{"id":13531,"date":"2020-01-08T02:57:39","date_gmt":"2020-01-08T01:57:39","guid":{"rendered":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/?p=13531"},"modified":"2020-01-11T03:02:46","modified_gmt":"2020-01-11T02:02:46","slug":"decyzja-irackich-ustawodawcow-o-zakonczeniu-militarnej-obecnosci-usa-wywoluje-debate-wsrod-irakijczykow-ktorzy-uwazaja-ze-parlamentowi-brak-legitymacji-oraz-quorum","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/decyzja-irackich-ustawodawcow-o-zakonczeniu-militarnej-obecnosci-usa-wywoluje-debate-wsrod-irakijczykow-ktorzy-uwazaja-ze-parlamentowi-brak-legitymacji-oraz-quorum\/13531","title":{"rendered":"Decyzja irackich ustawodawc\u00f3w o zako\u0144czeniu militarnej obecno\u015bci USA wywo\u0142uje debat\u0119 w\u015br\u00f3d Irakijczyk\u00f3w, kt\u00f3rzy uwa\u017caj\u0105, \u017ce parlamentowi brak legitymacji oraz quorum"},"content":{"rendered":"

W reakcji na decyzj\u0119 irackiego parlamentu z 5 stycznia, kt\u00f3ra \u017c\u0105da krok\u00f3w ze strony irackiego rz\u0105du, by zako\u0144czy\u0107 obecno\u015b\u0107 si\u0142 USA w Iraku, antyira\u0144scy protestuj\u0105cy w Iraku wydali 6 stycznia o\u015bwiadczenie, oskar\u017caj\u0105c rz\u0105d i parlament o dzia\u0142anie \u201ewbrew interesom narodu\u201d.<\/p>\n

„To, co zdarzy\u0142o si\u0119 na sesji parlamentarnej, by\u0142o dzia\u0142aniem, kt\u00f3re nie jest zwi\u0105zane z interesem narodowym, ale s\u0105 to dzia\u0142ania, kt\u00f3re pr\u00f3buj\u0105 wepchn\u0105\u0107 Irak w mi\u0119dzynarodowy konflikt\u201d \u2013 czytamy w o\u015bwiadczeniu.<\/p>\n

(\u0179r\u00f3d\u0142o: Ar.parliament.iq)<\/em><\/p>\n

Notuj\u0105c nast\u0119pnie, \u017ce obecnemu parlamentowi brak legitymacji, o\u015bwiadczenie zawiera twierdzenie, \u017ce parlament nie reprezentuje irackiego narodu i \u017ce ostatnie wybory w 2018 r. by\u0142y powszechnie bojkotowane: \u201eA\u017c do odzyskania legitymacji [przez parlament], nie mo\u017ce on podejmowa\u0107 dzia\u0142a\u0144 lub decyzji, kt\u00f3re s\u0105 sprzeczne z interesem Iraku i uciskanego narodu irackiego\u201d.<\/p>\n

W o\u015bwiadczeniu protestuj\u0105cy wzywaj\u0105 tak\u017ce innych Irakijczyk\u00f3w, by stali razem w obliczu \u201eg\u0142upich awantur\u201d, kt\u00f3re gro\u017c\u0105 powrotem w Iraku \u201emrocznych wiek\u00f3w\u201d \u2013 aluzja do okresu, kiedy Irak by\u0142 pod sankcjami ekonomicznymi, na\u0142o\u017conymi przez Rad\u0119 Bezpiecze\u0144stwa ONZ na re\u017cim Saddama Husajna.<\/p>\n

5 stycznia iracki parlament poprosi\u0142 rz\u0105d o \u201ezako\u0144czenie obecno\u015bci jakichkolwiek obcych si\u0142”<\/a>[1]<\/a>\u00a0na swojej ziemi przez zainicjowanie \u201eodwo\u0142ania pro\u015bby o pomoc\u201d przedstawionej mi\u0119dzynarodowej koalicji, aby walczy\u0107 z ISIS.<\/p>\n

W komunikacie prasowym irackiego parlamentu<\/a>[2]<\/a>\u00a0czytamy, \u017ce 172 irackich ustawodawc\u00f3w z 329 g\u0142osowa\u0142o za zaaprobowaniem \u201edecyzji\u201d \u2013 nie za\u015b prawa \u2013 o zako\u0144czeniu obecno\u015bci kierowanej przez USA mi\u0119dzynarodowej koalicji w Iraku.<\/p>\n

Jednak, zgodnie z raportem opartym na fotograficznej analizie<\/a>[3]<\/a>, opublikowanym 6 stycznia przez Shar Press, kurdyjsk\u0105 witryn\u0119 informacyjn\u0105, kt\u00f3ra starannie zbada\u0142a wideo dokumentuj\u0105ce te sesj\u0119 irackiego parlamentu, tylko 130 parlamentarzyst\u00f3w by\u0142o obecnych w dniu g\u0142osowania, podczas gdy wymagane quorum wynosi 167.<\/p>\n

Wed\u0142ug raportu, 58 z 59 iracko-kurdyjskich parlamentarzyst\u00f3w zbojkotowa\u0142o sesj\u0119 i tylko 15 spo\u015br\u00f3d 70 sunnickich pos\u0142\u00f3w by\u0142o obecnych. Nast\u0119pnie raport wskazuje tak\u017ce, \u017ce sze\u015bciu spo\u015br\u00f3d 26 pos\u0142\u00f3w z bloku Nuriego Al-Malikiego (Koalicja Pa\u0144stwa Prawa), pi\u0119ciu spo\u015br\u00f3d 25 pos\u0142\u00f3w z bloku Haidera Al-Abadiego (Al-Nasr) i czterech spo\u015br\u00f3d 15 pos\u0142\u00f3w z bloku Ijada Allawisa (Al-Watinjia) by\u0142o obecnych. Raport zawiera zdj\u0119cia obecnych i liczy ich.<\/p>\n

<\/p>\n

<\/em><\/p>\n

<\/p>\n

(\u0179r\u00f3d\u0142o: Sharpress.net)<\/em><\/p>\n

Ponadto, wideo<\/a>[4]<\/a>\u00a0dokumentuj\u0105ce cz\u0119\u015b\u0107 sesji, kt\u00f3ra nie by\u0142a pokazywana publicznie, podnosi pytania dotycz\u0105ce wa\u017cno\u015bci quorum podczas tej sesji. Wideo pokazuje przewodnicz\u0105cego parlamentu, Mohammada Al-Halbousiego, jednego z nielicznych sunnit\u00f3w obecnych na sesji, zwracaj\u0105cego si\u0119 do ustawodawc\u00f3w po zako\u0144czeniu g\u0142osowania i \u017c\u0105daj\u0105cego wy\u0142\u0105czenia kamer.<\/p>\n

Nast\u0119pnie ostrzega ustawodawc\u00f3w przed konsekwencjami ich decyzji m\u00f3wi\u0105c, \u017ce po podj\u0119ciu tej decyzji Irak mo\u017ce nie by\u0107 w stanie wype\u0142nia\u0107 swoich finansowych zobowi\u0105za\u0144 wobec obywateli \u2013 co by\u0142o mo\u017cliw\u0105 aluzj\u0105 do sankcji, jakie USA mog\u0105 narzuci\u0107 na Irak, gdyby wycofanie si\u0119 mia\u0142o zosta\u0107 wymuszone.<\/p>\n

Nast\u0119pnie wskazuje, \u017ce wielu ustawodawc\u00f3w, kt\u00f3rzy reprezentuj\u0105 sunnit\u00f3w, Kurd\u00f3w i inne mniejszo\u015bci by\u0142o nieobecnych: \u201eDzisiaj uczestnikami s\u0105 szyici, chcia\u0142bym \u2013 jak w poprzednim okresie \u2013 by ta decyzja by\u0142a iracka. Dzisiaj wy [szyiccy pos\u0142owie] jeste\u015bcie starszymi bra\u0107mi i ponosicie odpowiedzialno\u015b\u0107 za wszystkich. Jeste\u015bcie odpowiedzialni za waszych syn\u00f3w, braci i siostry spo\u015br\u00f3d szyit\u00f3w, sunnit\u00f3w, Kurd\u00f3w i mniejszo\u015bci z ca\u0142ego Iraku\u201d.<\/p>\n


\n(\u0179r\u00f3d\u0142o: YouTube)<\/em><\/p>\n

\n

<\/a>[1]<\/a>\u00a0See MEMRI Special Dispatch No. 8464\u00a0Reactions In Iraq To Parliamentary Decision Demanding That Iraqi Government End Foreign Military Presence In Iraq<\/a><\/u>, January 5, 2020.<\/p>\n

<\/a>[2]<\/a>\u00a0Ar.parliament.iq, January 5, 2020.<\/p>\n

<\/a>[3]<\/a>\u00a0Sharpress.net, January 6, 2020.<\/p>\n

<\/a>[4]<\/a>\u00a0Youtube.com\/watch?v=WdAfZumFNYo, January 6, 2020.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

W reakcji na decyzj\u0119 irackiego parlamentu z 5 stycznia, kt\u00f3ra \u017c\u0105da krok\u00f3w ze strony irackiego rz\u0105du, by zako\u0144czy\u0107 obecno\u015b\u0107 si\u0142 USA w Iraku, antyira\u0144scy protestuj\u0105cy w Iraku wydali 6 stycznia o\u015bwiadczenie, oskar\u017caj\u0105c rz\u0105d i parlament o dzia\u0142anie \u201ewbrew interesom narodu\u201d. „To, co zdarzy\u0142o si\u0119 na sesji parlamentarnej, by\u0142o dzia\u0142aniem, kt\u00f3re nie jest zwi\u0105zane z interesem […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":13533,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[824,829,834,835,836,837],"tags":[],"class_list":["post-13531","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-specjalne-komunikaty","category-usa-i-bliski-wschod","category-irak","category-archiwum","category-tematy","category-kraje"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13531","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=13531"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13531\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":13538,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13531\/revisions\/13538"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/media\/13533"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=13531"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=13531"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=13531"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}