{"id":13581,"date":"2020-01-21T22:46:58","date_gmt":"2020-01-21T21:46:58","guid":{"rendered":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/?p=13581"},"modified":"2020-01-21T22:46:58","modified_gmt":"2020-01-21T21:46:58","slug":"na-kilka-dni-przed-rozpoczeciem-swiatowego-forum-holocaustu-w-jerozolimie-w-pismie-autonomii-palestynskiej-wysoki-ranga-funkcjonariusz-fatahu-wzywa-do-zamachu-terrorystycznego-jeden-strzal-z","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/na-kilka-dni-przed-rozpoczeciem-swiatowego-forum-holocaustu-w-jerozolimie-w-pismie-autonomii-palestynskiej-wysoki-ranga-funkcjonariusz-fatahu-wzywa-do-zamachu-terrorystycznego-jeden-strzal-z\/13581","title":{"rendered":"Na kilka dni przed rozpocz\u0119ciem \u015awiatowego Forum Holocaustu w Jerozolimie w pi\u015bmie Autonomii Palesty\u0144skiej wysoki rang\u0105 funkcjonariusz Fatahu wzywa do zamachu terrorystycznego: \u201eJeden strza\u0142 zak\u0142\u00f3ci ceremoni\u0119, a jeden trup spowoduje jej anulowanie\u201d"},"content":{"rendered":"

Dzisiaj, 21 stycznia 2020 r. ma rozpocz\u0105\u0107 si\u0119 w Jerozolimie pi\u0105te \u015awiatowe Forum Holocaustu zatytu\u0142owane \u201ePami\u0119ta\u0107 Holocaust: zwalcza\u0107 antysemityzm\u201d, zaznaczaj\u0105ce 75. rocznic\u0119 wyzwolenia <\/em>Auschwitz oraz Mi\u0119dzynarodowy Dzie\u0144 Pami\u0119ci o Holocau\u015bcie. Obecni maj\u0105 by\u0107 prezydenci, kr\u00f3lowie i przyw\u00f3dcy z ca\u0142ego \u015bwiata. <\/em>18 stycznia 2020 r., na kilka zaledwie dni przed rozpocz\u0119ciem Forum, pismo\u00a0\u201e<\/em>Al-Hayat Al-Jadida\u201d, tuba Autonomii Palesty\u0144skiej (AP), opublikowa\u0142o artyku\u0142 Jahji Rabaha, wysokiego rang\u0105 funkcjonariusza ruchu Fatahu w Strefie Gazy i publicysty tego pisma, w kt\u00f3rym autor wzywa Palesty\u0144czyk\u00f3w do dokonania zamachu terrorystycznego, \u017ceby zak\u0142\u00f3ci\u0107 Forum i doprowadzi\u0107 do jego odwo\u0142ania. Pisze on: \u201dJeden strza\u0142 zak\u0142\u00f3ci ceremoni\u0119, a jeden trup spowoduje jej anulowanie\u201d. <\/em><\/p>\n

Poni\u017cej podajemy przet\u0142umaczone fragmenty tego artyku\u0142u:<\/em><\/p>\n

Artyku\u0142 Jahji Rabaha (\u0179r\u00f3d\u0142o:<\/em>\u00a0Al-Hayat Al-Jadida, PA, 18 stycznia 2020)<\/em><\/p>\n

„…sytuacja Izraela, kt\u00f3ry polega na Trumpie, nie jest dobra. Ponadto, znajduje si\u0119 on na brzegu przepa\u015bci. Nie ma \u017cadnych hamulc\u00f3w, nie przypisuje wagi niczemu i je\u015bli napotka na jakie\u015b trudno\u015bci, Stany Zjednoczone kierowane przez Trumpa, wype\u0142niaj\u0105 sw\u00f3j obowi\u0105zek [i pomagaj\u0105 mu]\u2026 niemniej, mimo tego wszystkiego, sytuacja Izraela jest najgorsza, jak mo\u017ce by\u0107 i znajduje si\u0119 na brzegu przepa\u015bci.<\/p>\n

Izrael odrzuci\u0142 wszystko \u2013 prawo mi\u0119dzynarodowe, mi\u0119dzynarodowe prawo humanitarne, rezolucje ONZ, pocz\u0105tek dochodzenia przez Mi\u0119dzynarodowy Trybuna\u0142 Karny. Co wi\u0119cej, obecnie przygotowuje si\u0119 energicznie do obchod\u00f3w \u2018Holocaustu\u2019 w okupowanej Jerozolimie. Ju\u017c jest przyzwyczajony do tego, \u017ce \u015bwiat przy\u0142\u0105cza si\u0119 do niego w upami\u0119tnianiu [Holocaustu]. [Bo] Holocaust \u017byd\u00f3w jest straszny, a palesty\u0144ski Holocaust, kt\u00f3ry jest nadal dokonywany przez Izrael, nie ma znaczenia, [jest] \u0142adny, cudowny i dobry [w oczach \u015bwiata]. Jest z g\u00f3ry przes\u0105dzone, \u017ce Palesty\u0144czycy nie zaakceptuj\u0105 tego r\u00f3wnania i mo\u017cna za\u0142o\u017cy\u0107, \u017ce b\u0119d\u0105 sprzeciwiali si\u0119 jego [Izraela] ceremonii w Jerozolimie. Bo to jest ich Jerozolima, czy Trump da\u0142 j\u0105 Izraelowi, czy nie, w ramach zas\u0142uguj\u0105cej na pogard\u0119 Umowy Stulecia. Jeden strza\u0142 zak\u0142\u00f3ci ceremoni\u0119, a jeden trup spowoduje jej anulowanie.<\/p>\n

Mimo udr\u0119ki Arab\u00f3w i ich niezadowolenia z tego, co si\u0119 dzieje, s\u0105 oni zdolni \u2013 przynajmniej na jedn\u0105 chwil\u0119 \u2013 nie i\u015b\u0107 za Izraelem i Ameryk\u0105, kt\u00f3rzy okre\u015blaj\u0105 im, kim s\u0105 ich wrogowie, a kim s\u0105 ich przyjaciele.<\/p>\n

Co zdarzy si\u0119 wtedy? Ca\u0142y scenariusz b\u0119dzie odwr\u00f3cony. O Palesty\u0144czycy, znacie wasz\u0105 ran\u0119 lepiej ni\u017c ktokolwiek inny, to jest g\u0142\u0119boka rana, kt\u00f3ra nigdy si\u0119 nie zagoi jak d\u0142ugo Izrael zawiera pakty ze zdrajcami, by j\u0105 pog\u0142\u0119bi\u0107\u201d<\/a>[1]<\/a>.<\/p>\n

\n

<\/a>[1]<\/a>\u00a0Al-Hayat Al-Jadida,\u00a0<\/em>(PA), January 18, 2020.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Dzisiaj, 21 stycznia 2020 r. ma rozpocz\u0105\u0107 si\u0119 w Jerozolimie pi\u0105te \u015awiatowe Forum Holocaustu zatytu\u0142owane \u201ePami\u0119ta\u0107 Holocaust: zwalcza\u0107 antysemityzm\u201d, zaznaczaj\u0105ce 75. rocznic\u0119 wyzwolenia Auschwitz oraz Mi\u0119dzynarodowy Dzie\u0144 Pami\u0119ci o Holocau\u015bcie. Obecni maj\u0105 by\u0107 prezydenci, kr\u00f3lowie i przyw\u00f3dcy z ca\u0142ego \u015bwiata. 18 stycznia 2020 r., na kilka zaledwie dni przed rozpocz\u0119ciem Forum, pismo\u00a0\u201eAl-Hayat Al-Jadida\u201d, tuba Autonomii […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":13583,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[824,828,832,835,836,837],"tags":[],"class_list":["post-13581","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-specjalne-komunikaty","category-autonomia-palestynska","category-projekt-badan-nad-dzihadem-i-terroryzmem","category-archiwum","category-tematy","category-kraje"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13581","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=13581"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13581\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":13584,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13581\/revisions\/13584"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/media\/13583"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=13581"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=13581"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=13581"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}