{"id":1353,"date":"2010-09-27T00:00:00","date_gmt":"2010-09-27T00:00:00","guid":{"rendered":"http:\/\/www2.memri.org\/polaco\/dyrektor-generalny-al-arabiya-tv-abd-al-rahman-al-raszed-ostro-krytykuje-elite-muzulmanska-za-jej-brak-potepienia-inicjatywy-cordoba\/1353"},"modified":"2010-09-27T00:00:00","modified_gmt":"2010-09-27T00:00:00","slug":"dyrektor-generalny-al-arabiya-tv-abd-al-rahman-al-raszed-ostro-krytykuje-elite-muzulmanska-za-jej-brak-potepienia-inicjatywy-cordoba","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/dyrektor-generalny-al-arabiya-tv-abd-al-rahman-al-raszed-ostro-krytykuje-elite-muzulmanska-za-jej-brak-potepienia-inicjatywy-cordoba\/1353","title":{"rendered":"Dyrektor generalny Al-Arabiya TV, Abd Al-Rahman Al-Raszed, ostro krytykuje elit\u0119 muzu\u0142ma\u0144sk\u0105 za jej brak pot\u0119pienia Inicjatywy Cordoba"},"content":{"rendered":"
\n

Dyrektor generalny Al-Arabiya TV, Abd Al-Rahman Al-Raszed, wyrazi\u0142 niedawno niepok\u00f3j i rozczarowanie faktem, \u017ce muzu\u0142manie nie pot\u0119pili powszechnie Inicjatywy Cordoba, zbudowania islamskiego o\u015brodka w pobli\u017cu Ground Zero. W artykule opublikowanym w gazecie londy\u0144skiej \u201e<\/em>Al-Sharq Al-Awsat\u201d 19 wrze\u015bnia 2010 r. Al-Raszed, by\u0142y redaktor naczelny tej gazety, napisa\u0142, \u017ce chocia\u017c lokalizacja meczetu nigdy nie stanowi\u0142a sprawy dla wi\u0119kszo\u015bci muzu\u0142man\u00f3w, milczenie muzu\u0142ma\u0144skiej elity pozwoli\u0142o zwolennikom tego planu \u201efabrykowa\u0107 k\u0142amstwa\u201d i twierdzi\u0107, \u017ce muzu\u0142manie na ca\u0142ym \u015bwiecie sprzeciwiaj\u0105 si\u0119 przesuni\u0119ciu budowy meczetu w inne miejsce. To milczenie, m\u00f3wi Al-Raszed, wywo\u0142uje nienawi\u015b\u0107 wobec muzu\u0142man\u00f3w. Wyst\u0105pi\u0142 przeciwko podw\u00f3jnym standardom muzu\u0142man\u00f3w, kt\u00f3rzy pot\u0119piaj\u0105 palenie Koranu, ale ignoruj\u0105 \u201eponi\u017cenie Amerykan\u00f3w budowaniem meczetu obok miejsca zbrodni pope\u0142nionej przez muzu\u0142man\u00f3w przeciwko innym\u201d.<\/em><\/p>\n

Al-Raszed napisa\u0142 ju\u017c kilka artyku\u0142\u00f3w o kontrowersji wok\u00f3\u0142 tego planu<\/a> [1]<\/strong><\/a><\/em><\/p>\n

Poni\u017cej podajemy fragmenty angielskiej wersji tego artyku\u0142u, kt\u00f3ry zosta\u0142 opublikowany 21 wrze\u015bnia pod tytu\u0142em \u201cImam, pastor i wi\u0119zie\u0144\u201d<\/a> [2]<\/strong><\/a>:<\/em><\/p>\n

Przyw\u00f3dca d\u017cihadyst\u00f3w, dr Fadl odwa\u017cnie pot\u0119pi\u0142 budow\u0119 meczetu \u201cGround Zero\u201d; haniebne, \u017ce jest tylko jednym z nielicznych<\/strong><\/p>\n

To haniebne, \u017ce wi\u0119zie\u0144 egipskiego wi\u0119zienia Tora by\u0142 jednym z niewielu, kt\u00f3rzy wydali o\u015bwiadczenie pot\u0119piaj\u0105ce budow\u0119 meczetu \u201eGround Zero\u201d, podczas gdy inni, kt\u00f3rzy zostali zwolnieni z wi\u0119zienia, zadowolili si\u0119 obserwowaniem szk\u00f3d czynionych islamowi przez muzu\u0142man\u00f3w w Nowym Jorku. Dr Fadl, za\u0142o\u017cyciel i przyw\u00f3dca egipskiej grupy d\u017cihadu, odwa\u017cnie o\u015bwiadczy\u0142, \u017ce jest przeciwny budowie meczetu w tym konkretnym miejscu, by\u0142by on bowiem celem niepokoj\u00f3w spo\u0142ecznych, zrani\u0142by uczucia rodzin 3 tysi\u0119cy ofiar i wzbudzi\u0142by nienawi\u015b\u0107 do muzu\u0142man\u00f3w. O\u015bwiadczenie uwi\u0119zionego przyw\u00f3dcy d\u017cihadyst\u00f3w ani nie przysporzy mu popularno\u015bci, ani nie zmniejszy jego wyroku wi\u0119zienia, bowiem ten meczet jest kwesti\u0105 dalek\u0105 od jego arabskiego lub egipskiego otoczenia. Jednak\u017ce dr Fadl wyda\u0142 to o\u015bwiadczenie, poniewa\u017c jest \u015bwiadomy natury terroryst\u00f3w \u2013 swoich by\u0142ych koleg\u00f3w \u2013 kt\u00f3rych celem jest wywo\u0142anie rozruch\u00f3w i przeprowadzanie atak\u00f3w wobec cywil\u00f3w w imi\u0119 islamu.<\/p>\n

Je\u015bli chodzi o pozosta\u0142ych przyw\u00f3dc\u00f3w, o instytucje religijne i intelektualne i rozmaite elity muzu\u0142ma\u0144skie, wszyscy oni woleli zachowa\u0107 milczenie. Pozwoli\u0142o to zwolennikom projektu meczetu Ground Zero na fabrykowanie k\u0142amstw i twierdzenie, \u017ce muzu\u0142manie na ca\u0142ym \u015bwiecie b\u0119d\u0105 rozw\u015bcieczeni, je\u015bli meczet zostanie zbudowany gdzie indziej, co z pewno\u015bci\u0105 nie jest prawd\u0105.<\/p>\n

„Powinno by\u0107 jedno stanowisko etyczne dotycz\u0105ce poni\u017cania muzu\u0142man\u00f3w\u2026 i poni\u017cania Amerykan\u00f3w\u201d<\/strong><\/p>\n

Stoimy teraz w obliczu k\u0142opotliwej [sytuacji]. Po tym jak ameryka\u0144ski pastor [Terry Jones] sprowokowa\u0142 uczucia muzu\u0142man\u00f3w, przysi\u0119gaj\u0105c spali\u0107 egzemplarze Koranu, elita spo\u0142ecze\u0144stwa ameryka\u0144skiego i najwybitniejsze symbole tego kraju \u2013 a mianowicie prezydent Barack Obama, sekretarz stanu, wysocy rang\u0105 prawnicy, autorzy, przedstawiciele medi\u00f3w, ekonomi\u015bci i duchowni \u2013 wszyscy stan\u0119li przeciwko niemu. Pot\u0119pili i napi\u0119tnowali jego dzia\u0142anie i wezwali pastora do ponownego rozwa\u017cenia swojej postawy; [tak wi\u0119c] wyra\u017anie bronili uczu\u0107 muzu\u0142man\u00f3w. Tak by\u0142o pomimo faktu, \u017ce podstawowe prawa USA pozwalaj\u0105 jednostce na wyra\u017canie si\u0119 w ka\u017cdy spos\u00f3b, jaki wybierze, w\u0142\u0105cznie z paleniem lub darciem flagi lub ksi\u0105g religijnych. W istocie (pot\u0119piaj\u0105c tego pastora) elita ameryka\u0144ska [pokaza\u0142a] moralny wzgl\u0105d na uczucia muzu\u0142man\u00f3w.<\/p>\n

Kiedy jednak imam Feisal Abdul Rauf [przewodnicz\u0105cy Inicjatywy Cordoba] upiera\u0142 si\u0119 przy swoim projekcie zbudowania meczetu \u2026 w pobli\u017cu miejsca zniszczenia, kt\u00f3re nadal stanowi grobowiec masakry 11 wrze\u015bnia dokonanej przez ludzi w imi\u0119 islamu, tylko mniejszo\u015b\u0107 muzu\u0142man\u00f3w zaprotestowa\u0142a i zg\u0142osi\u0142a sprzeciw wobec tego projektu [ze] wzgl\u0119du na uczucia Amerykan\u00f3w. Powinno by\u0107 jedno stanowisko etyczne dotycz\u0105ce poni\u017cania muzu\u0142man\u00f3w przez [palenie] egzemplarzy ich \u015bwi\u0119tej ksi\u0119gi i poni\u017cania Amerykan\u00f3w budow\u0105 meczetu w pobli\u017cu miejsca zbrodni pope\u0142nionej przez muzu\u0142man\u00f3w przeciwko innym.<\/p>\n

Wielu z tych, kt\u00f3rzy sprzeciwiali si\u0119 budowie meczetu, powiedzieli, \u017ce s\u0105 przeciwni tylko lokalizacji. Powiedzieli, \u017ce muzu\u0142manie maj\u0105 prawo budowa\u0107 meczety i oddawa\u0107 nabo\u017cn\u0105 cze\u015b\u0107 tak, jak sobie \u017cycz\u0105, ale nie mo\u017ce to kolidowa\u0107 z wol\u0105 wi\u0119kszo\u015bci mieszka\u0144c\u00f3w.<\/p>\n

„Wydaje si\u0119, \u017ce pastor sta\u0142 si\u0119 \u017cyczliwszy od imama\u201d<\/strong><\/p>\n

Imam tego meczetu, kt\u00f3remu niestety nie brakuje elokwencji, posun\u0105\u0142 si\u0119 zbyt daleko i upiera\u0142 si\u0119 przy swoim projekcie do tego stopnia, \u017ce pastor zacz\u0105\u0142 niemal wydawa\u0107 si\u0119 wiarygodny, kiedy wycofa\u0142 si\u0119 ze swojego zamiaru spalenia egzemplarzy Koranu. Niestety, wydaje si\u0119, \u017ce pastor sta\u0142 si\u0119 \u017cyczliwszy od imama! Ponadto imam twierdzi\u0142 w mediach USA, \u017ce zmiana lokalizacji meczetu rozpali jeszcze bardziej ekstremizm w \u015bwiecie islamskim i narazi na ryzyko \u017cycie Amerykan\u00f3w. To twierdzenie nie jest prawdziwe, poniewa\u017c ten meczet nigdy nie stanowi\u0142 \u017cadnej sprawy (dla muzu\u0142man\u00f3w)\u2026 Muzu\u0142manie nie b\u0119d\u0105 zirytowani czy ten meczet zostanie zbudowany na Manhattanie, w Brooklynie, czy gdzie indziej w Nowym Jorku; raczej b\u0119d\u0105 zadowoleni. Zabawne jest to, \u017ce imam powiedzia\u0142, i\u017c jego projekt \u2013 kt\u00f3ry ma kosztowa\u0107 100 milion\u00f3w dolar\u00f3w i ju\u017c spowodowa\u0142 wielki niepok\u00f3j w USA \u2013 ma na celu wzmocnienie zrozumienia i dialogu mi\u0119dzy muzu\u0142manami a innymi wiarami. Czy to jest dowcip?<\/p>\n

\n

<\/a> [1]<\/a> Patrz MEMRI Seria Specjalnych Komunikat\u00f3w – Nr 3172 – 17 sierpnia 2010<\/em>
\nDyrektor Al-Arabiya: Wi\u0119kszo\u015b\u0107 muzu\u0142man\u00f3w nie chce ani nie potrzebuje meczetu w pobli\u017cu Ground Zero<\/strong><\/a>; MEMRI Seria Specjalnych Komunikat\u00f3w – Nr 3198 – 30 sierpnia 2010<\/em>
\nDyrektor Al-Arabiya TV: \u201cCzy muzu\u0142manie naprawd\u0119 s\u0105 rozgniewani, bo meczet nie zostanie zbudowany\u201d w pobli\u017cu Ground Zero?<\/strong> \u201eMoim zdaniem nie\u201d<\/strong><\/a><\/p>\n

<\/a> [2]<\/a> \u201cAl-Sharq Al-Awsat\u201d (Londyn), 21 wrze\u015bnia 2010.<\/p>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Dyrektor generalny Al-Arabiya TV, Abd Al-Rahman Al-Raszed, wyrazi\u0142 niedawno niepok\u00f3j i rozczarowanie faktem, \u017ce muzu\u0142manie nie pot\u0119pili powszechnie Inicjatywy Cordoba, zbudowania islamskiego o\u015brodka w pobli\u017cu Ground Zero. W artykule opublikowanym w gazecie londy\u0144skiej \u201eAl-Sharq Al-Awsat\u201d 19 wrze\u015bnia 2010 r. Al-Raszed, by\u0142y redaktor naczelny tej gazety, napisa\u0142, \u017ce chocia\u017c lokalizacja meczetu nigdy nie stanowi\u0142a sprawy dla […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[824,825,835,836],"tags":[],"class_list":["post-1353","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-specjalne-komunikaty","category-reformy-w-swiecie-arabskim-i-muzulmanskim","category-archiwum","category-tematy"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1353","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1353"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1353\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1353"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1353"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1353"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}