{"id":13500,"date":"2019-12-29T19:49:05","date_gmt":"2019-12-29T18:49:05","guid":{"rendered":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/?p=13500"},"modified":"2020-01-02T19:51:25","modified_gmt":"2020-01-02T18:51:25","slug":"sekretarz-generalny-jordanskiej-krolewskiej-komisji-ds-jerozolimy-rytualy-chanuki-sa-bezposrednim-zagrozeniem-dla-al-aksa","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/sekretarz-generalny-jordanskiej-krolewskiej-komisji-ds-jerozolimy-rytualy-chanuki-sa-bezposrednim-zagrozeniem-dla-al-aksa\/13500","title":{"rendered":"Sekretarz generalny jorda\u0144skiej Kr\u00f3lewskiej Komisji ds. Jerozolimy: Rytua\u0142y Chanuki s\u0105 bezpo\u015brednim zagro\u017ceniem dla Al-Aksa"},"content":{"rendered":"

W artykule z 28 grudnia 2019 r. w jorda\u0144skiej gazecie \u201eAl-Ghad\u201d 'Abdallah Kan’an, sekretarz generalny jorda\u0144skiej Kr\u00f3lewskiej Komisji ds. Jerozolimy<\/a>[1]<\/strong><\/a>, napisa\u0142, \u017ce \u015bwi\u0119to Chanuka opiera si\u0119 na tradycjach zwi\u0105zanych z \u201efa\u0142szyw\u0105\u201d \u017cydowsk\u0105 \u015awi\u0105tyni\u0105 i dlatego stanowi bezpo\u015brednie zagro\u017cenie dla muzu\u0142ma\u0144skich i chrze\u015bcija\u0144skich miejsc \u015bwi\u0119tych w Jerozolimie. W artykule zatytu\u0142owanym <\/em>\u015awi\u0119to \u015bwiate\u0142 \u2013 syjonistyczny kolonialny rytua\u0142, nie za\u015b \u017cydowskie \u015bwi\u0119to religijne, twierdzi, \u017ce Izrael i jego prawicowe organizacje u\u017cywaj\u0105 Chanuki, by realizowa\u0107 swoje plany judaizacji Jerozolimy i dokonywa\u0107 masowych napad\u00f3w na meczet Al-Aksa \u201epod przykrywk\u0105 talmudycznych rytua\u0142\u00f3w religijnych\u201d. \u00a0 <\/em><\/p>\n

Nale\u017cy wspomnie\u0107, \u017ce artyku\u0142 zosta\u0142 opublikowany w sytuacji napi\u0119\u0107 mi\u0119dzy Jordani\u0105 a Izraelem, w tym wok\u00f3\u0142 zarz\u0105dzania kompleksem Al-Aksa przez jorda\u0144ski Wakf\u00a0 oraz sprzeciwem Jordanii wobec \u017cydowskich wiernych odwiedzaj\u0105cych ten kompleks<\/a>[2]<\/strong><\/a>.\u00a0Miesi\u0105c temu kr\u00f3l Jordanii powiedzia\u0142, \u017ce \u201estosunki z Izraelem s\u0105 najgorsze w historii”<\/a>[3]<\/strong><\/a>.\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0<\/em><\/p>\n

’Abdallah Kana’an (\u017ar\u00f3d\u0142o: rcja.org.jo)<\/p>\n

Poni\u017cej podajemy fragmenty artyku\u0142u Kan’ana<\/a>[4]<\/strong><\/a>.<\/em><\/p>\n

W realizowaniu syjonistycznych plan\u00f3w w Palestynie i Jerozolimie kolonialna, okupacyjna polityka Izraela polega na fa\u0142szywych uzasadnieniach i wym\u00f3wkach, zaprojektowanych do wprowadzenia w b\u0142\u0105d globalnej opinii publicznej i zdobycia jej poparcia. Religijne rytua\u0142y tworz\u0105 atmosfer\u0119, kt\u00f3ra pozwala izraelskiemu rz\u0105dowi i prawicowym organizacjom, kt\u00f3re go popieraj\u0105, na prowadzenie systematycznej judaizacji w Jerozolimie, kt\u00f3ra celuje w ca\u0142y obszar b\u0142ogos\u0142awionego meczetu Al-Aksa (144 dunam\u00f3w).<\/p>\n

\u017bydzi teraz obchodz\u0105 \u015awi\u0119to \u015awiate\u0142 czyli Chanuk\u0119\u2026 upami\u0119tnienie zbudowania i po\u015bwi\u0119cenia fa\u0142szywej Drugiej \u015awi\u0105tyni w Jerozolimie w 164 r. p.n.e. Ta wprowadzaj\u0105ca w b\u0142\u0105d \u017cydowska tradycja twierdzi, \u017ce kilku \u017byd\u00f3w potrzebowa\u0142o oliwy do siedmioramiennego kandelabra, ale mieli do\u015b\u0107 oliwy tylko na jeden dzie\u0144. Twierdz\u0105, \u017ce dzi\u0119ki cudowi\u00a0 ta ma\u0142a ilo\u015b\u0107 wystarczy\u0142a na osiem dni wymaganych do wyprodukowania wi\u0119cej oliwy. G\u0142\u00f3wnym rytua\u0142em tego \u015bwi\u0119ta jest zapalenie o\u015bmioramiennego kandelabra (zwanego chanukia<\/em>) po zachodzie s\u0142o\u0144ca. Pierwszego wieczoru \u015bwi\u0119ta zapala si\u0119 jedn\u0105 \u015bwieczk\u0119 przy skandowaniu pewnej modlitwy, a to powtarza si\u0119 co wiecz\u00f3r a\u017c do ko\u0144ca \u015bwi\u0119ta, kiedy pal\u0105 si\u0119 wszystkie osiem \u015bwieczek. W dodatku wielkie elektryczne kandelabry stoj\u0105 na placach i publicznych budynkach.<\/p>\n

Uwa\u017ca si\u0119, \u017ce to \u017cydowskie \u015bwi\u0119to stanowi najwi\u0119ksze zagro\u017cenie dla muzu\u0142ma\u0144skich i chrze\u015bcija\u0144skich miejsc \u015bwi\u0119tych, bo jest to jedyne \u015bwi\u0119to, kt\u00f3re wed\u0142ug ich k\u0142amstw i tradycji jest zwi\u0105zane z ich fa\u0142szyw\u0105 \u015bwi\u0105tyni\u0105 i dlatego stanowi bezpo\u015brednie zagro\u017cenie dla Al-Aksy. Badacze wiedz\u0105, \u017ce Chanuka nie jest jednym z \u017cydowskich \u015bwiat wspomnianych w Torze, niemniej jest to jedno z najpopularniejszych [\u017cydowskich] \u015bwi\u0105t. W to \u015bwi\u0119to organizacje takie jak Kobiety dla \u015awi\u0105tyni, Studenci dla Wzg\u00f3rza \u015awi\u0105tynnego, Leeba i Kwatera G\u0142\u00f3wna Organizacji \u015awi\u0105tyni wzywaj\u0105 \u017cydowskich osadnik\u00f3w, by szturmowali masowo Al-Aks\u0119, wielokrotnie i usilnie pod przykrywk\u0105 dokonywania tam talmudycznych rytua\u0142\u00f3w dla obchod\u00f3w \u015awi\u0119ta \u015awiate\u0142. Wzywaj\u0105 do umieszczenia chanukii<\/em>\u00a0w samym sercu meczetu w dodatku do jednej zainstalowane w pobli\u017cu \u015aciany Al-Burak [tj. \u015aciany Zachodniej].<\/p>\n

Z politycznego punktu widzenia rz\u0105d Izraela u\u017cywa tego \u015bwi\u0119ta do kontynuowania swojego systematycznego programu judaizowania Palestyny i Jerozolimy, co opiera si\u0119 na codziennych atakach i zbrodniach, a tak\u017ce do [zrealizowania] swojej ambicji wywo\u0142ania [wspieraj\u0105cego] stanowiska od pewnych kraj\u00f3w kt\u00f3re s\u0105 do niego nastawione przychylnie. W zesz\u0142ym roku podczas tego \u015bwi\u0119ta sekretarz stanu USA [Mike] Pompeo i [izraelski premier Benjamin] Netanjahu spotkali si\u0119 w Brukseli i razem uczestniczyli w zapalaniu drugiej \u015bwiecy chanukowej. Netanjahu skorzysta\u0142 z okazji, by podzi\u0119kowa\u0107 Pompeo za jego proizraelskie stanowisko i wypowiedzi. W tym roku Pompeo posun\u0105\u0142 si\u0119 jeszcze dalej [w swoim poparciu dla Izraela] przez powiedzenie, \u017ce izraelskie osiedla nie stanowi\u0105 naruszenia prawa mi\u0119dzynarodowego. [Powiedzia\u0142 to] podczas gdy wszyscy wiedz\u0105, \u017ce mi\u0119dzynarodowe rezolucje sprzeciwiaj\u0105 si\u0119 [osiedlom], w\u0142\u0105cznie z Rezolucj\u0105 2334 Rady Bezpiecze\u0144stwa [ONZ] z 2016 r., kt\u00f3ra \u017c\u0105da\u0142a natychmiastowe zamro\u017cenie izraelskiej [dzia\u0142alno\u015bci] w osiedlach. Jest [tak\u017ce] jasne, \u017ce \u017cydowskie obchody [Chanuki] na okupowanych terytoriach arabskich s\u0105 skierowane przeciwko [meczetowi Al-Aksa], pierwszemu kierunkowi modlitw muzu\u0142man\u00f3w i s\u0105 [zaprojektowane] do prowokowania muzu\u0142man\u00f3w<\/p>\n

Kr\u00f3lewska Komisja ds. Jerozolimy, kt\u00f3ra \u015bledzi wiadomo\u015bci i rozw\u00f3j sytuacji w Jerozolimie, zauwa\u017cy\u0142a niebezpiecze\u0144stwo i implikacje tych rytua\u0142\u00f3w \u015bwi\u0105tecznych, kt\u00f3re s\u0105 u\u017cywane do kontynuowania atak\u00f3w na nasz lud i na muzu\u0142ma\u0144skie i chrze\u015bcija\u0144skie miejsca \u015bwi\u0119te w Jerozolimie. [Komisja] zdaje sobie spraw\u0119 z tego, \u017ce w pi\u015bmie \u015bwi\u0119tym prawdziwym znaczeniem tego \u015bwi\u0119ta jest [promowanie] pokoju i szerzenie mi\u0142o\u015bci w\u015br\u00f3d lud\u00f3w w odr\u00f3\u017cnieniu od nienawi\u015bci i wrogo\u015bci szerzonej przez Izrael i prawicowe organizacje. Kr\u00f3lewska Komisja ds. Jerozolimy podkre\u015bla historyczn\u0105 i niez\u0142omn\u0105 pozycj\u0119 Jordanii, kt\u00f3ra jest zakotwiczona w haszymidzkiej [roli] kustosza muzu\u0142ma\u0144skich i chrze\u015bcija\u0144skich miejsc \u015bwi\u0119tych, co uciele\u015bnia kr\u00f3l 'Abdullah II bin Hussein… Ta pozycja [obejmuje] \u017c\u0105danie, by Liga Arabska, Organizacja Wsp\u00f3\u0142pracy Islamskiej i mi\u0119dzynarodowe organizacje ONZ naciska\u0142y na Izrael, by podporz\u0105dkowa\u0142 si\u0119 rezolucjom ONZ, bo tylko one gwarantuj\u0105 pok\u00f3j dla przysz\u0142ych pokole\u0144.<\/p>\n

\n

<\/a>[1]<\/a>\u00a0Established in 1971 by a royal decree of King Hussein, the Royal Committee for Jerusalem Affairs aims to preserve Jerusalem’s Arab and Muslim identity and support its Arab residents. Its members are Jordanian officials, including the ministers of foreign affairs and religious affairs, as well as clerics from Jordan and beyond. The committee’s website (rcja.org.jo) posts reports and statements on issues related to Jerusalem.<\/p>\n

<\/a>[2]<\/a>\u00a0Other factors contributing to the tension are the repeated calls in Jordan’s parliament and media to cancel the peace accord with Israel and the natural gas deal with it; Israeli statements about plans to annex the Jordan Valley; Jordanian apprehensions about the Deal of the Century, due to fears that Jordan will become an alternative Palestinian homeland (See MEMRI Inquiry & Analysis No. 1448 –\u00a0Concern In Jordan About 'Deal Of The Century,’ Possible Harm To Jordan’s Special Status In Jerusalem<\/a>\u00a0\u2013 April 8, 2019); \u00a0Jordan’s reclaiming of the two border enclaves leased to Israel (see MEMRI Special Dispatch No. 8362 –\u00a0Jordanian Regime, Press: Restoration Of Jordanian Rule Over Border Enclaves Leased To Israel For Past 25 Years Is A Resounding Diplomatic Victory Over Israel<\/a>\u00a0\u2013 November 12, 2019), and a Jordanian military exercise that simulated a battle with Israel (see MEMRI Special Dispatch No. 8380 –\u00a0Jordanian Army Conducts Maneuvers Simulating Military Battle With Israel<\/a>\u00a0\u2013 November 26, 2019).<\/p>\n

<\/a>[3]<\/a>\u00a0Al-Ghad<\/em>\u00a0(Jordan), November 22, 2019.<\/p>\n

<\/a>[4]<\/a>\u00a0Al-Ghad<\/em>\u00a0(Jordan), December 28, 2019.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

W artykule z 28 grudnia 2019 r. w jorda\u0144skiej gazecie \u201eAl-Ghad\u201d 'Abdallah Kan’an, sekretarz generalny jorda\u0144skiej Kr\u00f3lewskiej Komisji ds. Jerozolimy[1], napisa\u0142, \u017ce \u015bwi\u0119to Chanuka opiera si\u0119 na tradycjach zwi\u0105zanych z \u201efa\u0142szyw\u0105\u201d \u017cydowsk\u0105 \u015awi\u0105tyni\u0105 i dlatego stanowi bezpo\u015brednie zagro\u017cenie dla muzu\u0142ma\u0144skich i chrze\u015bcija\u0144skich miejsc \u015bwi\u0119tych w Jerozolimie. W artykule zatytu\u0142owanym \u015awi\u0119to \u015bwiate\u0142 \u2013 syjonistyczny kolonialny rytua\u0142, […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":13501,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[824,831,835,836,837,838],"tags":[],"class_list":["post-13500","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-specjalne-komunikaty","category-projekt-dokumentacji-antysemityzmu","category-archiwum","category-tematy","category-kraje","category-jordania"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13500","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=13500"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13500\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":13502,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13500\/revisions\/13502"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/media\/13501"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=13500"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=13500"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=13500"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}