi p\u00f3j\u015b\u0107 na kompromis. Gazeta stwierdzi\u0142a nast\u0119pnie, \u017ce poniewa\u017c potrzeby USA na tych arenach sta\u0142y si\u0119 krytyczne, system geopolityczny Bliskiego Wschodu wkr\u00f3tce ulegnie zmianie i Iran zostanie uznany globalnie jako niepodwa\u017calne mocarstwo regionalne na Bliskim Wschodzie. To, zdaniem gazety, b\u0119dzie mia\u0142o wyra\u017ane konsekwencje dla stosunk\u00f3w Iranu z Zachodem<\/A> [1]<\/SUP><\/A> . II. Wizerunek prezydenta USA, Baracka Obamy, w Iranie <\/B> Prezydent USA Barack Obama jest przedstawiany przez ira\u0144skich funkcjonariuszy i przez media jako poganin, szatan lub \u201emi\u0119dzynarodowy z\u0142oczy\u0144ca\u201d i karykatury pokazuj\u0105 go jako czarnego s\u0142ug\u0119 lub s\u0142ug\u0119 syjonizmu. Jest r\u00f3wnie\u017c pokazywany jako niekompetentny i bezradny przyw\u00f3dca, kt\u00f3ry wyczerpa\u0142 wszystkie polityczne \u015brodki w kontaktach z Iranem. Poni\u017cej podajemy kilka przyk\u0142ad\u00f3w: Gazeta ira\u0144ska: Obama, \u201cczarny cz\u0142owiek\u201d, ignoruje cierpienia Afro-Amerykan\u00f3w <\/B> Ira\u0144ska gazeta \u201cJomhouri-e Eslami\u201d napisa\u0142a, \u017ce \u017c\u0105danie prezydenta Obamy podczas wywiadu 24 wrze\u015bnia dla BBC Farsi, by Iran dowi\u00f3d\u0142, i\u017c jego program nuklearny nie jest nastawiony na cele militarne, jest zagadkowe, poniewa\u017c zar\u00f3wno USA, jak Izrael same maj\u0105 arsena\u0142 nuklearny. Doda\u0142a, \u017ce wezwanie Obamy, by Iran pom\u00f3g\u0142 Palesty\u0144czykom ustanowi\u0107 pa\u0144stwo obok Izraela, pa\u0144stwa \u017cydowskiego, oznacza, i\u017c wzywa on do uznania okupacji. Wed\u0142ug tej gazety od Obamy mo\u017cna by\u0142o oczekiwa\u0107, z powodu jego pochodzenia etnicznego, \u017ce zrozumie cierpienia Palesty\u0144czyk\u00f3w \u2013 ale ten \u201cczarny cz\u0142owiek\u201d zapomnia\u0142 cierpienia spowodowane jego afryka\u0144skim przodkom przez Amerykan\u00f3w i Europejczyk\u00f3w i ignorowa\u0142 trwaj\u0105c\u0105 dyskryminacj\u0119 Afro-Amerykan\u00f3w na Zachodzie. \u0179r\u00f3d\u0142o: Jomhouri-e Eslami (Iran), 27 wrze\u015bnia 2010<\/I> http:\/\/www.thememriblog.org\/iran\/blog_personal\/en\/30608.htm<\/I><\/A> Karykatura: 'Obama s\u0142u\u017cy syjonizmowi’ <\/B> Ahmadine\u017cad: Szatan opanowa\u0142 prezydenta USA i rz\u0105dzi przez niego <\/B> W przem\u00f3wieniu do przedstawicieli re\u017cimu Ahmadine\u017cad powiedzia\u0142, \u017ce Szatan opanowa\u0142 prezydenta USA Baracka Obam\u0119 i rz\u0105dzi przez niego ca\u0142ym \u015bwiatem. \u0179r\u00f3d\u0142a: ISNA, ILNA (Iran), 11 lipca 2010 <\/I> Ira\u0144ski funkcjonariusz: Bia\u0142y Dom jest poga\u0144sk\u0105 \u015bwi\u0105tyni\u0105 <\/B> Na konferencji Basij w by\u0142ym budynku ambasady USA w Teheranie, Hassan Rahimpour Azghadi, cz\u0142onek Ira\u0144skiej Rady Najwy\u017cszej dla Rewolucji Kulturalnej, nazwa\u0142 Bia\u0142y Dom \u015bwi\u0105tyni\u0105 poga\u0144sk\u0105 i powiedzia\u0142, \u017ce za\u0142o\u017cyciel re\u017cimu islamskiego w Iranie ajatollah Ruhollah Chomeni, nigdy nie nakaza\u0142by redukcji napi\u0119\u0107 mi\u0119dzy Iranem a USA. \u0179r\u00f3d\u0142o: Javan (Iran), 26 listopada 2009<\/I> http:\/\/www.thememriblog.org\/blog_personal\/en\/22388.htm<\/I><\/A> \u201cKayhan\u201d: Obama jest bezradny przeciwko Iranowi <\/B> Ira\u0144ska gazeta \u201cKayhan\u201d, kt\u00f3ra jest bliska ira\u0144skiemu Najwy\u017cszemu Przyw\u00f3dcy Ali Chameneiemu, napisa\u0142a, \u017ce prezydent Obama wyczerpa\u0142 wszystkie posuni\u0119cia wobec Iranu i teraz jest oszo\u0142omiony i bezradny. Gazeta doda\u0142a, \u017ce Obama nie mo\u017ce negocjowa\u0107 z Iranem, poniewa\u017c jest to sprzeczne z rezolucj\u0105 o sankcjach Rady Bezpiecze\u0144stwa ONZ i nie mo\u017ce zwerbowa\u0107 Rosji, Chin i UE po swojej stronie; pozostaje mu wy\u0142\u0105cznie nadzieja, \u017ce sankcje b\u0119d\u0105 mia\u0142y jaki\u015b efekt. \u0179r\u00f3d\u0142o: Kayhan (Iran), 13 wrze\u015bnia 2010<\/I> http:\/\/www.thememriblog.org\/iran\/blog_personal\/en\/30229.htm<\/I><\/A> Przewodnicz\u0105cy Majlisu nazywa Obam\u0119 \u201cmi\u0119dzynarodowym z\u0142oczy\u0144c\u0105\u201d <\/B> Przewodnicz\u0105cy ira\u0144skiego Majlisu, Ali Larijani, nazwa\u0142 prezydenta Obam\u0119 \u201cmi\u0119dzynarodowym z\u0142oczy\u0144c\u0105\u201d. Nawi\u0105zuj\u0105c do niedawnych wypowiedzi Obamy o Iranie, powiedzia\u0142: \u201cJak Obama o\u015bmiela si\u0119 m\u00f3wi\u0107, \u017ce chce pom\u00f3c narodowi ira\u0144skiemu? Powinien wiedzie\u0107, \u017ce jest mi\u0119dzynarodowym z\u0142oczy\u0144c\u0105; nigdy nie by\u0142 po stronie narodu ira\u0144skiego\u201d. Larijani powiedzia\u0142 to w przem\u00f3wieniu w po\u0142udniowej prowincji Fars w Iranie 26 wrze\u015bnia. \u0179r\u00f3d\u0142o: ISNA(Iran), 26 wrze\u015bnia 2010<\/I> http:\/\/www.thememriblog.org\/blog_personal\/en\/30671.htm<\/I><\/A> III. Oskar\u017canie USA o przeprowadzenie zamach\u00f3w 11 wrze\u015bnia <\/B> W przem\u00f3wieniu do Zgromadzenia Og\u00f3lnego ONZ z 25 wrze\u015bnia 2010 r. Ahmadine\u017cad da\u0142 pierwsze sygna\u0142y otwartego oskar\u017cania USA o przeprowadzenie atak\u00f3w 11 wrze\u015bnia. Bezpo\u015brednio potem rozmaici rzecznicy re\u017cimu ira\u0144skiego powt\u00f3rzyli jego oskar\u017cenia. Od tego czasu Ahmadine\u017cad rozwin\u0105\u0142 te oskar\u017cenia, m\u00f3wi\u0105c \u017ce ameryka\u0144ski spisek 11 wrze\u015bnia mia\u0142 dwa cele: pierwszy, przej\u0119cie Bliskiego Wschodu i rozwi\u0105zanie w ten spos\u00f3b w\u0142asnych problem\u00f3w ekonomicznych i drugi, powstrzymanie szerzenia si\u0119 rewolucji islamskiej na Bliskim Wschodzie i w Azji po\u0142udniowowschodniej, poniewa\u017c zagra\u017ca to USA i Zachodowi. W swoich oskar\u017ceniach Ahmadine\u017cad twierdzi\u0142, \u017ce administracja USA zaplanowa\u0142a ten czyn tak doskonale, \u017ce nikt nie odwa\u017cy\u0142 si\u0119 podnie\u015b\u0107 w\u0105tpliwo\u015bci co do tego, kto tego dokona\u0142 i \u017ce wszyscy wierzyli w\u0105tpliwym dowodom przedstawionym przez Amerykan\u00f3w jako \u201edowodz\u0105cym\u201d, \u017ce przeprowadzili to Afga\u0144czycy i Arabowie \u2013 mimo \u017ce ich cia\u0142 nie znaleziono na miejscu. Iran \u2013 powiedzia\u0142 \u2013 ma dokumenty za\u015bwiadczaj\u0105ce, \u017ce administracja USA ostrzeg\u0142a \u201erezydent\u00f3w Dw\u00f3ch Wie\u017c\u201d, by ewakuowali si\u0119 przez atakami. Poni\u017cej podajemy g\u0142\u00f3wne punkty przem\u00f3wienia Ahmadine\u017cada 5 pa\u017adziernika 2010 r. w Golestanie w Iranie p\u00f3\u0142nocnym: \u201cPrzed atakiem na Afganistan i na Irak Amerykanie byli w kryzysie ekonomicznym [wi\u0119c] zaplanowali atak na te dwa kraje, \u017ceby go rozwi\u0105za\u0107. Wykonali swoje cele u\u017cywaj\u0105c pretekstu zagro\u017cenia terrorystycznego Ameryki i \u015bwiata. Amerykanie zastosowali dobrze przemy\u015blan\u0105 propagand\u0119 i zaplanowali wydarzenia 11 wrze\u015bnia tak dok\u0142adnie, \u017ce nikt nie o\u015bmieli\u0142 si\u0119 podnie\u015b\u0107 pyta\u0144 dotycz\u0105cych powod\u00f3w tych wydarze\u0144 lub ich g\u0142\u00f3wnych sprawc\u00f3w; wszyscy jedynie identyfikowali si\u0119 z b\u00f3lem [Amerykan\u00f3w] i pot\u0119piali ten incydent. Planuj\u0105c z wyprzedzeniem administracja ameryka\u0144ska skierowa\u0142a oskar\u017cycielski palec na muzu\u0142man\u00f3w i ludzi tego regionu i funkcjonariusze ameryka\u0144scy powiedzieli, \u017ce sprawcami byli jacy\u015b Afga\u0144czycy i Arabowie. \u017beby dowie\u015b\u0107 tego twierdzenia powiedzieli, \u017ce znale\u017ali kilka paszport\u00f3w nale\u017c\u0105cych do tych ludzi w ruinach Dw\u00f3ch Wie\u017c\u2026 Jak to jest, \u017ce cia\u0142a sprawc\u00f3w nigdy nie zosta\u0142y znalezione w miejscu ataku, ale strz\u0119py jakich\u015b paszport\u00f3w zosta\u0142y? Jak to jest, \u017ce niekt\u00f3rzy z tych ludzi, kt\u00f3rzy rzekomo dostali si\u0119 do Ameryki z Afganistanu i przeszli przez wiele przypominaj\u0105cych labirynty barier bezpiecze\u0144stwa, nie zostawili \u017cadnego \u015bladu? Po [11 wrze\u015bnia] rozpocz\u0119li atak wojskowy na Afganistan i Irak, a \u00f3wczesny prezydent [George W. Bush] kilka razy grozi\u0142 Iranowi. Mamy w posiadaniu wiarygodne dokumenty pokazuj\u0105ce, \u017ce przed [11 wrze\u015bnia] w\u0142adze USA ostrzeg\u0142y rezydent\u00f3w Dw\u00f3ch Wie\u017c, \u017ceby je opu\u015bcili. Bez tego ostrze\u017cenia liczba ludzi zabitych by\u0142aby wi\u0119ksza ni\u017c ta og\u0142oszona \u2013 3 tysi\u0105ce\u201d. W przem\u00f3wieniu tym Ahmadine\u017cad wyja\u015bni\u0142 nast\u0119pnie, \u017ce ameryka\u0144skie ataki na Afganistan i Irak nast\u0105pi\u0142y z powodu \u201eszerzenia si\u0119 rewolucji islamskiej i ruchu [ideologicznego] narodu ira\u0144skiego w regionie i na \u015bwiecie\u201d. Doda\u0142: \u201eAmerykanie zrozumieli, \u017ce pot\u0119\u017cne fale tego ruchu s\u0105 jak gigantyczna pow\u00f3d\u017a kulturowa, szerz\u0105ca si\u0119 na ca\u0142ym Bliskim Wschodzie i Po\u0142udniowowschodniej Azji, kt\u00f3ra szybko zdob\u0119dzie wszystkie kontynenty i narody do\u0142\u0105cz\u0105 jeden po drugim do entuzjazmu i \u017cywio\u0142owo\u015bci narodu ira\u0144skiego. Amerykanie zrozumieli, \u017ce sposobem walki z t\u0105 pot\u0119\u017cn\u0105 fal\u0105 rewolucyjn\u0105 nie by\u0142y plany militarne i propaganda polityczna, i \u017ce re\u017cim syjonistyczny nie by\u0142 ju\u017c d\u0142u\u017cej zdolny wype\u0142nia\u0107 swoich cel\u00f3w. Z tego powodu pomy\u015bleli, \u017ce atak wojskowy jest jedynym sposobem i [tak] zrealizowali sw\u00f3j szeroko zakrojony atak na Afganistan i Irak, planuj\u0105c scenariusz ataku na Dwie Wie\u017ce w Nowym Jorku. Zaatakowali Bliski Wsch\u00f3d wieloma setkami tysi\u0119cy \u017co\u0142nierzy w celu przej\u0119cia zasob\u00f3w ropy naftowej i powstrzymania szerzenia si\u0119 rewolucji islamskiej. Dokonuj\u0105c wydarze\u0144 11 wrze\u015bnia Amerykanie byli tak wyrachowani i ameryka\u0144skie media publikowa\u0142y wiadomo\u015bci o tym incydencie tak obszernie i wy\u0142\u0105cznie, \u017ce nikt nie odwa\u017cy\u0142 si\u0119 zadawa\u0107 pyta\u0144 o prawd\u0119 tego incydentu lub [podejrzewa\u0107] roli Amerykan\u00f3w w stworzeniu go”<\/A> [2]<\/A> . Ahmadine\u017cad: Izrael jest dzikim psem spuszczonym ze smyczy przez Amerykan\u00f3w <\/B> Ahmadine\u017cad powiedzia\u0142 podczas inauguracji projektu mieszkalnego w mie\u015bcie Karaj, \u017ce Amerykanie unurzali ca\u0142y \u015bwiat w b\u0142ocie, \u017ce przez 60 lat grozili krajom regionu pod pretekstem Holocaustu i \u017ce spu\u015bcili ze smyczy w\u015bciek\u0142ego psa (chodzi\u0142o o Izrael), by grabi\u0142 zasoby regionu. Wyrazi\u0142 pragnienie, by szybko umarli. Doda\u0142, \u017ce Amerykanie u\u017cyli wym\u00f3wki 11 wrze\u015bnia, \u017ceby zaatakowa\u0107 region i grozi\u0107 mu, i za\u017c\u0105da\u0142, by starannie zbadali wypadki z 11 wrze\u015bnia w celu ustalenia prawdy i \u201codpowiedzenia na nasze pytania dotycz\u0105ce sprawc\u00f3w tych atak\u00f3w\u2026\u201d Wezwa\u0142 kraje Zachodu do wycofania si\u0119 z regionu z w\u0142asnej woli, bo inaczej \u201ekraje regionu wygnaj\u0105\u201d ich. \u0179r\u00f3d\u0142o: ISNA (Iran), News Online (Iran), 3 pa\u017adziernika 2010<\/I> http:\/\/www.thememriblog.org\/blog_personal\/en\/30764.htm<\/I><\/A> Ahmadine\u017cad wzywa do ponownego zbadania czarnej skrzynki z 11 wrze\u015bnia <\/B> Oficjalna ira\u0144ska agencja informacyjna IRNA donios\u0142a 25 wrze\u015bnia 2010 r., \u017ce Ahmadine\u017cad wezwa\u0142 do ponownego zbadania \u201eczarnej skrzynki\u201d z 11 wrze\u015bnia, \u201e\u017ceby wszystkie fakty zosta\u0142y ujawnione\u201d. Wed\u0142ug tej relacji \u201epowt\u00f3rzy\u0142 on, \u017ce pod pretekstem incydentu 11 wrze\u015bnia wszystkie narody, w\u0142\u0105cznie z tymi na Bliskim Wschodzie, zosta\u0142y nara\u017cone na gro\u017aby i ucisk. Powiedzia\u0142: \u2018Napisa\u0142em poprzednio list do sekretarza generalnego ONZ i wyja\u015bni\u0142em obszernie o tym wydarzeniu\u2019\u201d. \u201cIslamska Republika Iranu \u2013 czytamy dalej – jest przeciwko jednostronnemu i niesprawiedliwemu rz\u0105dzeniu \u015bwiatem i wierzy, \u017ce rozw\u00f3j powinien nast\u0105pi\u0107 w globalnej strukturze kierownictwa\u201d. Ira\u0144skie ministerstwo spraw zagranicznych: Amerykanie odci\u0105gaj\u0105 uwag\u0119 opinii publicznej od swojej odpowiedzialno\u015bci za 11 wrze\u015bnia <\/B> Rzecznik ira\u0144skiego ministra spraw zagranicznych, Ramin Mehmanparast, powiedzia\u0142, \u017ce sankcje USA wobec o\u015bmiu wysokich przedstawicieli Iranu, w\u0142\u0105cznie z dow\u00f3dc\u0105 Korpusu Islamskiej Gwardii Rewolucyjnej (IRGC) Mohammadem Jafarim i ira\u0144skimi ministrami rz\u0105dowymi za ich rzekom\u0105 odpowiedzialno\u015b\u0107 za zabijanie i torturowanie obywateli ira\u0144skich, maj\u0105 na celu odwr\u00f3cenie opinii publicznej USA i \u015bwiata od wypowiedzi ira\u0144skiego prezydenta Mahmouda Ahmadine\u017cada o odpowiedzialno\u015bci wysokich rang\u0105 funkcjonariuszy USA za wydarzenia 11 wrze\u015bnia. Ira\u0144ski minister spraw zagranicznych zgani\u0142 szwajcarskiego ambasadora w Iranie, kt\u00f3ry reprezentuje interesy USA w Iranie, w reakcji na sankcje USA. \u0179r\u00f3d\u0142a: IRNA, Mehr (Iran), 1 pa\u017adziernika 2010; Irinn.ir (Iran), 30 wrze\u015bnia 2010<\/I> http:\/\/www.thememriblog.org\/blog_personal\/en\/30741.ht<\/I><\/A> Obama i syjoni\u015bci tworz\u0105 w\u0142asn\u0105 wersje 11 wrze\u015bnia <\/B> <\/A> [1]<\/A> MEMRI Seria Specjalnych Komunikat\u00f3w – Nr 3247 – 20 wrze\u015bnia 2010<\/I> <\/A> [2]<\/A> IRNA (Iran), 5 pa\u017adziernika 2010. Od kiedy prezydent ira\u0144ski Mahmoud Ahmadine\u017cad powr\u00f3ci\u0142 do domu ze swojego dorocznego wyst\u0119pu na Zgromadzeniu Og\u00f3lnym Organizacji Narod\u00f3w Zjednoczonych, jego anty-ameryka\u0144ska retoryka osi\u0105gn\u0119\u0142a nowe wy\u017cyny. Ideologiczna postawa Iranu wobec USA, kt\u00f3re nazywa \u201eWielkim Szatanem\u201d, jest dobrze znana; od czasu obj\u0119cia prezydentury przez Ahmadine\u017cada antyameryka\u0144skie wypowiedzi ira\u0144skich rzecznik\u00f3w sta\u0142y si\u0119 jeszcze skrajniejsze. W tym artykule analizujemy […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[824,827,829,835,836,837],"tags":[],"class_list":["post-1359","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-specjalne-komunikaty","category-iran","category-usa-i-bliski-wschod","category-archiwum","category-tematy","category-kraje"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1359","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1359"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1359\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1359"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1359"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1359"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n![](\"http:\/\/www.memri.org\/image\/5156.JPG\")
\n\u0179r\u00f3d\u0142o: <\/I>http:\/\/atynews.com\/fa\/pages\/?cid=23369<\/I><\/A>
\nhttp:\/\/www.thememriblog.org\/antisemitism\/blog_personal\/en\/30649.htm<\/I><\/A>
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n![](\"http:\/\/www.memri.org\/image\/5157.JPG\")
\n<\/B>Karykaturzysta: Hossein Koshtkar; \u017ar\u00f3d\u0142o: Javan, (Iran), 26 wrze\u015bnia 2010<\/I>
\n
\n\u201cKayhan\u201d: Iran triumfuje i wyprzedzi\u0142 USA \u2013 Iran jest teraz mocarstwem regionalnym na Bliskim Wschodzie<\/B><\/A>
\n
\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"