{"id":1351,"date":"2010-09-22T00:00:00","date_gmt":"2010-09-22T00:00:00","guid":{"rendered":"http:\/\/www2.memri.org\/polaco\/negocjacje-palestynsko-izraelskie-przeglad-biezacy\/1351"},"modified":"2010-09-22T00:00:00","modified_gmt":"2010-09-22T00:00:00","slug":"negocjacje-palestynsko-izraelskie-przeglad-biezacy","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/negocjacje-palestynsko-izraelskie-przeglad-biezacy\/1351","title":{"rendered":"Negocjacje palesty\u0144sko-izraelskie \u2013 przegl\u0105d bie\u017c\u0105cy"},"content":{"rendered":"<div class=\"bodytext c1\">\n<p><strong>Wprowadzenie<\/strong><\/p>\n<p>2 wrze\u015bnia 2010 r. w Waszyngtonie wznowiono bezpo\u015brednie negocjacje mi\u0119dzy Autonomi\u0105 Palesty\u0144sk\u0105 a Izraelem. W odr\u00f3\u017cnieniu od ponurej atmosfery po stronie palesty\u0144skiej przed spotkaniem \u2013 kiedy to prezydent Autonomii Palesty\u0144skiej Mahmoud Abbas niech\u0119tnie, jak gdyby pod przymusem, zgodzi\u0142 si\u0119 na uczestniczenie w negocjacjach \u2013 podczas samych negocjacji atmosfera by\u0142a zdecydowanie l\u017cejsza. Bardzo szybko jednak przyw\u00f3dcy palesty\u0144scy, z Abbasem na czele, powt\u00f3rzyli o\u015bwiadczenia, \u017ce nie poczyni\u0105 \u017cadnych ust\u0119pstw, a tak\u017ce grozili, \u017ce je\u015bli ich \u017c\u0105dania nie zostan\u0105 spe\u0142nione i je\u015bli nie zostanie przed\u0142u\u017cone zamro\u017cenie osiedli, wycofaj\u0105 si\u0119 z rozm\u00f3w. Wi\u0119kszo\u015b\u0107 z nich wyrazi\u0142a pesymizm co do szans powodzenia negocjacji.<\/p>\n<p>Po wznowieniu rozm\u00f3w palesty\u0144skie si\u0142y opozycyjne pr\u00f3bowa\u0142y storpedowa\u0107 proces atakami terrorystycznymi. Mia\u0142y one poparcie Iranu, kt\u00f3ry d\u0105\u017cy do delegitymizacji Autonomii Palesty\u0144skiej. W odpowiedzi przedstawiciele Autonomii Palesty\u0144skiej przypu\u015bcili bezprecedensowy atak na Iran, w\u0142\u0105cznie z wezwaniem do obalenia re\u017cimu Mahmouda Ahmadine\u017cada.<\/p>\n<p><strong>Abbas: Wdali\u015bmy si\u0119 w negocjacje, \u017ceby wykorzysta\u0107 historyczn\u0105 okazj\u0119<\/strong><\/p>\n<p>Kilka dni po szczycie waszyngto\u0144skim Abbas powiedzia\u0142 w wywiadzie dla gazety Autonomii Palesty\u0144skiej \u201cAl-Ayyam\u201d: \u201eNie jest to kwestia optymizmu lub pesymizmu, kiedy jest globalne wezwanie, na czele kt\u00f3rego jest USA, do negocjacji, albo korzystasz [z okazji] i odpowiadasz na to wezwanie, albo nie. Mo\u017ce nie by\u0107 wiele nadziei, ale je\u015bli p\u00f3jdziesz, masz tam swoj\u0105 obecno\u015b\u0107, a je\u015bli jeste\u015b nieobecny, ca\u0142y \u015bwiat powie ci, \u017ce straci\u0142e\u015b historyczn\u0105 okazj\u0119. No wi\u0119c poszli\u015bmy\u2026 Niczego nie trac\u0119 id\u0105c, ale trac\u0119, je\u015bli podczas negocjacji porzuc\u0119 g\u0142\u00f3wne kwestie palesty\u0144skie tu i tam\u2026<\/p>\n<p>Przybywaj\u0105c [do Waszyngtonu] powt\u00f3rzyli\u015bmy nasze stanowisko, kt\u00f3re oznajmiali\u015bmy od 1988 r. \u2013 stanowisko i \u017c\u0105dania, z kt\u00f3rych si\u0119 nie wycofamy\u2026 [Nawet] je\u015bli niczego nie osi\u0105gniemy w tej rundzie, mo\u017ce [osi\u0105gniemy] w innych rundach\u2026 To, co widzieli\u015bmy [jak dot\u0105d] nie rozczarowuje, ale tak\u017ce nie jest [wystarczaj\u0105ce], bym m\u00f3g\u0142 powiedzie\u0107, \u017ce jestem optymist\u0105 i porozumienie jest bliskie. Mog\u0119 [tylko] powiedzie\u0107, \u017ce b\u0119d\u0119 nadal pracowa\u0142\u2026 powa\u017cnie, \u017ceby osi\u0105gn\u0105\u0107 rozwi\u0105zanie&#8221;<a name=\"_ednref1\"><\/a> <a href=\"#_edn1\">[1]<\/a> .<\/p>\n<p>Cz\u0142onek Palesty\u0144skiego Komitetu Centralnego, Muhammad Dahlan, wyrazi\u0142 pesymizm dotycz\u0105cy szans osi\u0105gni\u0119cia jakiegokolwiek post\u0119pu w \u015bwietle \u017c\u0105da\u0144 izraelskiego premiera Benjamina Netanjahu, uznania Izraela jako pa\u0144stwa \u017cydowskiego, skupienia si\u0119 na kwestiach bezpiecze\u0144stwa i ograniczenia prawa uchod\u017ac\u00f3w do powrotu do zdemilitaryzowanego pa\u0144stwa palesty\u0144skiego. \u201eTo nie jest pok\u00f3j, to jest poddanie si\u0119 \u2013 powiedzia\u0142. \u2013 Nie ma ani jednego Palesty\u0144czyka, kt\u00f3ry zgodzi\u0142by si\u0119 na warunki Netanjahu. Znamy Netanjahu lepiej ni\u017c on zna samego siebie. To jest oszust, kt\u00f3ry nie chce pokoju. W przesz\u0142o\u015bci zniszczy\u0142 proces pokojowy i [teraz] zrujnuje to, co z niego pozosta\u0142o i przyniesie zniszczenie ca\u0142emu regionowi&#8230;&#8221;<a name=\"_ednref2\"><\/a> <a href=\"#_edn2\">[2]<\/a><\/p>\n<p><strong>Stanowisko palesty\u0144skie: Ka\u017cde \u017c\u0105danie cofni\u0119cia si\u0119 w sprawie uchod\u017ac\u00f3w, granic i zamro\u017cenia osiedli spowoduje, \u017ce Palesty\u0144czycy wycofaj\u0105 sie z negocjacji<\/strong><\/p>\n<p>Reaguj\u0105c na krytyk\u0119 Hamasu, kt\u00f3ry oskar\u017cy\u0142 go o zrezygnowanie z fundamentalnych zasad palesty\u0144skich, Abbas powiedzia\u0142: \u201eNie zrezygnujemy z \u017cadnych [fundamentalnych] zasad. Od czasu konwencji Palesty\u0144skiej Rady Narodowej w Algierii w 1988 r., na kt\u00f3rej [zadeklarowali\u015bmy] pa\u0144stwo palesty\u0144skie i uznali\u015bmy Rezolucje 424 i 338 [ONZ], jakich ust\u0119pstw dokonali\u015bmy w [sprawie fundamentalnych] zasad? [Nalegamy] na granice z 1967 r., Jerozolim\u0119 jako nasz\u0105 stolic\u0119 i prawa uchod\u017ac\u00f3w wed\u0142ug rezolucji ONZ, szczeg\u00f3lnie [Rezolucji] 194. Nasze prawa do wody tak\u017ce s\u0105 uznane przez prawo mi\u0119dzynarodowe. Od wtedy po dzie\u0144 dzisiejszy ani jedno s\u0142owo z naszych dokument\u00f3w nie zosta\u0142o zmienione. To si\u0119 nie zdarzy\u0142o i to si\u0119 nie zdarzy&#8221;<a name=\"_ednref3\"><\/a> <a href=\"#_edn3\">[3]<\/a> .<\/p>\n<p>Tak\u017ce g\u0142\u00f3wny negocjator palesty\u0144ski, Saeb Erekat, powiedzia\u0142, \u017ce oskar\u017cenia opozycji dotycz\u0105ce ust\u0119pstw poczynionych przez PLO s\u0105 bezpodstawne: \u201eAbu Amar [Jaser Arafat] m\u00f3g\u0142 podpisa\u0107 porozumienie pierwszego dnia i wtedy nie zosta\u0142by zamordowany\u2026 Abu Mazen [Mahmoud Abbas] tak\u017ce m\u00f3g\u0142 zaakceptowa\u0107 to, co oferowano mu po szczycie w Annapolis, [a mianowicie] 100% terytorium. Ale przedstawiali\u015bmy i nadal b\u0119dziemy przedstawia\u0107 twarde stanowisko, \u017ce Wschodnia Jerozolima b\u0119dzie stolic\u0105 pa\u0144stwa palesty\u0144skiego, problem uchod\u017ac\u00f3w zostanie rozwi\u0105zany zgodnie z rezolucj\u0105 194 [ONZ] i pa\u0144stwo palesty\u0144skie zostanie [ustanowione] w granicach z 1967 r. Musimy [tak\u017ce] otrzyma\u0107 46 kilometr\u00f3w ziemi niczyjej, 37 kilometr\u00f3w granicy z Morzem Martwym i bezpieczne przej\u015bcie z Zachodniego Brzegu do Gazy&#8221;<a name=\"_ednref4\"><\/a> <a href=\"#_edn4\">[4]<\/a> .<\/p>\n<p>O kwestii uchod\u017ac\u00f3w Abbas powiedzia\u0142: \u201eJe\u015bli za\u017c\u0105daj\u0105, bym ust\u0105pi\u0142 [w kwestii] prawa [powrotu] uchod\u017ac\u00f3w lub [granic] 1967 r., wyjd\u0119, nie czyni\u0105c ani jednego ust\u0119pstwa&#8221;<a name=\"_ednref5\"><\/a> <a href=\"#_edn5\">[5]<\/a> . W innym wywiadzie Abbas powt\u00f3rzy\u0142: \u201eKa\u017cdy nacisk na mnie, bym ust\u0105pi\u0142 w kwestii granic, uchod\u017ac\u00f3w i innych zasadniczych spraw, spowoduje, \u017ce wezm\u0119 moje torby i wyjd\u0119&#8221;<a name=\"_ednref6\"><\/a> <a href=\"#_edn6\">[6]<\/a> .<\/p>\n<p>Abbas doda\u0142: \u201cJe\u015bli rz\u0105d izraelski przed\u0142u\u017cy decyzj\u0119 zamro\u017cenia budowy w osiedlach, b\u0119dziemy kontynuowali negocjacje, ale je\u015bli nie, opu\u015bcimy negocjacje. Zosta\u0142o to wyra\u017anie oznajmione prezydentowi Obamie i sekretarzowi stanu Clinton. Powiedzia\u0142em to tak\u017ce Netanjahu podczas rozmowy z nim\u2026 Czekamy i nie uwa\u017camy, \u017ce mamy cokolwiek do stracenia\u2026 Naszym stanowiskiem jest, \u017ce kontynuujemy [negocjacje], trzymamy si\u0119 [naszych] \u017c\u0105da\u0144 i stoimy nieugi\u0119ci&#8221;<a name=\"_ednref7\"><\/a> <a href=\"#_edn7\">[7]<\/a> .<\/p>\n<p>O przysz\u0142o\u015bci osiedli Saeb Erekat powiedzia\u0142: \u201eKiedy Izrael zdecydowa\u0142 si\u0119 na zawarcie pokoju z Egiptem, zlikwidowa\u0142 osiedla na Synaju i wycofa\u0142 si\u0119, kiedy zdecydowa\u0142 si\u0119 na jednostronne wycofanie si\u0119 z Gazy, zlikwidowa\u0142 osiedla. Mam nadziej\u0119, \u017ce rozumie, i\u017c [dla] pokoju na Zachodnim Brzegu b\u0119dzie musia\u0142 zrobi\u0107 to samo&#8221;<a name=\"_ednref8\"><\/a> <a href=\"#_edn8\">[8]<\/a> .<\/p>\n<p><strong>Abbas: Nie uznamy Izraela jako pa\u0144stwa \u017cydowskiego<\/strong><\/p>\n<p>Nawi\u0105zuj\u0105c do przem\u00f3wienia Netanjahu w Departamencie Stanu USA, w kt\u00f3rym premier izraelski m\u00f3wi\u0142 o uznaniu Izraela jako \u017cydowskiego pa\u0144stwa narodowego, Abbas powiedzia\u0142: Ta sprawa zmusza mnie do odej\u015bcia od tekstu mojego wyst\u0105pienia i odpowiedzi, poniewa\u017c ta kwestia jest przestarza\u0142a. Zako\u0144czy\u0142a si\u0119 wzajemnym uznaniem mi\u0119dzy nie\u017cyj\u0105cymi Jaserem Arafatem a Icchakiem Rabinem \u2013 co nazywamy wzajemnym uznaniem. Jaser Arafat powiedzia\u0142: \u2018Uznajemy prawo Izraela do istnienia w bezpiecze\u0144stwie i stabilno\u015bci\u2019, a Rabin odpowiedzia\u0142, \u017ce uznaje PLO jako jedynego legalnego reprezentanta narodu palesty\u0144skiego i na tej podstawie b\u0119dzie z nim negocjowa\u0142\u2026<\/p>\n<p>Nie m\u00f3wimy o pa\u0144stwie \u017cydowskim, ale o pa\u0144stwie Izrael, i wiemy naturalnie jaki jest cel podnoszenia takich sprawy, odmawiamy wi\u0119c [dyskutowania tego], tak jak zrobili\u015bmy to wi\u0119cej ni\u017c raz w przesz\u0142o\u015bci. [To w\u0142a\u015bnie zrobi\u0142em] podczas spotkania z ekstremistyczn\u0105 spo\u0142eczno\u015bci\u0105 \u017cydowsk\u0105 w USA, kt\u00f3ra wyra\u017anie popiera stanowisko Izraela i [gdzie] podniesiono tak\u0105 propozycj\u0119 pa\u0144stwa \u017cydowskiego. Odpowiedzieli\u015bmy im [stwierdzeniem], \u017ce nie jest to nasza sprawa; nie dyskutujemy tego i nie powinni oczekiwa\u0107, \u017ce odpowiemy. Mo\u017cecie nazywa\u0107 siebie jak chcecie, ale nie zmusicie nas, by\u015bmy si\u0119 na to zgodzili. W rezultacie przynajmniej to zaakceptowali i nie podnosili znowu tej kwestii. Kiedy wi\u0119c Netanjahu podni\u00f3s\u0142 t\u0119 kwesti\u0119, odpowiedzia\u0142em, \u017ce wzajemne uznanie zosta\u0142o podpisane 9 wrze\u015bnia 1993 r.&#8221;<a name=\"_ednref9\"><\/a> <a href=\"#_edn9\">[9]<\/a><\/p>\n<p>W innym wywiadzie Abbas wyja\u015bni\u0142: \u201eJe\u015bli Netanjahu chce m\u00f3wi\u0107 o pa\u0144stwie \u017cydowskim, to jego sprawa. My go absolutnie nie uznajemy, [poniewa\u017c] oznacza zamkni\u0119cie bram dla powrotu uchod\u017ac\u00f3w palesty\u0144skich\u2026 W\u015br\u00f3d najwa\u017cniejszych cel\u00f3w, jakie Netanjahu chce osi\u0105gn\u0105\u0107 poprzez uznanie Izraela jako \u017cydowskiego pa\u0144stwa narodowego, jest uczynienie Arab\u00f3w 1948 r. [tj. Arab\u00f3w obywateli izraelskich] nielegalnymi w pa\u0144stwie Izrael. Odrzucamy to i zgoda na to jest dla nas niemo\u017cliwa. Je\u015bli kto\u015b poprosi nas, by\u015bmy uznali pa\u0144stwo Izrael jako pa\u0144stwo \u017cydowskie, nie zrobimy tego. Dajemy pa\u0144stwu Izrael tylko to samo uznanie jak w 1993 r. i nie mamy nic do dodania&#8221;<a name=\"_ednref10\"><\/a> <a href=\"#_edn10\">[10]<\/a> .<\/p>\n<p><strong>Palesty\u0144skie zastrze\u017cenia wobec kwestii proceduralnych<\/strong><\/p>\n<p>W sprawie kszta\u0142tu negocjacji g\u0142\u00f3wny negocjator Autonomii Palesty\u0144skiej, Saeb Erekat powiedzia\u0142: \u201eStrona palesty\u0144ska odrzuci\u0142a propozycj\u0119 premiera izraelskiego Benjamina Netnajahu ustanowienia 12 palesty\u0144sko-izraelskich komisji, poniewa\u017c Netanjahu chce [jedynie] oci\u0105ga\u0107 si\u0119 i marnowa\u0107 czas w negocjacjach\u2026 Obecny etap wymaga decyzji, a te podejmowane s\u0105 na szczeblu przyw\u00f3dc\u00f3w. To nie jest etap do negocjacji lub negocjator\u00f3w, ale do podejmowania decyzji o ustaleniu zasad trwa\u0142ego porozumienia we wszystkich sprawach. [Dopiero] kiedy przyw\u00f3dcy zako\u0144cz\u0105 proces podejmowania decyzji, zespo\u0142y negocjacyjne zaczn\u0105 rozpracowywa\u0107 szczeg\u00f3\u0142y&#8221;<a name=\"_ednref11\"><\/a> <a href=\"#_edn11\">[11]<\/a> .<\/p>\n<p>Nadal nie ma zgody co do kolejno\u015bci omawiania spraw. Abbas wyja\u015bni\u0142: \u201eW spotkaniach dwustronnych skupia\u0142em si\u0119 na fakcie, \u017ce\u2026 musimy zacz\u0105\u0107 od granic, a potem [zaj\u0105\u0107 si\u0119] bezpiecze\u0144stwem. Nasz\u0105 g\u0142\u00f3wn\u0105 trosk\u0105 s\u0105 granice, a ich [trosk\u0105 jest] bezpiecze\u0144stwo. Je\u015bli chodzi o granice, musimy zgodzi\u0107 si\u0119 na granice 1967 r. i wytyczy\u0107 je, poniewa\u017c zgoda i wytyczenie oznacza, \u017ce rozwi\u0105\u017cemy kwestie Jerozolimy, wody i osiedli. Inne kwestie pozostan\u0105, w\u015br\u00f3d nich uchod\u017acy, co b\u0119dziemy dyskutowa\u0107 na drugim etapie. Szczeg\u00f3\u0142owo omawiali\u015bmy fakt, \u017ce te dwie kwestie [tj. granice i bezpiecze\u0144stwo] s\u0105 podstaw\u0105 negocjacji w tym miesi\u0105cu&#8221;<a name=\"_ednref12\"><\/a> <a href=\"#_edn12\">[12]<\/a> .<\/p>\n<p><strong>Palesty\u0144skie \u017c\u0105danie podj\u0119cia negocjacji w punkcie, w kt\u00f3rym je porzucili z Olmertem<\/strong><\/p>\n<p>Azzam Al-Ahmad, przewodnicz\u0105cy komitetu centralnego Fatahu o\u015bwiadczy\u0142, \u017ce \u201ePLO trzyma si\u0119 tego, co osi\u0105gni\u0119to w erze poprzedniej sekretarz stanu Condoleezzy Rice z by\u0142ym premierem izraelskim Ehudem Olmertem \u2013 to jest, pa\u0144stwo palesty\u0144skie w granicach z 4 czerwca 1967 r., w\u0142\u0105cznie z Zachodnim Brzegiem, Gaz\u0105, Morzem Martwym, Jerozolim\u0105 i rzek\u0105 Jordan&#8221;<a name=\"_ednref13\"><\/a> <a href=\"#_edn13\">[13]<\/a> .<\/p>\n<p>Sam Abbas nawi\u0105zywa\u0142 do negocjacji Olmerta, w kt\u00f3rych pojawi\u0142a si\u0119 kwestia wymiany terytori\u00f3w: \u201cGranice z 1967 r. s\u0105 podstaw\u0105, kt\u00f3r\u0105 wszystkie strony musz\u0105 zaakceptowa\u0107, z mo\u017cliwo\u015bci\u0105 wzajemnej wymiany&#8221;<a name=\"_ednref14\"><\/a> <a href=\"#_edn14\">[14]<\/a> .<\/p>\n<p>W wywiadzie w czerwcu 2010 r. dla \u201cAl-Ayyam\u201d Abbas powiedzia\u0142, \u017ce on i Olmert doszli nies\u0142ychanie blisko do rozwi\u0105zania dw\u00f3ch fundamentalnych kwestii negocjacji \u2013 granic i bezpiecze\u0144stwa <a name=\"_ednref15\"><\/a> <a href=\"#_edn15\">[15]<\/a> : \u201eJe\u015bli chodzi o granice, zgodzili\u015bmy si\u0119, \u017ce granice do przedyskutowania to granice terytori\u00f3w okupowanych. By\u0142o to tr\u00f3jstronne porozumienie mi\u0119dzy nami, Izraelczykami i \u00f3wczesn\u0105 sekretarz stanu Condoleezz\u0105 Rice. Zgodzili\u015bmy si\u0119 \u2013 i jest to zapisane i udokumentowane w protoko\u0142ach \u2013 \u017ce terytoriami okupowanymi s\u0105 Strefa Gazy i Zachodni Brzeg w\u0142\u0105cznie z Wschodni\u0105 Jerozolim\u0105, Morzem Martwym, rzek\u0105 Jordan i \u201e\u015awi\u0119t\u0105 Nieck\u0105\u201d [tj. Starym Miastem Jerozolimy i jego otoczeniem]. W oparciu o t\u0119 dok\u0142adn\u0105 definicj\u0119 okupowanych terytori\u00f3w Olmert i ja rozpocz\u0119li\u015bmy dyskusj\u0119 i wymienili\u015bmy koryguj\u0105ce procenty i mapy i byli\u015bmy, by\u0107 mo\u017ce, bardzo blisko, tak \u017ce ka\u017cda ze stron wiedzia\u0142a dok\u0142adnie, co otrzymuje druga strona&#8221;<a name=\"_ednref16\"><\/a> <a href=\"#_edn16\">[16]<\/a> .<\/p>\n<p><strong>Hamas pr\u00f3buje storpedowa\u0107 negocjacje<\/strong><\/p>\n<p>Kiedy negocjacje zosta\u0142y wznowione, na Zachodnim Brzegu przeprowadzono dwa ataki terrorystyczne, w kt\u00f3rych zgin\u0119\u0142o czworo Izraelczyk\u00f3w, a kilku innych zosta\u0142o rannych. Brygady Izz Al-Din Al-Qassam, szybko wzi\u0119\u0142y na siebie odpowiedzialno\u015b\u0107, a Hamas oznajmi\u0142, \u017ce b\u0119dzie kontynuowa\u0142 takie operacje.<\/p>\n<p>Ataki \u015bwi\u0119towano w Gazie okrzykami &#8222;Allah Akbar&#8221;, rozlegaj\u0105cymi si\u0119 w meczetach, a mieszka\u0144cy Gazy wykrzykiwali na ulicach pochwa\u0142y dla Brygad Al-Qassam i wzywali je do dokonywania dalszych atak\u00f3w, jak r\u00f3wnie\u017c rozdawali s\u0142odycze <a name=\"_ednref17\"><\/a> <a href=\"#_edn17\">[17]<\/a> .<\/p>\n<p>Niekt\u00f3rzy wi\u0105\u017c\u0105 te ataki z negocjacjami. Palesty\u0144ska agencja informacyjna paltimes.net, kt\u00f3ra jest zbli\u017cona do Hamasu, chwali\u0142a je: \u201eTam, w Waszyngtonie, Abbas nagradza okupanta poprawiaj\u0105c jego wizerunek daremnymi negocjacjami, podczas gdy w Hebronie Brygady Al-Qassam, mimo j\u0119k\u00f3w Abbasa i atak\u00f3w na [ruch] oporu, nie zgadzaj\u0105 si\u0119 na nic poza zemst\u0105 za krew <em>szahid\u00f3w<\/em>. Dzisiaj g\u0142owy i cz\u0119\u015bci cia\u0142 s\u0105 porozrzucane we wszystkich kierunkach. Dzisiaj Brygady Al-Qassam negocjuj\u0105 z wrogami przy pomocy karabinu i krwi\u2026<\/p>\n<p>Przes\u0142aniem Brygad Al-Qassam dla wroga jest: niezale\u017cnie od tego, jak pr\u00f3bujecie, ile postawicie blokad drogowych, barier i wysokich mur\u00f3w, ilu \u017co\u0142nierzy zwerbujecie lub ile sojuszy zawrzecie z aparatami wykonawczymi [Autonomii Palesty\u0144skiej] \u2013 nie mo\u017cecie powstrzyma\u0107 oporu ani zlikwidowa\u0107 Al-Qassam\u2026 Aparaty Abbasa rozpocz\u0119\u0142y zorganizowan\u0105 wojn\u0119 z religi\u0105 i z bojownikami d\u017cihadu na bezpo\u015brednie rozkazy ich syjonistycznych i ameryka\u0144skich pan\u00f3w. Polowa\u0142y na bojownik\u00f3w d\u017cihadu i torturowa\u0142y ich, aresztowa\u0142y kobiety, zamkn\u0119\u0142y tysi\u0105c o\u015brodk\u00f3w uczenia si\u0119 na pami\u0119\u0107 Koranu i zakaza\u0142y duchownym wchodzenia na ambony meczet\u00f3w w ramach wojny z religi\u0105 Allaha oraz w celu powstrzymania oporu. Ale Allah Najwy\u017cszy, Wznios\u0142y spowoduje, \u017ce wszystkie ich wysi\u0142ki spe\u0142zn\u0105 na niczym\u2026<\/p>\n<p>Operacja Al-Qassam jest cz\u0119\u015bci\u0105 odpowiedzi na zbrodnie syjonistycznego okupanta przeciwko naszym ludziom w ca\u0142ej Palestynie i podkre\u015bla post\u0119p na drodze oporu i d\u017cihadu, a\u017c ca\u0142a nasza ziemia zostanie wyzwolona od skalania syjonistycznymi ciemi\u0119\u017ccami&#8221;<a name=\"_ednref18\"><\/a> <a href=\"#_edn18\">[18]<\/a> .<\/p>\n<p>Przemawiaj\u0105c do tysi\u0119cy Palesty\u0144czyk\u00f3w bior\u0105cych udzia\u0142 w marszu, cz\u0142onek PLC z ramienia Hamasu, Muszir Al-Masri, powita\u0142 z zadowoleniem ataki, m\u00f3wi\u0105c, \u017ce: \u201enegocjacje prowadzone przez Hamas i Al-Qassam maj\u0105 szczeg\u00f3lny smak \u2013 smak krwi. Ta operacja by\u0142a druzgoc\u0105c\u0105 odpowiedzi\u0105 na opcj\u0119 bezpo\u015brednich negocjacji i opcj\u0119 Fatahu oraz syjonist\u00f3w wykorzenienia [oporu] z Zachodniego Brzegu&#8221;<a name=\"_ednref19\"><\/a> <a href=\"#_edn19\">[19]<\/a> .<\/p>\n<p>Bior\u0105c na siebie odpowiedzialno\u015b\u0107 za atak ko\u0142o Hebronu Brygady Al-Qassam nie wi\u0105za\u0142y wzmo\u017cenia swojej aktywno\u015bci z wznowieniem negocjacji. Napisa\u0142y: \u201eB\u0142ogos\u0142awiony akt bohaterstwa, dokonany przez naszych bojownik\u00f3w d\u017cihadu, jest ogniwem w \u0142a\u0144cuchu minionych i (z wol\u0105 Allaha) przysz\u0142ych operacji, w odpowiedzi na trwaj\u0105c\u0105 i rozszerzaj\u0105ca sie agresj\u0119 przeciwko synom naszego walcz\u0105cego w d\u017cihadzie narodu i w odpowiedzi na powtarzaj\u0105ce si\u0119 ataki ciemi\u0119\u017ccy. Ta operacja jest cz\u0119\u015bci\u0105 planu d\u017cihadu i oporu przeciwko syjonistycznemu wrogowi, a\u017c do wyzwolenia ziemi i oczyszczenia miejsc \u015bwi\u0119tych&#8221;<a name=\"_ednref20\"><\/a> <a href=\"#_edn20\">[20]<\/a> .<\/p>\n<p>Przyjmuj\u0105c odpowiedzialno\u015b\u0107 za drugi zamach w pobli\u017cu Ramallah, Brygady Al-Qassam napisa\u0142y: \u201eOd Hebronu do Ramallah do ka\u017cdego [innego] miejsca w naszym zrabowanym kraju post\u0119puje [operacja] Qassam \u2018Strumie\u0144 ognia\u2019, \u017ceby rozbi\u0107 syjonistyczne k\u0142amstwa i spali\u0107 ich arogancj\u0119 i dum\u0119, i upiec w jej p\u0142omieniach \u017co\u0142nierzy okupanta i rabusi\u00f3w, kt\u00f3rzy siej\u0105 zniszczenie w kraju i \u0142ami\u0105 prawo na ca\u0142ym Zachodnim Brzegu i w okupowanej Jerozolimie&#8230;&#8221;<a name=\"_ednref21\"><\/a> <a href=\"#_edn21\">[21]<\/a><\/p>\n<p>\n<em>&#8222;Nie ma ucieczki przed operacj\u0105 Strumie\u0144 Ognia&#8221;<\/em><a name=\"_ednref22\"><\/a> <a href=\"#_edn22\"><em>[22]<\/em><\/a><\/p>\n<p>Niekt\u00f3rzy starali si\u0119 zbagatelizowa\u0107 zwi\u0105zek mi\u0119dzy negocjacjami i atakami terrorystycznymi. Cz\u0142onek biura politycznego Hamasu Mahmoud Al-Zahhar o\u015bwiadczy\u0142: \u201eZawsze by\u0142o nasz\u0105 polityk\u0105 pozwolenie na prowadzenie negocjacji i nigdy nie dedykowali\u015bmy naszych operacji temu, by je zatrzyma\u0107. Niekt\u00f3rzy Palesty\u0144czycy (Fatah i jego zwolennicy) chc\u0105 negocjacji w celu realizowania programu politycznego (Fatahu), [podczas gdy] my wierzymy, \u017ce ten proces polityczny nie da tego, co jest wymagane. Dlaczego mieliby\u015bmy sabotowa\u0107 [proces], kt\u00f3ry z g\u00f3ry jest skazany [na niepowodzenie]? Je\u015bli chodzi o program oporu, Zachodni Brzeg jest pod nies\u0142ychanym naciskiem i te operacje s\u0105 powi\u0105zane z rozmiarami nacisku, jakiemu s\u0105 poddani Palesty\u0144czycy na Zachodnim Brzegu\u2026<\/p>\n<p>Pogl\u0105d palesty\u0144skiego prezydenta Mahmouda Abbasa na negocjacje jest podobny do naszego i wynik [dyskusji] w sprawach b\u0119d\u0105cych na porz\u0105dku dnia jest [ju\u017c] znany. W sprawie Jerozolimy Izraelczycy s\u0105 zjednoczeni i przedstawiciele palesty\u0144scy w tych negocjacjach niczego nie osi\u0105gn\u0105. [W sprawie] uchod\u017ac\u00f3w, kt\u00f3\u017c m\u00f3g\u0142by przekona\u0107 uchod\u017ac\u00f3w w Jordanii, Syrii lub Libanie, [by zaakceptowali] to, co jest oferowane? W sprawie wody, jest niewyobra\u017calne, by Izrael zrezygnowa\u0142 z warstwy wodono\u015bnej na Zachodnim Brzegu. USA wys\u0142a\u0142y zaproszenie [na negocjacje] wi\u0119c Abbas musia\u0142 p\u00f3j\u015b\u0107. Abu Mazen b\u0119dzie dzia\u0142a\u0142 tak jak Abu Amar [Jaser Arafat w Camp David] i nie ust\u0105pi od zasad \u2013 i na tym si\u0119 to sko\u0144czy&#8221;<a name=\"_ednref23\"><\/a> <a href=\"#_edn23\">[23]<\/a> .<\/p>\n<p><strong>Reakcja Autonomii Palesty\u0144skiej na torpedowanie negocjacji<\/strong><\/p>\n<p>Ataki spowodowa\u0142y znaczny problem dla Autonomii Palesty\u0144skiej. W przem\u00f3wieniu w Waszyngtonie Abbas zwr\u00f3ci\u0142 sie do Netanjahu, m\u00f3wi\u0105c: \u201eOstro pot\u0119pili\u015bmy [atak w Hebronie], kt\u00f3ry mia\u0142 miejsce wczoraj, i pot\u0119piamy [atak w Ramallah], kt\u00f3ry mia\u0142 miejsce dzisiaj. Nie chcemy ani jednej kropli rozlanej krwi \u2013 ani izraelskiej, ani palesty\u0144skiej. Chcemy pokoju mi\u0119dzy [dwoma narodami] i normalnego \u017cycia. Chcemy trwa\u0142ego \u017cycia w partnerstwie i s\u0105siedztwie. Podpiszmy trwa\u0142e porozumienie pokojowe i zamknijmy epok\u0119 konfliktu raz na zawsze&#8221;<a name=\"_ednref24\"><\/a> <a href=\"#_edn24\">[24]<\/a> .<\/p>\n<p>W wywiadzie dla gazety Autonomii Palesty\u0144skiej \u201cAl-Ayyam\u201d Abbas ostro skrytykowa\u0142 Hamas: \u201eTakie operacje nie s\u0105 oporem. Dlaczego nie ma oporu codziennie, ale tylko tego dnia, w kt\u00f3rym rozpoczynamy negocjacje? Dlaczego [Hamas] pozostawa\u0142 [bierny] do teraz? Dlaczego op\u00f3r sta\u0142 si\u0119 uzasadniony dopiero dzisiaj? Czy op\u00f3r jest uzasadniony na Zachodnim Brzegu, ale nie w Gazie? M\u00f3wi\u0142em, \u017ce rakiety [wystrzeliwane na Izrael] z Gazy s\u0105 daremne [i nawet Hamas] powiedzia\u0142, \u017ce te rakiety nie [s\u0142u\u017c\u0105 interesom] narodowym. Co wi\u0119cej, istnieje konflikt mi\u0119dzy Hamasem i Islamskim D\u017cihadem o rakiety i bro\u0144, i istnieje decyzja [Hamasu] odebrania broni wszystkim organizacjom palesty\u0144skim i strzelania do ka\u017cdego, kto zbli\u017ca si\u0119 do granicy, \u017ceby wystrzeli\u0107 rakiety. Jeste\u015bmy przeciwko strzelaniu rakietami, ale dlaczego [Hamas] zachowuje bezpiecze\u0144stwo w Gazie, a sprzeciwia si\u0119 temu samemu na Zachodnim Brzegu?&#8221;<a name=\"_ednref25\"><\/a> <a href=\"#_edn25\">[25]<\/a><\/p>\n<p>Adnan Al-Damiri, rzecznik aparat\u00f3w bezpiecze\u0144stwa Autonomii Palesty\u0144skiej twierdzi\u0142, \u017ce \u201cprzez przyj\u0119cie odpowiedzialno\u015bci za operacj\u0119 w Hebronie Hamas pr\u00f3buje wp\u0142yn\u0105\u0107 na negocjator\u00f3w palesty\u0144skich i os\u0142abi\u0107 ich w stosunku do negocjator\u00f3w izraelskich&#8221;<a name=\"_ednref26\"><\/a> <a href=\"#_edn26\">[26]<\/a> .<\/p>\n<p>Niekt\u00f3rzy uwa\u017caj\u0105, \u017ce za tymi atakami kryje si\u0119 inny motyw. Rzecznik Fatahu, Ahmad Assaf, twierdzi\u0142, \u017ce \u201eHamas przez t\u0119 operacj\u0119 stara si\u0119 szerzy\u0107 chaos i podwa\u017cy\u0107 stabilno\u015b\u0107 na Zachodnim Brzegu, i w ten spos\u00f3b doko\u0144czy\u0107 zamachu stanu, kt\u00f3ry zacz\u0105\u0142 w Strefie Gazy&#8221;<a name=\"_ednref27\"><\/a> <a href=\"#_edn27\">[27]<\/a> .<\/p>\n<p>Muwaffaq Matar, publicysta gazety Autonomii Palestynskiej \u201cAl-Hayat Al-Jadida\u201d, napisa\u0142 artyku\u0142 zatytu\u0142owany &#8222;Toda, Hamas&#8221; (<em>toda<\/em> znaczy \u201cdzi\u0119kuj\u0119\u201d po hebrajsku): \u201eHamas wybra\u0142 poparcie [interes\u00f3w] Netanjahu w kluczowym momencie, tak \u017ceby by\u0142 jeszcze bardziej stanowczy w \u017c\u0105daniach w sprawie bezpiecze\u0144stwa i w \u017c\u0105daniach, \u017ceby najpierw dyskutowa\u0107 sprawy bezpiecze\u0144stwa. Przedstawi \u015bwiatu to [\u017c\u0105danie] uzbrojony w zdj\u0119cia ataku [Hamasu] i krew ofiar, zanim jeszcze mia\u0142a czas ostygn\u0105\u0107\u2026<\/p>\n<p>Netanjahu s\u0142u\u017cy Hamasowi pozwalaj\u0105c mu na kontrolowanie Gazy, podczas gdy Hamas pomaga Netanjahu unika\u0107 nacisk\u00f3w spo\u0142eczno\u015bci mi\u0119dzynarodowej, tak samo jak robi\u0142 to za kadencji poprzednich premier\u00f3w izraelskich, przeprowadzaj\u0105c ataki przeciwko cywilom za ka\u017cdym razem, kiedy Izrael dope\u0142nia swoich obowi\u0105zk\u00f3w wobec procesu politycznego&#8221;<a name=\"_ednref28\"><\/a> <a href=\"#_edn28\">[28]<\/a> .<\/p>\n<p>Omar Al-Ghoul, doradca premiera Autonomii Palesty\u0144skiej Salama Fayyada, uzna\u0142 te ataki za \u201eprzes\u0142anie dla uczestnik\u00f3w bezpo\u015brednich negocjacji, \u017ce Hamas istnieje i \u017ce niemo\u017cliwe b\u0119dzie prowadzenie negocjacji bez niego, poniewa\u017c jest to [element] palesty\u0144ski, kt\u00f3ry jest silny i zdolny [zapewni\u0107] bezpiecze\u0144stwo Izraela\u201d. Wezwa\u0142 Hamas, by \u201ezatrzyma\u0142 operacje militarne&#8221;<a name=\"_ednref29\"><\/a> <a href=\"#_edn29\">[29]<\/a> .<\/p>\n<p><strong>Negocjacje w kontek\u015bcie globalnym \u2013 Autonomia Palesty\u0144ska odpowiada na swoj\u0105 delegitymizacj\u0119 przez Iran<\/strong><\/p>\n<p>Negocjacje mi\u0119dzy Izraelem a Autonomi\u0105 Palesty\u0144sk\u0105 wywo\u0142a\u0142y narastaj\u0105ce wysi\u0142ki Iranu, by wzm\u00f3c swoje wp\u0142ywy na \u015bwiecie, a szczeg\u00f3lnie w \u015bwiecie arabskim. Ira\u0144czycy pospiesznie og\u0142osili sw\u00f3j sprzeciw wobec negocjacji i poparcie dla Hamasu, kwestionuj\u0105c legalno\u015b\u0107 Autonomii Palesty\u0144skiej pod rz\u0105dami prezydenta Abbasa jako przedstawiciela Palesty\u0144czyk\u00f3w w rozmowach bezpo\u015brednich. To stanowisko jest tak\u017ce wyzwaniem wobec stara\u0144 USA, kt\u00f3re dzia\u0142aj\u0105 jako jedyny sponsor tych rozm\u00f3w przy wsp\u00f3\u0142pracy umiarkowanych pa\u0144stw arabskich, Egiptu i Jordanii, ale bez udzia\u0142u Unii Europejskiej.<\/p>\n<p>W przem\u00f3wieniu z okazji Eid Al-Fitr ira\u0144ski Najwy\u017cszy Przyw\u00f3dca Ali Chamenei wyrazi\u0142 w\u0105tpliwo\u015bci dotycz\u0105ce izraelsko-palesty\u0144skich wysi\u0142k\u00f3w pojednania oraz legitymacji zespo\u0142\u00f3w negocjacyjnych po obu stronach. Powiedzia\u0142, \u017ce te wysi\u0142ki nie legitymizuj\u0105 \u201efa\u0142szywego re\u017cimu syjonistycznego\u201d i doda\u0142: \u201eWrogowie narodu palesty\u0144skiego i zwolennicy agresywnych syjonist\u00f3w zebrali si\u0119 na konferencji w Waszyngtonie w celu przykrycia swoich zbrodni i nazwali to konferencj\u0105 pokojow\u0105. Ale czyj pok\u00f3j [to jest] i z kim [zostaje zawarty]?&#8221;<a name=\"_ednref30\"><\/a> <a href=\"#_edn30\">[30]<\/a><\/p>\n<p>W wywiadzie z 1 wrze\u015bnia 2010 r. dla ira\u0144skiej telewizji w j\u0119zyku arabskim, Al-Alam TV, ira\u0144ski prezydent Mahmoud Ahmadine\u017cad powiedzia\u0142, \u017ce rozmowy w Waszyngtonie nie osi\u0105gn\u0105 celu, nawet je\u015bli dojd\u0105 a\u017c do podpisania porozumienia, poniewa\u017c Hamas jest prawdziwym przedstawicielem narodu palesty\u0144skiego, mi\u0119dzy innymi przyczynami. Powiedzia\u0142 on: \u201eJe\u015bli maj\u0105 zamiar [zawrze\u0107 pok\u00f3j] z narodem palesty\u0144skim, to negocjatorem na rzecz narodu palesty\u0144skiego musi by\u0107 przedstawiciel [tego narodu]. Bior\u0105c pod uwag\u0119, \u017ce rz\u0105d Hamasu otrzyma\u0142 [wi\u0119kszo\u015b\u0107] g\u0142os\u00f3w w wyborach (2006 r.), czy nie jest on oficjalnym przedstawicielem narodu palesty\u0144skiego? Je\u015bli maj\u0105 by\u0107 prowadzone rozmowy, to musz\u0105 by\u0107 one prowadzone z [prawdziwym] przedstawicielem Palesty\u0144czyk\u00f3w&#8221;<a name=\"_ednref31\"><\/a> <a href=\"#_edn31\">[31]<\/a> .<\/p>\n<p>Funkcjonariusze Autonomii Palesty\u0144skiej i publicy\u015bci gazet Autonomii Palesty\u0144skiej odpowiedzieli na te wypowiedzi ira\u0144skie z bezprecedensow\u0105 ostro\u015bci\u0105. Omar Al-Ghoul twierdzi\u0142, \u017ce o\u015bwiadczenia Ahmadine\u017cada zosta\u0142y wyg\u0142oszone z powodu \u201esekciarskiej agendy i wzgl\u0119d\u00f3w kosztem narodowych interes\u00f3w palesty\u0144skich. [Ahmadine\u017cad chce] policzy\u0107 si\u0119 z elementami regionalnymi i mi\u0119dzynarodowymi, nie zwa\u017caj\u0105c na los narodu palesty\u0144skiego, przez pog\u0142\u0119bienie [wewn\u0105trzpalesty\u0144skiego] roz\u0142amu i przez popieranie hamasowskiego zamachu stanu kosztem [palesty\u0144skiej] ziemi, jedno\u015bci narodowej i cel\u00f3w, demokratycznych i pluralistycznych rz\u0105d\u00f3w i sprawy palesty\u0144skiej\u201d. Doda\u0142, \u017ce nadszed\u0142 czas po\u0142o\u017cenia kresu \u201ere\u017cimowi \u015bmierci i zniszczenia\u201d w Iranie<a name=\"_ednref32\"><\/a> <a href=\"#_edn32\">[32]<\/a> .<\/p>\n<p>Fatah widzi Iran jako zagro\u017cenie bezpiecze\u0144stwa narodowego kraj\u00f3w arabskich. Rzecznik Fatahu Osama Al-Qawasmi powiedzia\u0142, \u017ce \u201esojusz mi\u0119dzy Hamasem i Iranem jest szkodliwy dla sprawy palesty\u0144skiej i dla najwy\u017cszego interesu narodu palesty\u0144skiego i przyczyni\u0142 si\u0119 bezpo\u015brednio do obecnego [wewn\u0105trz-palesty\u0144skiego] roz\u0142amu, z powodu pragnienia Iranu wykorzystania [sprawy] palesty\u0144skiej jako karty przetargowej na arenie mi\u0119dzynarodowej, bez \u017cadnego wzgl\u0119du na niebezpiecze\u0144stwa gro\u017c\u0105ce przysz\u0142o\u015bci narodu palesty\u0144skiego i jego interesom. Iran, kt\u00f3ry okupuje cz\u0119\u015b\u0107 arabskiej ojczyzny\u2026 d\u0105\u017cy do podzielenia [tej] ojczyzny i wywo\u0142ania wojen domowych i konflikt\u00f3w etnicznych w licznych regionach arabskich, i dlatego nie mo\u017ce by\u0107 korzystny dla narodu palesty\u0144skiego. Iran ma w\u0142asne plany mi\u0119dzynarodowe i regionalne, i w celu zrealizowania ich wykorzystuje [elementy] s\u0142abej natury, kt\u00f3re da\u0142y mu \u015blep\u0105 lojalno\u015b\u0107 w zamian za pieni\u0105dze&#8230;&#8221;<a name=\"_ednref33\"><\/a> <a href=\"#_edn33\">[33]<\/a><\/p>\n<p>Adel Abd Al-Rahman, publicysta gazety Autonomii Palesty\u0144skiej \u201cAl-Hayat Al-Jadida\u201d, napisa\u0142: \u201cZnaczenie tego tch\u00f3rzliwego ataku i pod\u017cegania przez prezydenta ociekaj\u0105cego krwi\u0105 re\u017cimu mu\u0142\u0142\u00f3w przeciwko legalnemu przyw\u00f3dztwu palesty\u0144skiemu jest jasne. Nie potrzeba mikroskopu, \u017ceby dostrzec [jego cel] W swoim przem\u00f3wieniu [Ahmadine\u017cad] ostro skrytykowa\u0142 prezydenta narodu palesty\u0144skiego, nazywaj\u0105c go \u2018zak\u0142adnikiem\u2019 Izraela. Ten cz\u0142owiek, kt\u00f3ry przechwyci\u0142 panowanie nad Iranem przy pomocy aparat\u00f3w opresji i terroru, nie zatrzyma\u0142 si\u0119 na tym, ale przekroczy\u0142 wszelkie granice dobrych obyczaj\u00f3w i dyplomacji, kiedy bezczelnie i agresywnie ingerowa\u0142 w wewn\u0119trzne sprawy palesty\u0144skie<a name=\"_ednref34\">\u201e<\/a> <a href=\"#_edn34\">[34]<\/a> .<\/p>\n<p><strong>Pa\u0144stwa i organizacje arabskie przeciwne negocjacjom<\/strong><\/p>\n<p>Pa\u0144stwa arabskie mo\u017cna podzieli\u0107 na te, kt\u00f3re s\u0105 przeciwne wznowieniu negocjacji, i te, kt\u00f3re je popieraj\u0105, wzywaj\u0105c r\u00f3wnocze\u015bnie do obrony praw Palesty\u0144czyk\u00f3w. Gazeta egipska \u201eAl-Masri Al-Yawm\u201d napisa\u0142a, \u017ce o\u015b syryjsko-katarska, popierana przez Algieri\u0119, sprzeciwia si\u0119 negocjacjom na podstawie tego, \u017ce zielone \u015bwiat\u0142o do prowadzenia ich da\u0142 Autonomii Palesty\u0144skiej Komitet Rewizyjny Arabskiej Inicjatywy Pokojowej, zamiast Rady Ministr\u00f3w Spraw Zagranicznych Ligii Arabskiej, jak jest wymagane. Wed\u0142ug tej gazety, to dlatego Egipt stara\u0142 si\u0119 uzyska\u0107 poparcie dla Autonomii Palesty\u0144skiej od du\u017cych kraj\u00f3w arabskich przed zwo\u0142aniem rady w Kairze, co mia\u0142o miejsce w po\u0142owie wrze\u015bnia<a name=\"_ednref35\"><\/a> <a href=\"#_edn35\">[35]<\/a> .<\/p>\n<p>Poni\u017cej przedstawiamy stanowiska pa\u0144stw arabskich wobec negocjacji:<\/p>\n<p><strong>Syria: Autonomia Palesty\u0144ska nie ma upowa\u017cnienia do prowadzenia negocjacji<\/strong><\/p>\n<p>Syria, podobnie jak Iran, kwestionuje legalno\u015b\u0107 negocjacji. Jej stanowisko w sprawie rozm\u00f3w izraelsko-palesty\u0144skich by\u0142o od pocz\u0105tku negatywne i pr\u00f3bowa\u0142a powstrzyma\u0107 Arab\u00f3w przed poparciem najpierw negocjacji po\u015brednich, a potem bezpo\u015brednich z motywacj\u0105, \u017ce s\u0105 one daremne w \u015bwietle polityki rz\u0105du izraelskiego i niezdolno\u015bci aktualnej administracji USA wywarcia presji na Izrael. Po tym jak Autonomii Palesty\u0144skiej uda\u0142o si\u0119 jednak zdoby\u0107 to poparcie w formie zielonego \u015bwiat\u0142a od Komitetu Rewizyjnego, Syria twierdzi\u0142a, \u017ce nie by\u0142o pe\u0142nej zgody arabskiej w tej sprawie. Gazeta rz\u0105dowa \u201eTeshreen\u201d stwierdzi\u0142a: \u201eBezpo\u015brednie negocjacje b\u0119d\u0105 du\u017co bardziej niebezpieczne [ni\u017c negocjacje po\u015brednie], a wr\u0119cz tragiczne i pozostawi\u0105 rany na ciele arabskim, kt\u00f3re trudno b\u0119dzie zaleczy\u0107\u2026 Autonomia Palesty\u0144ska przyst\u0119puje do tych negocjacji [w czasie], gdy jest s\u0142absza ni\u017c kiedykolwiek i bez praktycznego wsparcia arabskiego, na kt\u00f3rym mo\u017ce polega\u0107 w razie konieczno\u015bci. Autoryzacja dana Autonomii Palesty\u0144skiej przez Komitet Rewizyjny do bezpo\u015brednich negocjacji z Izraelem nie stanowi wsparcia arabskiego, poniewa\u017c jest to niedostateczna autoryzacja i warunki [jej przyznania nie zosta\u0142y spe\u0142nione]<a name=\"_ednref36\"><\/a> <a href=\"#_edn36\">[36]<\/a> .<\/p>\n<p>Syria twierdzi\u0142a tak\u017ce, \u017ce negocjacje s\u0105 nieuprawnione, poniewa\u017c Autonomia Palesty\u0144ska nie reprezentuje ca\u0142ego narodu palesty\u0144skiego i poniewa\u017c wi\u0119kszo\u015b\u0107 frakcji palesty\u0144skich sprzeciwia si\u0119 rozmowom. Fahd Dijab, publicysta syryjskiej gazety \u201eTeshreen\u201d napisa\u0142: \u201e\u017baden rz\u0105d lub w\u0142adza w Palestynie nie mo\u017ce zrezygnowa\u0107 cho\u0107by z jednej grudki ziemi, poniewa\u017c znajdzie si\u0119 w konflikcie ze swoim narodem, nawet je\u015bli ma listy upowa\u017cniaj\u0105ce od wroga i od jego sojusznika, Waszyngtonu. Autonomia Palesty\u0144ska, kt\u00f3ra odwr\u00f3ci\u0142a si\u0119 plecami do narodu palesty\u0144skiego i do frakcji oporu, kt\u00f3re powinna broni\u0107 przed naciskami na ni\u0105 wywieranymi, musi zrozumie\u0107, \u017ce etap bezpo\u015brednich negocjacji min\u0105\u0142, \u017ce [negocjacje] nie doprowadz\u0105\u2026 do trwa\u0142ego porozumienia politycznego\u2026 i \u017ce opcja oporu i niez\u0142omno\u015bci przebija wszystkie inne opcje, poniewa\u017c jest to jedyna droga i s\u0142uszna droga do pokoju&#8221;<a name=\"_ednref37\"><\/a> <a href=\"#_edn37\">[37]<\/a> .<\/p>\n<p>Na spotkaniu 6 wrze\u015bnia w Damaszku z kr\u00f3lem Abdallahem z Jordanii prezydent Assad wezwa\u0142 do w\u0142\u0105czenia wszystkich przedstawicieli narodu palesty\u0144skiego do negocjacji w sprawie palesty\u0144skiej<a name=\"_ednref38\"><\/a> <a href=\"#_edn38\">[38]<\/a> .<\/p>\n<p>Redaktor syryjskiej gazety rz\u0105dowej \u201cAl-Thawra\u201d, Asaad Aboud, wyja\u015bni\u0142, \u017ce to wezwanie nie by\u0142o wyrazem zgody na negocjacje z Izraelem, ale raczej \u017c\u0105daniem powstrzymania ich: \u201eOdmowa prowadzenia negocjacji [kiedy jest si\u0119 w stanie podzia\u0142u] jest aktem oporu, kt\u00f3ry jest realizowany, kiedy [rozmaite] grupy przyjmuj\u0105 jednolite stanowisko i negocjuj\u0105 jako grupa\u2026 Palesty\u0144czycy mog\u0105 prowadzi\u0107 op\u00f3r polityczny\u2026 nalegaj\u0105c na prowadzenie negocjacji [tylko] w oparciu o jednolite stanowisko, reprezentuj\u0105ce wszystkie si\u0142y narodowe&#8221;<a name=\"_ednref39\"><\/a> <a href=\"#_edn39\">[39]<\/a> .<\/p>\n<p><strong>Katar: Izrael nigdy powa\u017cnie nie chcia\u0142 pokoju<\/strong><\/p>\n<p>Chocia\u017c Katar podobno sprzeciwia si\u0119 negocjacjom, publicznie nie mia\u0142 \u017cadnego wyboru poza poparciem ich, poniewa\u017c przewodniczy Komitetowi Rewizyjnemu Arabskiej Inicjatywy Pokojowej, kt\u00f3ry autoryzowa\u0142 Autonomi\u0119 Palesty\u0144sk\u0105 do prowadzenia ich. Jednak prasa katarska wyrazi\u0142a narastaj\u0105cy pesymizm dotycz\u0105cy szans powodzenia negocjacji. Wezwa\u0142a USA i spo\u0142eczno\u015b\u0107 mi\u0119dzynarodow\u0105 do naciskania na Izrael, twierdz\u0105c, \u017ce nie ma \u017cadnego izraelskiego partnera do pokoju \u2013niemniej powstrzymuj\u0105c si\u0119 od wezwania do po\u0142o\u017cenia kresu negocjacjom.<\/p>\n<p>W reakcji na o\u015bwiadczenie izraelskie, \u017ce budowa na terenie osiedli b\u0119dzie post\u0119powa\u0142a, gazeta \u201cAl-Raya\u201d napisa\u0142a: \u201cIzrael nigdy nie by\u0142 powa\u017cny, ani przez jeden dzie\u0144, w pragnieniu pokoju. Pa\u0144stwo okupacyjne nie liczy si\u0119 z prawem mi\u0119dzynarodowym i rezolucjami Kwartetu i podkopuje kolosalny wysi\u0142ek, jaki administracja Obamy zainwestowa\u0142a w ponowne otwarcie negocjacji pokojowych\u2026 To dziwne, \u017ce Natanjahu za\u017c\u0105da\u0142, by Palesty\u0144czycy nie stawiali warunk\u00f3w wst\u0119pnych dla [rozpocz\u0119cia] negocjacji [tj. zatrzymania budowy w osiedlach], podczas gdy sam postawi\u0142 warunek wst\u0119pny, [\u017c\u0105daj\u0105c], by Palesty\u0144czycy uznali Izrael za pa\u0144stwo \u017cydowskie. Dowodzi to, \u017ce nie ma \u017cadnego powa\u017cnego partnera izraelskiego dla osi\u0105gni\u0119cia prawdziwego pokoju\u2026<\/p>\n<p>Netanjahu reprezentuje ekstremistyczn\u0105 prawic\u0119 izraelsk\u0105 i przewodzi gangowi krwio\u017cerczych szowinist\u00f3w we w\u0142asnym rz\u0105dzie. Nie ma \u017cadnej kontroli nad sytuacj\u0105, [poniewa\u017c] musi upora\u0107 si\u0119 z wewn\u0119trznym kryzysem, kt\u00f3ry nie pozwala mu cho\u0107by pomy\u015ble\u0107 o sprawiedliwym i powszechnym pokoju z Palesty\u0144czykami. Bardziej troszczy si\u0119 o swoj\u0105 koalicj\u0119 ni\u017c o interes Izraela, [kt\u00f3rym jest] \u017cycie w bezpiecze\u0144stwie i pokoju obok Palesty\u0144czyk\u00f3w. To dlatego wszyscy mocno wierz\u0105, \u017ce niedawno wznowione przez Amerykan\u00f3w negocjacje s\u0105 skazane na pora\u017ck\u0119 i za\u0142amanie&#8221;<a name=\"_ednref40\"><\/a> <a href=\"#_edn40\">[40]<\/a> .<\/p>\n<p><strong>Hezbollah: Rozmowy s\u0105 daremne<\/strong><\/p>\n<p>Hezbollah przyj\u0105\u0142 t\u0119 sam\u0105 lini\u0119 co Hamas i inni Palesty\u0144czycy odrzucaj\u0105cy wszystko. W przem\u00f3wieniu z okazji Dnia Al-Quds sekretarz generalny Hezbollahu Hassan Nasrallah powiedzia\u0142: \u201eNegocjacje by\u0142y martwo narodzone\u2026 Jest jasne, \u017ce Ameryka je wykorzystuje i \u017ce Ameryka i Izrael ich potrzebuj\u0105. Niestety, jest tak\u017ce jasne, \u017ce potrzebuj\u0105 je pewne oficjalne [kr\u0119gi] arabskie\u2026 [Ale] sprzeciwia im si\u0119 wi\u0119kszo\u015b\u0107 frakcji palesty\u0144skich\u2026 i wi\u0119kszo\u015b\u0107 spo\u015br\u00f3d narodu [palesty\u0144skiego] tak\u017ce zadeklarowa\u0142a sprzeciw wobec nich. Dlatego te rozmowy s\u0105 daremne&#8221;<a name=\"_ednref41\"><\/a> <a href=\"#_edn41\">[41]<\/a> .<\/p>\n<p><strong>Umiarkowane kraje arabskie<\/strong><\/p>\n<p><strong>Egipt: Duchowy d\u017cihad o sukces negocjacji izraelsko-palesty\u0144skich<\/strong><\/p>\n<p>Artyku\u0142 redakcyjny w egipskiej gazecie rz\u0105dowej \u201cAl-Akhbar\u201d por\u00f3wna\u0142 dyplomatyczn\u0105 bitw\u0119 o prawo Palesty\u0144czyk\u00f3w do samostanowienia i niezale\u017cnego pa\u0144stwa do bitwy znanej w islamskiej tradycji jako \u201ewi\u0119kszy d\u017cihad\u201d \u2013 to jest, d\u017cihad duchowy, w odr\u00f3\u017cnieniu od \u201emniejszego d\u017cihadu\u201d czyli wojny przeciwko niewiernym<a name=\"_ednref42\"><\/a> <a href=\"#_edn42\">[42]<\/a> .<\/p>\n<p>&#8222;W stolicy USA Waszyngtonie rozpocz\u0119\u0142y si\u0119 wczoraj [2 wrze\u015bnia] palesty\u0144sko-izraelskie negocjacje jako cz\u0119\u015b\u0107 trudnej walki dyplomatycznej mi\u0119dzy stronami, kt\u00f3rych celem jest dotarcie do porozumienia pokojowego \u2013 walki bardzo przypominaj\u0105cej wi\u0119kszy d\u017cihad o zrealizowanie prawa Palesty\u0144czyk\u00f3w do niezale\u017cnego pa\u0144stwa i samostanowienia po 60 latach walki zbrojnej i dyplomatycznej.<\/p>\n<p>Negocjacje, kt\u00f3re rozpocz\u0119\u0142y si\u0119 wczoraj, poprzedza\u0142y gor\u0105czkowe wysi\u0142ki dyplomatyczne w Waszyngtonie dla zapewnienia ich sukcesu \u2013 poniewa\u017c jest to jedyna droga do osi\u0105gni\u0119cia bezpiecze\u0144stwa i stabilno\u015bci na Bliskim Wschodzie i na ca\u0142ym \u015bwiecie, jak r\u00f3wnie\u017c jedyny spos\u00f3b poradzenia sobie z terroryzmem i wyeliminowania wszystkich pretekst\u00f3w do przemocy i ekstremizmu.<\/p>\n<p>Proces pokojowy nie b\u0119dzie \u0142atwy, ale nie jest niemo\u017cliwy. Egipt uczestniczy\u0142 w tym procesie od pocz\u0105tku i nadal kontynuuje pe\u0142ne zaanga\u017cowania wysi\u0142ki i poparcie dla narodu palesty\u0144skiego i jego s\u0142usznej sprawy. W tym celu wielkie i trwaj\u0105ce wysi\u0142ki zosta\u0142y dokonane podczas godzin [sp\u0119dzonych] przez prezydenta Mubaraka w Waszyngtonie\u2026<\/p>\n<p>Wszystko to podkre\u015bla poparcie Egiptu dla narodu palesty\u0144skiego, dla zachowania jego praw i pomocy mu w stworzeniu i przygotowaniu atmosfery niezb\u0119dnej do sukcesu w\u0142a\u015bnie otwartych negocjacji. Prezydent Mubarak przekaza\u0142 wyra\u017ane przes\u0142anie wszystkim stronom tych spotka\u0144 w przem\u00f3wieniu na szczycie, kt\u00f3re otwiera\u0142o te negocjacje. By\u0142o to jasne i zdecydowane przes\u0142anie i wezwanie o pok\u00f3j z ca\u0142ego serca i rozumu. Mubarak powt\u00f3rzy\u0142 wezwanie do Izraelczyk\u00f3w, by nie pozwolili umkn\u0105\u0107 szansie na pok\u00f3j; powt\u00f3rzy\u0142 wezwanie do USA, by ponowi\u0142y swoje zobowi\u0105zanie wobec porozumienia pokojowego i da\u0142y znacz\u0105ce wsparcie negocjacjom; przekaza\u0142 przes\u0142anie do Abu Mazena, \u017ce Egipt nadal popiera nar\u00f3d palesty\u0144ski; r\u00f3wnocze\u015bnie przekaza\u0142 przes\u0142anie o zobowi\u0105zaniu Egiptu, kt\u00f3ry nie b\u0119dzie szcz\u0119dzi\u0142 \u017cadnych wysi\u0142k\u00f3w, by rozpocz\u0105\u0107, zako\u0144czy\u0107 i [zapewni\u0107] sukces procesu pokojowego&#8221; <a name=\"_ednref43\"><\/a> <a href=\"#_edn43\">[43]<\/a> .<\/p>\n<p><strong>Egipt opowiada si\u0119 za wymian\u0105 terytorialn\u0105 i rozumie potrzeby bezpiecze\u0144stwa<\/strong><\/p>\n<p>Egipski minister spraw zagranicznych, Ahmad Abu Al-Gheit, naszkicowa\u0142 stanowisko Egiptu w spos\u00f3b nast\u0119puj\u0105cy: Izrael musi zatrzyma\u0107 dzia\u0142alno\u015b\u0107 osiedlania i obie strony musz\u0105 osi\u0105gn\u0105\u0107 ramowe porozumienie o ustanowieniu pa\u0144stwa palesty\u0144skiego w granicach z 1967 r., kt\u00f3rego rozmiar b\u0119dzie r\u00f3wny rozmiarowi terytori\u00f3w okupowanych (poprzez wymian\u0119 terytorialn\u0105) i kt\u00f3rego stolic\u0105 b\u0119dzie Wschodnia Jerozolima. B\u0119dzie tak\u017ce \u201eumowa o definitywnej organizacji bezpiecze\u0144stwa\u201d. Je\u015bli chodzi o spraw\u0119 uznania Izraela jako pa\u0144stwa \u017cydowskiego, powiedzia\u0142: \u201eJe\u015bli spo\u0142eczno\u015b\u0107 mi\u0119dzynarodowa chce nazywa\u0107 Izrael \u2018pa\u0144stwem \u017cydowskim\u2019, Rada Bezpiecze\u0144stwa [ONZ] powinna przyj\u0105\u0107 rezolucj\u0119 o tym\u2026 Izrael chce nazywa\u0107 si\u0119 \u2018pa\u0144stwem \u017cydowskim\u2019 i wielu Arab\u00f3w u\u017cywa tego okre\u015blenia, ale chodzi o 1,5 miliona Palesty\u0144czyk\u00f3w, kt\u00f3rzy maj\u0105 izraelskie obywatelstwo. Co stanie si\u0119 z nimi? Czy otrzymaj\u0105 pe\u0142ne prawa obywatelskie? Nale\u017cy [tak\u017ce] zauwa\u017cy\u0107, \u017ce Arabska Inicjatywa Pokojowa m\u00f3wi o sprawiedliwym i odpowiednim rozwi\u0105zaniu kwestii uchod\u017ac\u00f3w, a prawo mi\u0119dzynarodowe daje im prawo powrotu, gdyby go chcieli\u201d.<\/p>\n<p>Al-Gheit doda\u0142, \u017ce Iran pr\u00f3buje sabotowa\u0107 negocjacje i powiedzia\u0142: \u201cProblem palesty\u0144ski, kt\u00f3ry istnia\u0142 przez wiele dziesi\u0119cioleci, nie ma nic wsp\u00f3lnego z Iranem\u2026 [Iran] my\u015bli, \u017ce palesty\u0144skie porozumienie [z Izraelem] oznacza izolacj\u0119 dla Iranu\u2026 Dlaczego nie damy szansy [opcji] odzyskania naszych praw bez rozlewu krwi i wojen? Je\u015bli nam si\u0119 nie uda, rozwa\u017cymy inne opcje&#8221;<a name=\"_ednref44\"><\/a> <a href=\"#_edn44\">[44]<\/a> .<\/p>\n<p><strong>Sprzeczne g\u0142osy w Arabii Saudyjskiej<\/strong><\/p>\n<p>Prasa saudyjska wyrazi\u0142a sprzeczne opinie dotycz\u0105ce niedawnych atak\u00f3w Hamasu na Izraelczyk\u00f3w. Artyku\u0142 redakcyjny w gazecie \u201eAl-Watan\u201d stwierdzi\u0142, \u017ce podwa\u017caj\u0105 one tylko Abbasa i s\u0142u\u017c\u0105 interesom Izraela: \u201eHamas i [inne] frakcje palesty\u0144skie podwa\u017caj\u0105 pozycj\u0119 Abbasa jako przedstawiciela Palesty\u0144czyk\u00f3w w tych negocjacjach przez [przeprowadzanie] operacji, w kt\u00f3rych gin\u0105 Izraelczycy. Izraelczycy b\u0119d\u0105 pr\u00f3bowali u\u017cy\u0107 tego jako pretekstu do wykolejenia rozm\u00f3w na ka\u017cdy mo\u017cliwy spos\u00f3b. Eskalacja w regionie jest wynikiem takich operacji, dla kt\u00f3rych umy\u015blnie wybrano moment [rozpocz\u0119cia rozm\u00f3w] i kt\u00f3re odzwierciedlaj\u0105 g\u0142\u0119bi\u0119 podzia\u0142\u00f3w mi\u0119dzy Palesty\u0144czykami w kwestii pokoju. [Ta eskalacja] sk\u0142ania r\u00f3wnie\u017c inne kraje regionu do [jeszcze wi\u0119kszego] podsycania p\u0142omieni \u2013 czy s\u0105 to Izraelczycy, kt\u00f3rzy chc\u0105 unikn\u0105\u0107 zawarcia pokoju, czy Ira\u0144czycy, kt\u00f3rzy sprzeciwiaj\u0105 si\u0119 rozmowom i pragn\u0105 wykorzysta\u0107 regionaln\u0105 eskalacj\u0119 dla w\u0142asnych korzy\u015bci.<\/p>\n<p>Hamas i inne frakcje palesty\u0144skie musz\u0105 zda\u0107 sobie spraw\u0119 z g\u0142\u0119bi obecnego kryzysu w regionie i [zrozumie\u0107], \u017ce bezpo\u015brednie negocjacje s\u0105 ostatnim krokiem. Je\u015bli si\u0119 nie powiod\u0105, Arabowie zwr\u00f3c\u0105 si\u0119 do Rady Bezpiecze\u0144stwa, jak ju\u017c zadeklarowali&#8221;<a name=\"_ednref45\"><\/a> <a href=\"#_edn45\">[45]<\/a> .<\/p>\n<p>Inny artyku\u0142 redakcyjny, w gazecie \u201eAl-Madina\u201d, stwierdzi\u0142, \u017ce atak by\u0142 legalny wed\u0142ug prawa mi\u0119dzynarodowego, poniewa\u017c mia\u0142 miejsce na okupowanej ziemi i celowa\u0142 w okupanta: \u201eCi, kt\u00f3rzy przeprowadzili atak w Hebronie, s\u0105 cz\u0142onkami okupowanego narodu, kt\u00f3ry cierpi wszelki rodzaj ucisku i dyskryminacji rasowej. Atak w Hebronie, jak odzwierciedla jego nazwa, mia\u0142 miejsce na okupowanej ziemi i celowa\u0142 w okupanta, i dlatego jest legalny wed\u0142ug prawa mi\u0119dzynarodowego i Konwencji Genewskiej. Ponadto ten atak, widziany przez niekt\u00f3rych jako gro\u017aba dla bezpo\u015brednich negocjacji\u2026 dowodzi, \u017ce osiedla [izraelskie] na okupowanych terytoriach palesty\u0144skich \u2013 r\u00f3wnanie z ziemi\u0105 i wyganianie legalnych w\u0142a\u015bcicieli \u2013 s\u0105 bezpo\u015bredni\u0105 przyczyn\u0105 wszelkiego rodzaju przemocy i \u017ce eliminacja przemocy b\u0119dzie tylko mo\u017cliwa, kiedy usuni\u0119ta zostanie jej pierwotna przyczyna, a mianowicie okupacja izraelska&#8221;<a name=\"_ednref46\"><\/a> <a href=\"#_edn46\">[46]<\/a> .<\/p>\n<p><em>*C. Jacob i L. Barkan s\u0105 pracownikami naukowymi w MEMRI.<\/em><\/p>\n<hr noshade=\"noshade\" \/>\n<p><a name=\"_edn1\"><\/a> <a href=\"#_ednref1\">[1]<\/a> \u201cAl-Ayyam\u201d (Autonomia Palesty\u0144ska), 7 wrze\u015bnia 2010.<\/p>\n<p><a name=\"_edn2\"><\/a> <a href=\"#_ednref2\">[2]<\/a> \u201cAl-Masri Al-Yawm\u201d (Egipt), 5 wrze\u015bnia 2010.<\/p>\n<p><a name=\"_edn3\"><\/a> <a href=\"#_ednref3\">[3]<\/a> \u201cAl-Ayyam\u201d (Autonomia Palesty\u0144ska), 6 wrze\u015bnia 2010.<\/p>\n<p><a name=\"_edn4\"><\/a> <a href=\"#_ednref4\">[4]<\/a> <a href=\"http:\/\/www.maannews.net\/\">www.maannews.net<\/a>, 4 wrze\u015bnia 2010.<\/p>\n<p><a name=\"_edn5\"><\/a> <a href=\"#_ednref5\">[5]<\/a> \u201cAl-Ayyam\u201d (Autonomia Palesty\u0144ska), 6 wrze\u015bnia 2010.<\/p>\n<p><a name=\"_edn6\"><\/a> <a href=\"#_ednref6\">[6]<\/a> \u201cAl-Rai\u201d (Kuwejt), 7 wrze\u015bnia 2010.<\/p>\n<p><a name=\"_edn7\"><\/a> <a href=\"#_ednref7\">[7]<\/a> \u201cAl-Ayyam\u201d (Autonomia Palesty\u0144ska), 6 wrze\u015bnia 2010.<\/p>\n<p><a name=\"_edn8\"><\/a> <a href=\"#_ednref8\">[8]<\/a> <a href=\"http:\/\/www.maannews.net\/\">www.maannews.net<\/a>, 4 wrze\u015bnia 2010.<\/p>\n<p><a name=\"_edn9\"><\/a> <a href=\"#_ednref9\">[9]<\/a> \u201cAl-Ayyam\u201d (Autonomia Palesty\u0144ska), 6 wrze\u015bnia 2010.<\/p>\n<p><a name=\"_edn10\"><\/a> <a href=\"#_ednref10\">[10]<\/a> \u201cAl-Ayyam\u201d (Autonomia Palesty\u0144ska), 7 wrze\u015bnia 2010.<\/p>\n<p><a name=\"_edn11\"><\/a> <a href=\"#_ednref11\">[11]<\/a> <a href=\"http:\/\/www.maanews.net\/\">www.maanews.net<\/a>, 4 wrze\u015bnia 2010.<\/p>\n<p><a name=\"_edn12\"><\/a> <a href=\"#_ednref12\">[12]<\/a> \u201cAl-Ayyam\u201d (Autonomia Palesty\u0144ska), 6 wrze\u015bnia 2010.<\/p>\n<p><a name=\"_edn13\"><\/a> <a href=\"#_ednref13\">[13]<\/a> WAFA (Autonomia Palesty\u0144ska), 12 wrze\u015bnia 2010.<\/p>\n<p><a name=\"_edn14\"><\/a> <a href=\"#_ednref14\">[14]<\/a> \u201cAl-Ayyam\u201d (Autonomia Palesty\u0144ska), 7 wrze\u015bnia 2010.<\/p>\n<p><a name=\"_edn15\"><\/a> <a href=\"#_ednref15\">[15]<\/a> Patrz MEMRI <em>Seria Specjalnych Komunikat\u00f3w &#8211; Nr 3102 &#8211; 16 lipca 2010<\/em><br \/>\n<a href=\"http:\/\/www2.memri.org\/bin\/polish\/articles.cgi?Page=archives&#038;Area=sd&#038;ID=SP310210\"><strong>Mahmoud Abbas w obszernym wywiadzie: Odrzucam walk\u0119 zbrojn\u0105; Jerozolima b\u0119dzie podzielona na dwie stolice; Niekt\u00f3rzy uchod\u017acy wr\u00f3c\u0105 do Izraela<\/strong><\/a><\/p>\n<p><a name=\"_edn16\"><\/a> <a href=\"#_ednref16\">[16]<\/a> \u201cAl-Ayyam\u201d (Autonomia Palesty\u0144ska), 14 czerwca 2010.<\/p>\n<p><a name=\"_edn17\"><\/a> <a href=\"#_ednref17\">[17]<\/a> <a href=\"http:\/\/www.palestine-info.info\/\">www.palestine-info.info<\/a>, 31 sierpnia 2010.<\/p>\n<p><a name=\"_edn18\"><\/a> <a href=\"#_ednref18\">[18]<\/a> <a href=\"http:\/\/www.paltimes.net\/\">www.paltimes.net<\/a>, 1 wrze\u015bnia 2010.<\/p>\n<p><a name=\"_edn19\"><\/a> <a href=\"#_ednref19\">[19]<\/a> <a href=\"http:\/\/www.palestine-info.info\/\">www.palestine-info.info<\/a>, 31 sierpnia 2010.<\/p>\n<p><a name=\"_edn20\"><\/a> <a href=\"#_ednref20\">[20]<\/a> <a href=\"http:\/\/www.alqassam.ps\/\">www.alqassam.ps<\/a>, 31 sierpnia 2010.<\/p>\n<p><a name=\"_edn21\"><\/a> <a href=\"#_ednref21\">[21]<\/a> <a href=\"http:\/\/www.alqassam.ps\/\">www.alqassam.ps<\/a>, 1 wrze\u015bnia 2010.<\/p>\n<p><a name=\"_edn22\"><\/a> <a href=\"#_ednref22\">[22]<\/a> <a href=\"http:\/\/www.alqassam.ps\/\">www.alqassam.ps<\/a>, 2 wrze\u015bnia 2010<\/p>\n<p><a name=\"_edn23\"><\/a> <a href=\"#_ednref23\">[23]<\/a> \u201cAl-Sharq Al-Awsat\u201d (Londyn), 2 wrze\u015bnia 2010.<\/p>\n<p><a name=\"_edn24\"><\/a> <a href=\"#_ednref24\">[24]<\/a> <a href=\"http:\/\/www.maannews.net\/\">www.maannews.net<\/a>, 2 wrze\u015bnia 2010.<\/p>\n<p><a name=\"_edn25\"><\/a> <a href=\"#_ednref25\">[25]<\/a> \u201cAl-Ayyam\u201d (Autonomia Palesty\u0144ska), 6 wrze\u015bnia 2010.<\/p>\n<p><a name=\"_edn26\"><\/a> <a href=\"#_ednref26\">[26]<\/a> <a href=\"http:\/\/www.alaahd.com\/\">www.alaahd.com<\/a>, 1 wrze\u015bnia 2010.<\/p>\n<p><a name=\"_edn27\"><\/a> <a href=\"#_ednref27\">[27]<\/a> <a href=\"http:\/\/www.maannews.net\/\">www.maannews.net<\/a>, 1 wrze\u015bnia 2010.<\/p>\n<p><a name=\"_edn28\"><\/a> <a href=\"#_ednref28\">[28]<\/a> \u201cAl-Hayat Al-Jadida\u201d (Autonomia Palesty\u0144ska), 3 wrze\u015bnia 2010.<\/p>\n<p><a name=\"_edn29\"><\/a> <a href=\"#_ednref29\">[29]<\/a> \u201cAl-Hayat Al-Jadida\u201d (Autonomia Palesty\u0144ska), 3 wrze\u015bnia 2010.<\/p>\n<p><a name=\"_edn30\"><\/a> <a href=\"#_ednref30\">[30]<\/a> <a href=\"http:\/\/www.leader.ir\/\">www.leader.ir<\/a>, 10 wrze\u015bnia 2010.<\/p>\n<p><a name=\"_edn31\"><\/a> <a href=\"#_ednref31\">[31]<\/a> Al-Alam TV (Iran), 1 wrze\u015bnia 2010.<\/p>\n<p><a name=\"_edn32\"><\/a> <a href=\"#_ednref32\">[32]<\/a> \u201cAl-Hayat Al-Jadida\u201d (Autonomia Palesty\u0144ska), 6 wrze\u015bnia 2010.<\/p>\n<p><a name=\"_edn33\"><\/a> <a href=\"#_ednref33\">[33]<\/a> WAFA (Autonomia Palesty\u0144ska), 12 wrze\u015bnia 2010.<\/p>\n<p><a name=\"_edn34\"><\/a> <a href=\"#_ednref34\">[34]<\/a> \u201cAl-Hayat Al-Jadida\u201d (Autonomia Palesty\u0144ska), 6 wrze\u015bnia 2010.<\/p>\n<p><a name=\"_edn35\"><\/a> <a href=\"#_ednref35\">[35]<\/a> \u201cAl-Masri Al-Yawm\u201d (Egipt), 13 wrze\u015bnia 2010.<\/p>\n<p><a name=\"_edn36\"><\/a> <a href=\"#_ednref36\">[36]<\/a> \u201cTeshreen\u201d (Syria), 29 sierpnia 2010.<\/p>\n<p><a name=\"_edn37\"><\/a> <a href=\"#_ednref37\">[37]<\/a> \u201cTeshreen\u201d (Syria), 7 wrze\u015bnia 2010.<\/p>\n<p><a name=\"_edn38\"><\/a> <a href=\"#_ednref38\">[38]<\/a> \u201cAl-Thawra\u201d (Syria), 7 wrze\u015bnia 2010.<\/p>\n<p><a name=\"_edn39\"><\/a> <a href=\"#_ednref39\">[39]<\/a> \u201cAl-Thawra\u201d (Syria), 8 wrze\u015bnia 2010.<\/p>\n<p><a name=\"_edn40\"><\/a> <a href=\"#_ednref40\">[40]<\/a> \u201cAl-Raya\u201d (Katar), 14 wrze\u015bnia 2010.<\/p>\n<p><a name=\"_edn41\"><\/a> <a href=\"#_ednref41\">[41]<\/a> \u201cAl-Quds Al-Arabi\u201d (Londyn), 4 wrze\u015bnia 2010.<\/p>\n<p><a name=\"_edn42\"><\/a> <a href=\"#_ednref42\">[42]<\/a> Koncepcj\u0119 \u201cwi\u0119kszego d\u017cihadu\u201d, kt\u00f3ry jest walk\u0105 w duszy mi\u0119dzy dobrem a z\u0142em, kontra \u201cmniejszy d\u017cihad\u201d, kt\u00f3ry jest rzeczywist\u0105 wojn\u0105 przeciwko niewiernym, rozwin\u0119li uczeni suficcy w dziewi\u0105tym wieku w oparciu o profetyczne hadisy. Abbas zastosowa\u0142 okre\u015blenie \u201ewi\u0119kszy d\u017cihad\u201d do walki Palesty\u0144czyk\u00f3w o pok\u00f3j podczas spotkania z chrze\u015bcija\u0144skimi przyw\u00f3dcami religijnymi w 2005 r. Powiedzia\u0142 on: \u201c[Etap] mniejszego d\u017cihadu przemin\u0105\u0142, a [etap] wi\u0119kszego d\u017cihadu nasta\u0142. Wi\u0119kszy d\u017cihad jest walk\u0105 o pok\u00f3j\u2026\u201d \u201eAl-Hayat Al-Jadida\u201d (Autonomia Palesty\u0144ska), 14 stycznia 2005.<\/p>\n<p><a name=\"_edn43\"><\/a> <a href=\"#_ednref43\">[43]<\/a> \u201cAl-Akhbar\u201d (Egipt), 3 wrze\u015bnia 2010.<\/p>\n<p><a name=\"_edn44\"><\/a> <a href=\"#_ednref44\">[44]<\/a> <a href=\"http:\/\/www.alarabiya.net\/\">www.alarabiya.net<\/a>, 6 wrze\u015bnia 2010.<\/p>\n<p><a name=\"_edn45\"><\/a> <a href=\"#_ednref45\">[45]<\/a> \u201cAl-Watan\u201d (Arabia Saudyjska), 5 wrze\u015bnia 2010.<\/p>\n<p><a name=\"_edn46\"><\/a> <a href=\"#_ednref46\">[46]<\/a> \u201cAl-Madina\u201d (Arabia Saudyjska), 2 wrze\u015bnia 2010.<\/p>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Wprowadzenie 2 wrze\u015bnia 2010 r. w Waszyngtonie wznowiono bezpo\u015brednie negocjacje mi\u0119dzy Autonomi\u0105 Palesty\u0144sk\u0105 a Izraelem. W odr\u00f3\u017cnieniu od ponurej atmosfery po stronie palesty\u0144skiej przed spotkaniem \u2013 kiedy to prezydent Autonomii Palesty\u0144skiej Mahmoud Abbas niech\u0119tnie, jak gdyby pod przymusem, zgodzi\u0142 si\u0119 na uczestniczenie w negocjacjach \u2013 podczas samych negocjacji atmosfera by\u0142a zdecydowanie l\u017cejsza. Bardzo szybko jednak [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[828,833,835,837],"tags":[],"class_list":["post-1351","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-autonomia-palestynska","category-badania-i-analizy","category-archiwum","category-kraje"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1351","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1351"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1351\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1351"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1351"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1351"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}