{"id":13511,"date":"2020-01-02T21:39:32","date_gmt":"2020-01-02T20:39:32","guid":{"rendered":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/?p=13511"},"modified":"2020-01-03T21:41:42","modified_gmt":"2020-01-03T20:41:42","slug":"turecki-parlament-zatwierdza-wyslanie-zolnierzy-do-libii-funkcjonariusz-akp-swietuje-libia-bedzie-13-krajem-do-ktorego-turcja-wysyla-zolnierzy","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/turecki-parlament-zatwierdza-wyslanie-zolnierzy-do-libii-funkcjonariusz-akp-swietuje-libia-bedzie-13-krajem-do-ktorego-turcja-wysyla-zolnierzy\/13511","title":{"rendered":"Turecki parlament zatwierdza wys\u0142anie \u017co\u0142nierzy do Libii, funkcjonariusz AKP \u015bwi\u0119tuje: \u201eLibia b\u0119dzie 13. krajem\u201d, do kt\u00f3rego Turcja wysy\u0142a \u017co\u0142nierzy"},"content":{"rendered":"

2 stycznia 2020 r. turecki parlament zatwierdzi\u0142 g\u0142osami 325 za i 184 przeciw ustaw\u0119, kt\u00f3ra przyznaje rz\u0105dowi na jeden rok prawo wys\u0142ania \u017co\u0142nierzy do Libii<\/a>[1]<\/strong><\/a>\u00a0B\u00fclent Turan, cz\u0142onek parlamentu i wiceprezes grupy parlamentarnej AKP, \u015bwi\u0119towa\u0142 z g\u00f3ry t\u0119 decyzj\u0119 31 grudnia 2019 r.: \u201eTurcja wybiera si\u0119 na przygod\u0119 w Libii. Turcja robi to, co konieczne, by by\u0107 wielkim pa\u0144stwem. Naszym zamiarem nie jest obrabowanie kogokolwiek z ich praw na Morzu \u015ar\u00f3dziemnym; chronimy nasze prawa… A tak\u017ce Turcja nie po raz pierwszy wysy\u0142a \u017co\u0142nierzy do innego kraju. Libia b\u0119dzie 13. krajem”<\/a>[2]<\/strong><\/a>. Raport z 2017 r. profesjonalnej sieci us\u0142ugowej, PricewaterhouseCoopers, m\u00f3wi\u0142: Od 2014 r. Turcja podnios\u0142a odsetek \u00a0rozlokowanych \u017co\u0142nierzy z 8,6 procenta do 13,2 procenta, daj\u0105c Turcji drug\u0105 na \u015bwiecie, najwy\u017csz\u0105 proporcj\u0119 rozlokowanych si\u0142 po Stanach Zjednoczonych”<\/a>[3]<\/strong><\/a>.<\/em><\/p>\n

Tureccy \u017co\u0142nierze stacjonuj\u0105 w co najmniej 12 krajach, nie licz\u0105c Libii. Na tej mapie nie jest zaznaczony Liban ani Demokratyczna Republika Kongo, kraj\u00f3w, w kt\u00f3rych, wed\u0142ug informacji, stacjonuj\u0105 wojska tureckie (\u017ar\u00f3d\u0142o: \u00a0Ntv.com.tr).<\/em><\/p>\n

Turecki minister spraw zagranicznych, Mevl\u00fct \u00c7avu\u015fo\u011flu, napisa\u0142 2 stycznia 2020 r., po zatwierdzeniu ustawy: \u201eUstawa o Libii jest wa\u017cna dla ochrony interes\u00f3w naszego kraju i dla pokoju i stabilno\u015bci w regionie”<\/a>[4]<\/a>.\u00a0 <\/em>Tureckie media informowa\u0142y, \u017ce turecki prezydent, Recep Tayyip Erdo\u011fan i prezydent USA, Donald Trump, rozmawiali o Libii, Syrii i innych sprawach przez telefon, kilka minut po og\u0142oszeniu, \u017ce parlament zatwierdzi\u0142 ustaw\u0119<\/a>[5]<\/a>. Tego dnia ponad 100 u\u017cytkownik\u00f3w Twittera demonstrowa\u0142o sw\u00f3j sprzeciw wobec ustawy na Twitterze, u\u017cywaj\u0105c hashtagu „#NieDlaUstawy”<\/a>[6]<\/a>.<\/p>\n

Turcja wyprawi\u0142a \u017co\u0142nierzy do co najmniej siedmiu kraj\u00f3w, poza \u017co\u0142nierzami rozlokowanymi we wsp\u00f3\u0142pracy z NATO i ONZ<\/p>\n

Artyku\u0142 z 27 grudnia 2019 r. w tureckiej gazecie \u201eYurt\u201d wylicza sze\u015b\u0107 kraj\u00f3w goszcz\u0105cych tureckie bazy wojskowe: Syria, Irak, Azerbejd\u017can, Somalia, Katar i Turecka Republika P\u00f3\u0142nocnego Cypru, kt\u00f3ra jest uznawana tylko przez rz\u0105d Turcji. Nast\u0119pnie wyliczono 12 innych kraj\u00f3w, w kt\u00f3rych obecnie rozlokowani s\u0105 tureccy \u017co\u0142nierze wraz z liczb\u0105 personelu w ka\u017cdym kraju. W artykule opisano siedem kraj\u00f3w, do kt\u00f3rych Turcja wys\u0142a\u0142a \u017co\u0142nierzy poza rozlokowaniem ich w kooperacji z NATO i UN:<\/p>\n

„Jest oko\u0142o 40 tysi\u0119cy wojskowego personelu w Dow\u00f3dztwie Si\u0142 Bezpiecze\u0144stwa umieszczonych w Tureckiej Republice P\u00f3\u0142nocnego Cypru\u2026 Jest 2 tysi\u0105ce \u017co\u0142nierzy w Somalii. Najwi\u0119ksza zagraniczna baza wojskowa Turcji jest w Somalii. Somalijska Szko\u0142a Dzia\u0142a\u0144 Wojennych i Szko\u0142a Podoficer\u00f3w, mieszcz\u0105ce si\u0119 w Mogadiszu i zbudowane przez Turcj\u0119 zacz\u0119\u0142y dzia\u0142a\u0107 w 2017 r…. Dwana\u015bcie punkt\u00f3w obserwacyjnych nale\u017c\u0105cych do Tureckich Si\u0142 Zbrojnych, sformowano w Syrii i jest tam rozlokowanych 5 tysi\u0119cy personelu Tureckich Si\u0142 Zbrojnych\u2026 Jest oko\u0142o 2,5 tysi\u0105ca wojskowego personelu rozlokowanego w Iraku p\u00f3\u0142nocnym w 10 r\u00f3\u017cnych regionalnych plac\u00f3wkach i obozie Baszika Turcji… Jest oko\u0142o 100 tureckich \u017co\u0142nierzy oraz Wy\u017csza Szko\u0142a Wojskowa [w Azerbejd\u017canie]… Jako cz\u0119\u015b\u0107 operacji utrzymywania pokoju po wyborach w Demokratycznej Republice Kongo Tureckie Si\u0142y Zbrojne dostarczy\u0142y jednego wojskowego samolotu transportowego, C-130, i 17 cz\u0142onk\u00f3w wojskowego personelu… Obecno\u015b\u0107 Tureckich Si\u0142 Zbrojnych w Libii jest tematem debaty\u2026 Jest 300 \u017co\u0142nierzy w Katarze. Na pro\u015bb\u0119 Kataru w tym kraju jest turecka baza wojskowa, jak r\u00f3wnie\u017c si\u0142y bojowe. Jak dot\u0105d oko\u0142o 300 \u017co\u0142nierzy zosta\u0142o rozlokowanych w bazie Al-Rajjan, kt\u00f3ra mo\u017ce pomie\u015bci\u0107 4 tysi\u0105ce \u017co\u0142nierzy” (patrz MEMRI Inquiry Analysis Series No. 1482\u00a0Turkey-Qatar Relations: From Bilateral Ties To A Comprehensive Strategic Partnership, November 12, 2019).<\/a><\/p>\n

Artyku\u0142 nie wspomina wyspy Suakin Sudanu, miejsca XIX-wiecznej\u00a0 osma\u0144skiej bazy wojskowej, o kt\u00f3rej by\u0142y sprzeczne doniesienia. Wed\u0142ug niekt\u00f3rych doniesie\u0144, zawarto porozumienie w grudniu 2017 r. mi\u0119dzy Turcja a Sudanem o wydzier\u017cawieniu wyspy Suakin Turcji na 99 lat w celu odrestaurowania osma\u0144skich miejsc historycznych na wyspie. Inne doniesienia m\u00f3wi\u0105, \u017ce porozumienie mia\u0142o cele militarne i \u017ce zosta\u0142o anulowane po usuni\u0119ciu od w\u0142adzy by\u0142ego prezydenta Sudanu, Omara Al-Baszira w 2019 r. W listopadzie 2018 r. informowano, \u017ce turecki minister obrony, Hulusi Akar odwiedzi\u0142 wysp\u0119, by dokona\u0107 inspekcji restaurowanych przez rz\u0105d turecki tamtejszych miejsc historycznych i \u017ce w lipcu 2019 r. by\u0142y minister wsp\u00f3\u0142pracy mi\u0119dzynarodowej Sudanu, Idris Suleiman, powiedzia\u0142, \u017ce porozumienie \u201enie by\u0142o mi\u0119dzy Erdo\u011fanem a Al-Baszirem, ale mi\u0119dzy dwoma pa\u0144stwami\u201d i \u017ce nie b\u0119dzie anulowane przez now\u0105 administracj\u0119<\/a>[7]<\/a>.<\/p>\n

Turcja wyprawi\u0142a \u017co\u0142nierzy do przynajmniej pi\u0119ciu kraj\u00f3w jako cz\u0119\u015b\u0107 swojej wsp\u00f3\u0142pracy z NATO i ONZ<\/p>\n

Opisuj\u0105c tureckie wojska rozlokowane po \u015bwiecie jako cz\u0119\u015b\u0107 wsp\u00f3\u0142pracy z NATO i ONZ, artyku\u0142 podaje, \u017ce: \u201eJest 250 \u017co\u0142nierzy w Bo\u015bni-Hercegowinie, Tureccy \u017co\u0142nierze s\u0105 tam w ramach si\u0142 NATO i si\u0142 europejskich (EUFOR). Turecka obecno\u015b\u0107 militarna w tym kraju obejmuje zmechanizowan\u0105 kompani\u0119 piechoty i zesp\u00f3\u0142 \u0142\u0105cznik\u00f3w\/obserwator\u00f3w… Jest 400 \u017co\u0142nierzy w Kosowie. S\u0105 tam tureccy \u017co\u0142nierze w ramach NATO i si\u0142 europejskich\u00a0 (EUFOR). Turecka obecno\u015b\u0107 militarna w tym kraju obejmuje zmechanizowan\u0105 kompani\u0119 piechoty i zesp\u00f3\u0142 \u0142\u0105cznik\u00f3w\/obserwator\u00f3w… Jest 24 \u017co\u0142nierzy w Albanii. Turecka Marynarka ma baz\u0119 morsk\u0105 Pa\u015faliman\u0131 na wybrze\u017cu Morza Adriatyckiego i s\u0105 tam tureccy \u017co\u0142nierze jako obserwatorzy. Jako cz\u0119\u015b\u0107 tureckich si\u0142 NATO tureckie okr\u0119ty\u00a0Sokullu Mehmet Pa\u015fa<\/em>\u00a0i\u00a0Ak\u00e7akoca<\/em>\u00a0s\u0105 umieszczone w Vlora, drugim najwi\u0119kszym porcie Albanii… Turcja wspiera UNIFIL [si\u0142y pokojowe ONZ w Libanie] 100 [osobami] personelu z Tureckich Si\u0142 Zbrojnych\u2026 Turcja ma oko\u0142o 2 tysi\u0105ce \u017co\u0142nierzy w wielonarodowej brygadzie w Afganistanie\u201d. Artyku\u0142 ko\u0144czy si\u0119 s\u0142owami: \u201eOcenia si\u0119, \u017ce oko\u0142o 50 tysi\u0119cy tureckich \u017co\u0142nierzy stacjonuje za granic\u0105”<\/a>[8]<\/a>.<\/p>\n

\n

<\/a>[1]<\/a>\u00a0Aksam.com.tr\/guncel\/libya-tezkeresi-nedir-libya-tezkeresi-son-dakika-oylama-sonucu-belli-oldu-mu\/haber-1034755, January 2, 2020.<\/p>\n

<\/a>[2]<\/a>\u00a0Tarafsizhaberajansi.com\/2019\/12\/31\/ak-partili-turan-turkiye-libyada-bir-maceraya-atilmiyor, December 31, 2019.<\/p>\n

<\/a>[3]<\/a>\u00a0Pwc.com\/gx\/en\/government-public-sector-research\/pdf\/global-defense-perspectives-2017.pdf, November 2017.<\/p>\n

<\/a>[4]<\/a>\u00a0Twitter.com\/MevlutCavusoglu\/status\/1212754319847636994, January 2, 2020.<\/p>\n

<\/a>[5]<\/a>\u00a0Ntv.com.tr\/dunya\/cumhurbaskani-erdogan-abd-baskani-trump-ile-gorustu,7ort9MU6OEyMdk4kZg9Ulg, January 2, 2019.<\/p>\n

<\/a>[6]<\/a>\u00a0Twitter.com\/search?q=%23tezkereyehayir&src=typed_query, accessed January 2, 2020.<\/p>\n

<\/a>[7]<\/a>\u00a0Sabah.com.tr\/galeri\/turkiye\/hulusi-akar-sevakin-adasinda, November 7, 2018; Yenisafak.com\/gundem\/turkiye-dusmanlari-sevakin-yalanina-sarildi-3468282, April 27, 2019; Tr.euronews.com\/2019\/04\/11\/turkiyenin-askeri-darbeyle-yonetimin-degistigi-sudanla-yaptigi-anlasmalar-neler-sevakin, April 11, 2019; Dailysabah.com\/diplomacy\/2019\/04\/26\/turkey-to-remain-on-sudans-suakin-island-for-civilian-purposes, April 26, 2019; Yeniakit.com.tr\/haber\/sevakin-adasi-ile-ilgili-flas-gelisme-bu-erdogan-besir-anlasmasi-degil-824630.html, July 3, 2019.<\/p>\n

<\/a>[8]<\/a>\u00a0Yurtgazetesi.com.tr\/dunya\/turkiyenin-hangi-ulkelerde-askeri-usleri-var-ve-sayilari-ne-kadar-h148018.html, December 27, 2019.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

2 stycznia 2020 r. turecki parlament zatwierdzi\u0142 g\u0142osami 325 za i 184 przeciw ustaw\u0119, kt\u00f3ra przyznaje rz\u0105dowi na jeden rok prawo wys\u0142ania \u017co\u0142nierzy do Libii[1]\u00a0B\u00fclent Turan, cz\u0142onek parlamentu i wiceprezes grupy parlamentarnej AKP, \u015bwi\u0119towa\u0142 z g\u00f3ry t\u0119 decyzj\u0119 31 grudnia 2019 r.: \u201eTurcja wybiera si\u0119 na przygod\u0119 w Libii. Turcja robi to, co konieczne, by […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":13512,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[824,835,836,837,843,846],"tags":[],"class_list":["post-13511","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-specjalne-komunikaty","category-archiwum","category-tematy","category-kraje","category-turcja","category-badania-ekonomiczne"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13511","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=13511"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13511\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":13513,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13511\/revisions\/13513"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/media\/13512"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=13511"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=13511"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=13511"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}