![](\"https:\/\/www.memri.org\/sites\/default\/files\/2019_Q3\/IA1495_0.jpg\")
<\/p>\n
Wielu oficjalnych m\u00f3wc\u00f3w podkre\u015bla\u0142o prawo Iranu do odwetu<\/a>[2]<\/a>. Kilku dow\u00f3dc\u00f3w IRGC powiedzia\u0142o, \u017ce Iran ma zdolno\u015b\u0107 uderzenia w bazy USA w regionie, prowadzenia atak\u00f3w pociskami ziemia-morze przeciwko ameryka\u0144skim okr\u0119tom i lotniskowcom w Zatoce i w Cie\u015bninie Ormuz, oraz uderzenia w eksport ropy naftowej na Zach\u00f3d. Wyliczali te\u017c ira\u0144ski potencja\u0142 militarnej reakcji. Mi\u0119dzy innymi podkre\u015blili, \u017ce ira\u0144skie pociski Szihab maj\u0105 zasi\u0119g 2000 km i \u017ce Iran zidentyfikowa\u0142 35 \u017cywotnych cel\u00f3w USA w regionie<\/a>[3]<\/a>. Inni m\u00f3wili, \u017ce zemsta przyjdzie w postaci wydalenia si\u0142 USA z Iraku i z ca\u0142ego regionu<\/a>[4]<\/a>.<\/p>\n Jednak poza gro\u017abami uderzenia w cele USA lub Izraela w regionie i na \u015bwiecie, jakie wypowiadali funkcjonariusze militarno-ideologicznej ga\u0142\u0119zi re\u017cimu, wi\u0119kszo\u015b\u0107 wezwa\u0144 do zemsty m\u00f3wi\u0142a o tym, \u017ce przyjdzie ona od Boga, jak to wyrazi\u0142 nowy dow\u00f3dca Si\u0142y Kuds, genera\u0142 Esmail Qaani; „od wszystkich” jak powiedzia\u0142 prezydent Rohani rodzinie Solejmaniego; lub od si\u0142 oporu w regionie, jak powiedzia\u0142 sekretarz generalny Hezbollahu, Hassan Nasrallah, a to zdarzy si\u0119 w jakim\u015b nieokre\u015blonym czasie w przysz\u0142o\u015bci. Podobnie, niekt\u00f3rzy powiedzieli, \u017ce Iran nie zmierza ku wojnie, w\u015br\u00f3d nich rzecznik ira\u0144skiego ministerstwa spraw zagranicznych, Abbas Moussavi i rzecznik Komisji Bezpiecze\u0144stwa Narodowego Mad\u017clisu, \u00a0Hossein Naqavi Hosseini, oraz jeden z doradc\u00f3w Chameneiego, by\u0142y minister obrony i wysoki rang\u0105 funkcjonariusz IRGC w Libanie, Hossein Dehghan.<\/p>\n W odpowiedzi na gro\u017ab\u0119 prezydenta Trumpa, \u017ce zareaguje ostro na ka\u017cdy ira\u0144ski odwet za zabicie Solejmaniego, kilku najwy\u017cszych rang\u0105 funkcjonariuszy IRGC ostrzeg\u0142o, widocznie w pr\u00f3bie odstraszenia, \u017ce Iran jest zdolny do \u201ezr\u00f3wnania [z ziemi\u0105] Hajfy i Tel Awiwu\u201d lub uderzenia w lotniskowce i bazy USA od Jemenu do Bahrajnu.<\/p>\n Nale\u017cy wspomnie\u0107, \u017ce funkcjonariusze IRGC grozili w przesz\u0142o\u015bci uderzeniem w Hajf\u0119 i Tel Awiw, je\u015bli USA o\u015bmiel\u0105 si\u0119 dzia\u0142a\u0107 przeciwko Iranowi, ale to gro\u017aba nie zosta\u0142a spe\u0142niona bezpo\u015brednio po zabiciu Solejmaniego. Dyrektor politycznego oddzia\u0142u IRGC, Jadollah D\u017cavani powiedzia\u0142 w Dniu Rewolucji, 11 lutego 2019 r., \u017ce \u201dAmeryka nie ma dosy\u0107 odwagi, by wystrzeli\u0107 na nas cho\u0107by jedn\u0105 kul\u0119 \u2013 mimo wszystkich swoich militarnych \u015brodk\u00f3w… ale je\u015bli nas zaatakuj\u0105, zr\u00f3wnamy [z ziemi\u0105] Tel Awiw i Hajf\u0119”<\/a>[5]<\/a>.<\/p>\n Ali Szamchani, doradca Chameneiego i sekretarz Najwy\u017cszej Rady Bezpiecze\u0144stwa Narodowego Iranu, wyja\u015bni\u0142, \u017ce odpowied\u017a na zabicie Solejmaniego niekoniecznie b\u0119dzie militarnej natury. Istotnie, Iran oznajmi\u0142 5 stycznia, jako cz\u0119\u015b\u0107 pi\u0105tego kroku w wycofywaniu si\u0119 ze zobowi\u0105za\u0144 porozumienia nuklearnego JCPOA<\/a>[6]<\/a>,\u00a0\u017ce „porzuca” swoje zobowi\u0105zania z porozumienia, m\u00f3wi\u0105c: \u201eProgram nuklearny Islamskiej Republiki Iranu nie ma d\u0142u\u017cej \u017cadnych operacyjnych ogranicze\u0144, w\u0142\u0105cznie z mo\u017cliwo\u015bci\u0105 wzbogacania, procentem wzbogacania, ilo\u015bci\u0105 wzbogaconego materia\u0142u i badaniami i rozwojem. Odt\u0105d program nuklearny Iranu b\u0119dzie rozwijany wy\u0142\u0105cznie na bazie potrzeb technicznych”<\/a>[7]<\/a>.<\/p>\n Nale\u017cy podkre\u015bli\u0107, \u017ce Iran powstrzyma\u0142 si\u0119 przed og\u0142oszeniem, \u017ce wycofuje si\u0119 z samego JCPOA, kt\u00f3re poprzez rezolucj\u0119 Rady Bezpiecze\u0144stwa ONZ Nr 3321 daje mu prawo do wzbogacania uranu i przyznaje mu status pa\u0144stwa nuklearnego. Dlatego nie znaczy to, \u017ce Iran wycofa\u0142 si\u0119 z JCPOA \u2013 znaczy to jedynie, \u017ce u\u017cywa zabicia Solemaniego do znacz\u0105cego politycznego osi\u0105gni\u0119cia: swobodnego uruchomienia i przyspieszenia swojego programu nuklearnego bez \u017cadnych ogranicze\u0144, pozostaj\u0105c nadal pod parasolem porozumienia \u2013 kt\u00f3re \u0142amie w bia\u0142y dzie\u0144 i pod nadzorem \u00a0Agencji Energii Atomowej.<\/p>\n Jako cz\u0119\u015b\u0107 kampanii \u017ca\u0142oby po Solejmanim re\u017cim tak\u017ce kontynuuje oficjalne, rz\u0105dowe i religijne akcje wychwalania go jako \u201emarsza\u0142ka islamu\u201d, kieruj\u0105cego za\u0142o\u017ceniem i budowaniem rewolucyjnego imperium szyickiego \u2013 niemal do punktu kanonizacji. Procesja pogrzebowa m\u0119czennika Solejmaniego wysz\u0142a z Karbali, gdzie w roku 680 zosta\u0142 zamordowany \u00a0\u00a0Imam Husajn, kt\u00f3ry sta\u0142 si\u0119 symbolem szyickiego po\u015bwi\u0119cenia i d\u017cihadu w szyickiej my\u015bli rewolucyjnej. Solejmani, kt\u00f3ry rok temu otrzyma\u0142 od Chameneiego najwy\u017csz\u0105 nagrod\u0119 Iranu za bohaterstwo, Zulfikar \u2013 miecz Imama Alego – zosta\u0142 teraz po\u015bmiertnie awansowany przez Chameneiego do rangi genera\u0142a broni \u2013 najwy\u017cszej rangi w si\u0142ach zbrojnych rewolucyjnego Iranu. Biuro Chameneiego rozprowadza\u0142o ilustracj\u0119 pokazuj\u0105c\u0105 przyj\u0119cie Solejmaniego w niebie, widocznie przez samego Imama Husajna. Podpis pod ilustracj\u0105: \u201dWielki genera\u0142, pe\u0142en chwa\u0142y islamu, wst\u0119puje do nieba\u201d.<\/p>\n Na zako\u0144czenie nale\u017cy podkre\u015bli\u0107, \u017ce cz\u0119\u015b\u0107 ira\u0144skiej retoryki wyra\u017ca tak\u017ce pr\u00f3b\u0119 zastraszenia i przetarg\u00f3w z rozmaitymi mi\u0119dzynarodowymi elementami, \u017ceby po\u015bredniczy\u0142y mi\u0119dzy Iranem a USA w celu zapobie\u017cenia uderzeniu USA na Iran i ira\u0144ski re\u017cim, jak grozi\u0142 prezydent Trump. R\u00f3wnie\u017c ira\u0144skie gro\u017aby maj\u0105 na celu zdobycie w tajnych dyplomatycznych negocjacjach za po\u015brednictwem Szwajcarii i innych kraj\u00f3w znacz\u0105cego osi\u0105gni\u0119cia, takiego jak wycofanie si\u0119 USA z Iraku w zamian za brak odwetu ze strony Iranu<\/a>[8]<\/a><\/p>\n Jak dot\u0105d ta pr\u00f3ba by\u0142a bezowocna i prezydent USA nie odpowiedzia\u0142 na irackie \u017c\u0105danie. Wr\u0119cz przeciwnie, prezydent Trump grozi\u0142 Irakowi sankcjami w odpowiedzi na decyzj\u0119 parlamentu irackiego o wydaleniu wojsk USA z kraju.<\/p>\n Kolejne raporty z tej serii b\u0119d\u0105 obejmowa\u0142y szczeg\u00f3\u0142y reakcji w Iranie.<\/p>\n <\/p>\n *A. Savyon jest dyrektork\u0105 MEMRI Iran Media Project; Yigal Carmon jest prezesem MEMRI.<\/em><\/p>\n <\/a>[1]<\/a>\u00a0For example, on January 3, 2020, Khamenei tweeted that „severe revenge” awaited the Americans; the regime mouthpiece\u00a0Kayhan\u00a0<\/em>daily wrote, on its January 5 front page, that „the Islamic Republic of Iran’s response to the criminal American operation will be determined, swift, and regrettable.”<\/p>\n <\/a>[2]<\/a>\u00a0For example, Iranian Foreign Minister Javad Zarif said that Iran reserves the „legal right” to respond to the killing „in the right place, at the right time, and in the manner that it sees fit.” PressTV, Iran, January 3, 2020. Similar statements were made by Iranian President Hassan Rohani. Rohani’s website, January 3, 2020.<\/p>\n <\/a>[3]<\/a>\u00a0IRGC Tharallah Division commander in the city of Kerman Gholem Ali Abu Hamza, Mehr, Iran, January 4, 2020.<\/p>\n <\/a>[4]<\/a>\u00a0Gen. Amir Ali Hajizadeh, the commander of the IRGC’s Aerospace Force, said: „Revenge for the blood of Soleimani will be the expulsion of the Americans from the region and purging it of the filth of the Americans.” SNN.ir, January 6, 2020. Also, Qods Force commander Esmail Qaani said: „The consequences of killing Soleimani will come in a series of steps: expulsion of the American forces from the region and advancement towards establishing an Islamic regime in the world.” SNN.ir, January 6, 2020.<\/p>\n <\/a>[5]<\/a>\u00a0IRNA (Iran), February 11, 2019.<\/p>\n <\/a>[6]<\/a>\u00a0See MEMRI Inquiry and Analysis No. 1481,\u00a0Even As UK, France Acknowledge That Iran Is Violating The JCPOA, The Trump Administration, After Ostensibly Withdrawing From It, Continues To Preserve It \u2013 By Means Of Its Waivers For Civilian Nuclear Cooperation With Iran<\/a>, November 6, 2019.<\/p>\n <\/a>[7]<\/a>\u00a0Mehr, Iran, January 5, 2020.<\/p>\n <\/a>[8]<\/a>\u00a0Foreign Minister Zarif said on January 3 that the U.S.’s killing of Soleimani had paved the way for the U.S.’s „elimination” from the region and that this was „the beginning of the end of its presence in Iraq.” Press TV, Iran, January 3, 2020.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" Zabicie dow\u00f3dcy Si\u0142y Al-Kuds IRGC, Kasema Solejmaniego, kt\u00f3ry odpowiada\u0142 za militarn\u0105 i polityczn\u0105 ekspansj\u0119 ira\u0144skiego re\u017cimu rewolucyjnego \u2013 na Irak, Liban, Syri\u0119, Jemen i Palestyn\u0119 \u2013 by\u0142o powa\u017cnym ciosem dla ira\u0144skiego re\u017cimu i frontu oporu, i ma g\u0142\u0119boki wp\u0142yw emocjonalny. Reakcja ira\u0144skiego re\u017cimu wyrazi\u0142a si\u0119 w pokazach g\u0142\u0119bokiej \u017ca\u0142oby; ira\u0144ski najwy\u017cszy przyw\u00f3dca uwielbia\u0142 Solejmaniego, kt\u00f3rego […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":13515,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[827,829,833,835,836,837],"tags":[],"class_list":["post-13514","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-iran","category-usa-i-bliski-wschod","category-badania-i-analizy","category-archiwum","category-tematy","category-kraje"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13514","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=13514"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13514\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":13516,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13514\/revisions\/13516"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/media\/13515"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=13514"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=13514"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=13514"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}![](\"https:\/\/www.memri.org\/sites\/default\/files\/2019_Q3\/IA1495.jpg\")
Twitter.com\/ghasemsoleimane, 3 stycznia 2020<\/em><\/p>\n
\n